Beko BKK 3050 HB Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 34

32 / 32 TR

El Blenderı / Kullanım Kılavuzu

Tüketici hizmetleri

Değerli Müşterimiz,

Beko Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat

hizmet vermektedir.

Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuş-

lamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak

ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep

edebilirsiniz.

Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler

iletişim hizmeti aldığınız operatör firma ta-

rafından sizin için tanımlanan tarifeye göre

ücretlendirilir.

Çağrı Merkezimize ayrıca www.beko.com.tr ad-

resindeki “Tüketici Hizmetleri” bölümünde bu-

lunan formu doldurarak veya 0 216 423 23 53

nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz:

Arçelik Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara

Asfaltı Yanı,34950 Tuzla/İSTANBUL

Beko Çağrı

Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan

veya cep telefonların-

dan alan kodu çevir-

meden)

Diğer Numara:

0216 585 8 888

Aşağıdaki önerilere

uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini

Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına

göre kullanınız.

3. Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz oldu-

ğunda yukarıdaki telefon numaralarından

Çağrı Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen

kimlik kartı”nı sorunuz.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden

“Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. ala-

cağınız “Hizmet Fişi” , ilerde ürününüzde

meydana gelebilecek herhangi bir sorun-

da size yarar sağlayacaktır.

6. Ürünün kullanım ömrü:

yıldır. (Ürünün

fonksiyonunu yerine getirebilmesi için

gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Müşteri Memnuniyeti Politikası

Arçelik A.Ș. olarak, hizmet verdi-

ğimiz markamızın müșteri istek

ve önerilerinin müșteri profili

ayrımı yapılmaksızın her kanal-

dan (çağrı merkezi, e-posta,

www.beko.com.tr, faks, mektup,

sosyal medya, bayi) rahatlıkla ileti-

lebildiği, izlenebilir, raporlanabilir,

șeffaf ve güvenli tek bir bilgi ha-

vuzunda toplandığı, bu kayıtların

yasal düzenlemelere uygun, objek-

tif, adil ve gizlilik içinde ele alındığı,

değerlendirildiği ve süreçlerin sü-

rekli kontrol edilerek iyileștirildiği,

mükemmel müșteri deneyimini

yașatmayı ana ilke olarak kabul

etmiș müșteri odaklı bir yaklașımı

benimsemekteyiz.

Yaklașımımıza paralel olarak tüm

süreçler yönetim sistemi ile enteg-

re edilerek, birbirini kontrol eden

bir yapı geliștirilmiș olup, yönetim

hedefleri de bu sistem üzerinden

beslenmektedir.

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

Arçelik A.Ş. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin

müşteri proﬁli ayrımı yapılmaksızın her kanaldan (çağrı merkezi, e-posta,

www.arcelik.com.tr

faks, mektup, sosyal medya, bayi) rahatlıkla iletilebildiği,

izlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplandığı,

bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alındığı,

değerlendirildiği ve süreçlerin sürekli kontrol edilerek iyileştirildiği, mükemmel

müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul etmiş müşteri odaklı bir

yaklaşımı benimsemekteyiz.

Yaklaşımımıza paralel olarak tüm süreçler yönetim sistemi ile entegre edilerek,

birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmiş olup, yönetim hedeﬂeri de bu sistem

üzerinden beslenmektedir.

Web sitesi

Çağrı merkezi

[email protected]

fax 0216 423 23 53

- Hizmet talebi analizi

- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi

(Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değişim vb.)

- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi

Çağrı merkezi

Yetkili satıcı

Müşteri Adı, Soyadı

Müşteri Telefonu

Müşteri Adresi

Müşteri başvurusu

Başvuru kaydı

Hizmet talebinin alınması

Randevu alınıp hizmetin gerçekleştirilmesi

Memnun

değil

Müşteri memnuniyetinin alınması

Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması

Содержание BKK 3050 HB

Страница 1: ...BKK 3050 HB 01M 8934721200 3115 01 Hand Blender User Manual EN TR ...

Страница 2: ...ference for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Potection class against electric shock This pro...

Страница 3: ...uct 9 1 3 Package information 10 1 4 Things to be done for saving energy 10 2 Your hand blender 11 2 1 Overview 11 2 2 Technical data 11 3 Operating the product 12 13 3 1 Initial use 12 3 2 Maximum quantities and processing time 12 3 3 Mounting the wall mounting attachment 13 3 4 Operation 14 3 5 Chopping 15 3 6 Whisking 17 4 Maintenance and cleaning 19 4 1 Cleaning 19 4 2 Storage 19 ...

Страница 4: ...General safety This appliance is intended for private domestic use only and is not suitable for professional catering purposes Itshouldnotbeusedforcommercialuse Thebladesareverysharp Handlethesharpblades with utmost care especially during removing and cleaning in order to avoid injuries Never clean the appliance with bare hands Always use a brush Donottouchanymovingpartsoftheappliance Do not attac...

Страница 5: ...ouseholdfaultycurrentprotection switch with no more than 30 mA Consult your electrician for advice Donotimmersetheappliance powercordorpower plug in water or in other liquids Always pull out the power plug before assembling the appliance after using the appliance before disassembling before cleaning the appliance before leaving the room or if a fault occurs Do not disconnect the plug by pulling on...

Страница 6: ...cepersontoavoidanydangers Faultyorunqualifiedrepairworkmaycausedanger and risks to the user Do not dismantle the appliance under any circumstances Nowarrantyclaimsareacceptedfor damage caused by improper handling This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experienceandknowledgeiftheyhavebeengiven su...

Страница 7: ...th food carefully Please see details in the Cleaning and Care section Dry the appliance and all parts before connecting it to the mains supply and before attaching the accessories Do not operate the appliance without ingredients in the measuring cup or chopping bowl Never place the appliance attachments power cord or plug on hot surfaces such as gas or electric burnersorhotovensurfacesandneverusew...

Страница 8: ... food Never use the appliance with damp or wet hands Operate the appliance with delivered parts only The appliance is designed to process only common household quantities Donotusetheapplianceifthebladesaredamaged or show signs of wear Make sure that there is no danger that the power cord could be accidentally pulled or that someone could trip over it when the appliance is in use Position the appli...

Страница 9: ...described in the Regulation on the Control of the Waste ElectricalandElectronicEquipment issuedbytheT R Ministryof Environment and City Planning Complies with the WEEE Regulation This product has been manufactured with high qual ity parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life T...

Страница 10: ...ther with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities 1 4 Things to be done for saving energy Do not pour hot water into the water dispenser Do not install your water dispenser under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Turn the appliance power off if you are not going to u...

Страница 11: ...usage and ambient conditions 2 Your hand blender 1 On Off button level I 2 On Off button level II 3 Base unit 4 Chopper lid 5 Measuring beaker 6 Chopping bowl 7 Blender 8 Balloon whisk 8 7 1 2 3 4 5 6 2 2 Technical data This product conforms to the European directives 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC and 2011 65 EU Power supply 220 240V 50Hz Power 400W Technical and design modifications reserved...

Страница 12: ... time clean parts which come into contact with food Seethe Cleaningandcare sec tion 3 Prepare the food in small pieces before using the appliance 3 2 Maximum quantities and processing time Refer to the table for the maximum quantities and processing time Ingredients Maximum quantities Processing time Meat fish 200 g 10 15 seconds Herbs 20 g 20 seconds Nuts 200 g 15 seconds Cheese 150 g 15 seconds ...

Страница 13: ...ch ment 13 in the desired position on the wall Mark the two drill ho les Drill the holes and insert the supplieddowels A WARNING Make sure that you do not drill into electrical lines or water pipes 2 Secure the wall mounting at tachment 13 to the wall using the supplied screws and dowels 3 You can place the base unit 5 on the wall mounting attach ment 13 C Thebaseunitcanalso be hung on a hook with...

Страница 14: ...til the blender has been immersed in the in gredients 5 Press and hold down the On Off button level I 3 Theappliancestartsoperating 3 Operating the product C Always use the ap pliance on level I If necessary press and hold down the On Off button level II 4 Once you release the On Off button level I 3 the appliance switches off auto matically C Do not use the appli ance for longer than one minute a...

Страница 15: ... overheating of the appliance C Never switch on the appliance for longer as you need to process the food 3 5 Chopping C Do not chop ex tremely hard items suchascoffeebeans ice cubes nutmeg grains and bones Remove stalks from herbs shells from nuts bones tendons andgristlefrommeat C Prepare the food in small pieces total max 200 g 1 Put the chopping bowl 12 on a stable flat cleananddrysurface 2 Pla...

Страница 16: ...e best results if you press the On Off button level II 4 in termittently 8 Release the On Off button level II 4 when you finish the pro cess and disconnect the power plug from the wall socket 9 Disassemble the base unit 5 from the chopper lid 10 by tur ning the base unit to the right and pulling it off 10 Take the chopper lid 10 off Take the chopping blade 11 out of the chopping bowl 12 carefully ...

Страница 17: ...er 6 until it clicks into place 2 Connect the base unit 5 to the whisk holder 6 by putting the whisk holder onto the base unit Turn the base unit to the left Make sure that the whisk hol der is securely attached into the base unit 3 Put the ingredients that you wouldliketoprocessinthemea suring beaker 9 or in any other similar bowl 4 Connect the power plug 2 into the wall socket 5 Hold the balloon...

Страница 18: ...iance for longer than 3 minutes at a time C Do not overfill the measuring beaker 9 or the similar bowl to prevent the mixture from over flowing Smaller amounts can be pro cessed easier C If you would like to use the balloon whisk directly in the cook ing pot first take the cooking pot out off the stove to prevent the balloon whisk from overheating 3 Operating the product ...

Страница 19: ...h to clean the base unit 5 4 Immediately after using clean the blender 7 chopper lid 10 and whisk holder 6 with warm soapy water and dry them tho roughly Never submerge them in dishwater C Only the following parts can be cleaned in dishwasher bal loon whisk 8 chop ping bowl 12 chop ping blade 11 and measuring beaker 9 C Before using or stor ing the appliance af ter cleaning dry all parts carefully...

Страница 20: ...zunda be lirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Sembollerin anlamları Bukullanmakılavuzununçeşitlikısımlarındaaşağıdakisembollerkullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler A Can ve mal gü...

Страница 21: ...2 Teknik veriler 26 3 Kullanım 27 3 1 Kullanım amacı 27 3 2 İlk kullanım 27 3 3 Parçalama bıçağı ile karıştırma ve parçalama işlemi 27 3 4 Parçalayıcı ayak ile karıştırma ve parçalama işlemi 28 3 5 Çırpma aksesuarı ile çırpma ve karıştırma işlemi 28 3 6 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 29 3 7 Maksimum miktarlar ve işlem süreleri 29 4 Temizleme ve bakım 30 4 1 Temizlik 30 4 2 Saklama 30 4...

Страница 22: ...sal zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilmesi için gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı ile ilgili talimatları ve tehlikeleri anlamaları gerekir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri başlarında bir büyük olmadığısüreceçocuklartarafındanyapılmamalıdır Bu cihaz çocuklar tarafından kullanı...

Страница 23: ...ma kablosuyla kullanmayın Cihazın fişini çıkartırken kablosundan çekmeyin Gözetimsiz bırakıldığında aksesuar takma çıkarma işleminde veya temizlikten önce hareket eden parçaların durmasını bekleyin ve cihazın fişini prizden çekin Elleriniz nemli veya ıslakken cihazın fişine dokunmayın Sıcak yiyecekler için cihazı kullanmayın Aşırı ısınmayı önlemek için cihazı sürekli olarak 10 saniyeden uzun süre ...

Страница 24: ...sürede körelmesine neden olabilecekkuruveyasertgıdalariçinuygundeğildir Hatalı kullanımdan ötürü yaralanmaları önlemek için tüm uyarılara uyun Cihazın parçalama bıçağını taşıma ve temizlik işlemlerinde dikkatli tutun Temizlik sonrasında elektriğe bağlamadan ve parçalarınıtakmadanöncecihazıvetümparçalarını kurutun Cihazı elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara batırmayın C...

Страница 25: ...üşümlüvetekrarkul lanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üre tilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerelyönetimesorun Kullanılmışürünlerigerikazanımavererekçevrenin ve doğal kaynakların korunmasına y...

Страница 26: ...ir Bu değerler ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir 2 El blenderınız 1 Açma Kapama tuşu seviye I 2 Açma Kapama tuşu seviye II 3 Motor ünitesi 4 Ara kapak 5 Ölçüm kabı 6 Parçalama bıçağı 7 Parçalayıcı ayak 8 Çırpma teli 2 2 Teknik veriler Bu ürün 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 ECve2011 65 EUAvrupa direktiflerineuygundur Güç kaynağı 220 240V 50 Hz Güç 400 W Teknik ve tasarım değişik...

Страница 27: ...ük parçalar halinde 4 Arakapağı 4 camkaseninüzeri ne yerleştirin Ara kapakta bulunan tırnakları cam kaseye tam oturtun A UYARI Kilit tırnak ları cam kaba tam oturmaz ise bıçaklar zarar görebilir 5 Motor ünitesini 3 ara kapağın 4 üzerine saatin ters yönünde çevirerek oturtun 6 Cihazın fişini prize takın 7 Açma kapama düğmesine 1 2 basarak parçalama veya karıştır ma işlemini yapın Çalıştırma düğmesi...

Страница 28: ...ve tamamen durmasını bekleyin 7 Parçalama ayağını 7 saatin ters yönünde çevirerek motor ünite sinden 3 ayırın 3 5 Çırpma aksesuarı ile çırpma ve karıştırma işlemi 1 Çırma tellerini çırpıcı başlığında bulunan yerlerine takın Tam olarak yerine oturtun fazla zorlamayın 2 Çalıştırma başlığını motor ünite sine 3 saat yönünde çevirerek yerleştirin Tam olarak yerine oturtun fazla zorlamayın 3 Ölçüm kabın...

Страница 29: ...mdan sonra cihazın fişini prizden çıkarın 3 7 Maksimum miktarlar ve işlem süreleri Malzemeler Maks miktar İşlem süresi Et balık 200 g 10 15 saniye Bitkiler 20 g 20saniye Çerezler 200 g 15 saniye Peynir 150 g 15 saniye Ekmek 1 dilim 20saniye Yumurta katı 2 yumurta 5 saniye Soğan 8 parçaya bölünmüş 100 g 10 saniye C Çalıştırma düğmesi ne her 1 2 sa niyelik basışınız bir PULSE demektir C Maydanoz soğ...

Страница 30: ... te mizlemek için benzin solvent aşındırıcı temizleyiciler metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın A UYARI Motor üni tesini ara kapağıı ve çırpma teli çalıştırma başlığını suya ya da diğer sıvılara batır mayın A UYARI Parçalama bıçağını 6 temiz lerken dikkatli olun Mümkün olduğun ca plastik sapından tu tun C Ölçüm kabını bıçak ve çırpıcı tellerini bu laşık makinesinin üst rafında yıkayabilir...

Страница 31: ... ve nakliye sırasında ci hazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın Cihazın ambalajı cihazı fiziksel hasarlara karşı koruya caktır Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın Cihaz zarar görebilir Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir ...

Страница 32: ...ktup sosyal medya bayi rahatlıkla ileti lebildiği izlenebilir raporlanabilir șeffaf ve güvenli tek bir bilgi ha vuzunda toplandığı bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun objek tif adil ve gizlilik içinde ele alındığı değerlendirildiği ve süreçlerin sü rekli kontrol edilerek iyileștirildiği mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul etmiș müșteri odaklı bir yaklașımı benimsemektey...

Страница 33: ...su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malıntanıtmavekullanmakılavuzlarındayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananhasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müda...

Страница 34: ...rilmemesi durumunda satıcı üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Garanti kaps...

Результаты поиска

Содержание BKK 3050 HB

Отзывы:

Похожие инструкции для BKK 3050 HB

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BKK 3050 HB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BKK 3050 HB

Отзывы:

Похожие инструкции для BKK 3050 HB

Бренды по названию

Популярные бренды