Beko BEKOMAT 31U Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 32

Beko BEKOMAT 31U Скачать руководство пользователя страница 32

BEKOMAT® 31U

Headquarter

Deutschland / Germany
BEKO TECHNOLOGIES GMBH
Im Taubental 7
D - 41468 Neuss
Tel. +49 2131 988 0
Mobil +49 / (0) 174 / 376 03 13

[email protected]

United Kingdom

BEKO TECHNOLOGIES LTD.
Unit 11-12 Moons Park
Burnt Meadow Road
North Moons Moat
Redditch, Worcs, B98 9PA
Tel. +44 1527 575 778

[email protected]

France

BEKO TECHNOLOGIES S.à.r.l.
Zone Industrielle
1 Rue des Frères Rémy
F - 57200 Sarreguemines
Tél. +33 387 283 800

[email protected]

Benelux

BEKO TECHNOLOGIES B.V.
Veenen 12
NL - 4703 RB Roosendaal
Tel. +31 165 320 300

[email protected]

中华人民共和国 /

China

BEKO TECHNOLOGIES (Shanghai) Co.
Ltd.
Rm. 606 Tomson Commercial Building
710 Dongfang Rd.
Pudong Shanghai China
P.C. 200122
Tel. +86 21 508 158 85

[email protected]

Česká Republika / Czech Republic

BEKO TECHNOLOGIES s.r.o.
Na Pankraci 58
CZ - 140 00 Praha 4
Tel. +420 24 14 14 717 /
+420 24 14 09 333
Mobil +420 605 274 743

[email protected]

España / Spain

BEKO Tecnológica España S.L.
Torruella i Urpina 37-42, nave 6
E - 08758 Cervelló
Tel. +34 93 632 76 68
Mobil +34 610 780 639

[email protected]

中華人民共和國香港特別行政區 /

Hong Kong SAR of China

BEKO TECHNOLOGIES LIMITED
Unit 1010 Miramar Tower
132 Nathan Rd.
Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong
Tel. +852 5578 6681 (Hong Kong)
Tel. +86 147 1537 0081 (China)

[email protected]

India

BEKO COMPRESSED AIR
TECHNOLOGIES Pvt. Ltd.
Plot No.43/1 CIEEP Gandhi Nagar
Balanagar Hyderabad
IN - 500 037
Tel +91 40 23080275 / +91 40 23081107

[email protected]

Italia / Italy

BEKO TECHNOLOGIES S.r.l
Via Peano 86/88
I - 10040 Leinì (TO)
Tel. +39 011 4500 576
Fax +39 0114 500 578

[email protected]

日本

/

Japan

BEKO TECHNOLOGIES K.K
KEIHIN THINK Building 8 Floor
1-1 Minamiwatarida-machi
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi
JP - 210-0855
Tel. +81 44 328 76 01

[email protected]

Polska / Poland

BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o.
ul. Pańska 73
PL - 00-834 Warszawa
Tel. +48 22 314 75 40
Mobil +49 173 28 90 700

[email protected]

South East Asia

BEKO TECHNOLOGIES S.E.Asia
(Thailand) Ltd.
75/323 Soi Romklao, Romklao Road
Sansab Minburi
Bangkok 10510
Tel. +66 2-918-2477

[email protected]

臺灣

/

Taiwan

BEKO TECHNOLOGIES Co.,Ltd
16F.-5 No.79 Sec.1
Xintai 5th Rd., Xizhi City
New Taipei City 221
Taiwan (R.O.C.)
Tel. +886 2 8698 3998

[email protected]

USA

BEKO TECHNOLOGIES CORP.
900 Great Southwest Pkwy SW
US - Atlanta, GA 30336
Tel. +1 404 924-6900
Fax +1 (404) 629-6666

[email protected]

Translation of the original manual/instructions.
Original instructions are in German.
Subject to technical modifications without notice / errors excepted.
bekomat_31u_manual_en_01-1607_v01.

«
...
30
31
32

Содержание BEKOMAT 31U

Страница 1: ...EN english Instructions for installation and operation Condensate drain BEKOMAT 31U BM31U 01 1607 ...

Страница 2: ... read the installation and operating instructions carefully before mounting and starting up the BEKOMAT 31U and follow our directions Perfect functioning of the BEKOMAT 31U and thus reliable condensate discharge can only be guaranteed when the provisions and notes stipulated here are strictly adhered to ...

Страница 3: ...data 7 6 Electrical data 8 7 Dimension drawing 9 8 Climate zones and performance data 10 9 Function 11 10 Installation 13 11 Electrical installation 16 12 Inspection and maintenance 19 13 Troubleshooting and fault elimination 22 14 Elements and components 23 15 Recommended spare parts 23 16 Accessories 24 17 Declaration of conformity 26 ...

Страница 4: ...ce of application of the BEKOMAT 31U In addition to these operating instructions local or national regulations must be complied with if necessary Make sure that the BEKOMAT 31U is operated only within the permissible limit values indicated on the type plate Any deviation involves a risk for persons and materials and may result in malfunction and service failures If you have any queries regarding t...

Страница 5: ...nction when voltage is applied Do not use the test button for permanent drainage Use genuine spare parts only This is imperative to ensure perfect functioning Additional advice The removed control unit has no IP degree of protection During installation use spanner flat at the feed pipe wrenchsize SW27 as a back rest The service unit must not be dismantled Caution Malfunction during operation Throu...

Страница 6: ...he compressed air quality These have an effect on the safety of the subsequent processes and may prevent damage to persons and plants It is the task of the operator to ensure that the indicated conditions are met during the entire operating time 4 Exclusion from the scope of application The BEKOMAT 31U as a condensate drain alone cannot guarantee a defined compressed air quality for this purpose o...

Страница 7: ...inium plastic glass fibre reinforced Weight empty 0 8 kg 1 8 lbs This product has been tested to the requirements of CAN CSA C22 2 No 61010 1 12 third edition inclu ding a later version of the same standard incorporating the same level of testing requirements Max performance for the blue climate zone see also Chapter Climate zones and performance data max compressor performance 2 5 m min 87 5 scfm...

Страница 8: ...commended wire cross section Spring loaded terminal 0 75 1 5 mm AWG 16 20 Recommended wire cross section Screw terminal 0 75 2 5 mm AWG 14 20 Recommended stripping of cable jacket 50 mm 1 97 Recommended length of the wire end tube Spring loaded terminal 8 mm 0 31 inch Recommended length of the wire end tube Screw terminal 6 mm 0 24 inch Protection class IP 67 Overvoltage category IEC 61010 1 II VA...

Страница 9: ...Dimension drawing BEKOMAT 31U 9 7 Dimension drawing ...

Страница 10: ...The indicated performance data are based on a moderate climate and apply to Europe large parts of Southeast Asia North and South Africa parts of North and South America climate zone blue For dry and or cool climate climate zone green the following factor applies performance in the blue climate zone approx x 1 2 For warm and or humid climate tropics climate zone red the following factor applies per...

Страница 11: ...opens the outlet line to discharge the condensate 6 When the BEKOMAT 31U is empty the outlet line is reclosed tightly in time before unnecessary compressed air losses occur When applying supply voltage the BEKOMAT 31U carries out a self test The LED is lit orange for 1 second subsequently the device changes over to the ready to operate state and the LED is lit green Ready to operate voltage is app...

Страница 12: ... 2 x 8 760 h or one million switching cycles The maintenance signal is released when one of these two values is reached In the event of a power outage or when the energy supply is deactivated the status of the timer will be maintained The activities to be carried out regarding maintenance are described in the chapter entitled Check and maintenance Prior to the replacement of the service unit a res...

Страница 13: ...nsate or escaping compressed air Caution Malfunction during operation Through incorrect installation and poor maintenance malfunction may occur at the BEKOMAT Condensate which is not discharged may cause damage to plants and in production processes r Measures Condensate drainage which is reliable in performance directly optimises the compressed air quality To prevent damage and breakdowns it is im...

Страница 14: ...ntainers and disposed of or processed properly Installation instructions Only the displayed installation position of the BEKOMAT 3 is permissible Never install in a horizontal or any other tilted position Feed pipe 1 and ball valve 2 at least G No filter or screen in the inlet line Slope in the inlet line 1 Use ball valves 2 only Operating pressure min 0 8 bar 12 psig max 16 bar 230 psig See type ...

Страница 15: ...tely Continuous slope Avoid a water pocket when installing the feed pipe Deflector area If drainage is to be carried out directly from the pipe deflection of the air flow will be useful Ventilation If the slope in the inlet line is not sufficient or if any other inflow problems occur a venting line needs to be installed ...

Страница 16: ...tage is observed 2 For the supply voltage a reliably accessible separator must be provided close by e g power plug or switch which separates all current carrying conductors 3 At a low voltage supply 50 VAC 75 VDC only use a protective extra low voltage 4 Carry out installation in accordance with VDE 0100 IEC 60364 5 Observe the terminal assignment 6 Do not install when the device is energised 7 Un...

Страница 17: ... assignment supply voltage operating voltage X 1 Power supply X 1 1 L X 1 2 N L Outer conductor N Neutral conductor L N phase neutral 1 1 1 2 Terminal assignment low voltage operating voltage X 1 Power supply X 1 1 L X 1 2 N L N power power 1 1 1 2 ...

Страница 18: ...ow voltage supply 50 VAC 75 VDC only use a protective extra low voltage Tighten the threaded cable connection with a slightly sealing effect Electric diagram 24 VDC 5 VDC Service Unit POWER SENSOR TEST CONTROL spring contacts GND X1 2 X1 1 POWER VALVE ...

Страница 19: ... force need to be adhered to e g VDE 0100 IEC 60364 When the control unit is open service and installation works must only be undertaken when the system is deactivated The removed control unit has no IP degree of protection All types of electrical works must be carried out by authorised and qualified personnel only Caution Malfunction during operation Through incorrect installation and poor mainte...

Страница 20: ...sposed of or processed properly Maintenance recommendation After 2 x 8 760 operating hours or one million switching cycles a maintenance message is released The green power LED flashes Afterwards or at the latest after two years 2 x 8 760 operating hours the service unit 5 needs to be replaced 1 Prior to the replacement of the service unit a reset needs to be carried out The control unit is releas...

Страница 21: ...ervice unit 5 goes with the control unit 1 model designation and colour of the arresting hook 2 Check whether or not the sealing mat 11 and the contact springs 13 are clean dry and free from impurities 3 Introduce the sensor 12 into the sensor tube plate 14 4 Hang the hook 15 of the control unit 1 in the sensor tube plate 14 5 Press the control unit 1 against the service unit 5 and snap into place...

Страница 22: ...ton pressed but no condensate discharge Feed pipe and or discharge pipe blocked or obstructed Wear and tear Circuit board defective Service unit defective Minimum pressure not reached Maximum pressure exceeded Check feed and discharge pipe Check whether or not the valve opens audibly press the test button several times for 2 seconds Check the circuit board for possible damage Check the operating p...

Страница 23: ...rvice unit 10 Hose connector 11 O ring 20 x 2 12 Intermediate adapter 13 Screw M6 x 12 14 O ring 14 x 1 78 15 Angle adapter 16 Design shell 15 Recommended spare parts Available sets of spare parts Contents Order number Service unit 8 9 11 4023607 Gasket kit 3 8 11 4024386 Design shell 16 4010164 Connection adapter 11 12 13 14 15 4010155 Not for BEKOMAT 31U built in 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13...

Страница 24: ...d base 1 Mounting bracket 2 Extension G 20 long 4010105 Available accessory sets Contents Order number Outlet set With a hose and installation material Tubing piece 10x3x800 Grommet 9 G Ms Hose clamp 12 22 9 A2 2000045 50 19 68 12 12 4 72 23 9 05 50 19 68 50 19 68 50 19 68 18 7 08 90 35 43 Ø 6 5 2 55 Ø 6 5 2 55 1 2 1 2 ...

Страница 25: ...BEKOMAT 31U 25 ...

Страница 26: ...Declaration of conformity 26 BEKOMAT 31U 17 Declaration of conformity ...

Страница 27: ...C 10 Maximum operating pressure 16 bar g Product description and function Condensate drain for the electronically level controlled discharge of condensate in the compressed air system Low Voltage Directive 2014 35 EU Applied harmonised standards EN 61010 1 2010 The devices with working voltage of 24 48 VAC and 18 72 VDC are not in the scope of the Low Voltage Directive EMC Directive 2014 30 EU App...

Страница 28: ...elimination 22 Feed pipe 15 Field of application 6 Filling level 11 Function 11 H Hose connector 23 I Inlet line 11 Inspection 19 Installation 13 Installation and operating instructions 4 Installation and operating instructions 4 Instructions safety instructions 4 Intermediate adapter 21 23 L LED does not light up 22 LED lights continuously orange 22 Lower part of the cover 23 M Maintenance 19 Mai...

Страница 29: ...BEKOMAT 31U 29 T Technical data 7 Troubleshooting 22 U Upper part of the cover 23 V Venting line 15 W Water pocket 15 ...

Страница 30: ...30 BEKOMAT 31U ...

Страница 31: ...BEKOMAT 31U 31 ...

Страница 32: ...athan Rd Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 5578 6681 Hong Kong Tel 86 147 1537 0081 China tim chan beko technologies com India BEKO COMPRESSED AIR TECHNOLOGIES Pvt Ltd Plot No 43 1 CIEEP Gandhi Nagar Balanagar Hyderabad IN 500 037 Tel 91 40 23080275 91 40 23081107 madhusudan masur bekoindia com Italia Italy BEKO TECHNOLOGIES S r l Via Peano 86 88 I 10040 Leinì TO Tel 39 011 4500 576 Fax 39 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды