Beko BFSB3622SS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 59 / 93

background image

28 / 31 FR

Réfrigérateur / Manuel d’utilisation

7

Dépannage

Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de
perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices
de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent
ne pas exister sur votre modèle.

Le réfrigérateur ne fonctionne pas.

•

La fiche d'alimentation n'est pas bien fixée. >>> Branchez-la en l'enfonçant complètement dans
la prise.

•

Le fusible branché à la prise qui alimente l'appareil ou le fusible principal est grillé. >>> Vérifiez le
fusible.

Condensation sur la paroi latérale du congélateur (MULTI ZONE, COOL, CONTROL et FLEXI

ZONE).

•

La porte est ouverte trop fréquemment >>> Évitez d'ouvrir trop fréquemment la porte de l'appareil.

•

L'environnement est trop humide. >>> N'installez pas l'appareil dans des endroits humides.

•

Les aliments contenant des liquides sont conservés dans des récipients non fermés. Conservez ces
aliments dans des emballages scellés.

•

La porte de l'appareil est restée ouverte. >>> Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte
longtemps.

•

Le thermostat est réglé à une température trop basse. >>> Réglez le thermostat à la température
appropriée.

Le compresseur ne fonctionne pas.

•

En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif, la pression du gaz
dans le système de réfrigération de l'appareil n'est pas équilibrée, ce qui déclenche la fonction
de conservation thermique du compresseur. L'appareil se remet en marche au bout de 6 minutes
environ. Dans le cas contraire, veuillez contacter le service de maintenance.

•

L'appareil est en mode dégivrage. >>> Ce processus est normal pour un appareil à dégivrage
complètement automatique. Le dégivrage se déclenche périodiquement.

•

L'appareil n'est pas branché. >>> Vérifiez que le cordon d'alimentation est connecté à la prise.

•

Le réglage de température est inapproprié. >>> Sélectionnez le réglage de température approprié.

•

Cas de coupure de courant. >>> L'appareil continue de fonctionner normalement dès le retour du
courant.

Le bruit du réfrigérateur en fonctionnement s'accroît pendant son utilisation.

•

Le rendement de l'appareil en fonctionnement peut varier en fonction des fluctuations de la
température ambiante. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longues périodes.

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание BFSB3622SS

Страница 1: ...BFSB3622SS EN ES FR ...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Страница 3: ...the water hose to the refrigerator9 3 7 Connecting the water line to the water supply9 3 8 Water filter 9 4 Preparation 10 4 1 What to do for energy saving 10 4 2 First Use 10 5 Using the product 12 5 1 Indicator panel 12 5 2 Activating water filter change warning 19 5 3 Taking ice water 20 5 4 Drip tray 20 5 5 Zero degree compartment 21 5 6 Vegetable bin 21 5 7 Blue light 21 5 8 Ionizer 21 5 9 Od...

Страница 4: ... Unplug the product during installation mainte nance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorised Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons Do not eat cone ice cream and ice cubes im mediately after you take them out of the freezer compar...

Страница 5: ...n the type plate which is on the left wall inside the refrig erator Never throw the product in fire for disposal C If the product is equipped with a cooling system containing R134a gas ignore this warning C You can learn the gas used in production of your product on the rating plate located on the left inner part of it AWARNING Never dispose the product in fire 1 1 2 For products with a water disp...

Страница 6: ... 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by th...

Страница 7: ...eezer compartment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 Butter cheese compartment 5 Glass shelves 6 Cooler compartment door shelves 7 Minibar accessory 8 Water tank 9 Bottle shelf 10 Odour filter 11 Zero degree compartment 12 Vegetable bins 13 Adjustable stands 14 Frozen food storing compartments 15 Freezer compartment door shelves 16 Icematics 17 Ice storage box 18 Ice maker decorative lid Optional 2 3 4 ...

Страница 8: ...his does not work contact the authorized service Place the product on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from electric ovens Do not expose the product to direct sunlight or keep in damp environments The product requires adequate air circulation to function efficiently If the product will b...

Страница 9: ...nstallation Connect the product to an earthed socket with 120 V 60 Hz voltage The plug must comprise a 10 13 A fuse Do not use multi group plug with or without extension cable between the wall socket and the refrigerator 3 5 Water connection Depending on the model of the refrigerator you can connect it either to a demijohn or water mains First you must connect the water hose to the refrigerator C ...

Страница 10: ... required to tighten the union with a tool However you can use a spanner or pliers to tighten the union if there is a leakage 3 7 Connecting the water line to the water supply Connect the water line to a water supply valve If a valve is not present or you are not sure consult a qualified plumber 3 8 Water filter in some models Your refrigerator may be equipped with an external or internal filter d...

Страница 11: ... low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided Make sure the foods are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described below 4 2 First Use Before using your refrigerator make sure the necessary pre...

Страница 12: ... Height cm inch unpacked Width cm inch unpacked Depth cm inch unpacked Height cm inch packed 191 75 1 4 Width cm inch packed 38 6 15 1 4 Depth cm inch packed 72 28 3 8 Gross Weight Kg lbs 128 282 2 Net Weight Kg lbs 116 255 7 16 1 8 182 cm 71 28 3 cm 11 1 8 35 8 cm 40 8 cm 14 1 8 ...

Страница 13: ...compartment indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment button 6 Compartment selection button 7 Cooler compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not comprise the ...

Страница 14: ...ctive the cooler compartment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment Push the Vacation button again to cancel this function 5 Temperature adjustment button Respecti...

Страница 15: ...oduct does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 12 11 4 5 6 7 8 9 10 1 Economic use 2 High temperature fault alert 3 Rapid cooling 4 Vacation function 5 Cooler compartment temperature setting 6 Energy saving display off 7 Keypad lock 8 Eco fuzzy 9 Freezer compartment temperature setting 10 Rapid freezing ...

Страница 16: ...his function 5 Cooler compartment temperature setting After pressing the button number 5 the cooler compartment temperature can be set to 8 7 6 5 4 3 2 and 1 respectively 6 Energy saving display off Pressing this button will light up the energy saving sign and the Energy saving function will activate Activating the energy saving function will turn off all other signs on the display When the energy...

Страница 17: ...l light up and the freezer compartment temperature indicator will display the value 27 Press the Rapid freeze button again to cancel this function The Rapid freeze indicator will turn off and return to normal setting The rapid freezing function will be automatically cancelled after 24 hours unless cancelled by the user To freeze a large amount of fresh food press the rapid freeze button before pla...

Страница 18: ...evant parts the information pertains to other models 1 2 4 5 6 7 8 9 3 12 11 4 5 6 7 8 9 10 1 Freezer compartment temperature setting 2 Economy mode 3 Error status 4 Cooler compartment temperature setting 5 Rapid cooling 6 Vacation function 7 Keypad lock filter replacing alert cancellation 8 Water fragmented ice ice cubes selection 9 Ice making on off 10 Display on off 11 Autoeco 12 Rapid freezing...

Страница 19: ...iption and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in the cooler compartment Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment Press the vacation function button again to cancel this function 7 Keypad lock Keypad lock filter replacing alert cancellation Press keypad lock button to activate ...

Страница 20: ...FF set button for once Press FRZ set button for once Press FF set button for 4 times Press FRZ set button for once Press FF set button for 5 times Press FRZ set button for once Press FF set button for 3 times Press FRZ set button for once If the password is entered correctly buzzer will sound shortly and Filter Change Warning indicator will turn on Automatic filter usage time calculation is not en...

Страница 21: ... should be connected to cold water line only Do not connect to hot water line The product may not discharge water during first operation This is caused by the air in the system The air in the system must be discharged To do this push the water fountain trigger for 1 2 minutes until the fountain discharges water The initial water flow may be irregular The water will flow normally once the air in th...

Страница 22: ...r this purpose the overall cold air circulation is intensified in the vegetable bin Keep fruits and vegetables in this compartment Keep the green leaved vegetables and fruits separately to prolong their life 5 7 Blue light Optional The product s vegetable bins comprise blue light The vegetables in the bin will continue photosynthesize under the blue light s wavelength effect and remain live and fr...

Страница 23: ... and pull the ice stock reservoir Figure 1 To reinstall the ice reservoir Hold the ice stock reservoir from the handles move up with an angle to fit the sides of the reservoir to their slot and make sure that the ice selector pin is mounted properly Figure 2 Push downwards firmly until there is no space left between the reservoir and the door plastic Figure 2 If you have difficulty in refitting th...

Страница 24: ...e 5 When using your refrigerator for the first time or when not using it for an extended period of time Ice cubes may be small due to air in the pipe after connection any air will be purged during normal use Discard the ice produced for approximately one day since the water pipe may contain the contaminants Caution Do not insert the hand or any other object into the ice canal and blade since it ma...

Страница 25: ...apid Freeze 4 C Use this to freeze food items in a short time the product will reset to previous settings when the process is completed 18 C or colder 2 C Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequently opening the door 5 12 Recommendations for storing frozen foods The compartment must be set to at least 18 C 1 Place the food ite...

Страница 26: ...breakfast food meat products to be consumed in short notice 5 15 Door open alert Optional An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 minute The audible alert will stop when the door is closed or any button on the display if available is pressed 5 16 Interior light Interior light uses a LED type lamp Contact the authorized service for any problems with this lamp The lam...

Страница 27: ...ot use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine will cause rust on such metallic surfaces Do not use sharp abrasive tools soap household cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it dry 6...

Страница 28: ...frosting product The defrosting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performance may...

Страница 29: ...de This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make s...

Страница 30: ...poilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be in...

Страница 31: ...FR Congélateur Réfrigérateur Manueld utilisation ...

Страница 32: ...ion avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entre le...

Страница 33: ...imentation en eau principal 10 3 8 Filtre à eau 10 4 Préparation 11 4 1 Moyens d économiser l énergie 11 4 2 Première utilisation 11 4 Préparation 12 5 Utilisation de l appareil 13 5 1 Panneau indicateur 13 5 2 Activation de l avertisseur pour le remplacement du filtre à eau 20 5 3 Récupération de glace ou de l eau 21 5 4 Plateau de dégivrage 21 5 5 Compartiment zéro degré 22 5 6 Bac à légumes 22 ...

Страница 34: ... Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées Ne le débranchez jamais en tirant le câble mais plutôt en tenant la prise Il est recommandé de nettoyer régulièrement le bout de la fiche à l aide d un chiffon sec Évitez de brancher le Congélateur réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché Ne connectez jamais votr...

Страница 35: ...hargez pas l appareil Si vous le faites il peut tomber lorsque vous ouvrez sa porte et occasionner une blessure ou un dommage Des problèmes similaires peuvent survenir si vous posez des objets sur l appareil Si la porte du Congélateur réfrigérateur est équipée d une poignée ne tenez pas cette poignée lorsque vous déplacez l appareil Dans le cas contraire cette poignée peut se desserrer Faites atte...

Страница 36: ... portes Laissez les étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas pénétrer facilement à l intérieur 1 4 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE 2012 19 UE de l Union européenne Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques DEEE Le présent produit...

Страница 37: ...inflammable utilisé Reportez vous au manuel de réparation guide de l utilisateur avant toute tentative de dépannage de cet appareil Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées A ATTENTION Risque d incendie ou d explosion La mise au rebut doit se faire conformément aux réglementations fédérales ou locales Réfrigérant inflammable utilisé A ATTENTION Risque d incendie ou d explosion ca...

Страница 38: ...timent réfrigérateur 3 Ventilateur 4 Compartiment amuse gueule 5 Clayettes en verre 6 Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur 7 Accessoires du minibar 8 Réservoir d eau 9 Clayette range bouteilles 10 Filtre à odeurs 11 Compartiment zéro degré 12 Bac à légumes 13 Pieds réglables 14 Compartiments de conservation des aliments congelés 15 Balconnets de la porte du compartiment congélateur...

Страница 39: ...et faites passer l appareil sur les côtés si cela ne fonctionne pas contactez le service agréé Placez l appareil sur une surface plane pour éviter les vibrations Placez le produit à 30 cm du chauffage de la cuisinière et des autres sources de chaleur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnem...

Страница 40: ...ise à la terre de 220 240 V 50 Hz de tension La fiche doit posséder un fusible de 10 16 A N utilisez pas de fiches multiples avec ou sans câble d extension entre la prise murale et le réfrigérateur 3 5 Raccordement du système d alimentation en eau Selon le modèle du Congélateur réfrigérateur vous pouvez le raccorder à une dame jeanne ou à une conduite d eau Vous devez d abord connecter le tuyau d ...

Страница 41: ...le serrer en cas de fuite 3 7 Connexion du tuyau d eau au tuyau d alimentation en eau principal sur certains modèles Si vous avez l intention d utiliser le Congélateur réfrigérateur en le raccordant au tuyau d alimentation en eau principal vous devez installer un connecteur à valve standard dans l installation d eau froide de votre maison Si cette valve est absente de votre appareil ou si vous n e...

Страница 42: ... de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l intérieur du compartiment de congélation peut augmenter la consommation énergétique de l appareil Pour cette raison les contacts avec les capteurs doivent être évités Veuillez vous assurer que les aliments ne sont pas en contact direct avec le capteur de température du compartiment ...

Страница 43: ...n arpenté largeur cm inch non arpenté profondeur cm inch non arpenté Hauteur cm inch rythme 191 75 1 4 largeur cm inch rythme 38 6 15 1 4 profondeur cm inch rythme 72 28 3 8 Poids brut Kg lbs 128 282 2 Poids mort Kg lbs 116 255 7 16 1 8 182 cm 71 28 3 cm 11 1 8 35 8 cm 40 8 cm 14 1 8 4 Préparation ...

Страница 44: ...ateur 2 Indicateur de dysfonctionnements 3 Indicateur de température 4 Touche de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de température 6 Touche de sélection du compartiment 7 Indicateur du compartiment réfrigérateur 8 Indicateur du mode Économie 9 Indicateur de la fonction Vacances En option C En option Les chiffres présentés dans ce guide sont à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre à ...

Страница 45: ...réfrigérateur affichera l inscription et le processus de réfrigération ne fonctionnera pas dans le compartiment réfrigérateur Cette fonction n est pas appropriée pour la conservation d aliments dans le compartiment réfrigérateur Les autres compartiments resteront froids en fonction de leurs températures de réglage respectives Appuyez à nouveau sur le bouton Vacances pour annuler cette fonction 5 B...

Страница 46: ...rties citées alors l information s applique à d autres modèles 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 12 11 4 5 6 7 8 9 10 1 Utilisation économique 2 Température élevée alerte de défaillance 3 Congélation rapide 4 Fonction Vacances 5 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 6 Économie d énergie voyant éteint 7 Verrouillage du clavier 8 Eco fuzzy 9 Réglage de la température du compartiment réfri...

Страница 47: ...ments dans le compartiment réfrigérateur D autres compartiments continuent de refroidir à leur température de réglage Appuyez à nouveau sur la touche fonction Vacances pour annuler cette fonction 5 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur Après avoir appuyé sur la touche 5 la température du compartiment réfrigérateur peut être réglée respectivement à 8 7 6 5 4 3 2 et 1 6 Économie d ...

Страница 48: ...de s allumera Lorsque la fonction de congélation rapide est activée l indicateur de congélation rapide s allume et l indicateur de réglage de température du compartiment de congélation affiche le chiffre 27 Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler cette fonction L indicateur de congélation rapide s éteint et retourne au réglage normal La fonction congélation rapide s annule automatiquement ...

Страница 49: ...tres modèles 1 2 4 5 6 7 8 9 3 12 11 4 5 6 7 8 9 10 1 Réglage de la température du compartiment congélateur 2 Mode économie 3 Dysfonctionnements 4 Réglage de la température du compartiment réfrigérateur 5 Congélation rapide 6 Fonction Vacances 7 Verrouillage du clavier alerte d annulation du remplacement du filtre 8 Sélection d eau de glace pilée et de glaçons 9 Marche Arrêt de l option préparatio...

Страница 50: ...st activée l indicateur de la température du compartiment réfrigérateur affiche l inscription et aucun processus de réfrigération ne sera actif dans le compartiment de réfrigération Cette fonction n est pas appropriée pour la conservation d aliments dans le compartiment réfrigérateur Les autres compartiments resteront froids en fonction de leurs températures de réglage respectives Appuyez à nouvea...

Страница 51: ...Appuyez sur le bouton de réglage FRZ une fois Appuyez sur le bouton de réglage FF trois fois Appuyez sur le bouton de réglage FRZ une fois Si le mot de passe est entré correctement une sonnerie va retentir aussitôt et l indicateur de l avertisseur pour le remplacement du filtre va s allumer Le calcul automatique de la durée d utilisation du filtre n est pas fourni à l usine Il doit être fourni dan...

Страница 52: ...me d eau de l appareil doit être raccordé uniquement à la conduite d eau froide Il est interdit de le raccorder à la conduite d eau chaude L appareil pourrait ne pas libérer de l eau durant la première utilisation Ceci est dû à l air qui se trouve dans le système Il doit être évacué Pour cela poussez le bouton du distributeur d eau pendant 1 à 2 minutes jusqu à ce que l eau s écoule Le débit d eau...

Страница 53: ...de la totalité de l air froid est intensifiée dans le bac à légumes Conservez les fruits et les légumes dans ce compartiment Conservez séparément les légumes verts et les fruits pour prolonger leur durée de vie 5 7 Voyant lumineux bleu En option Les bacs à légumes de l appareil sont dotés d un voyant lumineux bleu Dans ce bac les légumes continueront à réaliser la photosynthèse sous l effet de la ...

Страница 54: ...situées sur les côtés du réservoir à glaçons et déplacez vers le haut pour retirer Retirez le couvercle décoratif de la machine à glaçons en le déplaçant vers le haut FONCTIONNEMENT Pour retirer le bac à glace Saisissez les poignées du réservoir de stockage de glace ensuite soulevez le et tirez le vers vous Figure 1 Pour réinstaller le bac à glace Saisissez les poignées du réservoir de stockage de...

Страница 55: ...pour la première fois ou lorsqu il n a pas été utilisé pendant une période prolongée Les glaçons peuvent être petits à cause de l air dans le tuyau après le raccordement cet air sera purgé dans les conditions normales d utilisation Si vous soupçonnez la présence des contaminants dans la conduite d eau jetez la glace fabriquée en une journée environ Attention N insérez pas votre main ou tout autre ...

Страница 56: ...iment congélateur Paramètres du compartiment réfrigérateur Descriptions 18 C 4 C Ceci est le paramètre par défaut recommandé 20 22 ou 24 C 4 C Ces réglages sont recommandés pour des températures ambiantes excédant 30 C Congélation rapide 4 C Utilisez les pour congeler rapidement les aliments l appareil reviendra aux réglages précédents à la fin du processus Inférieure ou égale à 18 C 2 C Utilisez ...

Страница 57: ...dans des casseroles des plats couverts des gamelles et les œufs dans des gamelles Balconnet du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou des boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment des aliments frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés à consommer à court terme 5 16 Alerte ouverture de porte en option Un signal sonore est émis si la po...

Страница 58: ... pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présenter ...

Страница 59: ...ez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique du...

Страница 60: ... trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigérateur est t...

Страница 61: ...ionnement de l appareil implique des écoulements de liquides et des émissions de gaz Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement L appareil émet un sifflement L appareil effectue le refroidissement à l aide d un ventilateur Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Les parois internes de l appareil présentent une condensation Un climat chaud ou humide accélère l...

Страница 62: ... plat ou solide Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appareil Le bac à légumes est engorgé Il est possible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du tiroir Reclassez les aliments dans le tiroir A AVERTISSEMENT Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie contactez votre fournisseur ou un ...

Страница 63: ...ES Refrigerador Manual del usuario ...

Страница 64: ...o antes de instalar y utilizar el aparato Siempre respete las instrucciones de seguridad aplicables Mantenga la guía del usuario a la mano para su uso futuro Por favor lea todos los demás documentos suministrados con el aparato Tenga en cuenta que esta guía del usuario se puede aplicar a varios modelos de aparato La guía indica claramente las posibles variaciones de los diferentes modelos Símbolos...

Страница 65: ... agua al frigorífico 9 3 8 Filtro de agua 9 4 Preparación 10 4 1 Qué hacer para ahorrar energía 10 4 2 Uso de primera vez 10 4 Preparación 11 5 Uso del aparato 12 5 1 Panel indicador 12 5 2 Activación de advertencia de cambio de filtro de agua 19 5 3 Tomar hielo agua Opcional 20 5 4 Bandeja de goteo 20 5 5 Compartimento a cero grados 21 5 6 Bandeja de vegetales 21 5 7 Luz azul 21 5 8 Ionizador 21 ...

Страница 66: ...ífico si el enchufe no encaja con firmeza en la toma de corriente de la pared No conecte el frigorífico a sistemas de ahorro de electricidad Pueden ser perjudiciales para el aparato Desenchufe el aparato durante los procedimien tos de instalación mantenimiento limpieza y reparación Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del servicio técnico autorizado El fabricante no...

Страница 67: ... el aparato alejado de fuentes potenciales de ignición que puedan provocar que éste sufra un incendio y ventile la estancia en la que se encuentre el aparato Ignore esta advertencia si el sistema de refri geración de su aparato contiene R134a El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigorífico Jamás arroje el aparato al fuego...

Страница 68: ...centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos Solicite a las autoridades locales información acerca de dichos centros de recogida 1 5 Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiv...

Страница 69: ...igerador 3 Ventilador 4 Compartimento de mantequilla queso 5 Estantes de vidrio 6 Puertas los estantes del refrigerador 7 Minibar 8 Depósito de agua 9 Estante para botellas 10 Filtro de olores 11 Compartimento a cero grados 12 Bandejas de vegetales 13 Soportes ajustables 14 Compartimentos de almacenamiento para alimentos congelados 15 Puertas de los estantes del congelador 16 Icematics 17 Depósito...

Страница 70: ...to hacia los lados y si esto no funciona póngase en contacto con el servicio técnico autorizado Coloque el aparato sobre una superficie plana para evitar vibraciones Coloque el aparato al menos a 30 cm de distancia del calentador estufa o fuentes de calor y por lo menos a 5 cm de distancia de hornos eléctricos No exponga el aparato a la luz solar directa ni lo mantenga en ambientes mojados El apar...

Страница 71: ...0 16A No utilice el enchufe multi grupo con o sin cable alargador entre la toma de pared y el refrigerador 3 5 Aviso de puerta abierta Esta función puede variar dependiendo de la puerta del electrodoméstico y es posible que no exista en algunos modelos El frigorífico emitirá una señal acústica de aviso cuando la puerta del aparato permanezca abierta durante 1 minuto Está advertencia quedará silenc...

Страница 72: ...el racor c manualmente para fijarlo en la manguera de entrada de agua C Normalmente no se necesita una herramienta para apretar el racor Sin embargo puede utilizar una llave o alicate para apretar el racor si hay una fuga 3 8 Filtro de agua en algunos modelos Su frigorífico puede estar equipado con un filtro interno o externo dependiendo del modelo Para la instalación del filtro de agua siga las s...

Страница 73: ...ncluidos con el congelador deberán estar siempre en uso Si los alimentos entran en contacto con el sensor de temperatura del congelador el consumo eléctrico puede incrementarse Por tanto es aconsejable evitar cualquier tipo de contacto con el sensor Asegúrese de que los alimentos no estén en contacto con el sensor de temperatura del compartimiento del refrigerador descrito a continuación 4 2 Uso d...

Страница 74: ...ltura cm inch sin paseó Ancho cm inch sin paseó Profundidad cm inch sin paseó Altura cm inch paseó 191 75 1 4 Ancho cm inch paseó 38 6 15 1 4 Profundidad cm inch paseó 72 28 3 8 Peso bruto Kg lbs 128 282 2 peso muerto Kg lbs 116 255 7 16 1 8 182 cm 71 28 3 cm 11 1 8 35 8 cm 40 8 cm 14 1 8 ...

Страница 75: ...icador de estado de error 3 Indicador de temperatura 4 Botón de función de vacaciones 5 Botón de ajuste de temperatura 6 Botón de selección del Compartimiento 7 Indicador del Congelador 8 Indicador del modo Economía 9 Indicador de función de vacaciones opcional C Opcional Las imágenes de esta guía del usuario están pensadas como corrientes de aire y pueden no coincidir perfectamente su aparato Si ...

Страница 76: ...imiento refrigerador muestra la inscripción y ningún proceso de enfriamiento estará activo en el compartimento de enfriamiento Esta función no es adecuada para mantener los alimentos en el compartimento de enfriamiento Otros compartimentos permanecerán enfriados con la temperatura correspondiente fijada para cada compartimiento Pulse el botón de Vacaciones Vacation de nuevo para cancelar esta func...

Страница 77: ... su aparato Si el aparato no contiene las partes pertinentes entonces la información pertenece a otros modelos 1 Uso en Economía 2 Alta temperatura alerta de falla 3 Enfriamiento rápido 4 Función de vacaciones 5 Ajuste de la temperatura del compartimiento del refrigerador 6 Ahorro de energía pantalla apagada 7 Bloqueo del teclado 8 Eco fuzzy 9 Ajuste de la temperatura del compartimiento del refrig...

Страница 78: ...imentos permanecerán enfriados con la temperatura correspondiente fijada para cada compartimiento Pulse el botón de Vacaciones Vacation de nuevo para cancelar esta función 5 Ajuste de la temperatura del compartimi ento del refrigerador Después de pulsar el botón número 5 la temperatura del compartimiento refrigerador se puede configurar para 8 7 6 5 4 3 2 y 1 respectivamente 6 Ahorro de energía pa...

Страница 79: ...ione el botón número 10 lo que activará el indicador de congelación rápida Cuando la función de congelación rápida está activada el indicador de congelación rápida se iluminará y el indicador de temperatura del compartimiento del congelador mostrará el valor 27 Pulse el botón de congelación rápida de nuevo para cancelar esta función El indicador de congelación rápida se apagará y volverá a modo no...

Страница 80: ...delos 1 2 4 5 6 7 8 9 3 12 11 4 5 6 7 8 9 10 1 Ajuste de la temperatura del compartimiento del congelador 2 Modo Economía 3 Estado de error 4 Ajuste de la temperatura del compartimiento del refrigerador 5 Enfriamiento rápido 6 Función de vacaciones 7 Bloqueo de teclado Cancelación de la alerta de reemplazo del filtro 8 Agua hielo fragmentado selección de cubitos de hielo 9 Encendido Apagado de la ...

Страница 81: ...ápidamente los alimentos Cuando se activa esta función el refrigerador se mantendrá durante 1 hora 6 Función de vacaciones Cuando la función de Vacaciones está activa el indicador de temperatura del compartimiento refrigerador muestra la inscripción y ningún proceso de enfriamiento estará activo en el compartimento de enfriamiento Esta función no es adecuada para mantener los alimentos en el compa...

Страница 82: ...Pantalla Display y de Vacaciones Vacation durante 3 segundos A 3 4 2 1 2 Luego ingrese la contraseña 1 4 5 3 Ingrese la contraseña 1 4 5 3 como sigue A 3 4 2 1 Pulse fijar el botón FF una vez Pulse fijar el botón FRZ una vez Pulse fijar el botón FF 4 veces Pulse fijar el botón FRZ una vez Pulse fijar el botón FF 5 veces Pulse fijar el botón FRZ una vez Pulse fijar el botón FF 3 veces Pulse fijar e...

Страница 83: ...ar al único tubo de agua fría No conecte a la tubería de agua caliente El aparato podría no descargar el agua durante la primera operación Esto es causado por el aire en el sistema El aire en el sistema debe ser descargado Para ello presione el disparador del dispensador de agua durante 1 2 minutos hasta que el dispensador descargue el agua El flujo de agua inicial puede ser irregular El agua flui...

Страница 84: ...ste propósito la circulación general aire frío se intensifica en la bandeja de las vegetales Mantenga las frutas y vegetales en este compartimento Mantenga las vegetales y frutas de hojas verdes por separado para prolongar su vida 5 7 Luz azul Opcional Las bandejas para verdura del aparato usan una luz azul Los vegetales en la bandeja continuarán su fotosíntesis bajo el efecto de la longitud de on...

Страница 85: ...gua Si lo hace hará que se rompa 5 11 Máquina de hielo Opcional La máquina de hielo está ubicada en la parte superior de la tapa del congelador Sujete las asas en los laterales del depósito de hielo y mueva hacia arriba para retirar Retire la tapa decorativa de la máquina de hielo moviendo hacia arriba Como sacar la cubitera Sujete la cubitera por los mangos elévela ligeramente hacia arriba y tire...

Страница 86: ...a de salida para comprobar cualquier obstrucción tal y como muestra la ilustración 5 Cuando use el frigorífico por primera vez o cuando no lo vaya a usar durante mucho tiempo Los cubitos de hielo pueden aún ser pequeños tras conectar los tubos el aire que pueda haber en ellos se purgará durante el funcionamiento normal del frigorífico Debido a que los tubos pueden contener restos de contaminantes ...

Страница 87: ...nes 18 C 4 C Esta es la opción predeterminada y recomendada de ajuste 20 22 o 24 C 4 C Estos ajustes son recomendables para temperaturas ambiente superiores a 30 C Congelación rápida 4 C Use este para congelar los alimentos en un corto tiempo el aparato se restablecerá a la configuración anterior cuando el proceso está completo 18 C o más frío 2 C Use estos ajustes si usted cree el compartimento d...

Страница 88: ...tapado Estantes de la puerta del compartimento refrigerador Alimentos o bebidas pequeños y embalados Bandeja de vegetales Frutas y vegetales Compartimento de alimentos frescos Carnes frías comida para el desayuno aparatos cárnicos que se consumen en un corto plazo 5 16 Alerta de puerta abierta Opcional Se escuchará una alarma sonora si la puerta del aparato permanece abierta durante 1 minuto La al...

Страница 89: ...o use agua con cloro ni aparatos de limpieza en la superficie exterior y las piezas de revestidas de cromo del aparato El cloro causará herrumbre en este tipo de superficies metálicas 6 1 Prevención del mal olor El aparato se fabrica libre de cualquier material oloroso Sin embargo mantener la comida en secciones inadecuadas y una limpieza inadecuada de las superficies internas puede causar mal olo...

Страница 90: ...a puerta del aparato se deja abierta No mantenga la puerta del aparato abierta durante largos periodos El termostato está ajustado a una temperatura demasiado baja Ajuste el termostato a la temperatura adecuada El compresor no está funcionando En caso de fallo de alimentación repentino o tirando del enchufe de alimentación y poniéndolo de nuevo la presión del gas en el sistema de refrigeración del...

Страница 91: ...r es adecuada La temperatura del compartimento congelador se establece a un grado muy bajo Ajuste la temperatura del compartimento del congelador a un grado más alto y vuelva a intentarlo La temperatura del refrigerador es muy baja pero la temperatura del congelador es adecuada La temperatura del compartimento congelador se establece a un grado muy bajo Ajuste la temperatura del compartimento del ...

Страница 92: ... entre las puertas Puede ser por que el clima ambiental sea húmedo esto es bastante normal en ambientes húmedos La condensación se disipará cuando se reduzca la humedad El interior huele mal El aparato es limpiado regularmente Limpie el interior con regularidad utilizando una esponja agua caliente y agua carbonatada Ciertos envases y materiales de embalaje pueden causar olor Utilice envases y mate...

Страница 93: ...www beko com tr www beko com 57 6190 0000 AC EN FR ES ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BFSB3622SS

Бренд: Iceking Страницы: 12

Бренд: iBeeCool Страницы: 6

Бренд: Maytag Страницы: 44

Бренд: inventum Страницы: 64

Бренд: VALBERG Страницы: 76

Бренд: Xo Страницы: 24

Бренд: SNAIGE Страницы: 13

Бренд: Ugur Страницы: 45

Бренд: Smoko Страницы: 4

Бренд: iGenix Страницы: 13

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Chambers Страницы: 31

Refrigerated Champagne Cellar 3SWCCE

Бренд: Marvel Страницы: 10

Бренд: Bauknecht Страницы: 14

Бренд: U-Line Страницы: 48

Monogram ZIRS36N RH

Бренд: GE Страницы: 20

monogram ZIS420NXB

Бренд: GE Страницы: 32

Monogram ZIRS360NNLH

Бренд: GE Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды