Beko BBVCM 090 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 140

10 / 28 BS

Sobni klima uređaj s razdvojenim sistemom/Priručnik za korisnika

Napomena:

Ilustracije u ovom priručniku su date samo za svrhe objašnjenja. Stvarni oblik vaše

unutrašnje jedinice se može blago razlikovati. Stvarni oblik će prevladati.

•

Podešavanje ugla protoka zraka

Podešavanje vertikalnog ugla protoka zraka

Dok je jedinica uključena, koristite tipku

SWING/DIRECT (NJIHANJE/USMJERENO)

da biste podesili

smjer (vertikalni ugao) protoka zraka.
1. Pritisnite jedanput tipku

SWING/DIRECT (NJIHANJE/USMJERENO)

da biste aktivirali krilca. Svaki puta

kada pritisnete tu tipku, to će podesiti krilca za 6°. Pritišćite tipku dok ne postignete smjer koji želite.

2. Da biste napravili da se krilca kontinuirano njišu u smjeru prema gore i dolje, pritisnite i držite

tipku

SWING/DIRECT (NJIHANJE/USMJERENO)

tokom 3 sekunde. Pritisnite tipku ponovo da

zaustavite tu automatsku funkciju.

Podešavanje horizontalnog ugla protoka zraka

Horizontalni ugao protoka zraka se mora podesiti ručno. Uhvatite šipku deflektora (

vidjeti sliku B

) i

ručno podesite u skladu s vašim željenim smjerom.

Za neke jedinice

, horizontalni ugao protoka zraka se može podesiti pomoću daljinskog upravljača,

pogledajte Priručnik za daljinski upravljač.

Napomena o uglovima krilca:

Kada koristite način rada COOL (HLAĐENJE) ili DRY (ISUŠIVANJE), nemojte podešavati

krilca pri previše vertikalnom uglu tokom dužeg vremena. To može izazvati kondenzaciju

vode na oštricama krilca, koja će kapati na pod ili namještaj. (

Vidjeti sliku A

)

Kada koristite način rada COOL (HLAĐENJE) ili HEAT (GRIJANJE), podešavanje krilca

pri previše vertikalnom uglu može smanjiti performanse jedinice zbog ograničenog

protoka zraka.
Nemojte pomjerati krilca rukom. To će uzrokovati da krilca ne budu sinhronizirana. Ako

se to desi, isključite jedinicu i isključite uređaj iz utičnice na par sekundi, potom ponovno

pokrenite jedinicu. To će resetirati krilca.

Specifikacije i funkcije uređaja

Содержание BBVCM 090

Страница 1: ...Split type room air conditioner User Manual EN BBVCM 090 BBVCM 091 BBVCM 120 BBVCM 121 BBVCM 180 BBVCM 181 BBVCM 240 BBVCM 241 ...

Страница 2: ...using the product and keep it as a reference for future use Ifyouhandovertheproducttosomeoneelse givetheusermanualaswell Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property This product ha...

Страница 3: ... 1 How to operate your unit without the remote control 14 4 Care and maintenance 15 4 1 Cleaning your indoor unit 15 4 2 Cleaning your air filter 15 4 3 Air filter reminders optional 17 4 3 1 Air filter cleaning reminder 17 4 3 2 Air filter replacement reminder 17 4 4 Maintenance long periods of non use 18 4 5 Maintenance pre season inspection 19 5 Troubleshooting 20 5 1 Common issues 20 5 2 Troub...

Страница 4: ...h the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Installation warnings Askanauthorizeddealertoinstallthisairconditioner Inappropriate installation may cause water leakage electric shock or fire All repairs maintenance and relocation of this unit must be performed by an authorized service technician Inappropriate repairs can lead to serious injury or p...

Страница 5: ...cord If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or certified service agent Keeppowerplugclean Removeanydustorgrimethataccumulates on or around the plug Dirty plugs can cause fire or electric shock Do not pull power cord to unplug unit Hold the plug firmly and pull it from the outlet Pulling directly on the cord can damage it which can lead to fire or electric shock Do not...

Страница 6: ...ventilate the room to avoid oxygen deficiency Turnofftheairconditionerandunplugtheunitifyouarenotgoing to use it for a long time Turn off and unplug the unit during storms Make sure that water condensation can drain unhindered from the unit Donotoperatetheairconditionerwithwethands Thismaycause electric shock Do not use device for any other purpose than its intended use Do not climb onto or place ...

Страница 7: ...nt of Main Filter Some Units 7 Louver Display code meanings for 3 seconds when TIMER ON is set FRESH SWING TURBO SILENCE or SOLAR PV ECO features are turned on for 3 seconds when TIMER OFF is sett FRESH SWING TURBO SILENCE or SOLAR PV ECO features are turned off when anti cold air feature is turned on when defrosting when unit is self cleaning when freeze protection is turned on 2 Unit specificati...

Страница 8: ... achieved in the following temperature ranges When your air conditioner is used outside of these ranges certain safety protection features will activate and cause the unit to perform less than optimally 2 3 Inverter split type COOL mode HEAT mode DRY mode Room temperature 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C ...

Страница 9: ...rol Manual 2 5 Other features Auto restart If the unit loses power it will automatically restart with the prior settings once power has been restored Anti mildew some units When turning off the unit from COOL AUTO COOL or DRY modes the air conditioner will continue operate at very low power to dry up condensed water and prevent mildew growth Wireless control some units Wireless control allows you ...

Страница 10: ...ction Setting horizontal angle of air flow The horizontal angle of the airflow must be set manually Grip the deflector rod See Fig B and manually adjust it to your preferred direction For some units the horizontal angle of the airflow can be set by remote control please refer to the Remote Control Manual C Note on louver angles When using COOL or DRY mode do not set louver at too vertical an angle...

Страница 11: ...ep louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water condensation to drip on yur furnishings A Warning Do not put your fingers in or near the blower and suction side of the unit The high speed faninsidetheunitmaycauseinjury 2 Unit specifications and features ...

Страница 12: ...12 28 EN Split type room air conditioner User Manual Deflector rod Fig B 2 Unit specifications and features ...

Страница 13: ...e unit will increase the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will decrease an additional 1 C 2 F after another hour It will hold the new temperature for 5 hours then the unit will turn off automatically C Note TheSLEEPfunctionisnotavailableinFANorDRYmode 1...

Страница 14: ...ion To operate your unit manually 1 Open the front panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel A Warning Themanua...

Страница 15: ...me discolored 4 2 Cleaning your air filter A clogged air conditioner can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 Grip the tab on the end of the filter lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter out 4 If your filter has a small air freshening filt...

Страница 16: ... conditioner User Manual Filter Tabs Remove air freshening filter from back of larger filter some units A Warning Do not touch air freshening Plasma filter for at least 10 minutes after turning off the unit 4 Care and maintenance ...

Страница 17: ...reset the reminder press the LED button on your remote control 4 times or press the MANUAL CONTROL button 3 times If you don t reset the reminder the CL indicator will flash again when you restart the unit 4 3 2 Air filter replacement reminder After 2 880 hours of use the display window on the indoor unit will flash nF This is a reminder to replace your filter After 15 seconds the unit will revert...

Страница 18: ...ds of non use If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time do the following Clean all filters Turn on FAN function until unit dries out completely Turn off the unit and disconnect the power Remove batteries from remote control 4 Care and maintenance ...

Страница 19: ...nance pre season inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following Check for damaged wires Clean all filters Check for leaks Replace batteries Make sure nothing is blocking all air inlets and outlets 4 Care and maintenance ...

Страница 20: ... of being turned off The unit changes from COOL HEAT mode to FAN mode The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the unit will start operating in the previously selected mode again The set temperature has been reached at which point the unit turns off the compressor The unit will continue operating when the temperature fluctuates again ...

Страница 21: ...ing extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the unit during long periods of inactivity The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment such as furniture cooking cigarettes etc which will be emitted during operations The unit s filters have become moldy and should be cleaned The fan of the outdoor unit d...

Страница 22: ... are closed while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant SILENCE function is activated optional func...

Страница 23: ...gh doors and windows Make sure that all doors and windows are closed during use Low refrigerant due to leak or long term use Check for leaks re seal if necessary and top off refrigerant Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamps continue to flash or error codes appear wait for about 10 minutes The problem may resolve itself If not...

Страница 24: ...pliance you have the following options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap metal dealers C Special notice Disposing of this appliance in the forest or other n...

Страница 25: ...pacity W 2500 Pdesign H 2800 Pdesign H 4000 Pdesign H 5300 Pdesign H SEER AEER Weight EER W W 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU SCOP ACOP Weight EER W W 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 0 SCOP EU Voltage Frequency V Hz 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph Rated powerinput W 2075 2200 2550 3700 Rated current input A 9 5 10 11 5 17 High pressure ...

Страница 26: ...Manufactured by Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Istanbul Turkey ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www beko com ...

Страница 29: ...Sobni klima uređaj sa split sistemom Korisnički priručnik SR BBVCM 090 BBVCM 091 BBVCM 120 BBVCM 121 BBVCM 180 BBVCM 181 BBVCM 240 BBVCM 241 ...

Страница 30: ...upotrebeproizvoda isačuvajteihdabistemoglidaih konsultujeteubudućnosti Akoproizvoddajetenekomdrugom dajteimiovajkorisnički priručnik Držite se svih upozorenja i informacija u ovom korisničkom priručniku Značenja simbola Sledeći simboli se koriste u različitim odeljcima ovog priručnika C Bitne informacije ili korisni saveti za upotrebu A Upozorenja na situacije u kojima su riziku izloženi život i i...

Страница 31: ... jedinicom rukujete bez daljinskog upravljača 14 4 Briga i održavanje 15 4 1 Čišćenje unutrašnje jedinice 15 4 2 Čišćenje vazdušnog filtera 15 4 3 Podsetnici za vazdušni filter neobavezno 17 4 3 1 Podsetnik za čišćenje vazdušnog filtera 17 4 3 2 Podsetnik za zamenu vazdušnog filtera 17 4 4 Održavanje dugi periodi nekorišćenja 18 4 5 Održavanje predsezonska inspekcija 19 5 Uobičajeni problemi 20 5 ...

Страница 32: ...vljaju čišćenjeikorisničkoodržavanjeuređajabeznadzora Upozorenja u vezi sa ugradnjom Zamolite ovlašćenog dilera da ugradi ovaj klima uređaj Neispravna ugradnja može da uzrokuje curenje vode strujni udar ili požar Sve popravke održavanja i premeštanje ove jedinice moraju da obavljaju ovlašćeni serviseri Neprimerene popravke mogu da uzrokuju ozbiljne povrede ili kvarove proizvoda Upozorenja u vezi s...

Страница 33: ...abl za napajanjeoštećen moradagazameniproizvođačiliovlašćeniserviser Održavajte utikač čistim Uklanjajte prašinu ili prljavštinu koji se natalože na utikaču ili oko njega Prljavi utikači mogu da uzrokuju požar ili strujni udar Nemojte da izvlačite kabl za napajanje iz struje da biste isključili jedinicu Držiteutikaččvrstoiizvucitegaizutičnice Direktnoizvlačenje kablamožedagaošteti štomožedauzrokuj...

Страница 34: ...storijukakonebidošlodomanjka kiseonika Isključite klima uređaj i iskopčajte ga iz struje ukoliko ga nećete koristiti duže vreme Isključite i iskopčajte jedinicu iz struje tokom oluja Pobrinite se da kondenzovana vodena para može nesmetano da otiče iz jedinice Nemojtedarukujeteklimauređajemvlažnimrukama Ovomožeda uzrokuje strujni udar Nemojtedakoristiteuređajniukakvedrugesvrheosimpredviđenih Nemojt...

Страница 35: ...značenje kodova na 3 sekunde kada je uključena opcija TIMER ON TAJMER UKLJUČEN su uključene opcije FRESH SVEŽE SWING OSCILOVANJE TURBO SILENCE TIŠINA ili SOLAR PV ECO SOLARNA FN EKO na 3 sekunde kada je uključena opcija TIMER OFF TAJMER ISKLJUČEN su isključene opcije FRESH SVEŽE SWING OSCILOVANJE TURBO SILENCE TIŠINA ili SOLAR PV ECO SOLARNA FN EKO kada je uključena opcija za zagrevanje vazduha ka...

Страница 36: ...ANJE i DRY SUŠENJE mogu da se postignu pri sledećim temperaturnim opsezima Kada klima uređaj radi izvan ovih opsega aktiviraće se određene bezbednosne opcije koje će smanjiti performanse jedinice ispod optimalnih 2 3 Inverter split sistem režim COOL HLAĐENJE režim HEAT ZAGREVANJE režim DRY SUŠENJE Sobna temperatura 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Spoljašnja temperatura 0...

Страница 37: ...onsultujte Priručnik za daljinski upravljač 2 5 Ostale odlike Auto restartovanje Ukolikojedinicaostanebezstruje automatskiserestartujenaprethodnapodešavanjačimsestrujavrati Zaštita od buđi neke jedinice Kada jedinicu isključite iz režima COOL HLAĐENJE AUTO COOL AUTO HLAĐENJE ili DRY SUŠENJE klima uređaj nastavlja da radi na veoma maloj struji kako bi isušio kondenzovanu vodu i sprečio nastanak buđ...

Страница 38: ...izontalnog ugla protoka vazduha Horizontalniugaoprotokavazduhamoradabudepodešenručno Uhvatitešipkudeflektora VidetiSlikuB i ručno je podesite u željenom smeru Kod nekih jedinica horizontalni ugao protoka vazduha može da se podesi pomoću daljinskog upravljača kosultujte Priručnik za daljinski upravljač C Napomena u vezi sa uglovima usmerivača vazduha Kada koristite režime COOL HLAĐENJE ili DRY SUŠE...

Страница 39: ...držite usmerivač vazduha pod suviše vertikalnim uglom Ovo može da uzrokuje kondenzaciju vode koja će da vam iscuri na nameštaj A Upozorenje Nemojte da stavljate prste unutar ili blizu kompresora i usisnog dela jedinice Visoko brzinski ventilator u jedinici može da uzrokuje povrede 2 Specifikacije i odlike jedinice ...

Страница 40: ...12 28 SR Sobni klima uređaj sa split sistemom Korisnički priručnik Šipka deflektora Slika B 2 Specifikacije i odlike jedinice ...

Страница 41: ...HLAĐENJE jedinica će da poveća temperaturu za 1 C 2 F nakon 1 sata i nakon još jednog sata povećaće je za još 1 C 2 F Kad ste u režimu HEAT ZAGREVANJE jedinica će da smanji temperaturu za 1 C 2 F nakon 1 sata i nakon još jednog sata smanjiće je za još 1 C 2 F Novu temperaturu će da održava 5 sati nakon čega će jedinica automatski da se isključi C Napomena Funkcija SLEEP SPAVANJE nije dostupna u re...

Страница 42: ...utrašnje jedinice 2 Pronađite taster MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE na desnoj strani jedinice 3 Pritisnite taster MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE jedanput da biste aktivirali režim FORCED AUTO PRINUDNO AUTO 4 Pritisnite taster MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE ponovo da biste aktivirali režim FORCED COOLING PRINUDNO HLAĐENJE 5 Pritisnite taster MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE treći put da biste...

Страница 43: ... ili promenu boje na njemu 4 2 Čišćenje vazdušnog filtera Zapušeni klima uređaj može da uzrokuje smanjenu efikasnost hlađenja jedinice a može da bude i štetan po vaše zdravlje Obavezno čistite filter jednom na svake dve nedelje 1 Podignite prednji panel unutrašnje jedinice 2 Uhvatite jezičak na kraju filtera podignite ga potom ga povucite ka sebi 3 Sada izvucite filter 4 Ukoliko vaš filter ima na ...

Страница 44: ...Korisnički priručnik Jezičci filtera Uklonite filter za osvežavanje vazduha sa zadnjeg dela većeg filtera neke jedinice A Upozorenje Ne dodirujte Plazma filter za osvežavanje vazduha barem 10 minuta nakon isključivanja jedinice 4 Briga i održavanje ...

Страница 45: ...prikaz Da biste resetovali podsetnik 4 puta pritisnite LED taster na daljinskom upravljaču ili 3 puta pritisnite taster MANUAL CONTROL RUČNO UPRAVLJANJE Ukoliko ne resetujete podsetnik indikator CL će ponovo da zatreperi kad budete restartovali jedinicu 4 3 2 Podsetnik za zamenu vazdušnog filtera Nakon 2 880 sati upotrebe na prozoru za prikaz na unutrašnjoj jedinici zatreperiće nF Ovo je podsetnik...

Страница 46: ...iodi nekorišćenja Ukoliko ne planirate da koristite klima uređaj duže vreme uradite sledeće Očistite sve filtere Uključite funkciju FAN VENTILACIJA dok se jedinica potpuno ne isuši Isključite jedinicu i iskopčajte je iz struje Izvadite baterije iz daljinskog upravljača 4 Briga i održavanje ...

Страница 47: ... predsezonska inspekcija Nakon dugih perioda nekorišćenja ili pre perioda česte upotrebe uradite sledeće Proverite ima li oštećenih žica Očistite sve filtere Proverite ima li curenja Zamenite baterije Uverite se da nema ničeg što blokira vazdušne dovode i odvode 4 Briga i održavanje ...

Страница 48: ...AĐENJE ZAGREVANJE prelazi u režim FAN VENTILACIJA Jedinica može da promeni svoja podešavanja kako bi sprečila formiranje inja na sebi Čim se temperatura poveća jedinica će ponovo početi da funkcioniše u prethodno odabranom režimu Podešena temperatura je dostignuta i u tom trenutku jedinica isključuje kompresor Jedinica će nastaviti da funkcioniše kad temperatura opet počne da varira Unutrašnjajedi...

Страница 49: ...šćenja koja može da bude emitovana kad je jedinica uključena Ovo može da se ublaži prekrivanjem jedinice tokom dugih perioda neaktivnosti Iz jedinice se oseća loš miris Jedinica može da apsorbuje mirise iz okoline poput mirisa nameštaja kuvanja cigareta itd koji potom biva emitovan tokom rada Filteri jedinice su postali plesnjivi i trebalo bi da se očiste Ventilator na spoljašnjoj jedinici ne radi...

Страница 50: ...unčeva svetlost stvara previše toplote Zatvoriteprozoreinamaknitezavese tokomvelikihvrućinailijakogsunca Previša izvora toplote u prostoriji ljudi računari elektronika itd Smanjite broj izvora toplote Niske količine rashladnog sredstva usled curenja ili dugog korišćenja Proverite ima li curenja ukoliko je potrebno ponovo zapečatite i napunite rashladnim sredstvom do vrha Funkcija SILENCE TIŠINA je...

Страница 51: ...otrebe Niske količine rashladnog sredstva usled curenja ili dugog korišćenja Proverite ima li curenja ukoliko je potrebno ponovo zapečatite i napunite rashladnim sredstvom do vrha Indikatorske lampice neprestano trepere Jedinica može da prestane ili nastavi bezbedno sa radom Ukoliko indikatorske lampice nastavljaju da trepere ili se pojavljuju poruke o grešci sačekajte oko 10 minuta Problem se mož...

Страница 52: ...dski otpad Za odlaganje ovog uređaja imate sledeće opcije Uređaj odložite u označenom postrojenju za sakupljanje gradskog elektronskog otpada Prilikom kupovine novog uređaja prodavac na malo će besplatno uzeti natrag stari uređaj Proizvođač će besplatno uzeti natrag stari uređaj Prodajte uređaj ovlašćenim trgovcima metalnim otpacima C Specijalna napomena Odlaganje uređaja u šumama ili drugim priro...

Страница 53: ...00 Pdesign H 2800 Pdesign H 4000 Pdesign H 5300 Pdesign H SEER AEER Težina EER W W 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU SCOP ACOP Težina EER W W 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 0 SCOP EU Napon Frekvencija V Hz 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph Nominalna ulazna snaga W 2075 2200 2550 3700 Nominalnistrujniulaz A 9 5 10 11 5 17 Prečnik cevi pod v...

Страница 54: ...Proizveo Arcelik A S Karaagac Cd Br 2 6 34445 Sutludže Bejolu Istanbul Turska ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www beko com ...

Страница 57: ...Sobni klima uređaj s razdvojenim sistemom Priručnik za korisnika BS BBVCM 090 BBVCM 091 BBVCM 120 BBVCM 121 BBVCM 180 BBVCM 181 BBVCM 240 BBVCM 241 ...

Страница 58: ...ju prije korištenja proizvoda i zadržite priručnik kao referencu za buduću upotrebu Ako proizvod uručite nekom drugom uz njega takođe uručite i priručnik za korisnika Slijedite sva upozorenja i informacije u priručniku za korisnika Značenje simbola Sljedeći simboli su korišteni u raznim odjeljcima ovog priručnika C Važne informacije ili korisni savjeti vezano za upotrebu A Upozorenje na opasne sit...

Страница 59: ... rukovati vašom jedinicom bez daljinskog upravljača 14 4 Njegovanje i održavanje 15 4 1 Čišćenje unutrašnje jedinice 15 4 2 Čišćenje zračnog filtera 15 4 3 Zračni filter podsjetnici opcionalno 17 4 3 1 Podsjetnik za čišćenje zračnog filtera 17 4 3 2 Podsjetnik za zamjenu zračnog filtera 17 4 4 Održavanje dugi periodi bez korištenja 18 4 5 Održavanje pregled prije početka sezone 19 5 Rješavanje pro...

Страница 60: ... ne smiju igrati s uređajem Čišćenjeikorisničkoodržavanjenesmijuobavljatidjecabeznadzora Upozorenja za ugradnju Zatražiteodovlaštenogtrgovcadaobaviugradnjuovogklimauređaja Neprikladnaugradnjamožeizazvaticurenjevode strujniudarilipožar Sve popravke održavanje i premještanje ove jedinice mora obaviti tehničko lice ovlaštenog servisa Neprikladne popravke mogu dovesti do ozbiljne povrede ili neispravn...

Страница 61: ...enapojnikabaloštećen istimorazamijenitiproizvođačilizastupnikovlaštenogservisa Napojni utikač održavajte čistim Uklonite svu prašinu ili prljavštinu koja se skuplja na ili oko utikača Prljavi utikači mogu izazvati požar ili strujni udar Nemojte povlačiti za napojni kabal da biste isključili jedinicu iz utičnice Čvrsto držite utikač i povucite ga van iz utičnice Povlačeći direktno za kabal možete o...

Страница 62: ...e izbjegli nedostatak kisika Isključite klima uređaj i isključite jedinicu iz napajanja ako ne namjeravate istu koristiti duže vrijeme Ugasite i isključite jedinicu iz napajanja za vrijeme oluje Uvjerite se da se kondenzacija vode može neometano iscijediti iz jedinice Nemojterukovatiklimauređajemmokrimrukama Tomožeizazvati strujni udar Nemojte koristiti uređaj za bilo koje druge svrhe osim onih za...

Страница 63: ...da displeja tokom 3 sekunde kada je podešen TIMER ON PROGRAMATOR UKLJUČIVANJA su uključene funkcije FRESH SVJEŽE SWING NJIHANJE TURBO SILENCE TIHO ili SOLAR PV ECO SOLARNI PV ECO tokom 3 sekunde kada je podešen TIMER OFF PROGRAMATOR ISKLJUČIVANJA su isključene funkcije FRESH SVJEŽE SWING NJIHANJE TURBO SILENCE TIHO ili SOLAR PV ECO SOLAR PV ECO kada je uključena funkcija protiv hladnog zraka kada ...

Страница 64: ...UŠIVANJE mogu se postići u sljedećim temperaturnim rasponima Kada se vaš klima uređaj koristi izvan ovih raspona određene funkcije sigurnosne zaštite će se aktivirati i uzrokovati da jedinica radi ispod svog optimuma 2 3 Inverter razdvojeni tip Način rada COOL HLAĐENJE Način rada HEAT GRIJANJE Način rada DRY ISUŠIVANJE Sobna temperatura 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Va...

Страница 65: ...nik za daljinski upravljač 2 5 Ostale funkcije Automatsko ponovno pokretanje Ako jedinica izgubi snagu ona će se automatski ponovno pokrenuti s prethodno podešenim postavkama kada se snaga ponovo uspostavi Protiv plijesni neke jedinice Kada se jedinica isključuje iz načina rada COOL HLAĐENJE AUTO COOL AUTOMATSKI RAD HLAĐENJE ili DRY ISUŠIVANJE klima uređaj će nastaviti s radom uz vrlo nisku snagu ...

Страница 66: ... automatsku funkciju Podešavanje horizontalnog ugla protoka zraka Horizontalni ugao protoka zraka se mora podesiti ručno Uhvatite šipku deflektora vidjeti sliku B i ručno podesite u skladu s vašim željenim smjerom Za neke jedinice horizontalni ugao protoka zraka se može podesiti pomoću daljinskog upravljača pogledajte Priručnik za daljinski upravljač C Napomena o uglovima krilca Kadakoristitenačin...

Страница 67: ...te držati krilca u previše vertikalnom uglu tokom dužeg vremena Ovo može uzrokovati kapanje kondenzovane vode na vaš namještaj A Upozorenje Nemojte stavljati prste u ili blizu strane za ispuhivanje ili usis zraka Ventilator velike brzine u jedinici može izazvati povredu 2 Specifikacije i funkcije uređaja ...

Страница 68: ...12 28 BS Sobni klima uređaj s razdvojenim sistemom Priručnik za korisnika Deflektorska šipka Sl B 2 Specifikacije i funkcije uređaja ...

Страница 69: ... COOL HLAĐENJE ona će povećati temperaturu za 1 C 2 F nakon 1 sata te će povećati za dodatnih 1 C 2 F nakon drugog sata Kada je u načinu HEAT GRIJANJE jedinica će smanjiti temperaturu za 1 C 2 F nakon 1 sata te će smanjiti za dodatnih 1 C 2 F nakon drugog sata To će zadržati novu temperaturu tokom 5 sati zatim će se jedinica isključiti automatski C Napomena FunkcijaSLEEP MIROVANJE nijedostupnaunač...

Страница 70: ...e 2 Locirajte tipku za MANUAL CONTROL MANUALNO UPRAVLJANJE na desnoj strani jedinice 3 Pritisnite tipku za MANUAL CONTROL MANUALNO UPRAVLJANJE jedanput da biste aktivirali način rada FORCED AUTO PRINUDNI AUTOMATSKI RAD 4 Pritisnite ponovo tipku za MANUAL CONTROL MANUALNO UPRAVLJANJE da biste aktivirali način rada FORCED COOLING PRINUDNO HLAĐENJE 5 Pritisnite tipku za MANUAL CONTROL MANUALNO UPRAVL...

Страница 71: ... ili gubitak boje na ploči 4 2 Čišćenje zračnog filtera Začepljen klima uređaj može smanjiti efikasnost hlađenja vaše jedinice a takođe može biti loše po vaše zdravlje Budite sigurni da filter čistite svake dvije sedmice 1 Podignite prednju ploču unutrašnje jedinice 2 Uhvatite za jezičak na kraju filtera podignite ga i zatim povucite prema sebi 3 Sada izvucite filter van 4 Ako filter sadrži mali f...

Страница 72: ...nik za korisnika Jezičci filtera Uklonite filter za osvježavanje zraka sa stražnje strane većeg filtera neke jedinice A Upozorenje Nemojte dodirivati filter za osvježavanje zraka Plasma najmanje 10 minuta nakon isključivanja jedinice 4 Njegovanje i održavanje ...

Страница 73: ...o stanje Da biste poništili podsjetnik pritisnite tipku LED na vašem daljinskom upravljaču 4 puta ili pritisnite tipku MANUAL CONTROL MANUALNO UPRAVLJANJE 3 puta Ako ne poništite podsjetnik indikator CL će treperiti ponovo kada opet pokrenete jedinicu 4 3 2 Podsjetnik za zamjenu zračnog filtera Nakon 2 880 sati upotrebe na prozoru displeja unutrašnje jedinice će treperiti nF To je podsjetnik da za...

Страница 74: ... korištenja Ako namjeravate da ne koristite klima uređaj tokom dužeg perioda uradite sljedeće Očistite zračne filtere Uključite funkciju FAN VENTILATOR dok se jedinica ne isuši u potpunosti Isključite jedinicu i isključite je s napajanja Uklonite baterije iz daljinskog upravljača 4 Njegovanje i održavanje ...

Страница 75: ...četka sezone Nakon dužeg perioda ne korištenja ili prije početka učestalog korištenja uradite sljedeće Provjerite da li ima oštećenja na žicama Očistite zračne filtere Provjerite da li ima curenja Zamijenite baterije Uvjerite se da ništa ne blokira sve otvore za ulaz i izlaz zraka 4 Njegovanje i održavanje ...

Страница 76: ... HEAT HLAĐENJE GRIJANJE u način rada FAN VENTILATOR Jedinica može promijeniti svoje postavke kako bi spriječila nakupljanje mraza na jedinici Kada se temperatura poveća jedinica će ponovo početi s radom u prethodno odabranom načinu rada Podešena temperatura je dostignuta u toj tački jedinica isključuje kompresor Jedinica će nastaviti s radom kada ponovo dođe do fluktuacije temperature Unutrašnja j...

Страница 77: ...a akumulirala prašina tokom dužeg perioda ne korištenja koja se ispušta kada se jedinica uključi To se može ublažiti pokrivanjem jedinice tokom dužeg vremena neaktivnosti Jedinica emituje neugodan miris Jedinica možda apsorbuje mirise iz okruženja namještaj kuhanje cigarete itd koje će ispuštati tokom rada Filteri jedinice su postali pljesnivi i trebaju se očistiti Ventilator vanjske jedinice ne r...

Страница 78: ...a se generira od sunčeve svjetlosti Zatvorite prozore i navucite zavjese za vrijeme velike toplote ili jake sunčeve svjetlosti Previše izvora toplote u prostoriji ljudi kompjuteri elektronski uređaji itd Smanjite broj izvora toplote Nizak nivo rashladnog medija zbog curenja ili dugotrajne upotrebe Provjerite da li ima curenja začepite otvore ako je potrebno i dopunite rashladni medij Funkcija SILE...

Страница 79: ...eni tokom upotrebe Nizak nivo rashladnog medija zbog curenja ili dugotrajne upotrebe Provjerite da li ima curenja začepite otvore ako je potrebno i dopunite rashladni medij Indikatorske lampice nastavljaju treperiti Jedinica može prestati s radom ili nastaviti sa sigurnim radom Ako indikatorske lampice nastavljaju treperiti ili ako se pojavi kod greške sačekajte oko 10 minuta Problem se može riješ...

Страница 80: ... otpadom Kod odlaganja ovog uređaja na raspolaganju imate sljedeće opcije Odložite uređaj na za to namijenjenu lokaciju unutar općine za prikupljanje elektronskog otpada Prilikom kupovine novog uređaja trgovac će bez naknade preuzeti nazad stari uređaj Proizvođač će preuzeti nazad stari uređaj bez naknade Prodajte uređaj certificiranom trgovcu otpadnim metalom C Posebna napomena Odlaganje ovog ure...

Страница 81: ...rijanja W 2500 Pdesign H 2800 Pdesign H 4000 Pdesign H 5300 Pdesign H SEER AEER Težina EER W W 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU SCOP ACOP Težina EER W W 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 0 SCOP EU Napon frekvencija V Hz 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph Ulaznanazivnasnaga W 2075 2200 2550 3700 Ulaznanazivnastruja A 9 5 10 11 5 17 Prečnik cij...

Страница 82: ...Proizvodi Arcelik A S Karaagac Cd Br 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Istanbul Turska ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...www beko com ...

Страница 85: ...Kondicioner dhome i ndarë Manuali i përdorimit SQ BBVCM 090 BBVCM 091 BBVCM 120 BBVCM 121 BBVCM 180 BBVCM 181 BBVCM 240 BBVCM 241 ...

Страница 86: ... përdorini produktin dhe mbajeni atë si referencëpërpërdorimtëmëtejshëm Nëseiajepniproduktindikujttjetër jepiniedhe manualin e përdorimit Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe informacionin në manualin e përdorimit Kuptimet e simboleve Simbolet e mëposhtme përdoren në pjesë të ndryshme të këtij manuali C Informacion i rëndësishëm ose këshilla të dobishme rreth përdorimit A Paralajmërim për situata t...

Страница 87: ...ë njësisë pa telekomandë 14 4 Kujdesi dhe mirëmbajtja 15 4 1 Pastrimi i njësisë së brendshme 15 4 2 Pastrimi i filtrit të ajrit 15 4 3 Përkujtuesit e filtrit të ajrit opsionale 17 4 3 1 Përkujtuesi i pastrimit të filtrit të ajrit 17 4 3 2 Përkujtuesi i ndërrimit të filtrit të ajrit 17 4 4 Mirëmbajtja periudha të gjata mospërdorimi 18 4 5 Mirëmbajtja inspektimi përpara stinëve 19 5 Zgjidhja e probl...

Страница 88: ...bajtjangapërdoruesinukdotëkryhenngafëmijët pambikëqyrje Paralajmërimet për instalimin Kontaktoni me një shitës të autorizuar për ta instaluar kondicionerin Instalimiipasaktëmundtëshkaktojërrjedhjeuji goditjeelektrikeosezjarr Të gjitha riparimet mirëmbajtja dhe zhvendosja e kësaj njësie duhet të kryhen nga një teknik shërbimi i autorizuar Riparimet e papërshtatshme mund të çojnë në plagosje të rënd...

Страница 89: ...onin elektrik të specifikuar Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar ai duhet të ndërrohet nga prodhuesi ose nga agjenti i certifikuar i shërbimit Mbajeni të pastër spinën e korrentit Hiqni të gjithë pluhurin ose papastërtitë që grumbullohen te spina ose përreth saj Spinat e papastra mund të shkaktojnë zjarr ose goditje elektrike Mos e tërhiqni nga kordoni elektrik për ta shkëputur njësinë nga korre...

Страница 90: ...jisje të tjera ngrohjeje ajroseni plotësisht dhomën për të shmangur pamjaftueshmërinë e oksigjenit Fikeni kondicionerin dhe hiqeni njësinë nga priza nëse nuk do e përdorni për një kohë të gjatë Fikeni dhe hiqeni njësinë nga priza gjatë stuhive Sigurohuni që kondensimi i ujit të zbrazet pa pengesa nga njësia Mos e përdorni kondicionerin me duar të lagura Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike Mos ...

Страница 91: ...dit të afishimit për 3 sekonda kur zgjidhet TIMER ON KOHËMATËSI AKTIV aktivizohen veçoritë FRESH FRESKI SWING LËKUNDJE TURBO SILENCE QETËSI ose SOLAR PV ECO PV ECO DIELLOR për 3 sekonda kur zgjidhet TIMER OFF KOHËMATËSI JOAKTIV çaktivizohen veçoritë FRESH FRESKI SWING LËKUNDJE TURBO SILENCE QETËSI ose SOLAR PV ECO PV ECO DIELLOR kur aktivizohet veçoria kundër ajrit të ftohtë kur shkrin kur njësia ...

Страница 92: ...diapazonet e mëposhtme të temperaturës Kur kondicioneri përdoret jashtë këtyre diapazoneve do të aktivizohen disa veçori mbrojtëse për sigurinë dhe do të bëjnë që njësia të performojë më dobët sesa optimalja 2 3 Lloj i ndarë me inverter Regjimi COOL FTOHJE Regjimi HEAT NGROHJE Regjimi DRY THATËSI Temperatura e dhomës 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Temperatura e jashtme ...

Страница 93: ...it funksion referojuni Manualit të telekomandës 2 5 Veçori të tjera Rindezja automatike Nëse njësia humbet energji ajo do të rindizet automatikisht me cilësimet paraprake pasi të rikthehet energjia Antimyk disa njësi Kur e fikni njësinë nga regjimet COOL FTOHJE AUTO COOL AUTO FTOHJE ose DRY THATËSI kondicioneri do të vazhdojë të punojë me rrymë shumë të ulët për të tharë ujin e kondensuar dhe për ...

Страница 94: ...të ndaluar funksionin automatik Caktimi i këndit horizontal të qarkullimit të ajrit Këndihorizontaliqarkullimittëajritduhettëcaktohetmanualisht Kapnishufrëndevijuese shihnifig B dhe rregullojeni manualisht në drejtimin e preferuar Për disa njësi këndi horizontal i qarkullimit të ajrit mund të caktohet me telekomandë ju lutemi t i referoheni manualit të telekomandës C Shënim për këndet e fletëve Ku...

Страница 95: ...d shumë vertikal për periudha të gjata kohe Kjo mund të bëjë që kondensimi i ujit të pikojë mbi mobilie A Paralajmërim Mos i vendosni gishtat brenda ose pranë ventilatorit dhe në anën thithëse të njësisë Ventilatori me shpejtësi të lartë brenda njësisë mund të shkaktojë plagosje 2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë ...

Страница 96: ...12 28 SQ Kondicioner dhome i ndarë Manuali i përdorimit Shufra devijuese Fig B 2 Specifikimet dhe veçoritë e njësisë ...

Страница 97: ...sia do të rrisë temperaturën me 1 C 2 F pas 1 ore dhe do ta rrisë edhe me 1 C 2 F më shumë pas një ore tjetër Kur të jetë në regjimin HEAT NGROHJE njësia do të ulë temperaturën me 1 C 2 F pas 1 ore dhe do ta ulë edhe me 1 C 2 F më shumë pas një ore tjetër Ajo do ta mbajë temperaturën e re për 5 orë pastaj njësia do të fiket automatikisht C Shënim Funksioni SLEEP FJETJE nuk disponohet në regjimin F...

Страница 98: ...ROL KONTROLLI MANUAL në anën e djathtë të njësisë 3 Shtypni një herë butonin MANUAL CONTROL KONTROLLI MANUAL për të aktivizuar regjimin FORCED AUTO AUTOMATIKE E DETYRUAR 4 Shtypni sërish butonin MANUAL CONTROL KONTROLLI MANUAL për të aktivizuar regjimin FORCED COOLING FTOHJE E DETYRUAR 5 ShtypnipërherëtëtretëbutoninMANUALCONTROL KONTROLLIMANUAL përtafikurnjësinë 6 Mbyllni panelin e përparmë A Para...

Страница 99: ... filtrit të ajrit Kondicioneri i bllokuar mund të reduktojë efikasitetin e ftohjes së njësisë dhe mund t ju bëjë keq për shëndetin Sigurohuni që ta pastroni filtrin çdo dy javë 1 Ngrini panelin e përparmë të njësisë së brendshme 2 Kapni buzën në fund të filtrit ngrijeni dhe pastaj tërhiqeni nga vetja 3 Tani nxirrni filtrin 4 Nëse filtri ka një filtër të vogël për freskimin e ajrit shkëputeni atë n...

Страница 100: ...rdorimit Buzët e filtrit Hiqni filtrin e freskimit të ajrit nga pjesa e pasme e filtrit më të madh disa njësi A Paralajmërim Mos e prekni filtrin e freskuesit të ajrit me plazmë për të paktën 10 minuta pas fikjes së njësisë 4 Kujdesi dhe mirëmbajtja ...

Страница 101: ...kthehet në afishimin e mëparshëm Për ta zeruar përkujtuesin shtypni 4 herë butonin LED në telekomandë ose shtypni 3 herë butonin MANUAL CONTROL KONTROLLI MANUAL Nëse nuk e zeroni përkujtuesin treguesi CL do të pulsojë sërish kur ta rindizni njësinë 4 3 2 Përkujtuesi i ndërrimit të filtrit të ajrit Pas 2880 orësh përdorim dritarja e afishimit në njësinë e brendshme do të pulsojë mesazhin nF Ky ësht...

Страница 102: ...mospërdorimi Nëseplanifikoniqëtëmosepërdornikondicionerinpërnjëperiudhëtëgjatëkohe vepronisimëposhtë Pastroni të gjithë filtrat Aktivizoni funksionin FAN VENTILATOR derisa njësia të thahet plotësisht Fikni njësinë dhe shkëputni rrymën Hiqni bateritë nga telekomanda 4 Kujdesi dhe mirëmbajtja ...

Страница 103: ... Pas periudhave të gjata mospërdorimi ose përpara periudhave me përdorim të shpeshtë veproni si më poshtë Kontrolloni për tela të dëmtuar Pastroni të gjithë filtrat Kontrolloni për rrjedhje Ndërroni bateritë Sigurohuni që hyrjet dhe daljet e ajrit të mos bllokohen nga asgjë 4 Kujdesi dhe mirëmbajtja ...

Страница 104: ...on nga regjimi COOL HEAT FTOHJE NGROHJE në regjimin FAN VENTILATOR Njësia mund të ndryshojë cilësimin e saj për të parandaluar formimin e ngricës në njësi Pas rritjes së temperaturës njësia do të fillojë të punojë sërish në regjimin e zgjedhur Ështëarriturtemperaturaecaktuar pikënëtëcilënnjësiafikkompresorin Njësiadotëvazhdojëtëpunojëkurtëluhatetsërishtemperatura Njësia e brendshme lëshon mjegull ...

Страница 105: ...të gjata mospërdorimi të cilat do të dalin kur ndizet njësia Kjo mund të reduktohet duke e mbuluar njësinë gjatë periudhave të gjata joveprimtarie Njësia lëshon erë të keqe Njësia mund të përthithë erëra nga mjedisi përreth si p sh mobiliet gatimi cigaret etj që do të shkarkohen gjatë përdorimit Filtrat e njësisë janë bërë me myk dhe duhet të pastrohen Ventilatori i njësisë së jashtme nuk punon Gj...

Страница 106: ...ë Drita e diellit krijon nxehtësi të tepërt Mbyllni dritaret dhe perdet gjatë periudhave me nxehtësi të lartë ose me dritë të fortë të diellit Në dhomë ka shumë burime nxehtësie njerëz kompjuterë pajisje elektronike etj Reduktoni sasinë e burimeve të nxehtësisë Nivel i ulët gazi ftohës për shkak të rrjedhjes ose përdorimit për një kohë të gjatë Kontrolloni për rrjedhje riizolojeni nëse nevojitet d...

Страница 107: ...jenë të mbyllura gjatë përdorimit Nivel i ulët gazi ftohës për shkak të rrjedhjes ose përdorimit për një kohë të gjatë Kontrolloni për rrjedhje riizolojeni nëse nevojitet dhe mbusheni me gaz ftohës Llambat treguese vazhdojnë të pulsojnë Njësia mund të ndalojë përdorimin ose të vazhdojë të punojë e sigurt Nëse llambat e treguesit vazhdojnë të pulsojnë ose shfaqen kodet e gabimit prisni për rreth 10...

Страница 108: ...i opsionet e mëposhtme Asgjësojeni pajisjen në ambientet e përcaktuara të grumbullimit të mbetjeve elektronike bashkiake Kur blini një pajisje të re shitësi e merr pajisjen e vjetër pa pasur nevojë që të paguani Prodhuesi do ta marrë pajisjen e vjetër pa pasur nevojë që të paguani Shiteni pajisjen te shitësit e certifikuar të skrapit C Njoftim i veçantë Asgjësimi i kësaj pajisjeje në pyll ose në a...

Страница 109: ... H 2800 Pdesign H 4000 Pdesign H 5300 Pdesign H SEER AEER Pesha EER W W 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU SCOP ACOP Pesha EER W W 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 0 SCOP EU Tensioni Frekuenca V Hz 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph Hyrja e klasifikuar e rrymës W 2075 2200 2550 3700 Hyrja e klasifikuar e rrymës A 9 5 10 11 5 17 Diametri i tubi...

Страница 110: ...Prodhuar nga Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Stamboll Turqi ...

Страница 111: ......

Страница 112: ...www beko com ...

Страница 113: ...Собен клима уред од поделен тип Прирачник за користење МK BBVCM 090 BBVCM 091 BBVCM 120 BBVCM 121 BBVCM 180 BBVCM 181 BBVCM 240 BBVCM 241 ...

Страница 114: ...ристење и сите други придружни документи и чувајте го за понатамошна употреба Ако производот го предадете на друг дајте му го и овој прирачник Следете ги сите предупредувања и информации дадени во него Значење на симболите Следниве симболи се користат во разни делови на прирачникот C Значајни информации или корисни совети за употребата A Предупредување за ситуации опасни по животот и имотот Произв...

Страница 115: ...со вашата единица без далечинскиот управувач 14 4 Нега и одржување 15 4 1 Чистење на внатрешната единица 15 4 2 Чистење на филтерот за воздух 15 4 3 Потсетници за филтер за воздух по избор 17 4 3 1 Потсетник за чистење на филтерот за воздух 17 4 3 2 Потсетник за замена на филтерот за воздух 17 4 4 Одржување долги периоди без употреба 18 4 5 Одржување проверка пред почеток на сезоната 19 5 Решавање...

Страница 116: ...бираат вклучените ризици Децата не смеат да си играат со апаратот Чистењето и одржувањето од страна на корисникот не треба да го вршат деца без надзор Предупредувања за монтажата Побарајте клима уредот да ви го монтира овластен застапник Несоодветната монтажа може да предизвика протекување на водата струен удар или пожар Сите поправки одржувањето и преместувањето на оваа единица мора да ги изврши ...

Страница 117: ... или пералница Тоа може да предизвика струен удар и расипување на производот Не изложувајте го директно на ладен воздух вашето тело во подолг временски период Предупредувања за електриката Користете го само одредениот кабел за напојување Ако кабелот за напојување е оштетен него треба да го замени производителот или сертифицираниот агент за сервисирање Чувајте го приклучокот за напојување чист Отст...

Страница 118: ...едства за чистење може да предизвикаат пожар или деформација Предупредување Ако клима уредот се користи заедно со пламеници или други уреди за греење темелно проветрете ја просторијата за да се избегне недостаток на кислород Исклучете го клима уредот и извадете го приклучокот на единицата ако не ја користите долго време Исклучете ја и извадете го приклучокот на единицата при невреме Проверете дали...

Страница 119: ...одовите на екранот во рок од 3 секунди кога е поставено TIMER ON ВКЛУЧЕН ТАЈМЕР се вклучени функциите FRESH СВЕЖО SWING НИШАЊЕ TURBO ТУРБО SILENCE ТИШИНА или SOLAR PV ECO ЕКО СОЛАРНИ ФОТОВОЛТАЖНИ ПАНЕЛИ во рок од 3 секунди кога е поставено TIMER OFF ИСКЛУЧЕН ТАЈМЕР се исклучени функциите FRESH СВЕЖО SWING НИШАЊЕ TURBO ТУРБО SILENCE ТИШИНА или SOLAR PV ECO ЕКО СОЛАРНИ ФОТОВОЛТАЖНИ ПАНЕЛИ кога е вкл...

Страница 120: ...на изведба Може да се постигне оптимална изведба за режимите COOL ЛАДЕЊЕ HEAT ГРЕЕЊЕ и DRY СУШЕЊЕ во следниве температурни опсези Кога клима уредот се користи надвор од овие опсези ќе се активираат одредени функции за заштита на безбедноста и ќе предизвикаат единицата да има послаба изведба од оптималната 2 3 Инвертер од поделен тип Режимот COOL ЛАДЕЊЕ Режим HEAT ГРЕЕЊЕ Режим DRY СУШЕЊЕ Собна темп...

Страница 121: ...но проверувајте ги и чистете ги филтрите за воздух За детално објаснување на секоја функција погледнете го Прирачникот за далечинскиот управувач 2 5 Други функции Автоматско рестартирање Ако единицата остане без струја таа автоматски ќе се рестартира со претходните поставки штом ќе се врати струјата Против мувла некои единици Кога ја исклучувате единицата од режимите COOL ЛАДЕЊЕ AUTO COOL АВТОМАТС...

Страница 122: ...е ниша нагоре надолу притиснете го и држете го копчето SWING DIRECT НИШАЊЕ ДИРЕКТНО во рок од 3 секунди Повторно притиснете го за да ја запрете автоматската функција Поставување хоризонтален агол на протокот на воздух Хоризонталниот агол на протокот на воздух мора да се постави рачно Цврсто фатете ја шипката на дефлекторот видете слика Б и рачно приспособете ја во посакуваната насока За некои един...

Страница 123: ...ол во долг временски период Тоа може да предизвика кондензираната вода да падне на вашата покуќнина A Предупредување Не ставајте ги прстите во или во близина на компресорот и страната за вшмукување на единицата Вентилаторот со голема брзина сместен во внатрешноста на единицата може да предизвика повреда 2 Спецификации и функции на единицата ...

Страница 124: ...12 28 МK Собен клима уред од поделен тип Прирачник за монтажа Шипка на дефлекторот Слика Б 2 Спецификации и функции на единицата ...

Страница 125: ...м COOL ЛАДЕЊЕ единицата ќе ја зголеми температурата за 1 C по 1 час и ќе ја зголеми за дополнителен 1 C по уште еден час Кога е во режим HEAT ГРЕЕЊЕ единицата ќе ја намали температурата за 1 C по 1 час и ќе ја намали за дополнителен 1 C по уште еден час Ќе ја задржи новата температура 5 часа а потоа единицата автоматски ќе се исклучи C Забелешка Функцијата SLEEP СПИЕЊЕ не е достапна во режимите FA...

Страница 126: ... Лоцирајте го копчето за MANUAL CONTROL РАЧНО КОНТРОЛИРАЊЕ на десната страна од единицата 3 Еднаш притиснете го копчето за MANUAL CONTROL РАЧНО КОНТРОЛИРАЊЕ за да се активира режимот FORCED AUTO ПРИНУДНО АВТОМАТСКИ 4 Повторно притиснете го копчето за MANUAL CONTROL РАЧНО КОНТРОЛИРАЊЕ за да се активира режимот FORCED COOLING ПРИНУДНО ЛАДЕЊЕ 5 По третпат притиснете го копчето за MANUAL CONTROL РАЧНО...

Страница 127: ...дух Затнатиот клима уред може да ја намали ефикасноста на ладењето на вашата единица а исто така може да биде штетен за вашето здравје Не заборавајте да го чистите филтерот еднаш на секои две недели 1 Поткренете ја предната плоча на внатрешната единица 2 Цврсто фатете го јазичето на крајот на филтерот поткренете го а потоа повлечете го кон себе 3 Сега извлечете го филтерот 4 Ако вашиот филтер има ...

Страница 128: ... Јазичиња за филтрите Отстранете го филтерот за освежување на воздухот од задниот дел на поголемиот филтер некои единици A Предупредување Не допирајте го филтерот за освежување на воздухот плазма најмалку 10 минути по исклучувањето на единицата 4 Нега и одржување ...

Страница 129: ...аз За да го ресетирате потсетникот притиснете го копчето LED ЛЕД на далечинскиот управувач 4 пати или притиснете го копчето MANUAL CONTROL РАЧНО КОНТРОЛИРАЊЕ 3 пати Ако не го ресетирате потсетникот индикаторот CL повторно ќе трепне кога ќе ја рестартирате единицата 4 3 2 Потсетник за замена на филтерот за воздух По 2880 часа употреба прозорецот на екранот на внатрешната единица ќе трепне nF Ова е ...

Страница 130: ... планирате да не го користите клима уредот подолг временски период направете го следново Исчистете ги сите филтри Вклучете ја функцијата FAN ВЕНТИЛАТОР додека единицата не се исуши целосно Исклучете ја единицата и прекинете го напојувањето Отстранете ги батериите од далечинскиот управувач 4 Нега и одржување ...

Страница 131: ...на сезоната По долги периоди без употреба или пред периоди на честа употреба направете го следново Проверете дали има оштетени жици Исчистете ги сите филтри Проверете дали протекува од некаде Заменете ги батериите Уверете се дека ништо не ги блокира сите доводи и одводи за воздух 4 Нега и одржување ...

Страница 132: ...нува од режимот COOL HEAT ЛАДЕЊЕ ГРЕЕЊЕ во режимот FAN ВЕНТИЛАТОР Единицата може да си го промени поставувањето за да спречи на неа да се формира мраз Штом ќе се зголеми температурата единицата повторно ќе почне да работи во претходно избраниот режим Постигната е поставената температура при што единицата го исклучува компресорот Единицата ќе продолжи да работи кога температурата повторно ќе варира...

Страница 133: ...е испушти при вклучувањето на единицата Ова може да се ублажи со покривање на единицата за време на долги периоди на неактивност Единицата испушта непријатна миризба Единицата може да ги апсорбира миризбите од околината како на пример мебелот готвењето цигарите итн и истите ќе се испуштат при работата Филтрите на единицата станале мувлосани и треба да се исчистат Вентилаторот на надворешната едини...

Страница 134: ...нчевата светлина Затворете ги прозорците и завесите во периоди на висока топлина или силна сончева светлост Премногу извори на топлина во просторијата луѓе компјутери електроника итн Намалете ја количината на извори на топлина Ниско ниво на средството за ладење заради протекување или долгорочна употреба Проверете дали протекува од некаде запечатете повторно ако е потребно и дополнете го средството...

Страница 135: ...иско ниво на средството за ладење заради протекување или долгорочна употреба Проверете дали протекува од некаде запечатете повторно ако е потребно и дополнете го средството за ладење Показните светилки продолжуваат да трепкаат Единицата може да престане да работи или да продолжи да функционира безбедно Ако показните светилки продолжуваат да трепкаат или се појавуваат кодови за грешка почекајте око...

Страница 136: ...њето на овој апарат во отпад ги имате следните опции Отстранете го апаратот во определениот општински објект за собирање електронски отпад Кога купувате нов апарат продавачот ќе го земе стариот апарат без надомест Производителот ќе го земе стариот апарат без надомест Продајте им го апаратот на сертифицирани трговци со старо железо C Посебно известување Отстранувањето на овој апарат во шума или во ...

Страница 137: ...0 Pdesign H 2800 Pdesign H 4000 Pdesign H 5300 Pdesign H SEER AEER Тежина EER W W 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU 6 1 SEER EU SCOP ACOP Тежина EER W W 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 1 SCOP EU 4 0 SCOP EU Напон Фреквенција V Hz 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph 220 240V 50Hz 1Ph Номинална влезна моќност W 2075 2200 2550 3700 Номинална влезна струја A 9 5 10 11 5 17 Пречник на цев...

Страница 138: ...Произведено од Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Istanbul Turkey ...

Страница 139: ......

Страница 140: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание BBVCM 090

Отзывы:

Похожие инструкции для BBVCM 090

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BBVCM 090, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BBVCM 090

Отзывы:

Похожие инструкции для BBVCM 090

Бренды по названию

Популярные бренды