Beko BCN130002 Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 94

Ignorujte toto upozornenie, ak

chladiaci systém vášho výrobku

obsahuje R134a.

Typ plynu použitý vo výrobku je

uvedený na typovom štítku, ktorý

sa nachádza na ľavej stene vnútri

chladničky.

Produkt nelikvidujte hodením do

ohňa.

Veci, ktoré treba urobiť pre

úsporu energie

•

Dvere vašej chladničky nenechávajte

otvorené dlhý čas.

•

Do chladničky nevkladajte horúce

jedlá alebo nápoje.

•

Chladničku neprepĺňajte, aby ste

neblokovali prúdenie vzduchu v

interiéri.

•

Vašu chladničku neumiestňujte

na priame slnečné svetlo alebo

do blízkosti spotrebičov, ktoré

produkujú teplo, ako napr. rúry na

pečenie, umývačky riadu alebo

radiátory.

•

Dbajte na to, aby ste jedlo uchovávali

v uzavretých nádobách.

•

Pri výrobkoch s mraziacim

priečinkom môžete v mrazničke

skladovať maximálny objem potravín

vtedy, keď odstránite poličku alebo

priečinok mrazničky. Hodnota

spotreby energie stanovená pre

vašu chladničku bola stanovená

tak, že sa odstránila polička

alebo priečinok mrazničky a pri

maximálnom vyťažení. So zreteľom

na tvary a veľkosť potravín určených

na zamrazenie neexistuje pri

používaní police alebo zásuvky

žiadne riziko.

•

Rozmrazovanie mrazených potravín

v priečinku chladničky zabezpečuje

úsporu energie a taktiež zachováva

kvalitu potravín.

Содержание BCN130002

Страница 1: ...EWWERQWEW Lednice Návod k použití Chłodziarka Instrukcja użytkowania Chladnička Používateľská príručka BCN130002 BCN130003 EN CZ PL SK Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...Things to be done for energy saving 10 3 Installation 12 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installation 13 Changing the illumination lamp 13 Door Open Warning 13 4 Preparation 14 Reversing the doors 15 5 Using your refrigerator 16 6 Maintenance and cleani...

Страница 4: ...uct you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Butter Cheese sections 2 Egg tray 3 Adjustable door shelves 4 Shelter wire 5 Bottle holder 6 Bottle shelves 7 Adjustable front feet 8 Freezer compartment 9 Chiller 10 Chiller cover and glass 11 Adjustable shelves 12 Indicator panel 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 11 12 May not be available in all models ...

Страница 5: ... WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use e l e c t r i c a l appliances inside the food storage c o m p a r t m e n t s of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store e x p l o s i...

Страница 6: ...mpartment Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or def...

Страница 7: ...mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull by the cable when pulling off the plug Ensure highly alcoholic beverages are stored securely with the lid fastened and placed upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process o...

Страница 8: ... It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the ref...

Страница 9: ...the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door Astheyrequireaprecise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs ar...

Страница 10: ...for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operat...

Страница 11: ...he local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wealth If you want to contribute to the re evaluation of the packaging materials you can consult to your environmentalist organizations or the municipalities where you are located HC warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attent...

Страница 12: ...ove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality ...

Страница 13: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 14: ... it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling ...

Страница 15: ...ot be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinus...

Страница 16: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 ...

Страница 17: ...ompartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 3 Vacation Function Press the Quick Fridge Vacation button for 3 seconds to activate Vacation function icon comes on when the function is active Function is deactivated by pressing the same button for 3 seconds again or by pressing Fridge set button 4 Fridge Set Function This func...

Страница 18: ...eze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature If you want to freeze large amounts of fresh food press the Quick Freeze button before putting the food into thefreezercompartment Ifyoupress the Quick Freeze button repeatedly with shor...

Страница 19: ...ges and other types of cleaning cloths may scratch the surface CUse lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry CUse a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry BMake sure that no water enters the lamp housing and other electrical items BIf your refrigerator is not going to be us...

Страница 20: ...d oils or oil cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water ...

Страница 21: ...stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cool...

Страница 22: ... left ajar for a long time The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is...

Страница 23: ...rge amounts of hot food might be put in the refrigerator recently Do not put hot food into the refrigerator Vibrations or noise The floor is not level or stable If the refrigerator rocks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of ...

Страница 24: ...nisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not...

Страница 25: ...EWWERQWEW CZ Lednice Návod k použití ...

Страница 26: ...m s použitím spotřebiče rychle a bezpečně Návod si přečtěte dříve než produkt nainstalujete a zapnete Dodržujte pokyny zejména ty které se týkají bezpečnosti Návod uschovejte na snadno přístupném místě možná jej budete později potřebovat Kromě toho si přečtěte i další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod může platit i pro jiné modely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje ná...

Страница 27: ...o balení 11 Upozornění HC 11 Postup pro úsporu energie 11 3 Instalace 12 Body ke zvážení při přepravě chladničky 12 Než chladničku zapnete 12 Zapojení do sítě 12 Likvidace obalu 13 Likvidace vaší staré chladničky 13 Umístění a instalace 13 Výměna žárovky 13 Varování na otevření dveří 13 4 Příprava 14 Změna dvířek 15 5 Použití chladničky 16 6 Údržba a čištění 18 Ochrana plastových ploch 18 7 Doporu...

Страница 28: ...ste zakoupili jde o součásti jiných modelů 1 Oddíly na máslo a sýr 2 Držáky vajec 3 Poličky ve dveřích 4 Ochranný drát 5 Držák lahví 6 Police na lahve 7 Nastavitelné nožky 8 Prostor mrazničky 9 Prostor chlazení 10 Kryt prostoru pro čerstvé potraviny 11 Nastavitelné skleněné police 12 Elektronický panel ukazatelů s ovladači 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 11 12 Nemusí být k dispozici u všech modelů ...

Страница 29: ... rozpouštěné ledu n e p o u ž í v e j t e žádné jiné m e c h a n i c k é zařízení nebo jiný přístroj než ty jež byly doporučeny výrobcem A UPOZORNĚNÍ Pokud je chladidlo v provozu nezasahujte do jeho obvodu A UPOZORNĚNÍ U v n i t ř s k l a d o v a c í c h prostor jídla p ř í s t r o j e nepoužívejte jiná elektrická zařízení než ta která byla doporučena výroobcem A UPOZORNĚNÍ N e s k l a d u j t e v...

Страница 30: ...robků s prostorem mrazničky Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách Jinak by mohlo dojít k jejich explozi Nedotýkejte se mražených potravin rukou mohou se vám přilepit k ruce Odpojte chladničku než ji vyčistíte nebo odmrazíte Výpary a parní čisticí materiály nikdy nepoužívejte při čištění a odmražování chladničky V těchto případech by se totiž výpary mohly dostat do styku ...

Страница 31: ...lmo Nikdy neskladujte nádoby s hořlavými spreji a výbušnými látkami v chladničce Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch které doporučuje výrobce Tento výrobek by neměly používat osoby s tělesnými smyslovými nebo duševními poruchami či nezkušené nebo nepoučené osoby včetně dětí pokud jsou bez dohledu osoby která bude odpovídat za jejich b...

Страница 32: ... modré světlo nedívejte se do něj nezakrytýma očima nebo bez ochranných pomůcek příliš dlouho U manuálně ovládaných chladniček počkejte nejméně 5 minut než chladničku po výpadku energie znovu spustíte Tento návod k použití předejte novému majiteli v případě prodeje výrobku Při přepravě chladničky nepoškozujte napájecí kabel Ohnutím kabelu může dojít k požáru Na napájecí kabel nikdy nestavte těžké ...

Страница 33: ...této chladničce Pokud chladničku delší dobu nebudete používat odpojte ji Možný problém napájecího kabelu by mohl způsobit požár Chladničku se můůže pohybovat pokud její nožky nejsou řádně upevněny na podlaze Správným nastavením nožek na podlaze předejdete pohybu chladničky Při přenášení chladničky ji nedržte za kliku dvířek Jinak by se mohla odlomit Když musíte postavit tento výrobek vedle jiné ch...

Страница 34: ...u pro teplou vodu Proveďte nezbytná opatření proti riziku zamrznutí hadic Provozní interval teplota vody musí být mezi minimálně 33 F 0 6 C a maximálně 100 F 38 C Používejte jen pitnou vodu Bezpečnost dětí Pokud mají dvířka zámek měli byste skladovat klíč mimo dosah dětí Děti je nutno kontrolovat aby nezasahovaly do součástí výrobku Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů Tento produkt splňu...

Страница 35: ...větrejte místnost v níž je přístroj umístěn Ignorujte toto upozornění pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R134a Typ plynu použitý ve výrobku je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Výrobek nikdy nevhazujte do ohně Postup pro úsporu energie Nenechávejte dvířka chladničky otevřená delší dobu Nevkládejte do chladničky horké potraviny nebo nápoje Nepřeplňujte chladničku a...

Страница 36: ...astové klínky zajistí potřebnou vzdálenost mezi vaší chladničkou a zdí aby se zajistilo proudění vzduchu Uvedený obrázek je jen příklad a neshoduje se přesně s vaším výrobkem 3 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění 4 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení prostoru chladničky 5 Uslyšíte hluk při startování kompresoru Kapalina a plyn v chla...

Страница 37: ...nou obsluhu 2 Chladničku umístěte mimo zdroje tepla vlhka a přímé světlo 3 Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci aby se zajistila účinnost provozu Pokud máte chladničku umístit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Pokud je na podlaze koberec musíte zvednout produkt o 2 5 cm nad zem Výměna žárovky Za účelem výměny žárovky osvětlení v chladničce prosím kont...

Страница 38: ...odní obaly a pěnové materiály uschovejte pro budoucí přepravu či přesun Prostor mrazničky můžete potravinami maximálně naplnit tak že vyjmete zásuvky které jsou součástí mrazničky Deklarovaná hodnota spotřeby energie chladničky mrazničky byla stanovena s vyjmutými zásuvkami v prostoru mrazničky a při naplnění maximálním množstvím potravin Neexistuje žádné riziko použití poličky nebo zásuvky vhodné...

Страница 39: ...CZ 15 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 Změna dvířek Postupujte podle pořadí ...

Страница 40: ...sáhne požadované teploty CObrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů Tato funkce se nevyvolá po selhání napájení 3 Funkce prázdnin Stiskněte tlačítko s funkcí rychlého mražení dovolená na 3 sekundy a zapněte funkci Dovolená Když se tato ...

Страница 41: ...chlé mražení Kontrolka Rychlé mrazení se vypne a vrátí se na normální nastavení Pokud funkci rychlého mražení nezrušíte vypne se sama automaticky po 4 hodinách nebo jakmile prostor mrazničky dosáhne požadované teploty Pokud chcete mrazit velké množství čerstvých potravin stiskněte tlačítko před vložením potravin do prostoru mrazničky Pokud v krátkých intervalech opakovaně stisknete tlačítko Rychlé...

Страница 42: ... chladničku delší dobu nebudete používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny A K čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součást...

Страница 43: ...em kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak chladicí...

Страница 44: ...buje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte te...

Страница 45: ...luk jako kvílení větru Jsou v provozu ventilátory pro ochlazení chladničky Je to normální nejde o poruchu Kondenzace na vnitřních stěnách chladničky Horké a vlhké počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace Je to normální nejde o poruchu Možná zůstala nedovřená dvířka zajistěte úplné uzavření dveří Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkos...

Страница 46: ...rovná či silná Ověřte zda je podlaha rovná a unese chladničku Přihrádky na čerstvé potraviny jsou zaseklé Potraviny se možná dotýkají horní strany zásuvek Upravte rozložení potravin v zásuvce Pokud Je Povrch Produktu Horký Když je zařízení v provozu lze pozorovat vysoké teploty mezi dvěma dvířky na postranních panelech a na zadním grilu To je běžné a není to důvod pro servisní údržbu Při kontaktu ...

Страница 47: ...EWWERQWEW PL Chłodziarka Instrukcja użytkowania ...

Страница 48: ...ządzenia sprawnie i bezpiecznie Przeczytajcie tę instrukcję przed zainstalowaniem i uruchomieniem lodówki Postępujcie zgodnie z tymi wskazówkami zwłaszcza dotyczącymi bezpieczeństwa Przechowujcie te instrukcję w łatwo dostępnym miejscu bo może się przydać później Prosimy przeczytać także inne dokumenty dostarczone wraz z lodówką Instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli Symbole i ich z...

Страница 49: ...opakowaniu 10 Ostrzeżenie HC 10 Co robić aby oszczędzać energię 10 3 Instalacja 11 Przed uruchomieniem chłodziarki 11 Połączenia elektryczne 11 Usuwanie opakowania 12 Utylizacja starej chłodziarki 12 Ustawienie i instalacja 12 Wymiana lampki oświetlenia 13 Ostrzeżenie o otwartych drzwiczkach 13 4 Przygotowanie 14 Przekładanie drzwi 15 5 Użytkowanie lodówki 16 6 Konserwacja i czyszczenie 19 Zabezpi...

Страница 50: ... się do innych modeli 1 Oto Wasza chłodziarka 1 Miejsce na masło i sery 2 Uchwyt na jajka 3 Półka w drzwiach 4 Ochrona 5 Uchwyt na butelki 6 Półka na butelki 7 Regulowane nóżki 8 Komora zamrażalnika 9 Komora schładzania 10 Komora schładzania 11 Nastawiane półki 12 Panel wskaźników regulacji elektronicznej 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 11 12 Może nie być dostępne we wszystkich modelach ...

Страница 51: ...t przeznaczone do użytku domowego lub w podobnych miejscach np w kuchniach personelu sklepu biur i innych środowisk pracy gospodarstwa rolne przez klientów hoteli moteli i innych miejsc typu mieszkalnego pensjonaty catering i podobne aplikacje niehandlowe Zamierzone przeznaczenie Urządzenie można używać wyłącznie w gospodarstwie domowym oraz na zapleczu kuchennych personelu w sklepach biurach i w ...

Страница 52: ...rzędziami do wiercenia i cięcia Środek chłodzący który może wybuchnąć skutkiem przedziurawienia przewodów gazowych parownika przedłużeń rur lub powłok powierzchni może spowodować podrażnienia skóry lub obrażenia oczu Nie przykrywajcie żadnym materiałem ani nie blokujcie otworów wentylacyjnych w lodówce Urządzenia elektryczne naprawiać mogą tylko wykwalifikowani fachowcy Naprawy wykonywane przez os...

Страница 53: ...czać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta służy wyłącznie do przechowywania żywności Nie należy jej używać w żadnym innym celu Etykietka z danymi technicznymi chłodziarki umieszczona jest po lewej stronie w jej wnętrzu Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędzania energii ponieważ może to ją uszkodzić Jeśli na chłodziarce pali się niebi...

Страница 54: ...emperaturze takich jak szczepionki lekarstwa wrażliwe na temperaturę materiały do badań naukowych itp Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy czas należy wyjąc jej wtyczkę z gniazdka Uszkodzenie izolacji elektrycznej przewodu zasilającego może spowodować pożar Jeśli nastawialne nóżki nie stoją pewnie na podłodze chłodziarka może się przesuwać Prawidłowa regulacja nóżek chłodziarki zapewn...

Страница 55: ...zed ryzykiem zamarznięcia przewodów Temperatura robocza wody powinna mieścić się w zakresie od 0 6 C 33 F do 38 C 100 F Należy używać tylko wody pitnej Bezpieczeństwo dzieci Jeśli drzwiczki zamykane są na klucz należy go chronić przez dostępem dzieci Należy zapewnić opiekę dzieciom aby nie bawiły się lodówką Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parla...

Страница 56: ...t umieszczona Prosimy zignorować to ostrzeżenie jeśli chłodziarka ta wyposażona jest w system chłodniczy zawierający R134a Oznaczenie gazu zastosowanego w danej chłodziarce można odczytać z tabliczki znamionowej umieszczonej z lewej strony w jej wnętrzu Nie należy złomować chłodziarki przez jej spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek lodówki otwartych na dłużej Nie wkła...

Страница 57: ...iarki należy sprawdzić 1 Czy wnętrze chłodziarki jest suche i czy powietrze może swobodnie krążyć za chłodziarką 2 Wsadź 2 plastykowe kliny w tylną płytę wentylatacyjną jak pokazano na poniższym rysunku Kliny plastykowe zapewniają odstęp pomiędzy chłodziarką a ścianą wymaganydoumożliwieniakrążenia powietrza 3 Oczyścić wnętrze chłodziarki zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale Konserwacja i czy...

Страница 58: ...wanym sprzedawcą lub punktemzbiorkisurowcówwtórnych w swojej miejscowości Przed złomowaniem lodówki należy odciąć wtyczkę zasilania elektrycznego a jeśli w drzwiczkach są jakieś zamki należy je trwale uszkodzić aby zapobiec zagrożeniu dzieci Ustawienie i instalacja A Jeśli drzwiczki wejściowe do pomieszczenia w którym ma być zainstalowana chłodziarka są zbyt wąskie aby chłodziarka mogła przez nie ...

Страница 59: ...wygodnie i bezpiecznie umieszczać pożywienie w lodówce zamrażarce Żarówki używane w urządzeniu muszą wytrzymywać ekstremalne warunki fizyczne jak np temperatury poniżej 20 C Ostrzeżenie o otwartych drzwiczkach Rozlega się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy jeśli drzwiczki chłodziarki lub zamrażarki w urządzeniu pozostają otwarte przez określony czas Sygnał ostrzegawczy cichnie po naciśnięciu dowolnego ...

Страница 60: ... ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów Oryginalne opakowanie i elementy z pianki należy zachować do przyszłego transportu lub przeprowadzek Maksymalną ilość żywności można zmieścić w komorze zamrażalnika lodówki po wyjęciu z niej szuflady Podane zużycie energii przez chłodziarkę określono przy wyjętych szufladach z komory zamrażalnika z wyjątkiem szuflady dolnej jeśli była w danym...

Страница 61: ...PL 15 Przekładanie drzwi Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 ...

Страница 62: ...nstrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi lodówki Jeśli pewnych części nie ma w Waszej lodówce to znaczy że odnoszą się do innych modeli Jeśli nie anulujesz tej funkcji szybkie chłodzenie wyłączy się automatycznie po upływie 2 godzin lub gdy komora chłodzenia dojdzie do wymaganej temperatury Funkcja ta nie zostaje automatycznie ponownie włączona w momencie przywróc...

Страница 63: ...lka Quick Freeze szybkiego zamrażania Kontrolka ta zapala się po uruchomieniu funkcji Quick Freeze szybkiego zamrażania 14 Funkcja ustawiania zamrażalnika Ta funkcja umożliwia ustawianie temperatury zamrażalnika Naciśnij ten przycisk aby ustawić temperaturę zamrażalnika odpowiednio na 18 19 20 21 22 23 lub 24 15 Funkcja Quick Freeze szybkiego zamrażania Kontrolka Quick Freeze szybkiego zamrażania ...

Страница 64: ... aktywna wskaźnik oszczędnego użytkowania świeci się Aby wyłączyć funkcję Eco Fuzzy ponownie przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk szybkiego zamrażania 17 Wyłącznik alarmu Po otwarciu drzwi lodówki na 2 minuty lub w razie awarii czujnika wyemitowany zostaje alarm dźwiękowy Alarm można wyłączyć naciskając przycisk Alarm Off Wyłącz alarm Alarm awarii czujnika nie wybrzmi aż do awarii zasilania W 2 mi...

Страница 65: ...stała się woda B Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze A Do czyszczen...

Страница 66: ...ącej płyny w otwartych pojemnikach Pozostawienie uchylonych drzwiczek Przełączyć termostat na niższą temperaturę Otwierać drzwiczki na krócej albo rzadziej Nakrywać żywność przechowywaną w otwartych pojemnikach odpowiednim materiałem Wycierać skropliny suchą ściereczką i sprawdzać czy nadal się utrzymują Sprężarka nie działa Zabezpieczenie termiczne sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasi...

Страница 67: ...Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę Nastawić chłodziarkę na wyższą temperaturę i odczekać aż zostanie ona osiągnięta Uszczelka w drzwiczkach chłodziarki lub zamrażalnika jest zabrudzona uszkodzona pęknięta lub nieprawidłowo włożona Oczyścić lub wymienić uszczelkę Uszkodzona pęknięta uszczelka powoduje że chłodziarka pracuje przez dłuższy czas aby utrzymać bieżącą temperaturę Te...

Страница 68: ...ężar chłodziarki Hałas powodują rzeczy położone na chłodziarce Należy usunąć przedmioty ustawione na chłodziarce Z chłodziarki dochodzą odgłosy przelewania się i syczenia płynu Zgodnie z zasadą funkcjonowania chłodziarki następują przepływy płynu lub gazu Jest to stan normalny nie zaś awaria Odgłos jakby szumu wiatru Do ochłodzenia chłodziarki użyto wentylatorów Jest to stan normalny nie zaś awari...

Страница 69: ...dłoga nie jest równa lub dość wytrzymała Sprawdzić czy podłoga jest równa i wytrzymuje ciężar chłodziarki Szuflady do przechowywania świeżych warzyw się zatarły Żywność dotyka sufitu szuflady Zmienić ułożenie żywności w szufladzie Jeśli Powierzchnia Produktu Jest Gorąca Podczas pracy produktu obs zar między drzwiczkami panele boczne i tylny ruszt mogą osiągać wysoką temperaturę Jest to nor malne z...

Страница 70: ...ą na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi kon...

Страница 71: ...EWWERQWEW SK Chladnička Používateľská príručka ...

Страница 72: ...i prezerať Tento manuál Vám pomôže používať vaš prístroj rýchle a bezpečne Manuál si prečítajte pred inštaláciou a prevádzkou vášho produktu Dodržiavajte pokyny obzvlášť tie ktoré sa týkajú bezpečnosti Manuál si uschovajte na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pr...

Страница 73: ...eniach 11 Informácie o balení 11 Upozornenie HC 11 Veci ktoré treba urobiť pre úsporu energie 12 3 Inštalácia 13 Body ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 13 Pred uvedením chladničky do prevádzky 13 Elektrické pripojenie 13 Výmena lampy osvetlenia 14 Upozornenie na otváranie dverí 14 Likvidácia obalu 14 Likvidácia vašej starej chladničky 14 Umiestnenie a inštalácia 14 4 Pr...

Страница 74: ...nok ochladzovača 10 Kryt priečinku na zeleninu a ovocie 11 Nastaviteľné sklenené poličky 12 Elektronicky ovládaný indikačný panel C Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov Nemusí byť k dispozícii u všetkých modelov 1 3 2 4 5 6 7 8 10 9 11 12 ...

Страница 75: ...nické nástroje alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazenia okrem tých ktoré odporúča výrobca A UPOZORNENIE N e p o š ko d z u j t e chladiaci okruh A UPOZORNENIE N e p o u ž í v a j t e elektrickéspotrebiče vo vnútri priestoru na potraviny iba ak sú doporučené výrobcom Totozariadeniejeurčené prepoužitievdomácnosti a v podobných podmienkach ako sú napríklad Kuchynské miestnosti preperson...

Страница 76: ... mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a parové čistiace prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazovaní vašej chladničky V ta...

Страница 77: ...pájaní zásuvky neťahajte za kábel ale potiahnite zásuvku Uistite sa že nápoje s vysokým obsahom alkoholu sú bezpečne uzavreté a umiestnené kolmo V chladničke neskladujte spreje s rozprašovačom ktoré obsahujú horľavé alebo výbušné látky Nepoužívajte mechanické prístroje alebo iné prostriedky na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné ako tie ktoré odporúča výrobca Tento produkt nie je určený na po...

Страница 78: ... potravín Nepoužívajte ju na žiadne iné účely Štítok s technickými údajmi sa nachádza na ľavej stene vo vnútri chladničky Chladničku nezapájajte do elektronických systémov na úsporu energie pretožejumôžu poškodiť Ak na chladničke svieti modré svetielko nepozerajte sa do neho voľným okom alebo optickými nástrojmi po dlhšiu dobu Manuálne riadené chladničky zapínajte po výpadku prúdu s odstupom najme...

Страница 79: ...ť a spôsobiť vám zranenie a poškodiť chladničku keď otvoríte dvere Na chladničku nikdy nedávajte predmety pretože môžu spadnúť keď otvoríte alebo zatvoríte dvere chladničky V chladničke neuchovávajte vakcíny lieky citlivé na teplo vedecké materiály a pod ktoré si vyžadujú presnú teplotu Aksachladničkanebude dlhší čas používať treba ju odpojiť zo siete Možný problém s napájacím káblom môže spôsobiť...

Страница 80: ...vody musí byť maximálne 90 psi 6 2 bar Ak je váš tlak vody vyšší ako 80 psi 5 5 bar použite vo vašej sieti ventil na obmedzovanie tlaku Ak neviete ako skontrolovať tlak vody požiadajte o pomoc profesionálneho inštalatéra Ak pri inštalácii existuje riziko vodného rázu vždy použite preventívne zariadenia proti vodnému rázu Ak ste si nie je istý či vo Vašej sieti je efekt vodného rázu poraďte sa s pr...

Страница 81: ...e informácií o zberných miestach kontaktujte miestne úrady V súlade s Obmedzením používania niektorých nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariadeniach Tento produkt bol zakúpený v súlade so smernicou o odpadoch z elektrickýchaelektronickýchzariadení EÚ 2011 65 EÚ Neobsahuje žiadne nebezpečné alebo zakázané materiály špecifikované smernicou Informácie o balení Obalový materiál produ...

Страница 82: ...lebo do blízkosti spotrebičov ktoré produkujú teplo ako napr rúry na pečenie umývačky riadu alebo radiátory Dbajte na to aby ste jedlo uchovávali v uzavretých nádobách Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom môžete v mrazničke skladovať maximálny objem potravín vtedy keď odstránite poličku alebo priečinok mrazničky Hodnota spotreby energie stanovená pre vašu chladničku bola stanovená tak že sa odstrá...

Страница 83: ...interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom normálne 5 Predné hrany chladničky môžu byť z...

Страница 84: ...ľahké použitie 2 Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Ak je podlaha pokrytá kobercom výrobok musí byť zdvihnutý do výšky 2 5 cm od podlahy 4 Kvôli za...

Страница 85: ... Originálny obal a penové materiály by ste si mali odložiť za účelom budúceho transportu a prenášania Maximálne množstvo potravín je možné do mraziaceho priečinka chladničky mrazničky vložiť po vybratí zásuviek z priečinka mrazničky Deklarovaná hodnota spotreby energie chladničky mrazničky bola stanovená s vybratými zásuvkami z priečinka mrazničky s výnimkou spodnej zásuvky v prípade dostupnosti a...

Страница 86: ...SK 16 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia ...

Страница 87: ...lotu Táto funkcia sa opätovne nevyvolá keď sa obnovínapájaniepovýpadkuelektriny 3 Funkcia Dovolenka Stlačte tlačidlo s funkciou rýchleho zmrazenia dovolenka na 3 sekundy a zapnite funkciu Dovolenka Keď sa táto funkcia aktivuje rozsvieti sa kontrolka Funkcia sa aktivuje opakovaným stlačením rovnakého tlačidla po dobu 3 sekúnd alebo stlačením tlačidla Nastavenia 4 Funkcia nastavenia chladničky Táto ...

Страница 88: ...rolka Rýchle mrazenie sa vypne a vráti sa na normálne nastavenie Ak ho nezrušíte Rýchle Mrazenie sa automaticky zruší po 4 hodinách prípadne vtedy keď priečinok mrazničky dosiahne požadovanú teplotu Ak chcete zmraziť veľké množstvá čerstvých potravín stlačte tlačidlo rýchleho mrazenia pred vložením potravín do priečinku mrazničky Ak v krátkych intervaloch opakovane stlačíte tlačidlo Rýchle mrazeni...

Страница 89: ... sa chladničku nechystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené C Pravidelne kontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z potravín A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok nahor zo základne A Na čistenie vonkajších povrchov a chrómovaných dielov...

Страница 90: ...aliny v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania...

Страница 91: ...é Skontrolujte či sú dvere tesne zatvorené Teplota v chladničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v chladničke na vyššiu a vyčkajte kým je táto teplota dosiahnutá Tesnenie dverí chladničky alebo mrazničky môže byť zanesené špinou opotrebované poškodené alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte tesnenie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udr...

Страница 92: ...ovná alebo nie je pevná Chladnička sa trasie pri pomalom pohybe Skontrolujte či podlaha dokáže uniesť hmotnosť chladničky a či je rovná Hluk môže byť spôsobený predmetmi položenými na chladničke Odstráňte predmety na vrchu chladničky Z chladničky vychádzajú zvuky ako rozliatie alebo rozstrekovanie kvapaliny Tok kvapaliny a plynu sa uskutočňuje podľa prevádzkových princípov Je to úplne normálne a n...

Страница 93: ...baliaceho materiálu Dvere sa nezatvárajú Obaly potravín môžu brániť zatvoreniu dverí Odstráňte obaly ktoré bránia v ceste dverám Chladnička nie je na podlahe v úplne zvislej polohe a pri miernom pohybe sa kolíše Nastavte elevačné skrutky Podlaha nie je rovná alebo dostatočne pevná Skontrolujte či je podlaha rovná a či dokáže uniesť hmotnosť chladničky Špeciálne priehradky sú zaseknuté Jedlo sa môž...

Страница 94: ...57 9655 0000 AC 1 2 www beko com ...

Результаты поиска

Содержание BCN130002

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BCN130002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BCN130002

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды