manualshive.com logo in svg

Beko BCHA275K3S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko BCHA275K3S Скачать руководство пользователя страница 114

SK

8

3

  Inštalácia

B

 Zapamätajte si, že výrobca nie je 

zodpovedný za škody v prípade, 
ak nedodržíte pokyny v návode na 
použitie.

Body, ktoré je potrebné 

zvažovať pri opakovanej 

preprave chladničky

1. Vaša chladnička musí byť pred

presunom prázdna a očistená.

2. Police, príslušenstvo, priehradky atď.

vo vašej chladničke musia byť pred
opätovným zabalením chladničky
zalepené a zaistené voči otrasom.

3. Balenie musíte zaistiť hrubými

páskami alebo silnými lanami a
musíte dodržiavať bezpečnostné
pokyny na balení.

Nezabudnite...

Každý recyklovaný materiál je 
nepostrádateľným zdrojom pre prírodu 
a národné zdroje.
Ak by ste chceli prispieť k recyklácii 
obalových materiálov, informácie 
môžete získať u ekologických 
organizácií alebo na miestnych 
úradoch.

Pred uvedením chladničky 

do prevádzky

Pred začatím používania vašej 
chladničky skontrolujte nasledovné:
1.

2.

Je interiér chladničky suchý a 

môže vzduch ľahko cirkulovať v 

zadnej časti?

Vyčistite interiér chladničky podľa 

odporúčania v časti „Údržba a 

čistenie“.

3.

Chladničku pripojte do elektrickej

zásuvky. Keď sa otvoria dvere

chladničky, zapne sa vnútorné

svetlo.

4.

Budete počuť zvuk pri zapnutí
kompresora. Kvapalina a plyny
utesnené v chladiacom systéme
môžu vydávať nejaký zvuk, bez
ohľadu na to, či kompresor je
alebo

 

nie je v prevádzke. Toto je

celkom

 

normálne.

5.

Predné hrany chladničky môžu byť

zohriate. To je normálne. Tieto

časti

 

sú vytvorené tak, aby boli

zohriate,

 

aby sa predišlo

kondenzácii.

Elektrické pripojenie

Pripojte výrobok k uzemnenej 
zástrčke, ktorá je chránená poistkou 
príslušnej kapacity.
Dôležité:
• Pripojenie musí byť v zhode s

národnými predpismi.

• Elektrická zásuvka musí byť po

inštalácii ľahko prístupná.

• Určené napätie musí byť rovnaké ako

napätie vo vašej elektrickej sieti.

• Predlžovacie káble a rozbočky

sa nesmú používať na pripojenie
zariadenia.

B

 Poškodený elektrický kábel musí 

vymeniť kvalifikovaný elektrikár.

B

 Zariadenie sa nesmie prevádzkovať 

dovtedy, pokým nebude opravené! 
Hrozí nebezpečenstvo zásahu 
elektrickým prúdom!

Содержание BCHA275K3S

Страница 1: ...BCHA275K3S Refrigerator Congélateur Réfrigérateur Koelkast Kühlschrank Gefrierschrank Frigorifero Chladnička Chladnicka ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 4: ...aving 7 3 Installation 8 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 8 Before you start the refrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Replacing the interior lamp 9 Reversing the doors 10 CONTENTS 4 Preparation 11 5 Using your refrigerator 12 Thermostat setting button 12 Defrost 12 6...

Страница 5: ... knob 2 Interior light 3 Adjustable shelves 4 Wine rack 5 Defrost water collection channel drain tube 6 Crisper 7 Ice bank 8 Freezer compartment drawers 9 Adjustable door shelves 10 Egg tray 11 Bottle shelf 12 Freezer fan 13 Fridge compartment 14 Freezer compartment C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not 2 3 4 7 8 8 3 8 3 9 5 1 13 14 10 11 6 9 9 12 ...

Страница 6: ...o not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical part...

Страница 7: ...t must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refri...

Страница 8: ...hildren Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with the WEEE Regulation and Disposing of the Waste Product This product does not contain harmful and forbidden materials described in the Regulation on the Control of the Waste Electrical and Electronic Equipment issued by the T R Ministry of Environment and City Planning Complies with the WEEE Regulati...

Страница 9: ...in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep you...

Страница 10: ...ing section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator may feel warm This...

Страница 11: ...or to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If ...

Страница 12: ...EN 1 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 13: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the f rst time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 14: ...emperature is lower than 25 C turn the thermostat button to minumum position Defrost A Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performing ...

Страница 15: ...ay with the freezer fan Never store products that contain inflammable propellant gas eg dispensers spray cans etc or explosive substances Don t cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation Do not allow children to play with appliance or tamper with the controls Do not obstruct the freezer fan guard to ensure that you obtain the best possible performance from y...

Страница 16: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chrom...

Страница 17: ...nto highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug ou...

Страница 18: ...s the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not pr...

Страница 19: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the f oor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas f ows occur in accordance with the operating principles of your refrigera...

Страница 20: ...s Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the f oor Adjust the feet to balance the refrigerator The f...

Страница 21: ... toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres mo...

Страница 22: ...d énergie 8 3 Installation 9 Éléments à prendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur 9 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 9 Branchement électrique 9 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 10 Disposition et Installation 10 Remplacement de l ampoule intérieure 10 Réversibilité des portes 11 TABLE DES MATIÈRES 12 13 Manette de ré...

Страница 23: ...res modèles 1 Votre réfrigérateur 1 Commande du thermostat 2 Éclairage intérieur 3 Clayettes en verre 4 Porte bouteilles 5 Voie de récupération de l eau de dégivrage Tube d écoulement 6 Bac à légumes 7 Bac à glaçons et support 8 Compartiments de congélation 9 Balconnets réglables 10 Casier à œufs 11 Balconnet range bouteilles 12 Ventilateur du congélateur 13 Compartiment réfrigérateur 14 Compartim...

Страница 24: ...ortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant...

Страница 25: ... en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves Ce réfrigérateur est conçu...

Страница 26: ...se électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher le réfrigérateur de bouger Quand vous transportez le réfrigérateur ne le tenez pas par la poignée de la porte Cela peut le casser Quand vous devez pla...

Страница 27: ...ux points de collecte des matériaux d emballage désignés par les autorités locales N oubliez pas Pour la préservation de la nature et de notre santé il est indispensable de recycler les matières Si vous voulez contribuer au recyclage des matériaux d emballage vous pouvez vous renseigner auprès d organisations environnementales ou de l autorité locale proche de votre domicile Avertissement sur l us...

Страница 28: ...ce de chaleur et à une distance de 5cm d un four électrique Veillez à conserver vos aliments dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l é...

Страница 29: ...ur du réfrigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 3 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise murale Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresseur so...

Страница 30: ... Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d ...

Страница 31: ...1 FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 32: ...pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux congélateur réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le congélateur réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le congélateur réfrigérateur doit...

Страница 33: ...recourir au couvercle de l étagère supérieure situé dans le compartiment du congelateur La consommation énergétique de votre appareil est enclenchée alors que le compartiment du congelateur est entièrement chargé sans l utilisation du couvercle de l étagère supérieure Décongélation A Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement De l eau s écoule et une couche...

Страница 34: ...vec les ventilateur du congélateur Ne conservez jamais de produits contenant du gaz propulseur inflammable crème en bombe bombes aérosols etc ou des substances explosives Ne recouvrez pas les clayettes de matériaux de protection qui pourraient obstruer la circulation d air Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil et ne touchent pas aux commandes N obstruez pas la protection du ve...

Страница 35: ...érateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les aliments nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la bas...

Страница 36: ...its très humides La nourriture contenant du liquide est conservée dans des récipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de pro...

Страница 37: ... fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans l appareil oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment La porte du congélateur ou du réfrigérateur est probablement entrouverte Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température d...

Страница 38: ...e est normal Lorsque le réfrigérateur vient d être branché ou récemment rempli avec de la nourriture il met plus de temps à atteindre la température réglée D importantes quantités de aliments chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou stable Si le réfrigérateur balance ...

Страница 39: ...vec une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissout dans l eau Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage Les aliments sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés Les micro organismes issus de récipients non fermés p...

Страница 40: ...en veilig te gebruiken Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt Volg de instructies in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing o...

Страница 41: ...aring van energie 6 3 Installatie 7 Punten waarop gelet moet worden bij de verplaatsing van een koelkast 7 Voordat u de koelkast inschakelt 7 Afvoeren van de verpakking 8 Afvoeren van uw oude koelkast 8 Plaatsing en installatie 8 Het binnenlichtje vervangen 8 De deuren omkeren 9 4 Voorbereiding 10 5 Gebruik van uw koelkast 10 Knop om thermostaat in te stellen 10 Ontdooien 11 6 Onderhoud en reinigi...

Страница 42: ...ng 3 Afstelbare schappen 4 Wijnrek 5 Afvoerkanaal dooiwater afvoerpijp 6 Groentelades 7 Ijsblokjesvorm 8 Laden voor bewaren van diepvriesproducten 9 Verstelbare deurschappen 10 Eierrek 11 Flessenrek 12 Ventilater vriezer 13 Koelgedeelte 14 Diepvriesgedeelte C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met uw 2 3 4 7 8 8 3 8 3 9 5 1 13 14 10 11 6 9 9 12 ...

Страница 43: ...maken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigers gebruikt worden De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals de deur als steun of opstapje Gebruik geen elektrische apparaten binnen in de koelkast Beschadig de onderdelen waar de koelvloeistof circuleert niet door b...

Страница 44: ...et stopcontact als dit stopcontact los is Er mag om veiligheidsredenen geen water rechtstreeks op de binnen of buitendelen van het toestel gesproeid worden Sproei geen stoffen met ontvlambare gassen zoals propaangas dichtbij de koelkast om gevaar op vuur en ontploffing te voorkomen Plaats geen containers gevuld met water op de koelkast dit kan bij morsen elektrische schokken of vuur veroorzaken La...

Страница 45: ... belang voor de natuur en onze nationale rijkdom Als u wilt bijdragen aan de herbeoordeling van verpakkingsmaterialen kunt u uw milieuorganisatie of uw gemeente raadplegen HCA waarschuwing Als het koelsysteem van uw product R600a bevat Dit gas is ontvlambaar Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het koelsysteem en de leidingen niet beschadigd raken In het geval van schade houd uw product we...

Страница 46: ...kast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 4 Als de compressor begint te draaien komt er een geluid vrij De vloeistof en de gassen die zich in het koelsysteem bevinden zouden ook wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer de compressor niet werkt Dit is normaal 5 De buitenkant van de koelkast kan warm aanvoelen Dit is normaal Deze o...

Страница 47: ...en van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan 1 Installeer uw koelkast op een plaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt 2 Houd uw koelkast uit de buurt van warmtebronnen vochtige plaatsen en direct zonlicht 3 Er moet geschikte luchtventilatie rond uw koelkast zijn om een efficië te werking te verkrijgen Als de koelkast in een uitsparing in de muur wordt gepla...

Страница 48: ...NL De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 49: ... worden zonder levensmiddelen De stekker van de koelkast niet uittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht zie de waarschuwingen in het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of verhuizen 1 5 Gebruik van uw koelkast De binnentemperatuur van uw koelkast verandert om de volgende redenen ...

Страница 50: ...erdamper via de afvoerleiding en verdampt daar zelf Controleer regelmatig om te zien of de afvoerleiding niet verstopt is en ontstop met behulp van een stokje in de opening indien nodig 1 B Diepvriesgedeelte Het diepvriesgedeelte ontdooit automatisch Waarschuwing De ventilatoren in de compartimenten van de vriezercirculeren koude lucht Steek nooit een voorwerp door de beschermplaat Laat kinderen n...

Страница 51: ...iet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudigweg naar boven vanaf de basis A Gebruik nooit reinigingsmiddel...

Страница 52: ... open bakjes bewaard Bewaar dit soort voedsel in gesloten bakjes De deur van de koelkast staat op een kier Sluit de deur van de koelkast De thermostaat staat veel te laag Zet de thermostaat hoger De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van het koelmiddel in het koelsysteem ...

Страница 53: ...aakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is zeer koud ingesteld Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is De temperatuur van het koelvak is zeer koud ingesteld Stel de koel...

Страница 54: ...uren De lucht is mogelijk vochtig dit is vrij normaal bij vochtig weer Wanneer de vochtigheid minder wordt zal de condens verdwijnen Slechte geur binnenin de koelkast Ze wordt niet regelmatig schoongemaakt Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken Ge...

Страница 55: ...ie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere G...

Страница 56: ...7 HCA Warnung 7 Tipps zum Energiesparen 7 3 Installation 8 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten 8 Vor dem Einschalten 8 Verpackungsmaterialien entsorgen 9 Altgeräte entsorgen 9 Aufstellung und Installation 9 Austausch der Innenbeleuchtung 9 Türanschlag umkehren 10 INHALT 4 Vorbereitung 11 5 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank 12 Temperatureinstellknopf 12 Abtauen 12 6 Wartung und Reinigung 14 ...

Страница 57: ...alten sind gelten sie für andere Modelle 1 Ihr Kühlschrank 1 Innenbeleuchtung 2 Thermostatknopf 3 Bewegbare Regale 4 Weinablage 5 Tauwassersammelkanal Abflusskana 6 Gemüselade 7 Eisschale 8 Gefrierfach Schubladen 9 10 11 13 14 Adjustierende Türfächer Eierhalter Türregal Gefrierschrank Fan Kühlbereich Gefrierfach 12 2 3 4 7 8 8 3 8 3 9 5 1 13 14 10 11 6 9 9 12 ...

Страница 58: ...Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Der Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren Trennen Sie Ihren Kühl...

Страница 59: ... elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht Setzen Sie das Gerät keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie sich zur Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Stecken Sie während der Install...

Страница 60: ...kerkontakte sollten regelmäßig mit einem trockenen Tuch gereinigt werden andernfalls besteht Brandgefahr Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen kann sich der Kühlschrank bewegen Die angemessene Sicherung der höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks verhindern Halten Sie den Kühlschrank beim Tragen nicht am Türgriff Andernfalls könnte er abbre...

Страница 61: ... und zum Erhalt natürlicher Ressourcen Zur Sicherheit von Kindern Schneiden Sie vor der Entsorgung des Produktes das Netzkabel ab und setzen Sie den Sperrmechanismus der Tür außer Kraft sofern vorhanden Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nic...

Страница 62: ...ecker des Kühlschranks an eine Steckdose an Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf 4 Beim Anspringen des Kompressors sind Geräusche zu hören Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen wenn der Kompressor nicht läuft Dies ist völlig normal 5 Die Vorderkanten des Kühlgerätes können sich warm anfühlen Dies ist normal Diese Bereiche wärmen sich etwas...

Страница 63: ...en und befördern das Gerät seitlich durch die Tür 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleist...

Страница 64: ...DE Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 65: ...e Ihres Kühlschrank Gefrierschranks gründlich gereinigt wird Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür...

Страница 66: ...uren erreichen indem Sie den Einstellknopf zur Position Max hin drehen Das maximale Stauvolumen erreichen Sie wenn Sie die obere Ablage aus dem Tiefkühlbereich entfernen Der Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde bei vollständiger Belegung des Tiefkühlbereiches ohne obere Ablage ermittelt Abtauen A Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab Im Betrieb können sich Wassertropfen und eine 7 8 ...

Страница 67: ...er mit dem Lüfter spielen Lagern Sie niemals Behälter mit entflammbare Treibgasen z B Sahnespender Spraydosen usw oder explosiven Stoffen Decken Sie niemals Ablagen mit Folien oder ähnlichen Materialien ab dies behindert die Luftzirkulation Gestatten Sie Kindern nicht mit dem Gerät oder den Bedienelementen zu spielen Verhindern Sie ein Blockieren des Gefrierbereichlüfters und seiner Abdeckung dami...

Страница 68: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 69: ...hem Flüssigkeitsanteil werden in offenen Behältern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen Schließen Sie die Kühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzz...

Страница 70: ...Sie auf häuf ges Öffnen der Türen Die Türen des Kühl oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein Warten Sie dann ab bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutz...

Страница 71: ...der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus Achten Sie außerdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann Gegenstände die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden können Geräusche verursachen Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören Aus technischen Gründen bewegen sic...

Страница 72: ...hlossenen Behältern entweichen können üble Gerüche verursachen Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank Die Tür lässt sich nicht schließen Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank steht nicht vollständig eben auf dem Boden G...

Страница 73: ...o e sicuro Leggere le istruzioni per l uso prima di installare e utilizzare il prodotto Seguire attentamente le istruzioni in particolare quelle inerenti alla sicurezza Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future consultazioni Leggere inoltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale può essere valido anche per altri modelli Simb...

Страница 74: ...e 8 Punti a cui prestare attenzione quando si sposta il frigorifero 8 Prima di avviare il frigorifero 8 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 Posizionamento e installazione 9 Sostituzione della lampadina interna 9 Inversione degli sportelli 10 4 Preparazione 11 5 Utilizzo del frigorifero 12 Manopola di impostazione della temperatura 12 Sbrinamento 12 6 Ma...

Страница 75: ...comparto freezer 9 10 11 12 13 Mensole dello sportello regolabili Scomparto per le uova Ripiano bottiglie Ventola freezer Scomparto frigo Scomparto freezer C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato signific che sono da intendersi per altri modelli 14 2 3...

Страница 76: ...elamento in bocca Per apparecchi dotati di scomparto freezer non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere Non toccare con le mani gli alimenti gelati possono incollarsi ad esse Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e ...

Страница 77: ...presa a muro durante l installazione per evitare il rischio di morte o lesioni gravi Questo frigorifero è destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri scopi L etichetta con le specifiche tecniche si trova sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero Non collegare mai il frigorifero a sistemi di risparmio energetico potrebbero danneggiare il frigorifero...

Страница 78: ...ecessari posizionare l apparecchio vicino ad un altro frigorifero o freezer la distanza tra i dispositivi deve essere di almeno 8 cm Altrimenti le pareti laterali vicine potrebbero produrre condensa Sicurezza bambini Se lo sportello ha un lucchetto la chiave deve essere tenuta lontana dalla portata dei bambini I bambini devono ricevere supervisione per evitare che interferiscano con l apparecchio ...

Страница 79: ...nità Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell apparecchio contiene R134a Il tipo di gas usato nell apparecchio è descritto nell etichetta con il tipo sulla parete sinistra nella parte interna del frigorifero Non gettare mai l apparecchio nel fuoco per lo smaltimento Cose da fare per risparmiare energia Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo Non inse...

Страница 80: ... elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aperto la lampadina interna si accende 4 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel sistema refrigerante possono produrre dei rumori anche se il compressore non è in funzione questo è abbastanza normale 5 I bordi anteriori del frigorifero possono essere tiepidi Questo è normale Queste zone sono pro...

Страница 81: ...ato per rimuovere le porte del frigorifero e per farlo passare attraverso la porta 1 Installare il frigorifero in un luogo che ne permetta il facile utilizzo 2 Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore luoghi umidi e luce diretta del sole 3 Intorno al frigorifero deve esserci ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente Se il frigorifero deve essere posizionato in un rece...

Страница 82: ...IT 1 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 83: ...si che l interno del frigorifero sia ben pulito In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro Quando il frigorifero viene messo in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo ...

Страница 84: ...to senza usare il coperchio del ripiano superiore che si trova nello scomparto freezer Il consumo energetico dell apparecchio è dichiarato quando lo scomparto freezer è completamente carico senza l uso del coperchio del ripiano superiore Sbrinamento A Scomparto frigo Lo scomparto frigo effettua l operazione di sbrinamento in modo totalmente automatico È possibile che durante la fase di sbrinamento...

Страница 85: ...la del freezer Non conservare mai prodotti che contengono gas propellenti infiammabili ad esempio erogatori bombolette spray ecc o sostanze esplosive Non coprire le mensole con sostanze protettive che possono ostruire la circolazione dell aria Non permettere ai bambini di giocare con l elettrodomestico o di manomettere i comandi Non ostruire la protezione della ventola per garantire le migliori pr...

Страница 86: ...imentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di alimenti A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l alto ANon utilizzare mai agenti di puli...

Страница 87: ...i alimenti che contengono liquidi sono conservati in contenitori aperti Non conservare alimenti che contengono liquido in contenitori aperti Lo sportello del frigorifero è lasciato aperto Chiudere lo sportello del frigorifero Il termostato è impostato ad un livello molto freddo Impostare il termostato ad un livello adatto Il compressore non funziona La protezione termica del compressore è inattiva...

Страница 88: ...lungo Non aprire gli sportelli di frequente Lo sportello del freezer o dello scomparto frigo sono rimasti aperti Controllare se gli sportelli sono perfettamente chiusi Il frigo è regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del frigorifero ad un livello più alto e attendere f no a che la stessa sia acquisita La chiusura dello sportello del frigorifero o del freezer può essere usurata...

Страница 89: ...ifero ondeggia quando è mosso lentamente equilibrarlo regolando i piedini Accertarsi anche che il pavimento sia in piano e forte abbastanza da sopportare il frigorifero Gli articoli messi sul frigorifero possono provocare rumore Rimuovere gli articoli da sopra al frigorifero Ci sono rumori che provengono dal frigorifero come gocciolamenti spruzzo di liquidi ecc Il f usso di liquido e gas si verif ...

Страница 90: ...ono da contenitori non coperti possono provocare odori sgradevoli Rimuovere gli alimenti scaduti e che si sono rovinati nel frigorifero Lo sportello non è chiuso Gli imballaggi degli alimenti impediscono la chiusura dello sportello Sostituire le confezioni che ostruiscono lo sportello Il frigorifero non è completamente poggiato sul pavimento Regolare i piedini per bilanciare il frigorifero Il pavi...

Страница 91: ...dely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje následující symboly C Důležité informace nebo užitečné tipy k použití A Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek B Varování na elektrické napětí 6IG OPEGM Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE 2012 19 EU Tento výrobek nese symbol pro třídění platný pro elektrický a elektronický odpad WEE...

Страница 92: ...ení při přepravě chladničky 7 Než chladničku zapnete 7 Zapojení do sítě 7 Likvidace obalu 7 Likvidace vaší staré chladničky 8 Umístění a instalace 8 Výměna vnitřní žárovky 8 OBSAH 4 Příprava 10 Změna dvířek 9 5 Používání chladničky 11 Tlačítko nastavení termostatu 11 Odmrazení 11 13 Ochrana plastových ploch 13 14 Obecná bezpečnost 4 ...

Страница 93: ... 1 Tlačítko termostatu 2 Umístění osvětlení 3 Posuvné police 4 Podpěra na láhve vína 5 Kanál pro sběr odmražené vody odčerpávací trubice 6 Prostor pro čerstvé potraviny 7 Nádoba a přihrádka na led 8 Přihrádky pro uchovávání zmražených potravin 9 Nastavitelné police ve dveřích 10 Prostor pro vajíčka 11 Police na lahve 12 Ventilátor mrazničky 13 Prostor chladniãky 14 Prostor mrazniãky 1 2 3 4 7 8 8 ...

Страница 94: ...ní a odmražování chladničky V těchto případech by se totiž výpary mohly dostat do styku s elektrickými součástmi a způsobit zkrat či zásah elektrickým proudem Nikdy nepoužívejte součásti na chladničce jako je ochranná deska jako dvířka nebo podprěru nebo schůdek Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř chladničky Nepoškozujte součásti kde obíhá chladicí médium vrtáním nebo řezáním Chladicí médium b...

Страница 95: ...ničku k systémům pro úsporu elektřiny mohly by chladničku poškodit Pokud na chladničce svítí modré světlo nedívejte se do něj optickými nástroji U manuálně ovládaných chladniček počkejte nejméně 5 minut než chladničku po výpadku energie znovu spustíte Tento návod k použití předejte novému majiteli v případě prodeje výrobku Při přepravě chladničky nepoškozujte napájecí kabel Ohnutím kabelu může doj...

Страница 96: ...dili systém chlazení a potrubí během použití a přepravy V případě poškození udržujte výrobek mimo potenciální zdroje hoření které mohou způsobit vznícení výrobku a vyvětrejte místnost v níž je přístroj umístěn Ignorujte toto upozornění pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R134a Typ plynu použitý ve výrobku je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Výrobek nikdy nevhazujt...

Страница 97: ... 3 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení prostoru chladničky 4 Uslyšíte hluk při startování kompresoru Kapalina a plyn v chladicí soustavě mohou také vydávat zvuky i když kompresor neběží což je poměrně normální 5 Přední kraje chladničky mohou být teplé Je to zcela normální Tyto oblasti mají být teplé aby nedocházelo ke kondenzaci Zapojení do sítě Připojte výr...

Страница 98: ...hladničku umístěte mimo zdroje tepla vlhka a přímé světlo 3 Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci aby se zajistila účinnost provozu Pokud máte chladničku umístit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Pokud je na podlaze koberec musíte zvednout produkt o 2 5 cm nad zem 4 Umístěte chladničku na rovnou podlahu aby nedocházelo ke kymácení 5 Neskladujte chladni...

Страница 99: ...9 CZ Změna dvířek Postupujte podle pořadí 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 100: ...ničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm dodržujte následující pokyny během prvních šesti hodin Dveře neotevírejte často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujte chladničku Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů uschovejte pro budoucí přepravu či přesun C Chladničku instalujte nejméně 30 cm C Teplota prostředí v místnosti kde...

Страница 101: ...st odvodňovací trubice a podle potřeby ji čistěte Tlačítko nastavení termostatu Teploty podnebí Časté otevírání dveří a nechávání dveří dlouho otevřených Vložené jídlo do chladničky bez ochlazení na pokojovou teplotu Umístění chladničky v místnosti např na slunci Můžete upravit teplotu uvnitř z těchto důvodů pomocí termostatu Čísla kolem tlačítka termostatu označují stupně chlazení Pokud je okolní...

Страница 102: ...t si s ventilátorem mrazničky Ni kdy neskladujte výrobky s obsahem vznětlivého pohonného plynu např dávkovače plechovky spreje atd nebo výbušné látky Nezakrývejte police ochrannými materiály které by mohly bránit v cirkulaci vzduchu Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem nebo manipulovat s ovladači Neblokujte mřížku ventilátoru mrazničky a byste dosáhli co nejlepší výkonnosti vašeho spotřebiče ...

Страница 103: ...e používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny A K čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součástí produktu nikdy nepoužívejte ...

Страница 104: ... obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak ch...

Страница 105: ...ůsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte...

Страница 106: ... normální nejde o poruchu Možná zůstala nedovřená dvířka zajistěte úplné uzavření dveří Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyč...

Страница 107: ...e neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pre iné modely Symboly a ich popis Tento návod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly C Dôležité informácie alebo užitočné tipy A Výstraha pred ohrozením života a majetku B Výstraha pred elektrickým napätím Tento produkt obsahuje symbol samostatného roztriedenia pre o...

Страница 108: ...žovať pri opakovanej preprave chladničky 8 Pred uvedením chladničky do prevádzky 8 Likvidácia obalu 9 Likvidácia vašej starej chladničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia 9 OBSAH 11 Obrátenie dverí 10 5 Používanie chladničky 12 Tlačidlo nastavenia teploty 12 Rozmrazenie 12 13 Ochrana plastových povrchov 13 14 Elektrické pripojenie 8 Všeobecná bezpečnosť 4 ...

Страница 109: ...bík termostatu 2 Puzdro osvetlenia 3 Pohyblivé police 4 Držiak vínových fliaš 5 Kanálik pre zber rozmrazenej vody odtoková rúrka 6 Priečinok na zeleninu a ovocie 7 Zásobník na lad 8 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 9 Nastaviteľné poličky na dverách 10 Priečinok na vajíčka 11 Polica na fľašky 12 Ventilátor mrazničky 13 Priečinok chladničky 14 Priečinok mrazničky C 2 3 4 7 8 8 3 8 3 9 5 ...

Страница 110: ...i tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a parové čistiace prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazov...

Страница 111: ...abránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potravín Nepoužívajte ju na žiadne iné účely Štítok s technickými údajmi sa nachádza na ľavej stene vo vnútri chladničky Chladničku nezapájajte do elektronických systémov na úsporu energie pretože ju ...

Страница 112: ...chladničky ju nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody musí byť tlak prívodu vody najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len pitnú vodu Bezpečnosť detí Ak dvere obsa...

Страница 113: ...jte na to aby ste jedlo uchovávali v uzavretých nádobách Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom môžete v mrazničke skladovať maximálny objem potravín vtedy keď odstránite poličku alebo priečinok mrazničky Hodnota spotreby energie stanovená pre vašu chladničku bola stanovená tak že sa odstránila polička alebo priečinok mrazničky a pri maximálnom vyťažení So zreteľom na tvary a veľkosť potravín určený...

Страница 114: ... ľahko cirkulovať v zadnej časti Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keďsa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom nor...

Страница 115: ...vašej chladničky a bokom ju preniesli cez dvere 1 Chladničku nainštalujte na miesto ktoré umožňuje ľahké použitie 2 Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5...

Страница 116: ...10 SK Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 ...

Страница 117: ...ľadom na jej účinnosť C Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený C Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde...

Страница 118: ...dovoľte deťom aby sa hrali s ventilátorom mrazničky Nikdy neskladujte produkty ktoré obsahujú horľavý stlačený plyn napr dávkovače postrekovacie konzervy atď alebo výbušné látky Neprikrývanie poličky akýmikoľvek ochrannými materiálmi ktoré môžu zabrániť cirkulácii vzduchu Nedovoľte deťom hrať sa so zariadením alebo s ovládačmi Neblokujte ochranný prvok ventilátora mrazničky aby sa zaistilo že zari...

Страница 119: ...hystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené C Pravidelne kontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z potravín A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok nahor zo základne Ochrana plastových povrchov C Kvapalné oleje a vyprážané jedlá nedávajte ...

Страница 120: ...aliny v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania...

Страница 121: ...nie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je možno nastavená ...

Страница 122: ... nechali pootvorené ubezpečte sa že ste dvere úplne zatvorili Dvere mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave otvárajte ich menej často Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Musíte ...

Страница 123: ......

Страница 124: ...4578336332 AE EN FR NL DE IT CZ SK ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды