manualshive.com logo in svg

Beko BCNE400E40SN LH, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko BCNE400E40SN LH Скачать руководство пользователя страница 128

2 /29 PT

Frigorífico / Guia do Utilizador

1

 Instruções de Segurança 

3

 1.1 Utilização a que se destina . . . . . . . . .  3
1.2 Segurança de crianças, pessoas 

vulneráveis e animais de estimação. . . . .  3

1.3 Segurança Elétrica  . . . . . . . . . . . . . . .  4
1.4 Segurança ao transportar  . . . . . . . . . .  4
1.5 Segurança ao instalar  . . . . . . . . . . . . .  4
1.6 Segurança Operacional . . . . . . . . . . . .  5
1.7- Segurança na manutenção e limpeza  .  7
1.8- HomeWhiz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
1.9- Iluminação  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

2  Instruções ambientais 

8

2.1 Em conformidade com a Diretiva REEE e 

Eliminação de Resíduos: . . . . . . . . . . . . .  8

2.2 Em conformidade com a Diretiva RoHS:  . . .  8
2.3 Informação da embalagem  . . . . . . . . . . . .  8

3  O seu frigorífico 

9

4  Instalação 

10

4.1 Pontos a serem considerados ao transportar 

novamente o seu frigorífico . . . . . . . . . .  10

4.2 Ligação eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
4.3 Eliminação da embalagem. . . . . . . . . . . .  10
4.4 Eliminação do seu frigorífico velho . . . . . .  11
4.5 Colocação e instalação  . . . . . . . . . . . . . .  11
Inverter as portas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Inverter as portas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

5   Preparação 

14

6  Funcionamento do  

15

6.1 Blue light/HarvestFresh . . . . . . . . . . . . . .  16
6.2 Descongelar   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
6.3 Colocar os alimentos. . . . . . . . . . . . . . . .  18
6.4 Substituir a lâmpada de iluminação . . . . .  18

7   

Manutenção e limpeza 

19

7.1 Prevenir maus cheiros. . . . . . . . . . . . . . .  19
7.2 Proteger superfícies de plástico   . . . . . . .  19

8  Resolução de problemas 

20

Содержание BCNE400E40SN LH

Страница 1: ...frigerator User manual BCSE400E40SN BCSE400E40SN LH Dummy MILAN BCSE400E40S BCNE400E40SN LH BCNE400E40SN BCNE400E50SHN EN IT FR ES Frigorifero Manuale utente Manuel d utilisation Réfrigérateur Manual del usuari Refrigerador ...

Страница 2: ...nufactured with state of the art technology To do this carefully read this manual and any other documentation provided before using the product and keep it as a reference Heed all information and warnings in the user manual This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else...

Страница 3: ...g 9 2 Environmental instructions10 3 Your Refrigerator 11 4 Installation 12 4 1 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 4 2 Electrical connection 12 4 3 Disposing of the packaging 13 4 4 Disposing of your old refrigerator13 4 5 Placing and Installation 13 5 Preparation 14 6 Operating the product 17 6 1 Blue light HarvestFresh 18 6 2 Defrosting 18 6 3 Placing the f...

Страница 4: ...be used in open or enclosed external environments such as vessels balconies or terraces Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been ...

Страница 5: ...t hold the power cord but the plug 1 4 Handling Safety This product is heavy do not handle it by yourself Do not hold the product from its door while handling the product Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product Do not operate the product if the pipes are damaged and contact an authorized service 1 5 Installation Safety Contact the Authorized Service for...

Страница 6: ...ns made as per local or national regulations The product s power cable must be unplugged during installation Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product to loose bro ken dirty greasy sockets or sockets that has come out their seats or soc kets with a risk of water contact Place the power cord and hoses if available of the product so that they shall not cause a ris...

Страница 7: ...ons or similar materials and products that are subject to the Medical Products Directive If the product is used against its intended purpose it may cause damage to or deterioration of the products kept inside If your refrigerator is equipped with blue light do not look at this light with optical devices Do not stare directly at UV LED light for a long time Ultraviolet rays may cause eye strain Do ...

Страница 8: ...d cleaning agents detergents gas gasoline alcohol wax etc Use cleaning and maintenance agents that are not harmful for food only inside the product Do not use steam or steamed cleaning materials for cleaning the product and thawing the ice inside it Steam contacts the live areas in your refrigerator and causes short circuit or electric shock Take care to keep water away from the electronic circuit...

Страница 9: ...ere the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 Environmental instructions 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU Itdoesnotcontainharmful and...

Страница 10: ...oduct If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models May not be available in all models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Top door shelves 2 Egg section 3 Adjustable door shelves 4 Bottle shelf 5 Freezer drawers 6 Salad Crisper 7 Dairy compartment 8 Wine rack 9 Adjustable shelves 10 Fan 11 Controller display Light ...

Страница 11: ...ket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 3 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensati...

Страница 12: ...y from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerato...

Страница 13: ...d frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for l...

Страница 14: ...15 23 EN Refrigerator User Manual Reversing the doors Proceed in numerical order A B C A B C D ...

Страница 15: ...cified energy consumption is based on a cabinet depth of 575mm The product will work properly at a cabinet depth of 560mm also however it consumes slightly more energy min 200 cm2 No wooden back wall min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm ...

Страница 16: ...ng of temperature for cooler compartment Pressing this key will enable the cooling compartment temperature to be set at 8 7 6 5 4 3 2 and 1 Celcius 3 Cooling Compartment Symbol The temperature values of the cooling compartment is displayed on the screen when this symbol is active 4 Freezing Compartment Symbol The temperature values of the freezing compartment is displayed on the screen when this s...

Страница 17: ... the cooling compartment temperature indicator These figures provide information to the authorized service on the error that has occurred Exclamation mark may be displayed when you load warm food to the freezing compartment or keep the door open for a long period of time This is not a fault this warning shall be removed when the food is cooled down or when any key is pressed 8 On Off Function This...

Страница 18: ...onge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply 6 4 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illum...

Страница 19: ...al items BIf your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar CCheck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to c...

Страница 20: ...t ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running ap proximately after ...

Страница 21: ...ficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge temperature is adjuste...

Страница 22: ...the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in un covered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours ...

Страница 23: ...erious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user manuals for self repair or which are available...

Страница 24: ... questo prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita e conservali per riferimenti futuri Presta particolare attenzione alle informazioni e alle avvertenze contenute nel manuale utente In questo modo proteggerai te stesso e il tuo prodotto da possibili pericoli Conserva il manuale utente Se dovessi consegnare il prodotto a qualcun altro ...

Страница 25: ...nti a cui prestare attenzione quando si sposta il frigorifero 11 4 2 Prima di avviare il frigorifero 11 4 3 Collegamenti elettrici 11 4 4 Smaltimento del materiale di imballaggio 11 4 5 Smaltimento del vecchio frigorifero 12 4 6 Posizionamento e installazione 12 5 Preparazione 13 Inversione degli sportelli 14 Inversione degli sportelli 15 6 Funzionamento del prodotto 16 6 1 Luce blu HarvestFresh 1...

Страница 26: ...ra di esso come su barche balconi 1 Istruzioni di sicurezza o terrazze Non esporre il prodotto a pioggia neve sole o vento Rischio di incendio 1 2 Sicurezza per bambi ni persone diversamente abili e animali domestici Questo prodotto può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenze a condizio...

Страница 27: ...to elettrico a cui è collegato il prodotto deve contenere un dispositivo come un fusibile un interruttore un salvavita ecc che sia conforme alle norme elettriche e che scolleghi tutti i poli dalla rete Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate Togliere la spina dalla presa afferrando la spina e non il cavo 1 4 Sicurezza nel trasporto Il prodotto è pesante non spostarlo da soli Non ...

Страница 28: ... e mantenere le seguenti distanze minime dalla fonte di calore Almeno 30 cm di distanza da fonti di calore come piani di cottura forni radiatori o stufe Minimo 5 cm di distanza dai forni elettrici La classe di protezione del prodotto è di tipo I Inserire il prodotto in una presa con messa a terra che sia conforme ai valori di tensione corrente e frequenza indicati sulla targhetta del prodotto La p...

Страница 29: ...e mai gelati cubetti di ghiaccio o cibi surgelati subito dopo averli tolti dal frigorifero Rischio di congelamento Se si hanno le mani bagnate non toccare le pareti interne o le parti metalliche del freezer o gli alimenti in esso conservati Rischio di congelamento Non collocare nel congelatore barattoli o bottiglie che contengono bevande gassate o liquidi che possano congelarsi Lattine e bottiglie...

Страница 30: ...tema di raffreddamento o le tubazioni mentre il prodotto è in uso Se le tubazioni sono danneggiate Non toccare il prodotto o il cavo di alimentazione Tenere lontano da potenziali fonti infiammabili che possono far incendiare il prodotto Ventilare l area in cui si trova il prodotto Non utilizzare ventilatori Contattare il servizio di assistenza autorizzato Se il prodotto è danneggiato e si nota una...

Страница 31: ...r pulire o sbrinare il prodotto Il vapore entra a contatto con le parti sotto tensione del frigorifero causando cortocircuiti o scosse elettriche Assicurarsi che non entri acqua nei circuiti elettronici o negli elementi preposti all illuminazione del prodotto Utilizzare un panno pulito e asciutto per pulire i materiali estranei o la polvere sui perni della spina Non utilizzare un panno umido o bag...

Страница 32: ...proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto Ciascuna famiglia ha un ruolo importante nel recupero e riciclaggio di vecchi apparecchi Lo smaltimento appropriato degli apparecchi usati aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana 2 Istruzioni ambiente 2 2 Conformità alla Direttiva RoHS L apparecchio acquistato è confor...

Страница 33: ... riguarda altri modelli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Ripiano della porta dello scomparto raffreddatore 2 Scomparto uova 3 Scomparto della controporta 4 Ripiano per bottiglie 5 Scomparto congelatore a lungo termine 6 Crisper 7 Scomparto igienizzazione 8 Ripiano in vetro dello scomparto raffreddatore 9 Ripiano in vetro dello scomparto raffreddatore 10 Ventola 11 Display del controller e luce Potrebbe n...

Страница 34: ...a si accende 3 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compressore non è in funzione questo è abbastanza normale 4 I bordi anteriori del frigorifero possono essere tiepidi Questo è normale Queste zone sono progettate per essere tiepide per evitare la condensazione 4 3 Collegamenti el...

Страница 35: ...e luoghi umidi e luce diretta del sole 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un recesso della parete è necessario porlo ad almeno 5 cm di distanza dal soffitto e a 5 cm dalla parete Non posizionare l apparecchio su materiali come tappetini o tappeti 4 Posizionare l elettrodomestico solo su ...

Страница 36: ...ra di loro Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo dalla presa di corrente Se si verifica un calo di potenza al di là del controllo dell utente vedere le avvertenze nella sezione Soluzioni consigliate per i ...

Страница 37: ...14 39IT Frigorifero Manuale dell Utente A B C A B C D Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico ...

Страница 38: ...ck wall min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm Il consumo di energia indicato si basa su una profondità dell armadio di 575 mm Il prodotto funzionerà correttamente anche con una profondità dell armadio di almeno 560 mm ma il consumo di energia è lievemente superiore ...

Страница 39: ... raffreddare in base alla temperatura impostata Per annullare questa funzione premere il tasto di nuovo per 3 secondi 2 Tasto di impostazione della temperatura dello scomparto di raffreddamento raffreddatore Per lo scomparto raffreddatore è disponibile l impostazione della temperatura La pressione di questo tasto abiliterà l impostazione della temperatura dello scomparto raffreddatore a 8 7 6 5 4 ...

Страница 40: ...di congelamento o si tiene aperta la porta per un lungo periodo di tempo potrebbe visualizzarsi un punto esclamativo Non si tratta di un guasto questa avvertenza dovrà essere rimossa quando il cibo viene raffreddato o quando viene premuto un tasto qualsiasi 8 Funzione On Off Questa funzione permette di spegnere il Frigorifero quando viene premuta per 3 secondi Il frigorifero può essere acceso prem...

Страница 41: ...o 2 Se lo strato di ghiaccio raggiunge circa 1 4 7 mm ridurre la regolazione cioè da 4 a 1 per riavviare lo sbrinamento automatico B Scomparto congelatore Lo scongelamento è molto semplice e non crea sporcizia grazie a una speciale vasca di raccolta dello scongelamento Sbrinare due volte all anno o quando si è formato uno strato di brina di circa 7 1 4 mm Per avviare la procedura di sbrinamento sp...

Страница 42: ...nterno del frigorifero congelatore in modo sicuro e comodo Le lampadine utilizzate in questo apparecchio devono sopportare condizioni fisiche estreme come temperature inferiori a 20 C 6 4 Posizionamento alimenti Ripiani dello scomparto freezer Diversi alimenti congelati come carne pesce gelato verdura ecc Scomparto per le uova Uova Ripiani scomparto frigo Alimenti in padelle piatti coperte e conte...

Страница 43: ...d i ripiani del telaio Sollevare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 7 1 Evitare i cattivi odo...

Страница 44: ... le porte del frigorifero Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione termica del compressore Il dis...

Страница 45: ...tto potrebbe essere impostato su una temperatura troppo bassa Impostare la temperatura su un livello più alto e attendere che il prodotto raggiunga la temperatura desiderata La rondella della porta del frigorifero del congelatore potrebbe essere sporca usurata rotta o non correttamente configurata Pulire e sostituire la rondella Le rondelle consumate e usurate faranno funzionare il prodotto più a ...

Страница 46: ...istente Se il prodotto vibra quando viene spostato lentamente regolare i supporti per equilibrare il prodotto Verificare inoltre che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Gli eventuali oggetti collocati sul prodotto potrebbero essere fonte di rumore Togliere gli eventuali elementi collocati sul prodotto Il prodotto emette rumori come ad esempio liquido c...

Страница 47: ...care la porta Trovare una nuova posizione per gli alimenti che bloccano le porte Il prodotto non è in posizione verticale appoggiato per terra Regolare i supporti per l equilibrio del prodotto Il pavimento non è in piano o resistente Verificare che la superficie di appoggio sia sufficientemente resistente per supportarne il peso Il cassetto verdura si è inceppato Gli alimenti potrebbero entrare in...

Страница 48: ...e per prevenire il rischio di lesioni gravi la suddetta riparazione fai da te deve essere eseguita seguendo le istruzioni nel manuale utente per la riparazione fai da te o disponibili in support beko com Per la propria sicurezza scollegare il prodotto prima di tentare qualsiasi riparazione fai da te Tentativi di riparazione e riparazione da parte degli utenti finali per parti non incluse in tale e...

Страница 49: ... fin lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d utiliser le produit et conservez les comme référence Tenez compte de toutes les informations et de tous les avertissements figurant dans le manuel d utilisation De cette façon vous vous protégerez vous et votre produit contre les dangers qui peuvent survenir Conservez le manuel d utilisation En cas de revente de l appa...

Страница 50: ... sur l emballage 9 3 Votre réfrigérateur 10 4 Installation 11 4 1 Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 11 4 2 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 11 4 3 Branchement électrique 11 4 4 Mise au rebut de l emballage 12 4 5 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 4 6 Disposition et Installation 12 5 Préparation 13 6 Fonctionnement du produit 16...

Страница 51: ...ons telles que la restauration et la vente au détail 1 Consignes de sécurité Évitez d utiliser ce produit en extérieur sur un bateaux un balcon ou une terrasse Ne pas exposer le produit à la pluie à la neige au soleil ou au vent Le risque d incendie est bien présent 1 2 Sécurité des enfants des personnes vulnérables et des animaux domestiques Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d a...

Страница 52: ...entation portables peuvent surchauffer et provoquer un incendie Par conséquent ne gardez aucune prise multiple derrière ou près du produit La prise doit être facilement accessible En cas d impossibilité l installation électrique à laquelle le produit est connecté doit comporter un dispositif tel qu un fusible un interrupteur un disjoncteur etc conforme à la réglementation électrique et qui déconne...

Страница 53: ...étiquette de type Il ne faut pas installer le produit dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil et il faut le tenir éloigné des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson les radiateurs etc S il est inévitable d installer le produit à proximité d une source de chaleur une plaque isolante appropriée doit être utilisée entre les deux et les distances minimales suivantes doiv...

Страница 54: ...s irritations de la peau et des lésions oculaires Il ne faut pas placer ou utiliser d appareils électriques à l intérieur du réfrigérateur congélateur profond sauf si le fabricant le recommande Veillez à ne pas vous coincer les mains ou toute autre partie de votre corps dans les pièces mobiles à l intérieur du réfrigérateur Faites attention à ne pas serrer vos doigts entre la porte et le réfrigéra...

Страница 55: ...t pu tomber ou éclabousser le sol Changez la position des Balconnets porte bouteilles sur la porte de votre réfrigérateur uniquement lorsqu ils sont vides Le risque de blessure est bien présent Il ne faut pas placer d objets qui peuvent tomber ou basculer sur le produit Ces objets peuvent tomber lors de l ouverture de la porte et provoquer des blessures et ou des dommages matériels Il ne faut pas ...

Страница 56: ...t de choc électrique est bien présent Il ne faut pas utiliser d outils tranchants ou abrasifs pour nettoyer le produit Il ne faut pas utiliser de produits d entretien ménager de détergent de gaz d essence de diluant d alcool de vernis etc Utilisez uniquement des produits de nettoyage et d entretien à l intérieur du produit qui ne sont pas nocifs pour les aliments Il ne faut jamais utiliser de la v...

Страница 57: ...s avez acheté le produit Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés L élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine 2 D environnement sécurité 2 2 Conformité avec la directive LdSD L appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdS...

Страница 58: ...citées alors l information s applique à d autres modèles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Balconnet de porte du compartiment réfrigéré 2 Porte œuf 3 Balconnet de porte 4 Balconnet porte bouteilles 5 Compartiment de congélation 6 Bac à légumes 7 Bac à légumes ou compartiment fraîcheur 8 Clayettes porte bouteilles 9 Etagère en verre du compartiment réfrigéré 10 Ventilateur 11 Affichage et éclairage du con ...

Страница 59: ...retien et nettoyage 2 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 3 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur soit en marche ou non Ceci est tout à fait normal 4 Les ...

Страница 60: ...e susceptible de se trouver sur la porte Rendez les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à d éventuels dangers 4 6 Disposition et Installation B AVERTISSEMENT Si la porte d entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur appelez le service après vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dan...

Страница 61: ...it pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les...

Страница 62: ...14 42FR Réfrigérateur Manuel d utilisation A B C A B C D Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 63: ...mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm La consommation d énergie indiquée repose sur une profondeur d armoire de 575 mm L armoire fonctionnera correctement à une profondeur d armoire de 560 mm minimum Cependant il consommera aussi un peu plus d énergie Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 64: ...ées Il suffit d appuyer à nouveau sur la touche pendant 3 secondes pour annuler cette fonction 2 Touche de réglage de la température du compartiment réfrigérateur Permet de régler la température du compartiment réfrigéré En appuyant sur cette touche la température du com partiment de refroidissement peut être réglée à 8 7 6 5 4 3 2 et 1 Celcius 1 2 3 5 4 6 7 8 3 Symbole du compartiment réfrigérate...

Страница 65: ...efroidie ou lorsque l on appuie sur une touche quelconque 8 Fonction Marche Arrêt Cette fonction vous permet d arrê terle réfrigérateur en appuyant dessus pendant 3 secondes Le réfrigérateur peut être mis en marche en appuyant à nouveau sur le bouton Marche Arrêt pendant 3 secondes Lorsque la fonction est activée tous les indicateurs lumi neux s éteignent 6 1 Lumière bleue HarvestFresh Peut ne pas...

Страница 66: ...ique spé ciale qui se trouve en bas du tuyau de drainage 2 Si la couche de givre atteint 1 4 po 7 mm réduisez le réglage re montez le réglage de 4 à 1 pour relancer le dégivrage automatique B Compartiment congélateur Le dégivrage est rapide et simple grâce à un bassin de collecte d eau de dégivrage Procédez au dégivrage deux fois par an ou lorsque la couche de givre atteint environ 7 mm 1 4 po Pou...

Страница 67: ...de fruits ou de la bière Bac à légumes Fruits et légumes 6 4 Remplacement de l ampoule Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Les ampoules de cet appareil d électroménager ne sont pas adaptées à une utilisation d éclairage L utilisation recherchée de cette lampe et de permettre à l utilisateur de placer confortablement et en sécurité les alimen...

Страница 68: ...es produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêm...

Страница 69: ...gérateur peut avoir été laissée entrouverte Ne gardez pas longtemps les portes de votre réfrigérateur ouvertes Le thermostat peut avoir été réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau approprié Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression d...

Страница 70: ... temps plus longue afin de conserver la température actuelle La température du compartiment réfrigérateur peut être réglée à une température très élevée Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur Modifiez la température du réfrigérateur ou du compartiment congélateur jusqu à ce que la température du réfrigérateur ou du compartiment congélateur atteigne un n...

Страница 71: ...eur ou le congélateur est très élevée Le réfrigérateur émet un sifflement Votre appareil est doté de ventilateurs qui servent à le refroidir Cela est normal et n est pas un défaut L humidité s accumule sur les parois intérieures du réfrigérateur Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation Cela est normal et n est pas un défaut Les portes peuvent avoir été ouvertes fr...

Страница 72: ...nstable sur le sol Ajustez les pieds du réfrigérateur au besoin pour le garder en équilibre Le plancher peut ne pas être de niveau ou solide Assurez vous que le plancher est de niveau et qu il peut supporter le poids du réfrigérateur Les bacs à légumes sont coincés Les aliments peuvent toucher la paroi supérieure du bac à légumes Réorganisez les aliments dans le bac à légumes Si la surface de l ap...

Страница 73: ...ble à l adresse support beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko com Pour votre sécurité débranchez le produit avant de tenter toute autoréparation Les réparations et...

Страница 74: ...ant cette période des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois ...

Страница 75: ...roducto contra los peli gros que puedan surgir Guarde el manual de usuario En caso de entregar el producto a otra persona incluya esta guía con la unidad Los siguientes símbolos se utilizan en la guía del usuario Peligro que puede provocar la muerte o lesiones AVISO Un peligro que puede provocar daños materiales al producto o a su alrededor Información importante o sugerencias prácticas de funcion...

Страница 76: ... En cumplimiento de la Directiva WEEE y la eliminación del aparato 8 2 2 Cumplimiento de la Directiva RoHS 8 2 3 Información sobre el paquete 8 3 Su frigorífico 9 4 Instalación 10 4 1Lugar adecuado para la instalación 10 4 2 Ajuste de los pies 11 4 3 Conexión eléctrica 11 5 Preparación 12 Inversión de las puertas 13 Inversión de las puertas 14 6 Uso del aparato 15 6 1 Blue light HarvestFresh 16 6 ...

Страница 77: ...ilares Este aparato no se debe utilizar al aire libre ya sea con o sin carpa o toldo encima como en barcos balcones o terrazas No exponer el aparato a la lluvia la nieve el sol o el viento Hay peligro de incendio 1 2 Seguridad para niños personas vulnerables y mascotas Los niños de 8 años o más y las personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o que carecen de experiencia y c...

Страница 78: ...jadas Retire el enchufe de la toma de corriente agarrándolo por la clavija y no por el cable 1 4 Seguridad en el transporte El artículo es pesado no lo mueva solo Al moverlo hay que evitar sujetarlo por la puerta Durante el transporte cuidado con no dañar el sistema de refrigeración ni las tuberías Durante el transporte cuidado con no dañar el sistema de refrigeración ni las tuberías Si éstas pres...

Страница 79: ... los daños que se produzcan cuando el producto se utilice sin toma a tierra y sin conexión eléctrica de acuerdo con la normativa local y nacional El aparato no debe estar enchufado durante la instalación De otra forma existe el riesgo de una descarga eléctrica y lesiones No enchufar el aparato en tomas que estén sueltas descolocadas rotas sucias o grasientas o que supongan un riesgo de entrar en c...

Страница 80: ...causar una descarga eléctrica o el riesgo de incendio Este aparato no está diseñado para almacenar medicamentos plasma sanguíneo preparados de laboratorio ni otras sustancias y productos médicos similares sujetos a la Directiva sobre productos médicos Un uso del aparato diferente al previsto puede hacer que los productos almacenados en su interior se deterioren o se echen a perder Si el frigorífic...

Страница 81: ...olina diluyente alcohol barniz ni ningún otro producto de limpieza similar Utilizar únicamente productos de limpieza y mantenimiento en el interior del producto que no sean perjudiciales para los alimentos No utilizar nunca vapor ni limpiadores a vapor para limpiar o descongelar el aparato El vapor entra en contacto con las partes en tensión del frigorífico provocando un cortocircuito o una descar...

Страница 82: ...la tienda en la que compró el producto Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos viejos La eliminación apropiada de los aparatos usados ayuda a prevenir posibles consecuencias negativas en el medio ambiente y la salud humana 2 2 Cumplimiento de la Directiva RoHS El producto que ha adquirido cumple con la Directiva de UE RoHS 2011 65 UE No contiene m...

Страница 83: ...contiene las partes pertinentes entonces la información pertenece a otros modelos Puede no estar disponible en todos los modelos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Estante de la puerta 2 Hueveras 3 Estante de la puerta 4 Estante para botellas 5 Compartimento congelador 6 Cajones de frutas y verduras 7 Compartimento de enfriamiento 8 Bodega para vinos 9 Estante de vidrio 10 Ventilador 11 Panel de control ...

Страница 84: ... luz solar en ambientes húmedos El producto requiere una circulación de aire adecuada para funcionar de manera eficiente 4 Instalación Si va a colocar el aparato en un hueco de la pared no olvide dejar una distancia mínima de 5 cm con respecto al techo y las paredes No instale el aparato en ambientes con una temperatura por debajo de 5 C Por favor deje al menos 5 cm de separación para la circulaci...

Страница 85: ...el uso del aparato sin una toma de tierra conforme a las normativas nacionales Tras la instalación el enchufe del cable de alimentación debe quedar al alcance de la mano No use cables de extensión ni múltiples tomacorrientes sin cable entre el aparato y la toma de pared C Advertencia de superficie caliente Las paredes laterales de su producto están equipadas con tubos de refrigerante para mejorar ...

Страница 86: ...tad consulte las advertencias de la sección Sugerencias para la solución de problemas Guarde el embalaje original para futuros traslados Para un consumo eléctrico reducido y mejores condiciones de almacenamiento las cestas y cajones incluidos con el congelador deberán estar siempre en uso Si los alimentos entran en contacto con el sensor de temperatura del congelador el consumo eléctrico puede inc...

Страница 87: ...13 32ES Frigorífico Guía del usuario A B C A B C D Inversión de las puertas Proceder en orden numérico ...

Страница 88: ...dicado se basa en una profundidad de armario de 575 mm El aparato también funciona correctamente con una profundidad de armario de 560 mm ahora bien consumirá algo más de electricidad min 200 cm2 min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm Sin pared trasera de madera ...

Страница 89: ...ratura del compartimento frigorífico Pulsar esta tecla permitirá que la temperatura del compartimiento frigorífico se establezca a 8 7 6 5 4 3 2 1 Celsius C Las imágenes en este manual son esquemáticos y pueden no coincidir exactamente con su producto Si usted ha comprado las piezas que no se incluyen en el producto entonces esas piezas son válidas para otros modelos 3 Símbolo del compartimento fr...

Страница 90: ... durante un largo período de tiempo Este no es un fallo esta advertencia desaparecerá cuando los alimentos se enfríen o cuando la tecla se pulsa 8 Función de encendido apagado Esta función le permite hacer que el frigorífico se apague al pulsarlo durante 3 segundos El frigorífico se puede encender pulsando de nuevo el botón de encendido apagado durante 3 segundos Cuando la función está activa todo...

Страница 91: ...por el tubo de desagüe 2 Si la capa de escarcha alcanza unos 7 mm 1 4 reduzca el ajuste por ejemplo de 4 a 1 para reiniciar la descongelación automática B Compartimento congelador La descongelación es muy sencilla y sin ensuciar gracias a una cubeta especial de recogida Descongele dos veces al año o cuando se haya formado una capa de escarcha de unos 7 mm 1 4 Para empezar a descongelar apague el a...

Страница 92: ... de frutas y verduras Verduras y frutas 6 4 Cambio de la bombilla de iluminación Para cambiar la bombilla utilizada para iluminar el frigorífico póngase en contacto con el servicio técnico autorizado Las bombillas de este electrodoméstico no sirven para la iluminación en el hogar Su propósito es el de ayudar al usuario a colocar los alimentos en el frigorífico o congelador de forma cómoda y segura...

Страница 93: ...19 32ES Frigorífico Guía del usuario ...

Страница 94: ...o penetre agua en el alojamiento de la lámpara ni en otros elementos eléctricos B Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire to...

Страница 95: ...l frigorífico abiertas durante mucho tiempo El termostato puede haber sido ajustado a un nivel muy frío Ajuste el termostato a un nivel apropiado El compresor no funciona El calor protector del compresor se apagará durante los fallos repentinos de alimentación o de enchufe ya que la presión del refrigerante en el sistema de refrigeración del frigorífico no se ha equilibrado todavía El frigorífico ...

Страница 96: ...i las puertas están completamente cerradas El aparato puede ser ajustado a una temperatura muy baja Ajustar la temperatura del frigorífico a un valor más alto y esperar hasta que el aparato alcance esta temperatura La junta de la puerta del frigorífico o del congelador puede estar sucia desgastada rota o mal asentada Limpia o reemplaza el sello Un sello dañado roto hace que el frigorífico funcione...

Страница 97: ...rífico Los objetos colocados en el frigorífico pueden causar ruido Retire los objetos del frigorífico Hay ruidos que provienen del frigorífico como el derrame de líquido o la pulverización Los flujos de líquidos y gases se producen de acuerdo con los principios de funcionamiento del frigorífico Esto es normal y no es una falla Se escucha un silbido en el frigorífico Hay ventiladores que se utiliza...

Страница 98: ...e en el suelo Ajuste las patas del frigorífico según sea necesario para mantener el frigorífico en equilibrio El suelo puede no estar nivelado o sólido Asegúrese de que el suelo esté nivelado y tenga capacidad para soportar el frigorífico Los cajones de verduras están atascados Los alimentos pueden estar tocando la pared superior del cajón Reorganizar los alimentos en el cajón Si la superficie del...

Страница 99: ...juntas de puertas una lista actualizada también estará disponible en support beko com a partir del 1 de Marzo de 2021 Por otra parte con el fin de garantizar la seguridad del producto y prevenir el riesgo de lesiones graves la autorreparación citada se llevará a cabo siguiendo las instrucciones del manual de usuario para la autorreparación o las que están disponibles en support beko com Para su se...

Страница 100: ... de repuesto del refrigerador que ha adquirido es de 10 años Durante este período las piezas de repuesto originales estarán disponibles para el funcionamiento apropiado del refrigerador La duración mínima de la garantía del refrigerador que ha comprado es de 24 meses ...

Страница 101: ...58 5098 0000 AE 2 2 BCSE400E40SN BCSE400E40SN LH Dummy MILAN BCSE400E40S BCNE400E40SN LH BCNE400E40SN BCNE400E50SHN PL PT Instrukcja użytkowania Chłodziarka Manual do Utilizador Frigorífico ...

Страница 102: ...i swój produkt przed zagrożeniami które mogą wystąpić Zachowaj instrukcję obsługi W przypadku sprzedaży produktu należy dołączyć do niego instrukcję obsługi W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole Zagrożenie które może spowodować śmierć lub obrażenia UWAGA Zagrożenie które może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia Ważne informacje lub przydatne wskazówki dotyczące obs...

Страница 103: ...kcja środowiskowa 8 2 1 Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja odpadowego produktu 8 2 2 Zgodność z dyrektywą RoHS 8 2 3 Informacje o opakowaniu 8 3 Twoja lodówka 9 4 Instalacja 10 4 1 Odpowiednie miejsce na instalację 10 4 2 Regulacja nóżek 11 4 3 Połączenie elektryczne 11 5 Przygotowanie 12 Przekładanie drzwi na drugą stronę 13 Przekładanie drzwi na drugą stronę 14 6 Obsługa produktu 15 6 1 Nieb...

Страница 104: ...jonatach Cateringach i podobnych zastosowaniach niekomercyjnych Ten produkt nie powinien być używany na zewnątrz z lub bez namiotu nad nim takiego jak łódki balkony lub tarasy Nie wystawiaj produktu na działanie deszczu śniegu słońca lub wiatru Istnieje ryzyko pożaru 1 2 Bezpieczeństwo dzieci osób wymagających szczególnego traktowania i zwierząt domowych Ten produkt może być używany przez dzieci w...

Страница 105: ...k itp które jest zgodne z przepisami elektrycznymi i odłącza wszystkie bieguny od sieci Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami Wyjmij wtyczkę z gniazdka chwytając za wtyczkę a nie za kabel 1 4 Bezpieczeństwo transportu Produkt jest ciężki nie przenoś go sam Podczas przenoszenia produktu nie trzymaj za drzwiczki Uważaj aby nie uszkodzić układu chłodzenia lub przewodów rurowych podczas transportu Jeśli ...

Страница 106: ...ie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe podczas użytkowania produktu bez uziemienia i podłączenia elektrycznego zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami Produkt nie może być podłączony podczas instalacji W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem i obrażeń Nie podłączaj produktu do gniazd które są luźne zwichnięte złamane brudne tłuste lub narażone na kontakt z wodą ...

Страница 107: ...ie Rozpryskiwanie wody na część elektryczną może spowodować porażenie prądem lub ryzyko pożaru Ten produkt nie jest przeznaczony do przechowywania leków osocza krwi preparatów laboratoryjnych lub podobnych substancji medycznych i produktów podlegających dyrektywie w sprawie produktów medycznych Używanie produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem może spowodować uszkodzenie lub zepsucie przechowywan...

Страница 108: ... Istnieje ryzyko pożaru i porażenia prądem Do czyszczenia produktu nie używaj ostrych ani szorstkich narzędzi Nie używaj domowych środków czyszczących detergentów gazu benzyny rozcieńczalników alkoholu lakierów itp Używaj tylko środków czyszczących i konserwujących wewnątrz produktu które nie są szkodliwe dla żywności Nigdy nie używaj pary lub środków wspomagających parę do czyszczenia lub rozmraż...

Страница 109: ...dzami lub sprzedawcą u którego zakupiono urządzenie Każde gospodarstwo domowe odgrywa ważną rolę w odzyskiwaniu i recyklingu starego urządzenia Właściwa utylizacja zużytego urządzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi 2 2 Zgodność z dyrektywą RoHS Produkt jest zgodny z Dyrektywą EU WEEE 2011 65 UE Nie zawiera on szkodliwych ani zakazanych materi...

Страница 110: ...e zawiera odpowiednich części informacje dotyczą innych modeli Funkcja nie jest dostępna w niektórych modelach 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Półka w drzwiach 2 Uchwyt Na Jajka 3 Półka w drzwiach 4 Półka Na Butelki 5 Komora Zamrażalnika 6 Pojemniki Na Świeże Warzywa 7 Pojemnik na produkty mleczne chłod nia 8 Komora Z Winem 9 Nastawiane Półki 10 Wentylator 11 Panel Wskaźników Regulacji Elektronicznej ...

Страница 111: ...epła oraz co najmniej 5 cm od kuchenek elektrycznych Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani nie trzymaj go w wilgotnym otoczeniu Produkt wymaga odpowiedniej cyrkulacji powietrza aby działać wydajnie eśli chłodziarka ma stać we wnęce w ścianie należy zwrócić uwagę aby pozostawić co najmniej 5 cm odstępu od sufitu i ścian Nie instaluj chłodziarki w miejscu gdzie temp...

Страница 112: ...ia bez uziemienia i korzystania z połączenia elektrycznego niezgodnego z przepisami krajowymi Po instalacji wtyczka zasilania musi być łatwo dostępna Nie używaj wtyczki wielokrotnej bez przedłużacza ani z nim do połączenia gniazdka w ścianie z chłodziarką C Ostrzeżenie o gorącej powierzchni W bocznych ściankach produktu poprowadzone są przewody z chłodziwem dla poprawy systemu chłodzenia Czynnik c...

Страница 113: ...należy wyłączać wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić prosimy zastosować się do ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania należy zawsze korzystać z dostarczonych koszy szuflad znajdujących się w komorze chłodzącej Jeśli jedzenie dotykać będzie czujnika temperatury...

Страница 114: ...13 32PL Chłodziarka Instrukcja obsługi A B C A B C D Przekładanie drzwi na drugą stronę Postępować w kolejności numerycznej ...

Страница 115: ...UWAGA Podane zużycie energii odnosi się do głębokości szafy 575 mm Urządzenie będzie działać poprawnie przy głębokości szafy 560 mm również jednak zużywa nieco więcej energii min 200 cm2 min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm Brak drewnianej tylnej ściany ...

Страница 116: ...ol komory zamrażania Wartości temperatury w komorze zamrażania są wyświetlane na ekranie gdy symbol jest aktywny C Rysunki w tej instrukcji obsługi są schematyczne i mogą nie pasować dokładnie do konkretnego produktu Jeśli zakupione urządzenie nie ma opisywanych części części te są dostępne w innych modelach 5 Przycisk regulacji temperatury komory chłodziarki Ustawiana jest temperatura dla chłodzi...

Страница 117: ...ależy nacisnąć przez 3 sekundy przycisk włączania wyłączania Gdy funkcja jest aktywna wszystkie wskaźniki wyłączają się 6 1 Niebieskie światło Harvest Fresh Funkcja nie jest dostępna w niektó rych modelach W przypadku niebieskiego światła owoce i warzywa przechowywane w pojemnikach oświetlonych niebieskim światłem dalej wytwarzają fotosyntezę Dzieje się tak dzięki efektowi długości fali niebieskie...

Страница 118: ...hacz z tworzywa sztucznego w dół rurki spustowej 2 Jeśli warstwa szronu osiągnie około 1 4 7 mm zmniejsz ustawienie tj z 4 do 1 aby wznowić automatyczne rozmrażanie B Komora zamrażania Dzięki specjalnemu zbiornikowi wody rozmrażanie jest bardzo proste i łatwe Urządzenie należy rozmrażać dwa razy w roku lub gdy utworzy się warstwa szronu o grubości około 7 1 4 mm Aby rozpocząć procedurę rozmrażania...

Страница 119: ... i piwo Pojemnik na świeże owoce i warzywa Warzywa i owoce 6 4 Wymiana lampki oświetlenia Aby wymienię lampkę używaną do oświetlenia chłodziarki prosimy wezwać autoryzowany serwis Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są przeznaczone do oświetlania pomieszczeń Lampa ta ma pomagać użytkownikowi wygodnie i bezpiecznie umieszczać pożywienie w lodówce zamrażarce Żarówki używane w urządzeniu ...

Страница 120: ...ycznych nie dostała się woda B Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze ...

Страница 121: ...opakowaniach Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produktu jest niezrównoważone ...

Страница 122: ...mperatury Temperatura zamrażarki jest bardzo niska ale temperatura chłodziarki jest odpowiednia Temperatura komory zamrażarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory zamrażarki i sprawdź ponownie Temperatura chłodziarki jest bardzo niska ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory chłodzi...

Страница 123: ...tności kondensacja zniknie Nieprzyjemny zapach we wnętrzu Produkt nie jest regularnie czyszczony Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki ciepłej wody i wody z węglanem Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy Należy używać pojemników i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach Żywność należy przechowywać w ...

Страница 124: ...odukt Załóż konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub...

Страница 125: ... naprawy wykonywane przez profesjonalne warsztaty nieautoryzowane przez Beko powodują utratę gwarancji Samodzielna naprawa Użytkownik końcowy może samodzielnie naprawić następujące części zamienne klamki zawiasy drzwi tace kosze i uszczelki drzwi zaktualizowana lista jest również dostępna na support beko com od 1 marca 2021 Ponadto aby zapewnić bezpieczeństwo produktu i zapobiec ryzyku poważnych o...

Страница 126: ...fesjonalnych warsztatach sprężarka obwód chłodzenia płyta główna płyta falownika tablica wyświetlacza itp Producent sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku gdy użytkownik nie stosuje się do zaleceń Dostępność części zamiennych do zakupionej lodówkę wynosi 10 lat Przez ten czas dostępne będą oryginalne części zamienne do prawidłowej eksploatacji lodówkę Minimalny okres gwarancji na zaku...

Страница 127: ...uto contra os perigos que podem ocorrer Guardar o manual do utilizador Deve incluir este manual com a unidade caso o produto seja cedido a outra pessoa São usados os seguintes símbolos no guia do utilizador Risco que pode resultar em morte ou lesões OBSERVAÇÃO Um risco que pode causar danos materiais ao produto ou ao seu redor Informações importantes ou dicas úteis sobre o funcionamento Ler o manu...

Страница 128: ...os 8 2 2 Em conformidade com a Diretiva RoHS 8 2 3 Informação da embalagem 8 3 O seu frigorífico 9 4 Instalação 10 4 1 Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 10 4 2 Ligação eléctrica 10 4 3 Eliminação da embalagem 10 4 4 Eliminação do seu frigorífico velho 11 4 5 Colocação e instalação 11 Inverter as portas 12 Inverter as portas 13 5 Preparação 14 6 Funcionamento do...

Страница 129: ...talho Este produto não deve ser utilizado ao ar livre com ou sem uma tenda acima dele como barcos varandas ou terraços Não exponha o produto à chuva neve sol ou vento Existe o risco de incêndio 1 2 Segurança de crianças pessoas vulneráveis e animais de estimação Este produto pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais limitadas ou ...

Страница 130: ... esteja em conformidade com os regulamentos elétricos e desconecte todos os pólos da rede Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas Remova a ficha da tomada segurando a ficha e não o cabo 1 4 Segurança ao transportar O produto é pesado não mova o sozinho Não segure à porta ao mover o produto Preste atenção para não danificar o sistema de arrefecimento ou a tubagem durante o transporte ...

Страница 131: ... qualquer responsabilidade por quaisquer danos que surjam quando o produto for utilizado sem ligação à terra e ligação elétrica de acordo com as normas locais e nacionais O produto não deve ser conectado durante a instalação De outro modo há o risco de choque elétrico e ferimentos Não conecte o produto em soquetes soltos deslocados quebrados sujos gordurosos ou com risco de entrar em contato com a...

Страница 132: ...zenamento de medicamentos plasma sanguíneo preparações de laboratório ou substâncias e produtos médicos similares sujeitos à Diretiva de Produtos Médicos A utilização do produto contra seu propósito pretendido pode deteriorar ou estragar os produtos armazenados dentro do mesmo Se o seu frigorífico estiver equipado com luz azul não olhe para esta luz com ferramentas ópticas Não olhe directamente pa...

Страница 133: ...to Não use produtos de limpeza doméstica detergente gás gasolina diluente álcool verniz etc Use apenas produtos de limpeza e manutenção dentro do produto que não sejam prejudiciais aos alimentos Nunca utilize vapor ou produtos de limpeza a vapor para limpar ou descongelar o produto O vapor entra em contato com as partes sob tensão do frigorífico causando curto circuito ou choque elétrico Verifique...

Страница 134: ...ridades locais ou o revendedor onde o produto foi adquirido Cada família desempenha um papel importante na recuperação e reciclagem de equipamentos usados A eliminação adequada de aparelhos usados ajuda a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana 2 2 Em conformidade com a Diretiva RoHS O produto que comprou cumpre com a Diretiva RoHS UE 2011 65 UE Não contém ma...

Страница 135: ...peças relevantes a informação diz respeito a outros modelos Pode não estar disponível em todos os modelos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 1 Prateleira da porta 2 Suportes para ovos 3 Prateleira da porta 4 Prateleira para garrafas 5 Compartimento do congelador 6 Gavetas para frutos e legumes 7 Compartimento de refrigeração 8 Garrafeira 9 Tampa da gaveta para frutos e le gumes 10 Ventoinha 11 Painel de cont...

Страница 136: ...ressor começar a trabalhar O líquido e os gases no interior do sistema de refrigeração também podem fazer algum ruído mesmo que o compressor não esteja a funcionar o que é perfeitamente normal 4 As arestas da frente do frigorífico podem ficar quentes Isto é normal Estas arestas são projectadas para ficarem quentes a fim de evitar a condensação 5 Deve deixar uma distância de pelo menos 5 cm para ci...

Страница 137: ...ara que obtenha um funcionamento eficiente Se o frigorífico for colocado numa reentrância da parede deve haver uma distância mínima de 5cm do tecto e pelo menos 5 cm da parede Se o piso for coberto por alcatifa o seu produto deve ter uma elevação de 2 5 cm do chão 4 Coloque o seu frigorífico num pavimento uniforme para evitar solavancos 5 Este produto exige circulação de ar adequada para funcionar...

Страница 138: ...12 29 PT Frigorífico Guia do Utilizador A B C A B C D Inverter as portas Seguir a ordem numérica ...

Страница 139: ...seado numa profundidade de compartimento de 575mm O produto irá também funcionar corretamente num compartimento com uma profundidade de 560 mm no entanto consome ligeiramente mais energia min 200 cm2 min 200 cm2 1943 5 1944 5 mm min 714 mm min 560 mm 17 160 mm 479 mm 479 mm 76 mm 186 mm 544 mm Sem paredes traseiras em madeira ...

Страница 140: ...s de esponja deverão ser guardados para transportes ou deslocações futuras Os cestos gavetas que são fornecidos com o compartimento para os frescos têm de ser sempre utilizados para um menor consumo de energia e para melhores condições de armazenamento Ler primeiro a secção Instruções de segurança O contacto dos alimentos com o sensor de temperatura no compartimento do congelador pode aumentar o c...

Страница 141: ...ndos para cancelar esta função 2 Tecla de definição de temperatura do compartimento refrigerador Permite definição de temperatura para o compartimento refrigerador Premindo esta tecla ativará a temperatura do compartimento refrigerador para ser definida a 8 7 6 5 4 3 2 e 1º Celsius 3 Símbolo do compartimento de refrigeração Os valores de temperatura do compartimento de refrigeração é exibido no ec...

Страница 142: ...o o alimento for arrefecido ou quando qualquer tecla for premida 8 Função Ligar Desligar Esta função permite lhe desligar o Frigorifico quando premir 3 segundos O frigorífico pode ser ligada premindo o botão Ligar Desligar de novo durante 3 segundos Quando a função está ativa todos os indicadores estão desligados 6 1 Blue light HarvestFresh Pode não estar disponível em todos os modelos Para a Blue...

Страница 143: ...o especial fornecido para baixo do tubo de drenagem 2 Se a camada de gelo atingir cerca de 1 4 7 mm reduzir a configuração ou seja de 4 para 1 para reiniciar a descongelação automática B Compartimento do congelador A descongelação é muito simples e sem qualquer problema graças a um reservatório especial de recolha da água da descongelação Descongelar duas vezes por ano ou quando se formar uma cama...

Страница 144: ...aveta para vegetais Vegetais e fruta 6 4 Substituir a lâmpada de iluminação Para substituir a lâmpada utilizada para a iluminação do seu frigorífico por favor chame o seu Serviço de Assistência Autorizado A s lâmpada s usada s neste aparelho não é ou não são adequada s para a iluminação do espaço A finalidade desta lâmpada é auxiliar o utilizador a colocar produtos alimentares no frigorífico conge...

Страница 145: ...r do frigorífico Levantar as prateleiras da porta para retirar Limpar e secar as prateleiras depois volta a colocar no lugar fazendo deslizar de cima pra baixo Ler primeiro a secção Instruções de segurança Não usar água clorada ou produtos de limpeza na superfície exterior e peças cromadas do produto O cloro irá enferrujar essas superfícies metálicas Não usar ferramentas aguçadas e abrasivas ou sa...

Страница 146: ...aberta Não manter a porta do produto aberta por períodos longos O termostato está definido para temperatura demasiado baixa Definir o termostato para temperatura adequada O compressor não está a funcionar Em caso de falta de energia repentina ou retirar a ficha de alimentação e colocar de novo a pressão do gás no sistema de refrigeração do produto não é equilibrada o que desencadeia a salvaguarda ...

Страница 147: ...r a temperatura para um grau mais elevado e aguardar que o produto atinja a temperatura ajustada A junta da porta do congelador ou refrigerador pode estar suja desgastada partida ou não ajustada adequadamente Limpar ou substituir a junta A junta da porta danificada cortada fará o produto funcionar por períodos mais longos para preservar a temperatura actual A temperatura do congelador está muito b...

Страница 148: ...s recentemente no produto Não colocar alimentos quentes no produto Vibração ou ruído O chão não está nivelado ou não é resistente Se o produto vibra quando movido lentamente ajustar os pés para equilibrar o produto Assegurar também que o chão é suficientemente resistente para suportar o produto Alguns itens colocados no produto podem causar ruídos Retirar alguns itens colocados no produto O produt...

Страница 149: ... estragados do frigorífico A porta não está a fechar Embalagens de alimentos podem bloquear a porta Recolocar quaisquer itens que bloqueiem as portas O produto não está colocado em posição vertical no chão Ajustar os pés para equilibrar o produto O chão não está nivelado ou não é resistente Assegurar que o chão é nivelado e suficientemente resistente para suportar o produto A gaveta para vegetais ...

Страница 150: ... Reparação Autónoma A reparação autónoma pode ser feita pelo utilizador final em relação à seguintes peças de substituição porta manípulos dobradiças das portas tabuleiros cestos e vedantes da porta é disponibilizada uma lista atualizada em support beko com a partir de 1 de março de 2021 Além disso para garantir a segurança do produto e evitar o risco de ferimentos graves a reparação autónoma refe...

Страница 151: ... do inversor placa do visor etc O fabricante vendedor não pode ser responsabilizado em circunstâncias em que os utilizadores finais não cumpram com o acima referido A disponibilidade de peças de substituição da frigorífico que comprou é de 10 anos Durante este período as peças de substituição originais estarão disponíveis para operar corretamente a frigorífico A duração mínima da garantia do frigo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды