Beko BCSA283E2S Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 108

Beko BCSA283E2S Скачать руководство пользователя страница 39

FR

2

1 Votre réfrigérateur

3

2 Précautions de sécurité

importantes

4

Utilisation préconisée .........................4
Sécurité générale ...............................4
Pour les appareils dotés d'une fontaine
à eau; .

.

..............................................6

Sécurité enfants .................................6
Conformité avec la règlementation
DEEE et mise au rebut des déchets ...7
Informations relatives à l'emballage ....7
Avertissement sur l’usage des fluides
frigorigènes ........................................7
Mesures d’économie d’énergie ..........8

3

Installation

9

Éléments à prendre en considération
lors du déménagement de votre
réfrigérateur .......................................9
Avant de mettre votre réfrigérateur en
marche, .............................................9
Branchement électrique .....................9
Mise au rebut de l’emballage ...........10
Mise au rebut de votre ancien
réfrigérateur .....................................10
Disposition et Installation .................10
Remplacement de l'ampoule
intérieure ........................................10

TABLE DES MATIÈRES

4 Préparation

11

Réversibilité des portes ....................12

5 Utilisation du réfrigérateur 13

Touches de Contrôle ........................13
Décongélation .................................14
Compartiment basse température....1

4

6 Entretien et nettoyage

1

5

Protection des surfaces en
plastique. ........................................1

5

7 Dépannage

1

6

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание BCSA283E2S

Страница 1: ...Refrigerator Kühlschrank Gefrierschrank Congélateur Réfrigérateur Koelkast Hűtőszekrény Hladilnik BCSA283E2S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 4: ... Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 8 Before you start the refrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Replacing the interior lamp 9 CONTENTS 4 Preparation 10 6 Maintenance and cleaning 14 Protection of plastic surfaces 14 7 Troubleshooting 15 Reversing the doors 11 5 Using y...

Страница 5: ... then it is valid for other models 1 Your refrigerator 9 Freezer compartment drawers 10 Adjustable door shelves 11 Egg tray 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment 14 Freezer compartment 1 Control panel 2 Interior light 3 Movable shelves 4 Wine rack 5 Zero degree compartment 6 Defrost water collection channel drain tube 7 Crisper cover 8 Crisper C 2 9 9 3 4 9 3 10 6 1 13 14 11 12 8 7 10 5 10 ...

Страница 6: ...o not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical part...

Страница 7: ...t must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refri...

Страница 8: ...ould be maximum 8 bars Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with the WEEE Regulation and Disposing of the Waste Product This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycl...

Страница 9: ...in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep you...

Страница 10: ...ing section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may feel warm This...

Страница 11: ...ur refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make ...

Страница 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 13: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 1 EN 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 14: ...usted values This function can be used for food placed in the fridge compartment and required to be cooled down rapidly If you want to cool large amounts of fresh food it is recommended to active this feature before putting the food into the fridge Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled To cancel this function press Quick Fridge button again Quick Fridge i...

Страница 15: ...ost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply B Freezer compartment Deep freezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food Defrosting is very straightforward and without mess thanks to a special defrost collect...

Страница 16: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chrom...

Страница 17: ...h liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been bal...

Страница 18: ...frigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ver...

Страница 19: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 20: ...ie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere G...

Страница 21: ...g 7 HCA Warnung 7 Tipps zum Energiesparen 8 3 Installation 9 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten 9 Vor dem Einschalten 9 Elektrischer Anschluss 9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altgeräte entsorgen 10 Aufstellung und Installation 10 Austausch der Innenbeleuchtung 10 4 Vorbereitung 11 Türanschlag umkehren 12 5 Nutzung des Kühlschranks 13 Bedienfeld 13 Abtauen 14 0 C Fach 14 6 Wartung und...

Страница 22: ...roduktes zählen gelten sie für andere Modelle 1 Ihr Kühlschrank 1 Bedienungskonsole 2 Lampengehäuse 3 Bewegbare Regale 4 Weinregal 6 Tauwassersammelkanal Abfl ssrohr 7 Hintere Abdeckung 8 Gemüsefächer 9 10 Gefrierfach 11 Adjustierende Türfächer 12 Eierhalter 13 Flaschenablag 14 Kühlbereich Tiefkühlbereich 5 0 C Bereich 2 9 9 3 4 9 3 10 6 1 13 14 11 12 8 7 10 5 10 ...

Страница 23: ...ittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühlschrank vor dem Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz Verwenden Sie niemals Da...

Страница 24: ...men Sie einen beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb Wenden Sie sich bei jeglichen Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht Setzen Sie das Gerät keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie si...

Страница 25: ...oder Schließen der Kühlschranktür herunterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz wenn er längere Zeit nicht benutzt wird Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen...

Страница 26: ... Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern Nicht vergessen Recycelte Materialien leisten einen wichtigen Beitrag zu einer schönen und gesunden Umwelt Wenn Sie zur Wiederverwertung v...

Страница 27: ...quellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern aufzubewahren Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Sie können noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Tiefkühlbereich herausnehmen Der für Ihren Kühlschrank angegebene Energieverbrauch wurde nach dem Entfernen der Ablage oder Schublade und bei ma...

Страница 28: ... und Reinigung beschrieben 3 Schließen Sie den Netzstecker des Kühlschranks an eine Steckdose an Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf 4 Beim Anspringen des Kompressors sind Geräusche zu hören Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen wenn der Kompressor nicht läuft Dies ist völlig normal 5 Die Vorderkanten des Kühlgerätes können sich warm anfü...

Страница 29: ...ten Kundendienst lassen die Kühlschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum f...

Страница 30: ...nere Ihres Kühlschrank Gefrierschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschrank...

Страница 31: ...DE 12 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 32: ...ient dazu Lebensmittel die im Kühlbereich aufbewahrt werden schnell herunterzukühlen Wenn Sie große Mengen Lebensmittel kühlen möchten sollten Sie diese Funktion vor dem Einlagern der Lebensmittel einschalten Die Schnellkühlanzeige leuchtet bei aktiver Schnellkühlfunktion Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellkühltaste noch einmal Die Schnellkühlanzeige erlischt die normalen Einstel...

Страница 33: ...ch Beendigung des Abtauens die Innenseiten gut ab Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein B Tiefkühlbereich DerTiefkühlbereichwirdnicht automatisch abgetaut daesansonsten schnellzum Verderbengefrorener Lebensmittelkommen könnte Dank einer speziellen Tauwassersammelschale ist das Abtauen einfach und nicht mit Verunreinigungen verbunden Tauen Sie z...

Страница 34: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 35: ...n Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und...

Страница 36: ...hlbereichs war nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschrank Gefrierschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschrank Gefrierschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Re...

Страница 37: ...unktion Windähnliche Geräusche sind zu hören Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ventilatoren eingesetzt Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Kondensation an den Kühlschrank Gefrierschrankinnenflächen Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt verstärkt Eisbildung und Kondensation auf Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Die Türen wurden eventuell nicht richtig geschlossen Türen kompl...

Страница 38: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Страница 39: ...rgie 8 3 Installation 9 Éléments à prendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur 9 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 9 Branchement électrique 9 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 10 Disposition et Installation 10 Remplacement de l ampoule intérieure 10 TABLE DES MATIÈRES 11 Réversibilité des portes 12 5 Utilisation du réfr...

Страница 40: ...gumes 9 10 Compartiment congélateur 11 Balconnets réglables 12 Casier à œufs 13 Clayette range bouteilles 14 Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation son schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles 2 9 9 3 4 9...

Страница 41: ...its équipés d un compartiment congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatemen...

Страница 42: ...fonctionner un réfrigérateur endommagé Consultez le service agréé en cas de problème La sécurité électrique du réfrigérateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d aliment...

Страница 43: ...cessitent un contrôle de température précis vaccin médicament sensible à la chaleur matériels scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec...

Страница 44: ...e Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement Ne mélangez pas les matériaux d emballage avec les déchets domestiques ou d autres déchets Amenez les aux points de collecte des matériaux d emballage désignés par les autorités locales N oubliez pas Pour la préservation de la nature et de notr...

Страница 45: ...émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Maintenez une distance d au moins 30 cm entre votre réfrigérateur et toute source de chaleur et à une distance de 5 cm d un four électrique Veillez à conserver vos aliments dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélat...

Страница 46: ... du réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en marche ou non Ceci est tout à fait normal 5 Les parties antérieures du réfrigérateur p...

Страница 47: ...rigérateur appelez le service après vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce 1 Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aména...

Страница 48: ...st pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux congélateur réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le congélateur réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le congélateur réfrigérateur d...

Страница 49: ...12 FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 50: ...roide que les valeurs de réglage Cette fonction peut être utilisée pour les aliments placées dans le compartiment de réfrigération que l on souhaite refroidir rapidement Si vous souhaitez introduire de grandes quantités de produits frais dans le réfrigérateur nous vous recommandons d activer au préalable cette option L indicateur de réfrigération rapide restera allumé pendant que sa fonction est a...

Страница 51: ...ivre N utilisez jamais de sèche cheveux radiateurs électriques ou autres appareils électriques similaires pour dégivrer Epongez l eau de dégivrage située au fond du compartiment congélateur Une fois le dégivrage terminé séchez soigneusement l intérieur Branchez l appareil à la prise murale et rétablissez l alimentation électrique Le compartiment du surgélateur ne réalise pas de dégivrage automatiq...

Страница 52: ...igérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les aliments nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 53: ...e la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif...

Страница 54: ...ur ou du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez que la température réglée soit atteinte Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout j...

Страница 55: ...ent équilibrez le en ajustant sa base Assurez vous que le sol est plat et suffisamment solide pour supporter le poids et le volume de l appareil Les éléments placés sur le réfrigérateur peuvent faire du bruit Enlevez les éléments du haut du réfrigérateur Le réfrigérateur produit des bruits semblables à de l eau qui coule à la pulvérisation d un liquide etc Des écoulements de gaz et de liquides sur...

Страница 56: ...iquides dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés peuvent dégager des odeurs désagréables Enlevez les aliments périmés et pourris du réfrigérateur La porte ne se ferme pas Des récipients empêchent la fermeture de la porte Retirez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est pas complètement vertical sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur ...

Страница 57: ...en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing o...

Страница 58: ...er besparing van energie 8 3 Installatie 9 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 9 Voordat u de koelkast inschakelt 9 Elektrische aansluiting 9 Afvoeren van de verpakking 10 Afvoeren van uw oude koelkast 10 Plaatsing en installatie 10 Het binnenlichtje vervangen 10 INHOUD 4 Voorbereiding 11 De deuren omkeren 12 5 Het gebruik van uw koelkast 13 Bedieningspaneel 13 Ont...

Страница 59: ...t gekocht zijn deze geldig voor andere modellen 1 Uw koelkast 1 2 Bedieningspaneel 3 4 Binnenverlichting 6 Verplaatsbare schappen 7 Wijnrek 5 Nul graden vak 8 Afvoerkanaal dooiwater afvoerpijp 9 Deksel groentelade 10 Groentelade 11 12 Diepvriesgedeelte 13 14 Verstelbare deurschappen Eierrek Flessenrek Koelgedeelte Diepvriesgedeelte 2 9 9 3 4 9 3 10 6 1 13 14 11 12 8 7 10 5 10 ...

Страница 60: ...de bevoegde onderhoudsdienst op de hoogte te stellen Voor producten met een diepvriesvak Eet geen ijs of ijsblokjes meteen nadat u deze uit het diepvriesvak heeft gehaald Dit kan bevriezing in uw mond veroorzaken Voor producten met een diepvriesvak Plaats geen flessen of blikjes met vloeibare dranken in het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan...

Страница 61: ...he veiligheid van uw koelkast wordt alleen gegarandeerd wanneer het aardingssysteem in uw huis aan de normen voldoet Blootstelling van het product aan regen sneeuw zon en wind is gevaarlijk met betrekking tot de elektrische veiligheid Neem contact op met een bevoegde dienst wanneer de stroomkabel beschadigd is om zo gevaar te voorkomen Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in ...

Страница 62: ...ig niet wordt gebruikt Een mogelijk probleem met de stroomkabel kan vuur veroorzaken Het uiteinde van de stekker moet regelmatig worden gereinigd met een droge doek anders kan deze brand veroorzaken De koelkast kan bewegen als de stelvoetjes niet juist op de vloer worden vastgezet De stelvoetjes juist vastzetten op de vloer kan voorkomen dat de koelkast beweegt Hef de koelkast niet aan het handvat...

Страница 63: ...erialen van het product zijnvervaardigd uitrecycleerbare materialen in overeenstemming met onze nationale milieunormen Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval Breng het naar een verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal dat is aangesteld door de lokale autoriteiten Vergeet niet Elk gerecyclede stof is een essentieel belang voor de natuur en onze nationale rijkdom A...

Страница 64: ...nen en minstens 5 cm van elektrische ovens Bewaar uw levensmiddelen in gesloten bakjes Voor producten met een diepvriesvak U kunt een maximale hoeveelheid voedsel in de diepvries bewaren wanneer u de schappen of lade uit de diepvries verwijdert De waarde voor energieconsumptie van uw diepvries werd vastgesteld door verwijdering van de diepvries schappen of laden en onder de maximum hoeveelheid Er ...

Страница 65: ... van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 3 Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 4 Als de compressor begint te draaien komt er een geluid vrij De vloeistof en de gassen die zich in het koelsysteem bevinden zouden ook wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer d...

Страница 66: ...alleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen bel dan de bevoegde dienst zodat deze de deuren van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan 1 Installeer uw koelkast op een plaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt 2 Houd uw koelkast uit de buurt van warmtebronnen vochtige plaatsen en direct zonlicht 3 Er moet geschikte luchtventilatie rond uw...

Страница 67: ...nnenzijde van uw koelkast volledig schoon is Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst Wanneer u de koelkast voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de volgende instructies in acht te houden De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmidde...

Страница 68: ...1 NL De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 69: ...n in het koelvak 1 2 3 4 5 6 7 worden geplaatst die snel moeten worden afgekoeld Als u grote hoeveelheden verse levensmiddelen wilt koelen is het raadzaam om deze functie te activeren voordat u ze in de koelkast plaatst De Quick Fridge indicator blijft branden wanneer de Quick Fridge functie is ingeschakeld Om deze functie te annuleren drukt u opnieuw op de knop Quick Fridge De Quick Fridge indica...

Страница 70: ...peciale verzamelbak voor het dooiwater Ontdooi twee keer per jaar of wanneer er zich een ijslaag van ongeveer 7 mm heeft gevormd Om de ontdooiprocedure te beginnen schakel het apparaat uit aan het stopcontact en trek de hoofdstekker uit Alle etenswaren moeten in een dikke laag kranten worden verpakt en in een koele ruimte worden bewaard bijv koelkast of provisiekamer Om het ontdooiproces te versne...

Страница 71: ...e niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis A Gebruik nooit reinigingsmid...

Страница 72: ...ochtig Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte Voedsel met veel vloeistoffen wordt in open bakjes bewaard Bewaar dit soort voedsel in gesloten bakjes De deur van de koelkast staat op een kier Sluit de deur van de koelkast De thermostaat staat veel te laag Zet de thermostaat hoger De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitv...

Страница 73: ... binnengekomen maakt dat de koelkast langer werkt Open de deuren niet te dikwijls De deur van het vries of koelcompartiment is mogelijk op een kier blijven staan Controleer of de deuren goed gesloten zijn De koelkast is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil versleten gebroken of niet go...

Страница 74: ...e koelen Dit is normaal en geen defect Condens op de binnenwanden van de koelkast Met warm en vochtig weer neemt ijs en condensvorming toe Dit is normaal en geen defect Deuren werden regelmatig geopend of hebben enige tijd op een kier gestaan Open de deuren niet te vaak Sluit ze wanneer ze open staan De deur staat op een kier Sluit de deur volledig Vocht aan de buitenkant van de koelkast of tussen...

Страница 75: ...biztonságos módon használni A termék beszerelése és használata előtt olvassa el a használati útmutatót Tartsa be az utasításokat főleg azokat melyek a biztonságra vonatkozó információkat A használati útmutatót tartsa olyan helyen ahol a jövőben könnyen hozzá tud férni Olvassa el a többi dokumentumot is melyet a termékhez kapott Ne feledje ez a használati útmutató más modellekre is érvényes lehet S...

Страница 76: ...ő szállításakor figyelembe veendő dolgok 7 A hűtő üzembe helyezése előtt 7 Elektromos összeköttetés 7 A csomagolás leselejtezése 8 A régi hűtő leselejtezése 8 Elhelyezés és üzembe helyezés 8 Belső villanykörte cseréje 8 Az ajtónyitás megfordítása 10 TARTALOMJEGYZÉK 9 11 Kezelőpanel 11 Olvasztás 12 Nullfokos tárolórekesz 12 6 Karbantartás és tisztítás 13 A műanyag felületek védelme 13 14 Általános ...

Страница 77: ...rekesz 10 Állítható ajtópolcok 11 Tojástartó 12 Üvegtartó polc 13 Hűtőszekrény rekesz 14 Fagyasztórekesz C Használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek nem pontosan a valódi terméket ábrázolják Amennyiben olyan részeket talál melyek nem találhatók meg az Ön által megvásárolt termékben akkor azok más modellekre vonatkoznak 2 9 9 3 4 9 3 10 6 1 13 14 11 12 8 7 10 5 10 HU 3 ...

Страница 78: ... italokat A fagyasztóban ezek megrepedhetnek A fagyott ételeket ne fogja meg kézzel mert hozzáragadhatnak a kezéhez A tisztítás vagy leolvasztás előtt húzza ki a hűtőszekrényt Permetes tisztítószert sose használjon a hűtő tisztításánál Ez ugyanis rövidzárlatot vagy áramütést okozhat a hűtő elektromos alkatrészeivel való érintkezéskor Soha ne használja a hűtő egyes elemeit például az ajtót támaszté...

Страница 79: ...alálható Soha ne csatlakoztassa a hűtőszekrényt energiamegtakarító rendszerhez ezek kárt tehetnek a hűtőszekrényben Amennyiben kék fény világít a hűtőszekrényen optikai eszközökkel ne nézzen a kék fénybe A manuálisan szabályozott hűtőszekrényeknél az áramszünet után legalább 5 percet várjon a hűtőszekrény bekapcsolása előtt A termék új tulajdonosnak történő átadásakor a ne feledje átadni a kézikön...

Страница 80: ...el a terméket HCA Figyelmeztetés Amennyiben a termék R600a hűtőrendszerrel rendelkezik Ez a gáz gyúlékony Ennek következtében figyeljen oda hogy szállítás és használat közben ne tegyen kárt a hűtőrendszerben Sérülés esetén tartsa távol a terméket a lehetséges tűzforrásoktól melynek hatására a készülék begyulladhat továbbá folyamatosan szellőztesse a szobát ahol a készüléket elhelyezte Az energiata...

Страница 81: ...ket egy olyan földelt aljzathoz csatlakoztassa mely el van látva megfelelő teljesítményű biztosítékkal Fontos A csatlakozásnak meg kell felelnie az országos normáknak Ügyeljen rá hogy a tápkábel könnyen hozzáférhető legyen a hűtő elhelyezése után A meghatározott feszültség értéknek meg kell egyeznie a hálózati feszültség értékével Hosszabbítót és elosztót ne használjon B A sérült tápkábel cseréjét...

Страница 82: ...pa lámpák háztartásban lévő helyiségek megvilágítására nem alkalmas alkalmasak A lámpa rendeltetése hogy segítse a felhasználót az élelmiszerek hűtőszekrénybe fagyasztószekrénybe való gyors és biztonságos behelyezésében A készülékben használt lámpáknak extrém környezeti hatásokat kell kibírniuk mint pl a 20 C hőmérséklet A csomagolás leselejtezése A csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek a gyermek...

Страница 83: ...ését nem tudjuk garantálni C Kérjük ügyeljen rá hogy a hűtő belseje alaposan meg legyen tisztítva C Ha két hűtőt kíván egymás mellett elhelyezni kérjük hagyjon legalább 2 cm helyet közöttük C A hűtő első beüzemelésekor kérjük tartsa be az alábbiakat az első hat óra alatt Ne nyitogassa gyakran az ajtót Üresen étel behelyezése nélkül kell üzemeltetni Ne húzza ki a hűtőt Áramkimaradás esetén kérjük t...

Страница 84: ...10 HU Az ajtónyitás megfordítása A lépéseket számsorrendben végezze el 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 85: ...éklet alá csökken Ez a funkció akkor hasznos ha a hűtőbe tett ételt gyorsan le kell hűteni Ha sok friss ételt szeretne így lehűteni akkor célszerű a funkciót még az étel behelyezése előtt aktiválni Ha a gyorshűtő funkció be van kapcsolva akkor a gyorshűtő kijelzése megjelenik a panelen A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gyorshűtés gombot A gyorshűtés jelző ekkor kikapcsol és a hűtő vissz...

Страница 86: ...és vagy villa hogy a fagyot eltávolítsa Soha ne használjon hajszárítót elektromos fűtőtestet vagy egyéb elektromos berendezést a kiolvasztáshoz Törölje ki szivaccsal a mélyhűtő rekeszének aljában összegyűlt kiolvasztott vizet A felengedés után alaposan szárítsa meg a belső részt Helyezze a dugót a fali csatlakozóba és kapcsolja be az elektromos áramot A mélyhűtő nem végez automatikus olvasztási fu...

Страница 87: ...e szárazra B Ügyeljen rá hogy ne kerüljön víz a lámpabúra alá ill ne kerüljön kapcsolatba más elektromos résszel B Ha a hűtőt hosszú ideig nem használják húzza ki a konnektorból távolítson el minden élelmiszert tisztítsa meg és hagyja félig nyitva az ajtót C Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket hogy meggyőződjön róla hogy tiszták és ételmaradékoktól mentesek C Az ajtópolcok eltávolításához ...

Страница 88: ...olása mely folyadékot tartalmaz Nyitva hagyta az ajtót Állítsa hidegebbre a termosztátot Csökkentse az időt amíg az ajtó nyitva van vagy használja kevesebbszer A nyitott edényben tárolt élelmiszert fedje le egy megfelelő anyaggal Egy száraz ruha segítségével törölje le a lecsapódást majd ellenőrizze hogy a hiba továbbra is fennáll e A kompresszor nem működik A kompresszor biztosítéka hirtelen áram...

Страница 89: ...tt törött vagy nem megfelelően van behelyezve Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szigetelést A sérült törött szigetelés hatására a tovább ideig működik annak érdekében hogy fenn tudja tartani az aktuális hőmérsékletet A fagyasztó hőmérséklete túl alacsony miközben a hűtő hőmérséklete megfelelő A fagyasztó nagyon alacsony hőmérsékletre lett állítva Állítsa a fagyasztó hőmérsékletét magasabbra és elle...

Страница 90: ...s nem utal hibára Kondenzáció a hűtőszekrény belső falain A meleg vagy párás levegő növeli a jégképződést és a kondenzációt Ez teljesen normális nem utal hibára Az ajtók nyitva vannak Győződjön meg róla hogy az ajtók megfelelően be vannak e csukva Lehet hogy az ajtók túl gyakran vagy túl sokáig lettek kinyitva Kevesebb alkalommal nyissa ki az ajtót Pára jelenik meg a hűtőszekrény külső részén vagy...

Страница 91: ...ente ki so priloženi napravi rosimo upoštevajte da je priročnik lahko veljaven tudi za druge modele avodila za uporabo vsebujejo naslednje simbole C A B omembne in ormacije in koristni nasveti za uporabo pozorila pred nevarnostmi za življenje in lastnino pozorila pred električno napetostjo Izdelek vsebuje izbirni sortirni simbol za odpadno električno in elektronsko opremo WEEE To pomeni da je treb...

Страница 92: ...reba upoštevati ob ponovnem prevozu hladilnika red uporabo hladilnika lektrična povezava dstranjevanje embalaže dstranjevanje starega hladilnika amestitev in montaža 9 amenjava notranje žarnice brniti vrata 10 adzorna plošča dtajanje aščita plastičnih površin redel za shranjevanje pokvarljivih živil plošna varnost ...

Страница 93: ...ce redel biralni kanal odtaljene vode cev za izpust elenjavni koš pokrov redal za svežo solato 9 Predali za shranjevanje zamrznjenih živil 10 astavljive police na vratih 11 redel za jajca 12 olica za steklenice 13 Hladilni del 14 amrzovalni del C like v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu 2 9 9 3 4 9 3 10 6 1 13 14 11 12 8 7 10 5 10 ...

Страница 94: ...nem primeru lahko počijo amrznjenih živil se ne dotikajte z rokami saj lahko primrznejo red čiščenjem ali odtajanjem hladilnik izključite iz električnega omrežja Hladilnika nikoli ne čistite in odtajajte s paro ali parnimi čistilnimi sredstvi ara lahko pride v stik z električnimi deli in povzroči kratki stik ali električni udar elov hladilnika kot so vrata nikoli ne uporabljajte kot opornike ali s...

Страница 95: ...u živil e uporabljajte ga v druge namene tiketa s tehničnimi speci ikacijami se nahaja na levi steni znotraj hladilnika Hladilnika ne priključujte na sisteme varčevanja električne energije saj ga lahko poškodujejo ri hladilnikih z ročnim upravljanjem počakajte vsaj minut preden ga po električnem izpadu ponovno priključite e napravo dobi nov lastnik mu izročite tudi navodila za uporabo ed prenašanj...

Страница 96: ... se ne igrajo z napravo Ta plin je vnetljiv ato pazite da med uporabo in transportom ne poškodujete hladilnega sistema in cevi primeru poškodbe naj proizvod ne bo v bližini potencialnih virov ognja ob katerih se lahko vname in prezračite prostor v katerem je naprava rsta plina ki ga vsebuje naprava je navedena na tipski plošči na levi steni znotraj hladilnika aprave nikoli ne sežgite da bi se je z...

Страница 97: ...ata hladilnika odprejo zasveti notranja luč hladilnega dela 4 o se vklopi kompresor boste zaslišali hrup Tekočina in plini v hladilnem sistemu običajno lahko povzročijo hrup tudi kadar kompresor ne deluje 5 prednji robovi hladilnika so lahko topli na dotik To je običajno Te površine so oblikovane tako da so tople kar preprečuje kondenzacijo apravo priključite v ozemljeno vtičnico ki je zaščitena z...

Страница 98: ...otnih virov vlažnih prostorov ali neposredne sončne svetlobe 3 a učinkovito delovanje mora biti prostor okrog hladilnika ustrezno prezračen e bo hladilnik nameščen v vdolbino v steni mora biti najmanj cm razmika od stropa in najmanj cm razmika od stene e so tla pokrita s preprogo mora biti proizvod cm nad tlemi 4 a bi preprečili tresenje namestite hladilnik na ravno talno površino 5 Temperatura pr...

Страница 99: ...pliva na njegovo učinkovitost repričajte se da je notranjost hladilnika popolnoma čista e bosta dva hladilnika nameščena drug ob drugem naj bo vmes vsaj cm razmika ri prvi uporabi hladilnika upoštevajte naslednja navodila med prvimi šestimi urami delovanja zognite se pogostemu odpiranju vrat elovati mora prazen brez živil Hladilnika ne izklopite e se pojavi nenadzorovan izpad elektrike upoštevajte...

Страница 100: ... SL ledite zaporedju 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 101: ...o ohladijo e želite ohladiti velike količine svežih živil vklopite unkcijo preden postavite živila v hladilnik azalec hitrega hlajenja uick ridge bo ostal prižgan dokler je omogočena unkcija hitrega hlajenja uick ridge e želite preklicati to ponovno pritisnite gumb za hitro hlajenje uick ridge azalec hitrega hlajenja uick ridge se bo izključil in preklopil na običajne nastavitve e unkcije hitrega ...

Страница 102: ...a Po odtajanju notranjost temeljito posušite Vstavite vtič v vtičnico in vklopite električno napajanje B Zamrzovalni predel Predel za globoko zamrzovanje ne izvaja samodejnega odtajanja saj bi se zamrznjena živila pokvarila Zaradi posebne zbiralne kotanje je odtajanje zelo enostavno in čisto Napravo odtajajte dvakrat na leto ali ko se naredi plast ledu debeline 7 mm 1 4 Preden začnete odtajati izk...

Страница 103: ...čni predmeti prišli v stik z vodo B e hladilnika dalj časa ne boste uporabljali izključite električni kabel odstranite vsa živila ga očistite in pustite vrata priprta C reverite da so tesnila na vratih čista in ne vsebujejo delcev živil C e želite odstraniti vratne police jih izpraznite in jih enostavno potisnite navzgor od podlage C a čiščenje zunanjih površin in kromiranih delov izdelka ne upora...

Страница 104: ...iprta Termostat preklopite na hladnejšo stopnjo rata naj bodo odprta manj časa ali pa jih ne uporabljajte tako pogosto ivila ki so shranjena v odprtih posodah pokrijte z ustrezno ovojnino ondenzacijo obrišite s suho krpo in preverite če se ponovi ompresor ne deluje Termična zaščita kompresorja bo med nenadnimi izpadi električnega toka ali pri izključevanju vključevanju pregorela saj pritisk hladil...

Страница 105: ... temperatura hladilnika ustrezna Temperatura zamrzovalnika je nastavljen na zelo nizko stopnjo Temperaturo zamrzovalnika nastavite na toplejšo stopnjo in preverite Temperatura hladilnika je zelo nizka medtem ko je temperatura zamrzovalnika ustrezna Temperatura hladilnika je nastavljen na zelo nizko stopnjo Temperaturo hladilnika nastavite na toplejšo stopnjo in preverite ivila shranjena v predalih...

Страница 106: ...tev in kondenzacijo To je običajno in ni napaka rata so priprta repričajte se da so vrata popolnoma zaprta rata so se pogosto odpirala ali bila dalj časa priprta rata odpirajte manj pogosto a zunanji strani hladilnika ali med vrati se pojavi vlaga lažno vreme ri vlažnem vremenu je to običajno o se vlaga zniža bo kondenzacija izginila eprijeten vonj v hladilniku otranjost hladilnika naj bo čista ot...

Страница 107: ......

Страница 108: ...WARNING WARNUNG GERÄT AVERTISSEMENT L www beko com 4578336320 AI EN D FR NL HU SL ...

Отзывы:

Нет отзывов