manualshive.com logo in svg

Beko BCNA275E3S, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
Beko BCNA275E3S Скачать руководство пользователя страница 68

UK

R

1 Холодильник 

3

2 Важливі вказівки з техніки 

безпеки  

    4

Призначення ...................................4

Для пристроїв із розподільником 

води: ...............................................

.

.

6

Безпека дітей ..................................

6

Як заощадити електроенергію .......

6

3 Установка 

7

Що слід враховувати при 

транспортуванні приладу .........

..

....

7 

Перед увімкненням холодильника

...

7

Підключення до електромережі

..

..

.

.

7

Утилізація упаковки ..................

...

....

8

Утилізація вашого старого 

холодильника ...........................

..

.....

8

Розміщення та Установка .............

..

8

Заміна лампи внутрішнього 

освітлення  ..................................

.

.

...

8

Перенавішування дверцят ........

..

...

9

4 Підготовка 

1

0

5 

Використання 

холодильника

 

1

1

Панель управління

.........

..............

..1

1

Подвійна система охолодження....12

ЗМІСТ

Загальні правила техніки безпеки

.....4

Розморожування

.....................

.

.......1

2

Відділення нульової

 

температури

.

.

.

12

6 Догляд та очищення 

 

 

   

1

3

7 Рекомендації з усунення 

несправностей 

1

4

Захист пластикових поверхонь

...

.

..1

3

Попередження HCA

 .......

.......

.......

.

..

6

Цей виріб позначений символом роздільного сортування для електричного та 

електронного обладнання (WEEE).

Це означає, що з даним виробом слід чинити відповідно до Директиви 

Європейского Союзу 2002/96/EC, щоб знизити негативний вплив на навколишнє 

середовище при його переробці чи розбиранні. Для отримання докладнішої 

інформації зверніться до місцевих чи регіональних органів влади.
Електронні вироби, які не включено у цей процес роздільного сортування, через 

вміст шкідливих компонентів є потенційною загрозою для довкілля та здоров'я 

людей.

Рециклінг

Содержание BCNA275E3S

Страница 1: ...EN CZ SK PL UKR Instruction of use Pokyny pro používání Návod na použitie Instrukcja obsługi Інструкція з експлуатації Refrigerator Chladnička Chladnicka Chłodziarka Холодильники BCNA275E3S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful tips AWarning against dangerous conditions for life and property BWarning against electric voltage This product is supplied with the selective sorti...

Страница 4: ...cation of the refrigerator 7 Before you start the refrigerator 7 Electrical connection 7 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and Installation 8 Replacing the interior lamp 8 Reversing the doors 9 CONTENTS 4 Preparation 10 5 Using your refrigerator 11 Control panel 11 Defrost 12 6 Maintenance and cleaning 13 Protection of plastic surfaces 13 7 Troubleshooting 1...

Страница 5: ...struction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 9 Compartment for quickly freezing 10 Freezer compartment drawers 11 Adjustable door shelves 12 Bottle shelf 13 Freezer fan 14 Fridge compartment 15 Freezer compartment 9 14 15 10 13 12 6 7 8 5 4 2 1 3 11 ...

Страница 6: ...o not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical part...

Страница 7: ...ect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid ca...

Страница 8: ...t install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30 cm away from heat emitting sources and at least 5 cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove t...

Страница 9: ...ing section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may feel warm This...

Страница 10: ...r to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If t...

Страница 11: ...EN Reversing the doors Proceed in numerical order 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 12: ...make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not u...

Страница 13: ...activate vacation function press this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated When the vacation function is activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no activecoolingis performed in the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment in this function Other compartmentswill continue tobecooled according...

Страница 14: ...he compressor the water is evaporated Warnings The fans inside the freezer and fresh food compartments circulates cold air Never insert any object through the guard Do not allow children to play with the fresh food and freezer fan Never store products that contain inflammable propellant gas e g dispensers spray cans etc or explosive substances Don t cover the shelves with any protective materials ...

Страница 15: ...ing to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium c...

Страница 16: ...ighly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plu...

Страница 17: ... refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properl...

Страница 18: ...ool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close them if they are open Door is ajar Close the door completely Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between...

Страница 19: ...ely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje následující symboly C Důležité informace nebo užitečné tipy k použití A Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek B Varování na elektrické napětí Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE 2012 19 EU Tento výrobek nese symbol pro třídění platný pro elektrický a elektronický odpad WEEE Tento pro...

Страница 20: ...ž chladničku zapnete 7 Zapojení do sítě 7 Likvidace obalu 7 Likvidace vaší staré chladničky 8 Umístění a instalace 8 Výměna vnitřní žárovky 8 OBSAH 4 Příprava 10 Změna dvířek 9 5 Použití chladničky 11 Ovládací panel 11 13 Ochrana plastových ploch 13 14 Obecná bezpečnost 4 Systém dvojího chlazení 12 Odmrazení 12 Prostor pro skladování rychle se kazících potravin 12 ...

Страница 21: ...chladnička 1 Ovládací panel 2 Umístění osvětlení 3 Ventilátor pro čerstvé potraviny 4 Podpěra na láhve vína 5 Posuvné police 6 Zero Stupeň přihrádka 7 Krycí sklo 8 Přihrádka na salát 9 Přihrádka na rychlé zmrazení 10 Přihrádky na uchovávání mrazených potravin 11 Nastavitelné police ve dveřích 12 Police na lahve 13 Ventilátor mrazničky 14 Prostor chladniãky 15 Prostor mrazniãky 1 C 9 14 15 10 13 12...

Страница 22: ...ění a odmražování chladničky V těchto případech by se totiž výpary mohly dostat do styku s elektrickými součástmi a způsobit zkrat či zásah elektrickým proudem Nikdy nepoužívejte součásti na chladničce jako je ochranná deska jako dvířka nebo podpěru nebo schůdek Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř chladničky Nepoškozujte součásti kde obíhá chladicí médium vrtáním nebo řezáním Chladicí médium b...

Страница 23: ...ničku k systémům pro úsporu elektřiny mohly by chladničku poškodit Pokud na chladničce svítí modré světlo nedívejte se do něj optickými nástroji U manuálně ovládaných chladniček počkejte nejméně 5 minut než chladničku po výpadku energie znovu spustíte Tento návod k použití předejte novému majiteli v případě prodeje výrobku Při přepravě chladničky nepoškozujte napájecí kabel Ohnutím kabelu může doj...

Страница 24: ...dili systém chlazení a potrubí během použití a přepravy V případě poškození udržujte výrobek mimo potenciální zdroje hoření které mohou způsobit vznícení výrobku a vyvětrejte místnost v níž je přístroj umístěn Ignorujte toto upozornění pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R134a Typ plynu použitý ve výrobku je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Výrobek nikdy nevhazujt...

Страница 25: ...jení do sítě Připojte výrobek k uzemněné zásuvce která je chráněna pojistkou vhodné kapacity Důležité Spojení musí být v souladu s národními předpisy Napájecí kabel musí být po instalaci snadno dostupný Specifikované napětí musí být rovné napětí v síti K připojení nepoužívejte prodlužovací kabely a vícecestné zásuvky B Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovaný elektrikář B Výrobek nesmít...

Страница 26: ...hladničku umístěte mimo zdroje tepla vlhka a přímé světlo 3 Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci aby se zajistila účinnost provozu Pokud máte chladničku umístit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Pokud je na podlaze koberec musíte zvednout produkt o 2 5 cm nad zem 4 Umístěte chladničku na rovnou podlahu aby nedocházelo ke kymácení 5 Neskladujte chladni...

Страница 27: ...9 CZ Změna dvířek Postupujte podle pořadí 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 28: ...ičky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm dodržujte následující pokyny během prvních šesti hodin Dveře neotevírejte často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujte chladničku Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů uschovejte pro budoucí přepravu či přesun C Chladničku instalujte nejméně 30 cm C Teplota prostředí v místnosti kde ...

Страница 29: ...nkce Dovolená Abyste aktivovali funkci dovolené na 3 sekundy stiskněte toto tlačítko aktivuje se kontrolka režimu dovolené Když se kontrolka funkce dovolené aktivuje na panelu kontrolek chladničky se zobrazí a v chladničce nedochází k žádnému aktivnímu chlazení Když je tato funkce aktivována není vhodné uchovávat potraviny v prostoru chladničky Ostatní prostory se budou chladit v souladu s nastave...

Страница 30: ... nebo zem B Prostor mrazničky NO FROST odmrazování je zcela automatické Není nutný žádný zásah z vaší strany Voda se shromáždí na plátu kompresoru Voda se vypařuje vlivem tepla od kompresoru Upozornění Větráky rozhánějí chladný vzduch v prostoru mrazničky a prostoru pro čerstvé potraviny Nikdy nevkládejte žádné předměty skrz mřížku Nedovolte dětem hrát si s ventilátorem mrazničky a prostoru pro če...

Страница 31: ...te používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny AK čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součástí produktu nikdy nepoužívejte ...

Страница 32: ... obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak ch...

Страница 33: ...ůsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte...

Страница 34: ... normální nejde o poruchu Možná zůstala nedovřená dvířka zajistěte úplné uzavření dveří Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyč...

Страница 35: ...e neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pre iné modely Symboly a ich popis Tento návod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly C Dôležité informácie alebo užitočné tipy A Výstraha pred ohrozením života a majetku B Výstraha pred elektrickým napätím Tento produkt obsahuje symbol samostatného roztriedenia pre o...

Страница 36: ...dničky 7 Pred uvedením chladničky do prevádzky 7 Likvidácia obalu 8 Likvidácia vašej starej chladničky 8 Umiestnenie a inštalácia 8 Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia 8 OBSAH 10 Obrátenie dverí 9 5 Použitie chladničky 11 Ovládací panel 11 Rozmrazenie 12 13 Ochrana plastových povrchov 13 14 Elektrické pripojenie 7 Všeobecná bezpečnosť 4 Duálny systém chladenia 12 Priestor pre skladovanie rýchlo ...

Страница 37: ...ička 1 Ovládací panel 2 Puzdro osvetlenia 3 Ventilátor 4 Priehradka na víno 5 Pohyblivé police 6 Zero stupeň priehradka 7 Sklenený kryt 8 Priečinok na zeleninu a ovocie C 9 Priečinok pre rýchle mrazenie 10 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 11 Nastaviteľné poličky na dverách 12 Polica na fľašky 13 Ventilátor mrazničky 14 Priečinok chladničky 15 Priečinok mrazničky 9 14 15 10 13 12 6 7 8 ...

Страница 38: ...inka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a parové čistiace prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazovaní vašej chladničky V takýchto prípadoch by sa para mohla dostať do kontaktu s elektrickými dielmi a spôsobiť skra...

Страница 39: ...útri chladničky Chladničku nezapájajte do elektronických systémov na úsporu energie pretože ju môžu poškodiť Ak je v chladničke modré svetlo nepozerajte sa naň cez optické zariadenia Manuálne riadené chladničky zapínajte po výpadku prúdu s odstupom najmenej 5 minút Pri odovzdaní produktu inej osobe odovzdajte túto príručku k obsluhe novému vlastníkovi Zabráňte poškodeniu elektrického kábla pri pre...

Страница 40: ...i používaní a preprave V prípade poškodenia udržiavajte produkt mimo potenciálnych zdrojov plameňa ktoré by mohli spôsobiť vznietenie produktu a miestnosť kde je zariadenie umiestnené dostatočne vetrajte Ignorujte toto upozornenie ak chladiaci systém vášho výrobku obsahuje R134a Typ plynu použitý vo výrobku je uvedený na typovom štítku ktorý sa nachádza na ľavej stene vnútri chladničky Produkt nel...

Страница 41: ...ľahko cirkulovať v zadnej časti Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom nor...

Страница 42: ...vašej chladničky a bokom ju preniesli cez dvere 1 Chladničku nainštalujte na miesto ktoré umožňuje ľahké použitie 2 Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5...

Страница 43: ...9 SK Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 44: ...ľadom na jej účinnosť C Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený C Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde...

Страница 45: ...chleho mrazenia Pri aktivácii tejto funkcie teplota v priestore mrazničky bude znížená pod nastavenú hodnotu Funkciu rýchleho mrazenia použite kedykoľvek chcete rýchlo schladiť potraviny vložené do mrazničky Ak chcete zmraziť veľké množstvo čerstvých potravín odporúčame aktivovať túto funkciu než vložíte potraviny do produktu Ak funkciu rýchleho mrazenia nezrušíte vypne sa sama automaticky najnesk...

Страница 46: ...spore energie Upozornenia Ventilátory v priestore mrazničky a čerstvých potravín rozháňajú chladný vzduch Cez ochranný prvok nikdy nezasúvajte žiadny objekt Nedovoľte deťom aby sa hrali s ventilátorom priestoru čerstvých potravín a mrazničky Nikdy neskladujte produkty ktoré obsahujú horľavý stlačený plyn napr dávkovače postrekovacie konzervy atď alebo výbušné látky Neprikrývanie poličky akýmikoľve...

Страница 47: ...hystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené C Pravidelne kontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z potravín A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok nahor zo základne Ochrana plastových povrchov C Kvapalné oleje a vyprážané jedlá nedávajte ...

Страница 48: ...aliny v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania...

Страница 49: ...nie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je možno nastavená ...

Страница 50: ...hu Dvere ste možno nechali pootvorené ubezpečte sa že ste dvere úplne zatvorili Dvere mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave otvárajte ich menej často Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríje...

Страница 51: ... Prosimy przeczytać także inne dokumenty dostarczone wraz z lodówką Instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli Symbole i ich znaczenie Niniejsza instrukcja obsługi zawiera następujące symbole C Ważne informacje lub przydatne wskazówki użytkowania A Ostrzeżenie przed zagrożeniem życia i mienia B Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym Wyrób ten nosi symbol selektywnego sortowania odpad...

Страница 52: ...y przestrzegać następujących wskazówek 7 Przed uruchomieniem chłodziarki 7 Połączenia elektryczne 7 Usuwanie opakowania 8 Utylizacja starej chłodziarki 8 Ustawienie i instalacja 8 Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego 8 10 Przekładanie drzwi 9 5 Korzystanie z lodówki 11 Panel sterowania 11 Rozmrażanie 12 13 Zabezpieczenia powierzchni plastykowych 13 14 SPIS TREŚCI Podwójny system chłodzący 12 K...

Страница 53: ...j instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi lodówki Jeśli pewnych części nie ma w Waszej lodówce to znaczy że odnoszą się do innych modeli PL 9 Komora szybkiego zamrażania 10 Komory do przechowywania żywności mrożonej 11 Ustawiane półki w drzwiach 12 Półka na butelki 13 Wentylator komory zamrażania 14 Komora chłodziarki 15 Komora zamrażalnika 9 14 15 10 13 12 6 7 ...

Страница 54: ...aprawiać chłodziarki Nie jedzcie lodów ani lodu bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażalnika Może to spowodować odmrożenia w ustach Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w puszkach ani w butelkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Do czyszczenia i rozmrażania lodówki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej postaci W takich przypadkach p...

Страница 55: ...stalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta służy wyłącznie do przechowywania żywności Nie należy jej używać w żadnym innym celu Etykietka z danymi technicznymi chłodziarki umieszczona jest po lewej stronie w jej wnętrzu Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędzania energii ponieważ może to ją usz...

Страница 56: ...e przekraczać 8 bar Używaj wyłącznie wody pitnej Bezpieczeństwo dzieci Jeśli drzwiczki zamykane są na klucz należy go chronić przez dostępem dzieci Należy zapewnić opiekę dzieciom aby nie bawiły się lodówką Ostrzeżenie HCA Jeśli chłodziarka ta wyposażona jest w system chłodniczy zawierający R600a Gaz ten jest łatwopalny Należy zatem uważać aby w trakcie jego użytkowania i transportu nie uszkodzić ...

Страница 57: ...nie Po otwarciu drzwiczek chłodziarki zapali się światło we wnętrzu jej komory chłodzenia 4 Po uruchomieniu sprężarki usłyszycie jej szum Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia także mogą powodować szumy nawet jeśli nie działa sprężarka i jest to zupełnie normalne 5 Przednie krawędzie lodówki mogą się nieco nagrzewać Jest to całkiem normalne Te obszary powinny się nagrzewać co zapobiega skrapl...

Страница 58: ...średnio nasłonecznionych 3 Aby uzyskać wydajną pracę chłodziarki należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół niej Jeśli chłodziarka ma stanąć we wnęce w ścianie należy zachować co najmniej 5 cm odstęp od sufitu i ściany Jeśli podłoga pokryta jest wykładziną dywanową chłodziarka musi stać 2 5 cm ponad powierzchnią podłogi 4 Aby uniknąć wstrząsów chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni pod...

Страница 59: ... PL Przekładanie drzwi Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 60: ...rze chłodziarki zostało dokładnie oczyszczone C Jeśli zainstalowane maja być dwie chłodziarki obok siebie należy zachować co najmniej 2 cm odstęp między nimi C Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ja pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyłączać wtyczki...

Страница 61: ...ytrzymaj przycisk Eco fuzzy Zamrażarka zostanie uruchomiona w najbardziej oszczędnym trybie co najmniej 6 godzin później co zostanie potwierdzone zapaleniem się wskaźnika oszczędnego użytkowania Aby wyłączyć funkcję Eco fuzzy naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przycisk Eco fuzzy Ten wskaźnik zapali się po 6 godzinach gdy włączona będzie funkcja Eco fuzzy pod warunkiem że drzwiczki nie są otwar...

Страница 62: ...ą bawiły się dzieci ani manipulowały jej pokrętłami i przyciskami Aby uzyskać najlepsze osiągi chłodziarki nie należy zasłaniać osłon zabezpieczających wentylator Podwójny system chłodzący Chłodziarka ta wyposażona jest w dwa odrębne systemy chłodzące do chłodzenia komory na żywność świeżą oraz komory zamrażalnika A więc powietrze w komorze na żywność świeża nie miesza się z powietrzem w zamrażaln...

Страница 63: ...yć nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze A Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych i chromowan...

Страница 64: ...ającej płyny w otwartych pojemnikach Pozostawienie uchylonych drzwiczek Przełączyć termostat na niższą temperaturę Otwierać drzwiczki na krócej albo rzadziej Nakrywać żywność przechowywaną w otwartych pojemnikach odpowiednim materiałem Wycierać skropliny suchą ściereczką i sprawdzać czy nadal się utrzymują Sprężarka nie działa Zabezpieczenie termiczne sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku za...

Страница 65: ...hłodziarka pracuje przez dłuższy czas aby utrzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastawić chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdzić Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka nastawiona j...

Страница 66: ...te Zbyt często otwierano drzwiczki lub na dłużej pozostawiano je uchylone należy je rzadziej otwierać Na zewnątrz chłodziarki lub pomiędzy drzwiczkami pojawia się wilgoć Być może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Trzeba oczyścić wnętrze chłodziarki Oczyść wnętrze chłodziarki gąbką...

Страница 67: ... що надаються разом із холодильником Зверніть увагу що ця інструкція може бути дійсною для інших моделей Символи та їхній опис Ця інструкція містить наступні символи C A B Важлива інформація або корисні поради з користування Попередження про небезпечні ситуації для життя та майна Попередження про електричну напругу 2010 11 xx YY YY MM DD Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що в...

Страница 68: ...езпеки 4 Розморожування 12 Відділення нульової температури 12 6 Догляд та очищення 13 7 Рекомендації з усунення несправностей 14 Захист пластикових поверхонь 13 Попередження HCA 6 Цей виріб позначений символом роздільного сортування для електричного та електронного обладнання WEEE Це означає що з даним виробом слід чинити відповідно до Директиви Європейского Союзу 2002 96 EC щоб знизити негативний...

Страница 69: ...й 1 Панель управління 2 Внутрішнє освітлення 3 Свіжий вентилятор їжі 4 Винна стійка 5 Рухливі полки 6 0 C відсік 7 Кришка ящика для овочів 8 Ящика для овочів 9 Відділення для швидкого заморожування 10 Відділення для зберігання заморожених продуктів 11 Регульовані полки двері 12 Полиця для пляшок 13 Вентилятор морозильного 14 Холодильне відділення 15 Морозильника UKR 9 14 15 10 13 12 6 7 8 5 4 2 1 ...

Страница 70: ...адів з морозильним відділенням не ставте рідкі напої у пляшках чи банках до морозильного відділення Вони можуть лопнути Не торкайтеся руками заморожених продуктів вони можуть примерзнути до шкіри Перед чисткою чи розморожуванням від єднуйте холодильник від електромережі Не використовуйте пару та засоби для чищення які можуть випаруватися для чищення та розморожування вашого холодильника У такому в...

Страница 71: ...пецифікацій виробу розташована зліва на внутрішній стінці холодильника Не підключайте холодильник до електронних систем енергозбереження оскільки це може призвести до несправності виробу Якщо у холодильнику є блакитне освітлення не дивіться на нього крізь оптичні прилади У разі відключення холодильників із ручним управлінням від мережі електроживлення зачекайте щонайменше 5 хвилин перш ніж підключ...

Страница 72: ...пускайте пошкодження системи охолодження та труб під час використання і транспортування У випадку пошкодження пристрою зберігайте його подалі від потенційного джерела займання та провітрюйте приміщення в якому знаходиться прилад Не звертайте уваги на попередження якщо система охолодження вашого пристрою містить R134a Тип газу що використовується у приладі наведений у паспортній таблиці розташовані...

Страница 73: ...іж розпочати експлуатацію холодильника перевірте дотримання таких умов 1 Усередині холодильника сухо ніщо не заважає вільній циркуляції повітря позаду приладу 2 Вимийте внутрішню частину холодильника як рекомендовано у розділі Обслуговування й чищення 3 Під єднайте холодильник до розетки електромережі При відчиненні дверцят холодильника вмикається внутрішнє освітлення холодильного відділення 4 Ви ...

Страница 74: ...ня в якому буде встановлено холодильник недостатньо широкі зверніться до сервісної служби її співробітники допоможуть зняти двері з холодильника та пронести його боком 1 Встановлюйте холодильник у місці зручному для його використання 2 Холодильник має знаходитися в місці віддаленому від джерела тепла підвищеної вологості та прямих сонячних променів 3 Для ефективнішої роботи необхідно забезпечити г...

Страница 75: ... UKR Перенавішування дверцят Виконуйте у числовому порядку 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 76: ...кувань його низької ефективності Упевніться в тому що всередині холодильник старанно вимитий Якщо два холодильники встановлюються поряд між ними має бути відстань не менше 2 см При першому увімкненні холодильника протягом перших шести годин роботи дотримуйтеся наступних інструкцій Не відчиняйте часто дверцята Холодильник мусить працювати порожнім без продуктів усередині Не відключайте холодильник ...

Страница 77: ...она вимкнеться автоматично не більше ніж через 25 години або коли в холодильному відділенні буде досягнуто потрібної температури 6 Попередженняпровимкненнясигналу У разі збою живлення сигналу високої температури після перевірки їжі розташованої в морозильній камері натисніть тривожну кнопку виключення щоб стерти попередження 7 Функція Eco fuzzy Після натискання й утримання кнопки Eco fuzzy протяго...

Страница 78: ...бірного лотка на компресорі аби запобігти проливанню води на електричне обладнання або підлогу Б Морозильне відділення Розморожування типу NO FROST є повністю автоматичним Воно не потребує жодного втручання з вашого боку Вода збирається у лотку на компресорі Завдяки теплу від компресора вода випаровується Попередження Вентилятори в морозильному відділенні та у відділенні для зберігання свіжих прод...

Страница 79: ...ні прилади B Якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу вимкніть його з електромережі звільніть від усіх продуктів протріть і залишіть дверцята відчиненими C Регулярно перевіряйте чи не забруднений шматочками їжі ущільнювач на дверях C Для знімання лотка у дверях розвантажте його а потім просто підштовхніть угору використовуйте засоби для чищення чи воду що містять хлор для чище...

Страница 80: ...я продуктів які містять рідину у відкритих контейнерах Нещільно зачинені дверцята Перемкніть термостат на нижчу температуру Не тримайте дверцята відчиненими або відчиняйте їх рідше Накривайте продукти які зберігаються у відкритих контейнерах відповідним матеріалом Витріть конденсат сухою тканиною та перевірте чи з являється він знову Компресор не працює Термозахист компресора може бути пошкоджений...

Страница 81: ...та Холодильник відрегульовано на дуже низьку температуру Відрегулюйте температуру холодильного відділення до вищого значення поки не буде досягнута потрібна температура Ущільнювач дверцята холодильного чи морозильного відділень можливо забруднений зношений зіпсутий або неправильно встановлений Ущільнювач дверей треба почистити чи замінити Пошкоджений ущільнювач примушує холодильник працювати довше...

Страница 82: ...а відповідно до принципу його роботи Це цілком нормально і не свідчить про несправність Чується шум наче дме вітер Для охолодження холодильника використовуються вентилятори Це цілком нормально і не свідчить про несправність Конденсат на внутрішніх стінках холодильника Спекотна й волога погода сприяє утворенню льоду та появі конденсату Це цілком нормально і не свідчить про несправність Можливо двер...

Страница 83: ......

Страница 84: ...4578337715 AC EN CZ SK PL UKR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды