Beko BKK 2400 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 39

! ًلوأ ليلدلا اذه ةءارق ىجرُي

،ليمعلا يزيزع

مت دق يذلا كزاهج نم جئاتنلا لضفأ ىلع لصحت نأ لمأن .اذه Beko زاهج ءارش كليضفت ىلع كركشن

تادنتسملا عيمجو اذه مدختسملا ليلد لماك ةءارق ىجري ،كلذ ىلعو .تاينقتلا ثدحأبو ةدوج ىلعأب هعينصت

زاهجلا ميلستب تمق اذإ .يلبقتسملا مادختسلال عجرمك هب ظافتحلااو زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب هل ةبحاصملا

تاريذحتلاو تامولعملا عيمج ىلإ هابتنلاا للاخ نم تاميلعتلا عبتا .ا ًضيأ مدختسملا ليلد هطعأف ،رخآ صخشل

.مدختسملا ليلد يف ةروكذملا

زومرلا يناعم

:اذه مدختسملا ليلد نم ةددعتم ماسقأ يف ةيلاتلا زومرلا مدختست

.مادختسلاا نع ةديفم تاهيونتو ةماه تامولعم

ةملاسب قلعتت ةريطخ فقاوم نأشب تاريذحت

:ريذحت

.تاكلتمملاو دارفلأا ةايح

.ةئيبلل ةقيدصو ةثيدح قفارم يف جتنملا اذه دادعإ مت

.)PCB( ةعوبطم رئاود ىلع يوتحي لا

.WEEE ةحئلا عم قفاوتم

Содержание BKK 2400

Страница 1: ...BKK 2400 01M 7489570510 1619 01 Coffee Machine User Manual EN AR ...

Страница 2: ...ence for future use If you handover the appli ance to someone else give the user manual as well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dan gerous situations concerning t...

Страница 3: ...Coffee Machine User Manual 3 EN CONTENT ENGLISH 4 22 ...

Страница 4: ... not use the appliance outdoors and in the bathroom No responsibility or warranty claim shall be assumed fordamagesarisingfrommisuseorimproperhandling oftheappliance Neverattempttodismantleorseparatethemounted partsoftheappliance Onlyusetheoriginalpartsorpartsrecommendedby themanufacturer Always use the appliance on a stable flat clean dry andnon slipsurface Do not start to cook coffee without put...

Страница 5: ...in the heating element of the appliance during the initial use This is normal They willdisappearafterafewcycles Donotmovetheappliancewhenitisstillhotorwhen thereisliquidinsidethecookingpot Avoid contacting the hot surfaces Hold the cooking pot only by its handle otherwise there is the risk of burning Cookingpotgetshotduringcooking Thebase heatingsurface onwhichthecookingpot isplacedgetshotduringop...

Страница 6: ...ppliancewithanextensioncord Dry the seat of cooking pot before plugging in the applianceandseatingtheparts Donotimmersetheappliance powercord orpower pluginwateroranyotherliquids Do not touch the appliance or its plug with damp or wethands Position the appliance in such a way that the plug is alwaysaccessible Preventdamagetothepowercablebynotsqueezing bending orrubbingitonsharpedges Keepthepower c...

Страница 7: ...ppliance from the outlet and do not wrap its powercablearoundtheappliance Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance Do not use the appliance in or near places where combustible or inflammable places or materials are present Do not use the appliance next or close to heat resources hob grill heatercore stoveetc Keep the appliance away fr...

Страница 8: ...ntendeduse Thisappliancecanonlybeusedtocookcoffee Extreme caution is advised when being used near children and persons who are restricted in their physical sensoryormentalabilities This appliance may be used by children who are at the age of 8 or over and the people whose physical perceptive or mental skills are impaired or who are inexperienced or not knowledgeable about the applianceaslongasthey...

Страница 9: ... Supervision of the Waste Electric and Electronic Appliances issued by the Ministry of Environment and Urbanisation This product conforms to the WEEE regulation This producthasbeenmanufacturedfromhighqualitypartsandmate rials which are recyclable and re usable For this reason do not dispose of thisproductwiththedomesticorothertypesofwastesattheendofitsser vicelife Takeittoacollectionpointwhichisde...

Страница 10: ...d BS1362 fuse of the same ra ting must be used Do not forget to refit the fuse cover In the event of losing the fuse cover the plug must not to be used until a replacement fuse cover has been fitted Colour of the replacement fuse cover must be the same colour as that visible on the pin face of the plug Fuse covers are availabe from any good electrical store Fiting a different plug As the colours o...

Страница 11: ...ortant safety and environmental instructions Green yellow cable must be connected to ground E line With the alternative plugs a 13 A fuse must be fitted either in the plug oradaptoreorinthemainfusebox Ifindoubtcontactaqualifiedelect rician ...

Страница 12: ...ambient conditions 2 Your coffee machine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Water tank upper cover 2 Water tank 3 Start button for 1 serving and the status light 4 Start button for 2 servings and the status light 5 Start button for 3 servings and the status light 6 Cooking detection sensor 7 Coffee making cooking pot seat 8 Mains cable 9 Heating surface 10 Coffee measure 11 Coffee making pot 2 2 Technical ...

Страница 13: ...arm 5 Fit the cooking pot in its place so that the pump and the wa ter system are filled with water Press the coffee making button for 1 serving Once the water pumping process is complete press and hold the same button for 3 seconds to end the process and drain the water in the coo kingpot C This way proper operation of the pump in the applian ce is enabled A WARNING Repeat thisprocessalso afteryo...

Страница 14: ...ter adjustment mode will show the water level to which the product is set 6 Onceyouhaveenteredthe wateradjustmentmode press thebuttonthatisappropriate foryourcupwithin3seconds 3 Use Thestatuslightofthebutton pressedwilllightinbluefor1 secondandthewaterlevelwill change Buttonfor1serving Smallcup 55mlonaverage Buttonfor2servings Medium sizedcup 65mlonaverage Buttonfor3servings Large cup 75mlonaverag...

Страница 15: ...t 11 A WARNING Make sure that there are no water drops un derneath the cook ing pot 11 when preparing the cof fee Otherwise an annoying noise will arise when the water drops get into contact withthehotbase 2 Place the cooking pot 11 into its seat A WARNING Fully insertthepotback intoitsseat 7 and inuprightposition Otherwiseyourpro ductwillnotoperate 3 Press the start button for 1 2 or 3 serving s ...

Страница 16: ... Keepthestartcoo kingbutton 3 4 5 pressedfor3sec to cancelcookingcoffee foranyreason 4 When the coffee is ready the appliance will give an audio war ning and status light 3 4 5 will start to flash in red Once the status light has turned white pouryourcoffeeintothecupand serveit Recommended quantities of ingredients to prepare coffee Plain With little sugar Medium Sweet Coffee 1 mea sure 1 measure ...

Страница 17: ...ur tastes by using the amounts in the table Following quantities are provided only for information purposes You can adjust them as per your personal tastes 2 Use the coffee measure 10 suppliedwiththeCoffeeMachine to put coffee Use fresh coffee foratastyandfoamycoffee 3 Use 3 4 Sleep mode 2 Ifnooperationisperformedon thedevicefor3minutes itwill giveanaudiowarning beep and switchtostand bymode When ...

Страница 18: ...ace make sure that the hea ting surface is cold and the sensor glass When the light turns steady white you can start another coffee making process Contact service if the error occurs again Switch off and on the appliance Contact service if the error occurs again Fill the water pot with water up to the max level Cooking is complete blinking red light Cooking error flashing pink light Time out error...

Страница 19: ...leaning procedure 2 Wait for the appliance to cool down 3 Remove the cooking pot 11 from its seat 7 4 Clean the cooking pot 11 under running water 5 Completely remove the water pot out of its seat and clean it under running water C Takeoutandhand washthewatertank 2 atleastevery threemonths C Do not clean the he ating surface 9 and cooking pot with ab rasivespongeorsteel wool Wash it with a soft sp...

Страница 20: ...ngoperations 7 Place the cooking pot 11 onto its seat 4 1 1 Descaling To clean the stains deposits that might be observed in the coffee making cooking pot in time wit hout harming the inner base surfa ce pour one dessert spoon of citric acid crystals to the coffee making pot and pour boiling water on it so that water fills 1 3 of the pot Wait for 10 minutes At the end of the waiting process you ca...

Страница 21: ...e appliance in its original packaging The packa ging of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging Theappliancemaygetdamaged Dropping the appliance may ren der it non operational or cause permanent damage Make sure that the water tank 2 is empty and totally dry ...

Страница 22: ...ety system eliminating the necessity of watching the coffee while it is being brewed AutoClean Pro SpinJet AutoClean CookSensePro SpinJet AutoClean CookSensePro SpinJet First check whether the appliance is plugged in or not Check whether there is any break or damage at the cable Clean the brewing detection sensor Checkifthereisenoughwaterinthewatertankandifitis attached to its place or not 6 Befor...

Страница 23: ...راقبة إلى الحاجة تجنب على اإلضافي األمان نظام يعمل تخميرها أثناء AutoClean Pro SpinJet AutoClean CookSensePro SpinJet AutoClean CookSensePro SpinJet ال أم بالكهرباء ً موصل الجهاز كان إذا ّا م م التحقق البداية في عليك بالكابل تلف أو كسر أي هناك كان إذا مما تحقق التخمير كشف مستشعر بتنظيف قم ال أم موضعه في ًا ب مرك كان إذا وما المياه خزان في كافية مياه وجود من تأكد المعتمد الخدمة بوكيل االتصال قبل 6 ...

Страница 24: ...اعدة ً ء ما واسكب القهوة إعداد وعاء في الستريك حمض انتظر الوعاء ثلث الماء يمأل بحيث عليه ًا ي مغل وعاء شطف يمكنك االنتظار بعد دقائق 10 لمدة أخرى مرة واستخدامه 11 التحضير التخزين 4 2 من طويلة لفترة الجهاز استخدام ِ تنو لم إذا بعناية تخزينه يرجى الوقت وتركه الجهاز قابس نزع من التأكد يرجى ًا م تما ويجف ليبرد وجاف بارد مكان في الجهاز تخزين عليك أيدي متناول عن ا ً د بعي الجهاز على حافظ األطفال والنقل ا...

Страница 25: ...د الجهاز اترك 3 3 7 مكانه من 11 التحضير وعاء أزل 4 4 مياه تحت 11 التحضير وعاء بتنظيف قم جارية 5 5 ونظفه مكانه من بالكامل المياه وعاء أخرج جارية مياه تحت C 2 المياه خزان بإخراج قم كل األقل على ًا ي يدو وغسله أشهر ثالثة C الخشن اإلسفنج استخدام يحظر تنظيف في الصلب صوف أو ووعاء 9 التسخين سطح غسيله يفضل بل التحضير لعدم ا ً د جي انتبه ناعمة بإسفنجة األسطح تلك خدش A وعاء استخدام ُحظر ي تحذير إعداد 11 الت...

Страница 26: ... قاعدة سطح أن من تأكد التسخين وسطح المستشعر وزجاج بارد التسخين المؤشر مصباح لون يتغير عندما بدء يمكنك الثابت األبيض اللون إلى أخرى قهوة إعداد عملية الخطأ تكرر إن المنتج بخدمة اتصل أخرى مرة تشغيله أعد ثم الجهاز أوقف تكرر إن المنتج بخدمة اتصل أخرى مرة الخطأ المياه وعاء امأل بالمياه األقصى الحد حتى القهوة إعداد تم يومض أحمر ضوء اإلعداد أخطاء يومض وردي ضوء الوقت انقضاء خطأ ثابت وردي ضوء مياه توجد ال ي...

Страница 27: ...نك معرفية ألغراض فقط مذكورة تفضله الذي المذاق حسب على بآلة المرفق 10 القهوة مكيال استخدم 2 الطازجة القهوة استخدم القهوة إلضافة القهوة رغوة وأفضل مذاق أفضل على للحصول للقهوة النوم وضع 3 4 2 2 دقائق 3 لمدة الجهاز استخدام يتم لم إن يتنقل ثم صافرة ًا ي صوت ًا ه تنبي سيصدر عملية أي إجراء عند االستعداد وضع إلى من على التحضير وعاء إزالة وضع عند يصدر البدء زر على الضغط عند أو مكانه يتغير صافرتين صوتيين تن...

Страница 28: ... كمية حسب أفراد ثالثة أو فردين أو لفرد عملية بدء إلى تشير صافرة صوت ستسمع مؤشر مصباح وسيومض القهوة إعداد األحمر باللون 5 4 3 الحالة C ما القهوة إعداد عملية تستغرق كوب إلعداد دقيقة 1 1 5 بين 1 5 2 5 بين وما واحد لشخص لشخصين كوبين إلعداد دقيقة إلعداد دقائق 2 3 5 بين وما أكواب 3 A عند القهوة إعداد مدة تقل حيث متتابع بشكل تكرارها ا ً ن ساخ 9 التسخين سطح يظل A شهية قهوة على للحصول التحضير وعاء بإبعاد س...

Страница 29: ...لقهوة من واحد كوب إلعداد المتوسط في مل 55 صغير متوسط كوب القهوة من كوبين إلعداد المتوسط في مل 65 الحجم كبير كوب القهوة من أكواب 3 إلعداد المتوسط في مل 75 االستخدام 3 A بالضغط تقم لم إذا تحذير لكوبك المناسب الزر على يكون عندما ٍ ثوان 3 خالل قيد المياه ضبط وضع بإغالق المنتج سيقوم التشغيل في ويبقى المياه ضبط وضع القديم الضبط وضع C المياه كمية ضبط عملية كرر حجم تغيير تفضل كنت إذا الكوب القهوة إعداد 3 ...

Страница 30: ...تمرار مع اضغط المياه ضخ عملية إعداد عملية إلنهاء ٍ ثوان 3 لمدة الزر نفس وعاء بداخل الموجودة المياه وتصريف القهوة التحضير C تمكين سيتم الطريقة بهذه في للمضخة المناسب التشغيل الجهاز A مرة العملية هذه كرر تحذير بإزالة تقوم أن بعد أخرى في من المياه خزان وضع القهوة تخمير وقبل موضعه الكوب حجم حسب المياه كمية ضبط 1 1 7 مكانه في 11 التحضير خزان ضع 2 2 كوب إلعداد القهوة إعداد زر على اضغط 3 واحد 3 3 مع اضغط...

Страница 31: ... المياه لخزان العلوي الغطاء 2 2 المياه خزان 3 3 القهوة من واحد كوب إلعداد البدء زر الحالة مؤشر ومصباح 4 4 ومصباح القهوة من كوبين إلعداد البدء زر الحالة مؤشر 5 5 القهوة من أكواب 3 إلعداد البدء زر الحالة مؤشر ومصباح 6 6 التحضير عن الكشف مستشعر 7 7 القهوة إعداد التحضير وعاء قاعدة 8 8 الرئيسي التيار كابل 9 9 التسخين سطح 10 10 القهوة مكيال 11 11 القهوة إعداد وعاء التقنية البيانات 2 2 أمبير 3 أقصى حد ال...

Страница 32: ... من تتخلص ال ولذلك استخدامها وإعادة تدويرها إعادة مخصصة تجميع نقطة إلى أخذه عليك بل االفتراضي عمره انتهاء بعد النفايات أنواع من وغيرها ساعد هذه التجميع نقاط عن منطقتك في المحلية السلطات اسأل واإللكترونية الكهربائية األجهزة تدوير إلعادة المستخدمة المنتجات تدوير بإعادة الطبيعية والموارد البيئة حماية على التعبئة معلومات 1 3 من تتخلص ال لدينا الوطنية للقوانين ا ً ق وف التدوير إلعادة قابلة مواد من المن...

Страница 33: ... عند الحذر بالغ بتوخي يوصى الذهنية أو الحسية أو البدنية اإلعاقة ذوي واألشخاص واألفراد أكثر أو 8 عمر في األطفال طرف من الجهاز هذا استخدام يجوز ليس الذين أو المتمرسين غير أو الذهنية أو السمعية أو البدنية اإلعاقة ذوي وإفهامهم إبالغهم يتم أو للرقابة يخضعوا أنهم طالما الجهاز بهذا معرفة لديهم لألطفال يجوز ال يواجهونها قد التي والمخاطر للجهاز اآلمن باالستخدام بالجهاز اللعب يكونوا لم ما األطفال خالل من وا...

Страница 34: ...عطل أي حدوث حالة في الجهاز قابس انزع قيد يكون عندما ا ً ق مطل تنظيفه تحاول وال تنظيفه قبل الجهاز قابس انزع االستخدام بلف تقم وال التيار مخرج عن لفصله بالجهاز الخاص الطاقة كابل تسحب ال الجهاز حول به الخاص الطاقة كابل مع خاصتك الرئيسية للموصالت الطاقة إمداد مصدر يتوافق أن ينبغي الجهاز تصنيف لوحة على المقدمة المعلومات قابلة مواد أو أماكن بها يوجد التي األماكن من بالقرب أو في الجهاز تستخدم ال االشتعال...

Страница 35: ...ء يصبح الحروق لخطر فستتعرض وإال القهوة ا ً د ج ساخنة التحضير وعاء عليها يوضع والتي التسخين سطح القاعدة تصبح الجهاز يبرد أن إلى االستخدام أثناء المنطقة هذه تلمس ال لذا التشغيل أثناء نقله قبل الجهاز تشغيل إيقاف من تأكد التيار عطل لحماية دائرة بقاطع الجهاز توصيل يجب الحماية من وللمزيد أمبير مللي 30 عن يزيد ال بما المنزلي أمبير 16 بمنصهر ومحمي مؤرض منفذ إلى الجهاز بتوصيل قم ا ً ف تال نفسه الجهاز أو ال...

Страница 36: ...ل ال الجهاز مع خاطئة بطريقة التعامل أو االستخدام سوء بسبب أضرار حدوث بالجهاز المثبتة األجزاء فصل أو فك ا ً ق مطل تحاول ال ل َ ب ِ ق من باستخدامها الموصى الغيار قطع أو أصلية غيار قطع فقط استخدم المصنعة الشركة وجاف ونظيف ومستو مستقر سطح على الجهاز استخدام ًا م دائ عليك منزلق وغير التحضير وعاء إلى الماء إضافة بعد إال القهوة إعداد في البدء يحظر التحضير وعاء داخل والسكر القهوة سوى أخرى مواد أي وضع يحظر...

Страница 37: ... المستخدم دليل القهوة آلة AR 3 المحتوى 4 17 العربية Arçelik A Ş Karaağaç Cad No 2 6 Sütlüce 34445 İstanbul Türkiye ...

Страница 38: ...كمرجع به واالحتفاظ الجهاز استخدام قبل بعناية له المصاحبة والتحذيرات المعلومات جميع إلى االنتباه خالل من التعليمات اتبع ا ً أيض المستخدم دليل فأعطه آخر لشخص المستخدم دليل في المذكورة الرموز معاني هذا المستخدم دليل من متعددة أقسام في التالية الرموز تستخدم C االستخدام عن مفيدة وتنويهات هامة معلومات A بسالمة تتعلق خطيرة مواقف بشأن تحذيرات تحذير والممتلكات األفراد حياة للبيئة وصديقة حديثة مرافق في المن...

Страница 39: ...BKK 2400 القهوة آلة المستخدم دليل 01M 7489570510 1619 01 Rev AA 3583070600 ...

Результаты поиска

Содержание BKK 2400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BKK 2400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BKK 2400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды