Beko BFBF3018SS Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 103

Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son

esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud. Si alguno de
los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido,
entonces será válido para otros modelos.

Frigorífico

Huevera

Estante del compartimento refrigerador

Estante para botellas

Cajones del compartimento congelador

Contenedor de hielo

máquina de hielo

Cajón del compartimento de enfriamiento
rápido

Cajón de frutas y verduras

Estantes de vidrio ajustables

10.

Botellero

11.

Lente de iluminación

12.

Ventilador

13.

Compartimento frigorífico

14.

Compartimento congelador

* OPCIONAL

*10

Содержание BFBF3018SS

Страница 1: ...BFBF3018SS BFBF3018SSIM BFBF3018SSL BFBF3018SSIML EN FR ES ...

Страница 2: ...u use your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Besides read also the other documents provided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This inst...

Страница 3: ...g of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 Placing and Installation 11 Adjusting the legs 11 Changing the illumination lamp 11 Changing the door opening direction 11 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 15 Indicator panel 15 Door Open Warning 17 Freezing fresh food 17 Recommendations for preservation of frozen food 18 Placing the food 18 Egg section 19 Blue light 19 Ice Mach...

Страница 4: ...product you have purchased then it is valid for other models 1 Refrigerator 1 Egg holder 2 Fridge compartment shelf 3 Bottle shelf 4 Freezer compartment drawers 5 Ice container 6 Ice machine 7 Drawer 8 Crisper 9 Adjustable glass shelves 10 Bottle holder 11 Illumination lens 12 Fan 13 Fridge compartment 14 Freezer compartment OPTIONAL 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 5: ...e subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Egg holder 2 Fridge compartment shelf 3 Bottle shelf 4 Freezer compartment drawers 5 Ice container 6 Ice machine 7 Drawer 8 Crisper 9 Adjustable glass shelves 10 Bottle holder 11 Illumination lens 12 Fan 13 Fridge compartment 14 Freezer compartment OPTIONAL ...

Страница 6: ...t This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of you...

Страница 7: ...t during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator ...

Страница 8: ...ssure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot ...

Страница 9: ...f your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed ADANGER Risk Of Fire or Explosion Flammable Refrigerant Used Do ...

Страница 10: ...remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality Recommendations for the f...

Страница 11: ...ly in the rear of it 2 Please keep 50 mm distance between the backside of the refrigerator and the wall 3 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 4 Plug the refrigerator into the wall outlet When the fridge door is open the fridge compartment interior light will come on 5 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases se...

Страница 12: ...the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be a...

Страница 13: ...e make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 20 mm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it D...

Страница 14: ...EN 13 ...

Страница 15: ...EN 14 A B C D 30 77 cm 25 65 cm 172 cm 67 74 cm 29 1 8 ...

Страница 16: ...atus indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have ...

Страница 17: ... the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the temperature of the relevan...

Страница 18: ...red to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Recommended Using Temparature FF 4 C 40 F Frz 15 C 5 F Door Open W...

Страница 19: ... not exceed Use By Best Before dates on the packaging Defrosting The freezer compartment defrosts automatically Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit j...

Страница 20: ...continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their freshness and increase their vitamin content Ice Machine in some models Auto Ice machine system allows you to obtain ice from the refrigerator easily After the water system pipe connection will be done the ice can be taken from the ice drawer First ice cubes will be ready in approximately 2 hours ...

Страница 21: ...p in your refrigerator Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated Leave the filter under sunlight for one day Filter will be cleaned during this time Install the filter back to its place Odor filter must be cleaned once in a year ...

Страница 22: ... materials instead of plastic bags Do not place fruits mainly apple and also pear apricot peach etc which produce ethylene gas together with other vegetables fruits in the same crisper The ethylene produced by these fruits will cause other vegetables fruits to mature rapidly and then cause them to spoil in a shorter time Automatic ice machine optional Automatic ice machine enables you to easily ma...

Страница 23: ...and this will enable you to move the shelf upwards By sliding the grip to the right you can move the manual body shelf only 45 mm upwards The manually movable body shelf can only be moved with max 10 kg load on it If more than 10 kg will be loaded then it should be used as a fixed shelf like others In this case if it is required to adjust the shelf height first empty the food stuff adjust it as pe...

Страница 24: ... the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break Rotary storage container in some models Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place the tall bottles jars or boxes to the lower shelf Fig 1 You c...

Страница 25: ...will trickle this is perfectly normal and is not a fault Filling in the water tank of water dispenser Open the cap of the water tank as illustrated in the figure Fill in with pure and clean drinking water Close the cap Caution Do not fill water tank with any liquid other than drinking water beverages such as fruit juice carbonated fizzy soda drinks alcoholic drinks are not suitable for use with wa...

Страница 26: ...ake sure that parts removed during cleaning if any are installed correctly into their original locations Otherwise water may leak Important Water tank and components of water dispenser are not dishwasher proof Water tray OPTIONAL Water that drips while using the water dispenser accumulates in the drip tray Remove the drip tray by pulling it towards yourself and empty it from time to time Remove th...

Страница 27: ...eck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces A Do not use sharp abrasive tools soap ho...

Страница 28: ...the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Plea...

Страница 29: ...er period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridg...

Страница 30: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manueld utilisation ...

Страница 33: ... installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également être valide pour d autres modèles Symboles et descriptions Vous retro...

Страница 34: ...n 12 Réglage des pieds 13 Remplacement de la lampe 13 4 Préparation 14 5Utilisation de votre appareil 17 Bandeau indicateur 17 Avertissement Porte ouverte 19 Système de réfrigération Dual 19 Congélation des produits frais 19 Recommandations concernant la conservation des aliments congelés 20 Disposition des denrées 20 Bac à Oeufs 22 Éclairage bleu 22 Machine à glace 23 Récipient de conservation ro...

Страница 35: ...Congélateur réfrigérateur 1 Support à œufs 2 Clayette du compartiment congélateur réfrigérateur 3 Clayette range bouteilles 4 Tiroirs du compartiment congélateur 5 Appareil à glaçons 6 Machine à glace 7 Tiroir du compartiment de refroidissement rapide 8 Bac à légumes 9 Clayettes en verre réglables 10 Range bouteilles 11 Lentilles d illumination 12 Ventilateur 13 Compartiment congélateur réfrigérat...

Страница 36: ...té elles sont valables pour d autres modèles 1 Support à œufs 2 Clayette du compartiment congélateur réfrigérateur 3 Clayette range bouteilles 4 Tiroirs du compartiment congélateur 5 Appareil à glaçons 6 Machine à glace 7 Tiroir du compartiment de refroidissement rapide 8 Bac à légumes 9 Clayettes en verre réglables 10 Range bouteilles 11 Lentilles d illumination 12 Ventilateur 13 Compartiment con...

Страница 37: ...les produits équipés d un compartiment congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur ...

Страница 38: ...est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vo...

Страница 39: ...it causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement sinon il peut provoquer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher le réfrigéra...

Страница 40: ...our plus d informations concernant le point de collecte le plus proche Conformité avec la directive LdSD L appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD 2011 65 UE de l Union européenne Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matéri...

Страница 41: ...igérant inflammable utilisé Mesures d économie d énergie Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de...

Страница 42: ...ments toucher le capteur de température situé dans le compartiment des produits frais Pour que le compartiment des produits frais conserve sa température idéale le capteur ne doit pas être encombré par des aliments Ne placez pas de denrées chaudes dans votre appareil MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 43: ...autorités locales Avant de faire fonctionner votre réfrigérateur congelateur Avant de commencer à faire fonctionner votre réfrigérateur congelateur vérifier les points suivants 4 Insérez les 2 cales en plastique entre les câbles du condenseur tel qu illustré dans la figure suivante Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre votre congélateur réfrigérateuret le mur pour perme...

Страница 44: ...dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine coupez la prise électrique et le cas échéant tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d éventuels dangers Disposition et Installation A Si la porte d entrée de la pièce où sera installé le ...

Страница 45: ... doivent résister aux conditions physiques extrêmes telles que des températures inférieures à 20 C Réglage des pieds Si le réfrigérateur n est pas stable Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant tel qu illustré sur le schéma Le côté où se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si v...

Страница 46: ...n est pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux congélateur réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le congélateur réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le congélateur réfrigérateu...

Страница 47: ...h non arpenté A largeur cm inch non arpenté C profondeur cm inch non arpenté B Hauteur cm inch rythme 182 6 28 3 8 A largeur cm inch rythme 81 3 32 C profondeur cm inch rythme 77 6 30 1 2 Poids brut Kg lbs 101 5 223 3 Poids mort Kg lbs 94 6 208 1 ...

Страница 48: ... 8 77 30 B Hauteur cm inch non arpenté A largeur cm inch non arpenté C profondeur cm inch non arpenté B Hauteur cm inch rythme 182 6 28 3 8 A largeur cm inch rythme 81 3 32 C profondeur cm inch rythme 77 6 30 1 2 Poids brut Kg lbs 101 5 223 3 Poids mort Kg lbs 94 6 208 1 ...

Страница 49: ...eaux indicateur peuvent varier en fonction du modèle de l appareil Les fonctions sonores et visuelles sur le panneau indicateur vous aident dans l utilisation de votre réfrigérateur 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1 Indicateur du compartiment réfrigérateur 2 Indicateur d état de dysfonctionnement 3 Indicateur de température 4 Bouton de la fonction Vacances 5 Bouton de réglage de la température 6 Bouton de sélec...

Страница 50: ... température du compartiment réfrigérateur et aucun refroidissement actif n est sélectionné sur le compartiment réfrigérateur Il n est pas adapté de conserver les denrées dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée D autres compartiments continuent à se refroidir conformément à leur température réglée Pour annuler cette fonction appuyez à nouveau sur le bouton Vacances 5 ...

Страница 51: ...isés pour l emballage doivent résister aux déchirures au froid à l humidité et doivent être imperméables aux odeurs aux graisses et aux acides et être hermétiques Par ailleurs ils doivent fermer correctement et être composés de matériaux simples d utilisation et adaptés à un usage dans un congélateur Les denrées congelées doivent être consommées immédiatement après leur décongélation et elles ne d...

Страница 52: ...iné aux denrées congelées 4 étoiles les aliments préemballés et surgelés destinés à un usage commercial doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de produits congelés Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des produits congelés soit atteinte il convient de se rappeler les points suivants 1 Mettre les emballages dans le co...

Страница 53: ...de adhésive résistant au froid Etiquette autocollante Elastiques en caoutchouc Stylo Les matériaux utilisés pour l emballage des denrées doivent résister aux déchirures au froid à l humidité et doivent être imperméables aux odeurs aux graisses et aux acides Il faut éviter que les denrées à congeler n entrent en contact avec des aliments déjà congelés afin d empêcher le dégel partiel de ces aliment...

Страница 54: ...lus de fraîcheur aux produits Ne rangez pas d oeufs dans le compartiment congélateur Évitez de mettre les oeufs en contact avec d autres aliments Éclairage bleu en option Les denrées conservées dans les bacs à légumes sont éclairées par une lumière bleue qui grâce aux effets de sa longueur d onde permet aux fruits et légumes de continuer la photosynthèse et ainsi de conserver leur fraîcheur et leu...

Страница 55: ...endommager Le bac à glace n est pas prévu pour y entreposer des aliments 3 1 2 4 Récipient de conservation rotatif pour certains modèles Vous pouvez faire glisser l étagère coulissante vers la gauche ou vers la droite afin d introduire les bouteilles de grande taille les bocaux ou les boîtes dans un compartiment inférieur Fig 1 Vous pouvez obtenir les denrées alimentaires placées sur l étagère en ...

Страница 56: ... est maintenue sous contrôle Cette fonction assure également une période de fraîcheur prolongée pour les aliments Il est recommandé de ne pas conserver les légumes à feuilles vertes tels que les feuilles de laitue les épinards ainsi que les légumes similaires générant une perte d humidité sur leurs racines mais en position horizontale dans le bac à légumes autant que possible Lorsque vous stockez ...

Страница 57: ... glisser la prise vers la droite vous ne pouvez déplacer la clayette manuellement amovible que de 45 mm vers le haut La clayette manuellement amovible ne peut être déplacée que lorsqu elle porte une charge maximale de 10 kg Pour une charge de plus de 10 kg elle doit être utilisée comme toutes les autres clayettes inamovibles Dans ce cas il est recommandé d ajuster la hauteur de la clayette en la v...

Страница 58: ...de pression du bouton pour éviter tout risque de débordement Si vous appuyez légèrement sur le bouton l eau s écoulera ce phénomène est tout à fait normal et n est pas un dysfonctionnement Remplir le réservoir d eau de la fontaine frigorifique Le réservoir d approvisionnement en eau se trouve dans le balconnet de la porte Vous pouvez ouvrir le couvercle du réservoir et remplir celui ci d eau potab...

Страница 59: ... partir de l arrière de la tasse Nettoyer le réservoir d eau Retirez le réservoir d approvisionnement en eau du balconnet de la porte Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés Tenez le réservoir par ses deux côtés et retirez le selon un angle de 45 degrés Retirez le couvercle afin de nettoyer le réservoir Important Le réservoir d eau et les composants du distributeur d eau n...

Страница 60: ...ez le réservoir d eau du compartiment réfrigérateur remplissez le d eau et replacez le Les premiers glaçons seront prêts dans environ 2 heures dans le tiroir à glace situé dans le compartiment réfrigérateur Après avoir placé le réservoir rempli vous pouvez obtenir environ 60 à 70 cubes de glace jusqu à ce qu il soit entièrement vide Si l eau contenue dans le réservoir date de 2 à 3 semaines veuill...

Страница 61: ...les dans votre réfrigérateur Tirez sur le couvercle dans lequel le filtre à odeurs est installé et enlevez le tel qu illustré Exposez le filtre à la lumière directe du soleil pendant un jour Cela contribuera à nettoyer le filtre Remettez le filtre en place Le filtre à odeurs doit être nettoyé une fois par an ...

Страница 62: ...régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base C Ne jamais utiliser des produits nettoyants ou de l eau contenant du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces chromées du produit Le chlore entraîne la c...

Страница 63: ...réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée Le réfrigérateur recommencera à fonc...

Страница 64: ...ont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez que la température réglée soit atteinte Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endommagé déchiré fait fonctionner le réfrigérateur pendant une période ...

Страница 65: ...est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur peuvent faire du bruit Enlevez les éléments du haut du réfrigérateur Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l eau qui coule à la pulvérisation d un liquide etc Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctio...

Страница 66: ...s fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs désagréables Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l équilibrer Le sol n...

Страница 67: ......

Страница 68: ...EWWERQWEW ES Refrigerador Manual del usuario ...

Страница 69: ...ápida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Además lea también otros documentos suministrados junto con el producto Tenga en cuenta que este manual también podría ser válido para otros modelos Símbolos ...

Страница 70: ... los pies 12 Cambio de la bombilla de iluminación 12 Eliminación de su viejo frigorífico 12 Colocación e instalación 12 4 Preparación 13 5Uso del frigorífico 16 Panel indicador 16 Aviso de puerta abierta 18 Doble sistema de enfriamiento 18 Congelación de alimentos frescos 18 Recomendaciones para la conservación de alimentos congelados 19 Colocación de los alimentos 20 Bandeja para huevos 21 Luz az...

Страница 71: ...válido para otros modelos 1 Frigorífico 1 Huevera 2 Estante del compartimento refrigerador 3 Estante para botellas 4 Cajones del compartimento congelador 5 Contenedor de hielo 6 máquina de hielo 7 Cajón del compartimento de enfriamiento rápido 8 Cajón de frutas y verduras 9 Estantes de vidrio ajustables 10 Botellero 11 Lente de iluminación 12 Ventilador 13 Compartimento frigorífico 14 Compartiment...

Страница 72: ...to que usted ha adquirido entonces será válido para otros modelos 1 Huevera 2 Estante del compartimento refrigerador 3 Estante para botellas 4 Cajones del compartimento congelador 5 Contenedor de hielo 6 máquina de hielo 7 Cajón del compartimento de enfriamiento rápido 8 Cajón de frutas y verduras 9 Estantes de vidrio ajustables 10 Botellero 11 Lente de iluminación 12 Ventilador 13 Compartimento f...

Страница 73: ... técnico ni deje que nadie lo haga Para aparatos equipados con un compartimento congelador no consuma los helados o cubitos de hielo inmediatamente después de sacarlos del compartimento congelador ya que podría sufrir daños en su boca a causa del frío Para aparatos equipados con un compartimento congelador no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartimento congelador ya que podrían e...

Страница 74: ...léctrica de su frigorífico sólo estará garantizada si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los estándares Desde el punto de vista de la seguridad eléctrica es peligroso exponer el aparato a la lluvia la nieve o el viento Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado en caso de que el cable de alimentación principal se dañe para evitar cualquier peligro Nunca enchufe el...

Страница 75: ...un incendio Limpie regularmente la punta del enchufe ya que de lo contrario puede provocar un incendio Limpie regularmente la punta del enchufe con un paño seco de lo contrario podría provocarse un incendio El frigorífico podría moverse si los pies no están adecuadamente asentados en el suelo Fijar adecuadamente los pies del frigorífico en el suelo puede ayudar a evitar que se mueva Cuando transpo...

Страница 76: ...les información acerca de dichos centros de recogida Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva Información sobre el embalaje El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables de ...

Страница 77: ...dadosamente Se usa refrigerante inflamable Consejos para el ahorro de energía No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigorífico No sobrecargue el frigorífico ya que entorpecería la circulación del aire en su interior No instale el frigorífico de forma que quede expuesto a la luz solar directa o cerca de apar...

Страница 78: ...tura del compartimento de alimentos frescos Para mantener el compartimento de alimentos frescos a una temperatura ideal para el almacenamiento es necesario que el sensor no quede obstruido por los alimentos No deposite comida caliente en el frigorífico temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 79: ... figura siguiente Las cuñas de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para una correcta circulación del aire 3 Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la sección Mantenimiento y Limpieza 4 Enchufe el frigorífico a la toma de corriente Al abrir la puerta del frigorífico la luz interior del compartimento frigorífico se enciende Conexiones...

Страница 80: ...l servicio técnico que retire las puertas del frigorífico y lo pase de lado a través de la puerta 2 Instale el frigorífico en un lugar en el que pueda utilizarse con comodidad 3 Mantenga el frigorífico alejado de fuentes de calor y lugares húmedos y evite su exposición directa a la luz solar 4 Para que el frigorífico funcione con la máxima eficacia debe instalarse en una zona que disponga de una v...

Страница 81: ...de ver reducida su eficacia C Asegúrese de limpiar meticulosamente el interior del frigorífico C En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación no inferior a 2 cm entre ellos C Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el ...

Страница 82: ...inch sin paseó A Ancho cm inch sin paseó C Profundidad cm inch sin paseó con B Altura cm inch paseó 182 6 28 3 8 A Ancho cm inch paseó 81 3 32 C Profundidad cm inch paseó 77 6 30 1 2 Peso bruto Kg lbs 101 5 223 3 Peso muerto Kg lbs 94 6 208 1 ...

Страница 83: ...m inch sin paseó C Profundidad cm inch sin paseó con B Altura cm inch paseó 182 6 28 3 8 A Ancho cm inch paseó 81 3 32 C Profundidad cm inch paseó 77 6 30 1 2 Peso bruto Kg lbs 101 5 223 3 Peso muerto Kg lbs 94 6 208 1 A B C D 30 77 cm 25 65 cm 172 cm 67 74 cm 29 1 8 ...

Страница 84: ...ratura 4 Botón del modo vacaciones 5 Botón de ajuste de la temperatura 6 Botón de selección de compartimento 7 Indicador del compartimento congelador 8 Indicador del modo ahorro 9 Indicador de la función de vacaciones opcional C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos refleja...

Страница 85: ...el compartimento frigorífico y este compartimento no enfría Cuando esta función está activa no es adecuado conservar alimentos en el compartimento frigorífico El resto de compartimentos seguirán refrigerados a la temperatura ajustada para ellos Para cancelar esta función pulse de nuevo el botón Vacaciones 5 Botón de ajuste de la temperatura Cambia la temperatura del compartimento correspondiente e...

Страница 86: ... estar en buen estado Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen incluso aunque vayan a guardarse durante poco tiempo Los materiales utilizados para empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes al frío a la humedad los olores los aceites y los ácidos...

Страница 87: ...a continua hasta congelarlos totalmente 3 Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos ya congelados con alimentos frescos Recomendaciones para la conservación de alimentos congelados Los alimentos congelados ya envasados disponibles en los comercios deben almacenarse de acuerdo con las instrucciones de su fabricante respecto de la conservación en un compartimento congelador de 4 estrellas Si de...

Страница 88: ...entos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen incluso si van a guardarse durante poco tiempo Materiales necesarios para el empaquetado Cinta adhesiva resistente al frío Etiquetas autoadhesivas Gomas elásticas Bolígrafo Los materiales utilizados para empaquetar alimentos deben ser a pr...

Страница 89: ...ca deposite la huevera en el compartimento congelador Luz azul El efecto de la longitud de onda de la luz azul hace que los alimentos almacenados en el cajón de frutas y verduras prolonguen su proceso de fotosíntesis conservando de esta manera su frescura e incrementando su contenido vitamínico ...

Страница 90: ...acenamiento de hielo Uso del Icematic Llene el Icematic con agua y colóquelo en su sitio El hielo estará listo en unas dos horas No extraiga el Icematic de su sitio para sacar hielo Gire los mandos situados sobre él 90 grados en la dirección de las agujas del reloj Los cubitos de hielo de las celdas caerán al contenedor de almacenamiento de hielo situado debajo Ahora puede retirar el contenedor de...

Страница 91: ... el agua goteará lo cual es perfectamente normal y no es señal de ninguna anomalía Llenado del depósito de agua del dispensador de agua Abra la tapa del depósito de agua tal como se muestra en la figura Llene el depósito con agua potable limpia y pura Cierre la tapa Precaución No vierta en el depósito de agua ningún otro líquido que no sea agua potable las bebidas tales como zumos de frutas bebida...

Страница 92: ...a a colocar el mecanismo de la cubierta superior Al instalar el depósito de agua asegúrese de que los ganchos queden firmemente enganchados en los soportes de la puerta Asegúrese de instalar correctamente en su ubicación original las piezas que haya retirado durante la limpieza en caso de haber retirado alguna De lo contrario es posible que se produzca un escape de agua Importante Ni el depósito d...

Страница 93: ... que sean vulnerables a la pérdida de humedad de manera no vertical en sus raíces sino de manera horizontal de los compartimentos Cuando coloque las verduras tenga en cuenta su peso y coloque las pesadas y las sólidas en la parte inferior y las ligeras y blandas en la parte superior No deje las verduras dentro de bolsas de plástico en los compartimentos Si deja las verduras en bolsas de plástico s...

Страница 94: ...a máquina de hielo automática le permite hacer hielo fácilmente en la nevera Retire el depósito del agua del compartimento frigorífico llénelo de agua y vuélvalo a colocar para obtener hielo de la máquina Los primeros cubitos estarán disponibles al cabo de dos horas en el cajón para hielo ubicado en el compartimento congelador Después de colocar todo el depósito de agua podrá obtener cerca de 60 7...

Страница 95: ... y empujándolo hacia arriba Si desliza el asa hacia la derecha podrá desplazar el estante hacia arriba tan solo 45 mm El estante móvil admite un máximo de 10 kg de carga sobre él Si va a depositar más de 10 kg deberá usarlo como estante fijo como los demás En tal caso si fuese preciso ajustar la altura del estante retire en primer lugar los alimentos sobre él ajuste su altura según precise y a con...

Страница 96: ...es en el interior del frigorífico Tire hacia abajo de la cubierta del filtro y retírela tal como se muestra en la ilustración Deje el filtro expuesto a la luz solar durante un día El filtro se limpiará en este período de tiempo Vuelva a colocar el filtro en su lugar El filtro antiolores debe limpiarse una vez al año ...

Страница 97: ...Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a continuación simplemente empuje la bandeja hacia arriba desde su base C Nunca use agentes de limpieza o agua que contengan cloro para limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto ya que el c...

Страница 98: ... temperatura más baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o ábrala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño seco y compruebe si la condensación persiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un corte súbito de energía o de idas y venidas d...

Страница 99: ... que las puertas estén bien cerradas El frigorífico está ajustado a una temperatura muy baja Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más alto y espere a que se alcance dicha temperatura La junta de la puerta del compartimento frigorífico o congelador puede estar sucia desgastada rota o no asentada correctamente Limpie o sustituya la junta Una junta rota o dañada hace que el frigorífico fu...

Страница 100: ...imiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Vibraciones o ruidos El suelo no está nivelado ni es firme El frigorífico oscila al moverlo lentamente Compruebe que el suelo esté nivelado y sea firme y capaz de soportar el peso del frigorífico El ruido puede deberse a los elementos guardados en el fri...

Страница 101: ...ra envolver de una marca diferente La puerta o puertas no se cierra Puede que los paquetes de alimentos depositados no dejen que las puertas se cierren Recoloque los paquetes que estén obstruyendo la puerta Es probable que el frigorífico no esté en posición completamente vertical sobre el suelo y que oscile si se lo mueve ligeramente Ajuste los tornillos de elevación El suelo no está nivelado o no...

Страница 102: ......

Страница 103: ...www beko com tr www beko us 57 6615 0000 AD EN FR ES ...

Результаты поиска

Содержание BFBF3018SS

Отзывы:

Похожие инструкции для BFBF3018SS

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BFBF3018SS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BFBF3018SS

Отзывы:

Похожие инструкции для BFBF3018SS

Бренды по названию

Популярные бренды