Beko BBBF2410IM Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 92

•

Ce réfrigérateur est conçu

seulement pour conserver des

aliments. Par conséquent, il ne doit

pas être utilisé à d'autres fins.

•

L'étiquette avec les caractéristiques

techniques est située sur le mur

gauche à l'intérieur du réfrigérateur.

•

Ne branchez jamais votre

réfrigérateur à des systèmes

d'économie d'énergie, cela peut

l'endommager.

•

S'il y a une lumière bleue sur le

réfrigérateur, ne la regardez pas avec

des outils optiques.

•

Pour les réfrigérateurs contrôlés

manuellement, attendez au

moins 5 minutes pour allumer le

réfrigérateur après une coupure de

courant.

•

Si cet appareil venait à changer

de propriétaire, n'oubliez pas

de remettre la présente notice

d’utilisation au nouveau bénéficiaire.

•

Evitez d'endommager le câble

d'alimentation quand vous

transportez le réfrigérateur. Tordre

le câble peut entraîner un incendie.

Ne placez jamais d'objets lourds sur

le câble d'alimentation. Évitez de

toucher à la prise avec des mains

mouillées au moment de brancher

l'appareil.

•

Évitez de brancher le réfrigérateur

lorsque la prise de courant électrique

a lâché.

•

Pour des raisons d'ordre sécuritaire,

évitez de vaporiser directement

de l'eau sur les parties externes et

internes du réfrigérateur.

•

Ne pulvérisez pas de substances

contenant des gaz inflammables

comme du propane près du

réfrigérateur pour éviter tout risque

d'incendie et d'explosion.

•

Ne placez jamais de récipients pleins

d'eau en haut du réfrigérateur,

ils pourraient causer des chocs

électriques ou incendie.

•

Ne surchargez pas votre

réfrigérateur avec des quantités

de nourriture excessives. S'il

est surchargé, les aliments

peuvent tomber, vous blesser

et endommager le réfrigérateur

quand vous ouvrez la porte. Ne

placez jamais d'objets au-dessus du

réfrigérateur, ils pourraient tomber

quand vous ouvrez ou fermez la

porte du réfrigérateur.

•

Les produits qui nécessitent un

contrôle de température précis

(vaccin, médicament sensible à la

chaleur, matériels scientifiques, etc.)

ne doivent pas être conservés dans

le réfrigérateur.

•

Si le réfrigérateur n'est pas utilisé

pendant longtemps, il doit être

débranché. Un problème avec le

câble d'alimentation pourrait causer

un incendie.

•

Le réfrigérateur peut bouger si ses

pieds réglables ne sont pas bien

fixés sur le sol. Bien fixer les pieds

réglables sur le sol peut empêcher le

réfrigérateur de bouger.

Содержание BBBF2410IM

Страница 1: ...EWWERQWEW Congélateur Réfrigérateur Manuel d utilisation Refrigerador Manual del usuario BBBF2410IM EN FR ES Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...gerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installation 13 Door Open Warning 13 Changing the illumination lamp 14 Connecting the water hose to the refrigerator 14 Connecting the water line to the water supply 14 CONTENTS 4 Preparation 15 Reversing the doors 16 5 Using your refrigerator 19 Freezing fresh food 21 Recommendation...

Страница 4: ...partment 9 Crisper 10 Crisper cover and glass 11 Adjustable shelves 12 Fan 13 Indicator panel C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 5 1 2 3 4 9 6 8 10 11 12 13 7 ...

Страница 5: ...reas such as farm houses hotels pensions This product should not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the...

Страница 6: ...rant that might blow out when the gas channels of the evaporator pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or duri...

Страница 7: ...he product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technica...

Страница 8: ...able gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk Never place containers filled with water on top of the refrigerator otherwise this may cause electric shock or fire Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of ...

Страница 9: ... be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in yo...

Страница 10: ... e 2012 19 EU Thisproductbears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical ...

Страница 11: ... children may not easily climb inside HC Warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from potentialfiresourcesthat can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed ADANGER Risk Of F...

Страница 12: ...one for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Pay attention to keep your food in closed c...

Страница 13: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 14: ... and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and ...

Страница 15: ...itions such as temperatures below 20 C only chest and upright freezer Connecting the water hose to the refrigerator 1 Slip the union b onto the water hose a 2 Push the water hose downwards firmly to slip it onto the water inlet valve c 3 Tighten the union c by hand to secure it onto the water inlet valve C Normally you are not required to tighten the union with a tool However you can use a spanner...

Страница 16: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do...

Страница 17: ...EN 16 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 ...

Страница 18: ...EN 17 A 71 5 8 1818 1828 mm B min 21 3 4 550 mm C min 22 3 64 560 mm D 78 3 8 1990 mm A A Refrig eration Defros t K56300N EBLU 120 2 1 1 2 60 Model Electrical Rating V Hz ...

Страница 19: ...55 0 cm 21 65 H Height cm unpacked W Width cm unpacked D Depth cm unpacked H Height cm packed 225 6 cm 88 81 W Width cm packed 59 7 cm 23 50 D Depth cm packed 59 7 cm 23 50 Gross Weight Kg lbs 80 kg 176 36 Net Weight Kg lbs 76 kg 167 55 ...

Страница 20: ...lled when power restores after a power failure 3 Vacation Function Press the Quick Fridge Vacation button for 3 seconds to activate Vacation function icon comes on when the function is active Function is deactivated by pressing the same button for 3 seconds again or by pressing Fridge set button 4 Fridge Set Function This function allows you to make the fridge compartment temperature setting Press...

Страница 21: ...eze function is on To cancel this function press Quick Freezer button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automatically after 4 hours or when the freezer compartment reaches to the required temperature If you want to freeze large amounts of fresh food press the Quick Freeze button before putting the fo...

Страница 22: ...ing them in the refrigerator Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to ...

Страница 23: ...dand dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on the packaging Defrosting The freezer compartment defrosts automatically Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such ...

Страница 24: ...ded into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold ...

Страница 25: ...d body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the productio...

Страница 26: ...sting is carried out periodically The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting The power is out The product will continue to operate normally once the power is restored The refrigerator s operating noise is increasing while in use The product s operating performance may vary depending on the amb...

Страница 27: ...de Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product Shaking or noise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on ...

Страница 28: ... and suffi ciently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food items may be in contact with the upper section of the drawer Reorganize the food items in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot High temperatures may be observed be tween the two doors on the side panels and at the rear grill while the product is operat ing This is normal and does not require ser vice mai...

Страница 29: ...y food loss due to product failure unauthorized service work or work This product is fully tested and went through official quality assurance inspections before leaving the original manufacturing site Warranty terms for this Beko household appliance is not valid if the product is altered tampered modified additional parts assembled fixed and re packed by an authorized distributor servicer a third ...

Страница 30: ...EWWERQWEW FR Réfrigérateur Manuel d utilisation ...

Страница 31: ...t ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité Laissez ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèle...

Страница 32: ...ant de mettre votre réfrigérateur en marche 11 Branchement électrique 12 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 Disposition et Installation 13 Alarme porte ouverte 13 Remplacement de l ampoule 13 Connexion du tuyau d eau au Congélateur réfrigérateur 14 Filtre à eau 14 TABLE DES MATIÈRES 4 Préparation 15 5 Utilisation de votre réfrigérateur 19 Système de réfr...

Страница 33: ...vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 Sections pour Beurre et Fromages 2 Balconnets réglables 3 Porte bouteille 4 Porte bouteilles 5 Pieds réglables avant 6 Congélateur 7 Tiroir du compartiment de refroidissement rapide 8 Appareil à glaçons 9 Bac à légumes 10 Couvercle du bac à légumes 11 Tablettes réglables 12 Fan 13 Panneau indicateur 1 Votre réfrigérateur 5 1 2 3 4 9 6 8 ...

Страница 34: ...ivantes Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnements d hébergement Dans des environnements de type de pension de famille Dans des applications similaires n ayant pas de service alimentaire et non détaillants Sécurité générale Avant de...

Страница 35: ...lectrique du réfrigérateur soit en désactivant le fusible correspondant soit en débranchant l appareil Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débranchez la prise Placez les boissons alcoolisées verticalement dans des récipients convenablement fermés Ne conservez jamais des aérosols contenant des substances inflammables et explosives dans le réfrigérateur N utilisez pas d outils mécaniques ou autre...

Страница 36: ...ché Pour des raisons d ordre sécuritaire évitez de vaporiser directement de l eau sur les parties externes et internes du réfrigérateur Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables comme du propane près du réfrigérateur pour éviter tout risque d incendie et d explosion Ne placez jamais de récipients pleins d eau en haut du réfrigérateur ils pourraient causer des chocs électriques...

Страница 37: ...e des eaux doit être de 33 F 0 6 C au moins et de 100 F 38 C au plus Utilisezuniquementdel eaupotable Sécurité enfants Si la porte a un verrouillage la clé doit rester hors de portée des enfants Les enfants doivent être surveillés et empêchés de s amuser avec le produit ADANGER Risque pour les enfants de se retrouver piégés Avant de mettre au rebut votre réfrigérateur ou congélateur retirez en les...

Страница 38: ...ez votre produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer l incendie de l appareil De même placez le produit dans une pièce aérée ADANGER Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable utilisé N utilisez pas d objets mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur Ne perforez pas les tuyaux du réfrigérant ADANGER Risque d incendie ou d explosion Réfrigérant inflammable u...

Страница 39: ...elle ou un radiateur Veillez à conserver vos denrées dans des récipients fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et av...

Страница 40: ...lastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire e...

Страница 41: ...d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiques déposez les dans les cent...

Страница 42: ...c le mur Ne placez pas l appareil sur des revêtements tels qu un tapis ou de la moquette 4 Placez le réfrigérateur sur une surface plane afin d éviter les à coups Remplacement de l ampoule Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Les ampoules de cet appareil d électroménager ne sont pas adaptées à une utilisation d éclairage L utilisation recherc...

Страница 43: ... raccord c afin de le sécuriser sur le robinet d arrivée d eau C En principe vous ne devez pas serrer le raccord avec un outil Cependant vous pouvez utiliser une clé ou des pinces pour le serrer en cas de fuite Filtre à eau sur certains modèles Votre Congélateur réfrigérateur peut être équipé d un filtre externe ou interne selon le modèle Pour installer le filtre à eau suivez les instructions ci d...

Страница 44: ...st pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux congélateur réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le congélateur réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le congélateur réfrigérateur d...

Страница 45: ...FR 16 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 46: ...FR 17 A 71 5 8 1818 1828 mm B min 21 3 4 550 mm C min 22 3 64 560 mm D 78 3 8 1990 mm A A Refrig eration Defros t K56300N EBLU 120 2 1 1 2 60 Model Electrical Rating V Hz ...

Страница 47: ...l largeur cm non arpenté 55 6 cm 21 89 p profondeur cm non arpenté 55 0 cm 21 65 h Hauteur cm rythme 225 6 cm 88 81 l largeur cm rythme 59 7 cm 23 50 p profondeur cm rythme 59 7 cm 23 50 Poids brut Kg lbs 80 kg 176 36 Poids mort Kg lbs 76 kg 167 55 ...

Страница 48: ...nera à son réglage normal Après2heuresdetemps oulorsquele compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée cet indicateur s annulera automatiquement si vous ne le faites pas Cette fonction n est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant 3 Fonction Vacances Appuyez le bouton réfrigération rapide vacances pendant 3 secondes pour activer la fonction vacances L i...

Страница 49: ...n rapide Cet indicateur s allume lorsque la fonction de congélation rapide est active 14 Fonction de réglage du congélateur Cette fonction vous donne la possibilité de régler la température du compartiment congélateur Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment congélateur à 5 0 5 10 F respectivement 15 Indicateur du distributeur de glaçons désactivé Indique si le distributeur...

Страница 50: ...lus économique au moins 6 heures plus tard et l indicateur d utilisation économique s allumera lorsque la fonction sera active Appuyez à nouveau sur le bouton Congélation rapide pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Eco Fuzzy 18 Alarme désactivée Lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant 2 minutes ou lorsque le capteur est en panne une alarme sonore retentit Pour arrêter l a...

Страница 51: ...lle ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Réglage du compartiment de congélation Réglage du compartiment de réfrigération Explications 5 F 15 C 40 F 4 C Voici le réglage normal recommandé 18 C 0 F or 5 F 21 C 40 F 4 C Ces réglages sont recommandés lorsque la température amb...

Страница 52: ...aîne le fonctionnement du système de refroidissement en continu jusqu à ce que les aliments soient entièrement congelés 3 Faites particulièrement attention à ne pas mélanger les produits déjà congelés et les produits frais Recommandations concernant la conservation des aliments congelés Pour un compartiment destiné aux denrées congelées 4 étoiles les aliments préemballés et surgelés destinés à un ...

Страница 53: ...tures inférieures ou égales à 0 F Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 0 F dans le surgélateur A AVERTISSEMENT Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou par repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchent même ...

Страница 54: ...humide Retirez tous les aliments de l intérieur afin de démonter la porte et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la cor...

Страница 55: ...FR 26 6 2 Protection des surfaces en plastique Si de l huile se répand sur les surfaces en plastique il faut immédiatement les nettoyer avec de l eau tiède sinon elles seront endommagées ...

Страница 56: ... réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation thermique du compresseur L app...

Страница 57: ... température trop basse Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l appareil atteigne la nouvelle température Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale usé brisé ou mal positionné Nettoyez ou remplacez le joint Si le joint de la porte est endommagé ou arraché l appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle La température du réfrigé...

Страница 58: ...liments chauds dans votre appareil En cas de vibrations ou de bruits Le sol n est pas plat ou stable Si l appareil n est pas stable ajustez les supports afin de le remettre en équilibre Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del appareil Des éléments placés dans le réfrigérateur pourraient faire du bruit Veuillez les retirer L appareil émet un bruit d écoulement de ...

Страница 59: ...més ou avariés de l appareil La porte ne se ferme pas Des emballages d aliments peuvent bloquer la porte Déplacez tout ce qui bloque les portes L appareilnesetientpasparfaitement droit sur le sol Ajustez les pieds afin de remettre l appareil en équilibre Le sol n est pas plat ou stable Assurez vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l appareil Le bac à légumes est engor...

Страница 60: ...installation Beko réparera ou remplacera sans frais pour le consommateur toutes pièces défectueuses du réfrigérateur si utilisé sous des conditions domestiques normales la garantie est annulée si le produit est utilisé à des fins commerciales par ex gîtes touristiques centre de soins etc Le service doit aussi être effectué par une agence de service autorisée par Beko Les défauts de fabrication app...

Страница 61: ...EWWERQWEW ES Refrigerador Manual del usuario ...

Страница 62: ...ida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Además lea también otros documentos suministrados junto con el producto Tenga en cuenta que este manual también podría ser válido para otros modelos Símbolos y ...

Страница 63: ...rigorífico 12 Conexiones eléctricas 12 Eliminación del embalaje 13 Eliminación de su viejo frigorífico 13 Colocación e instalación 13 Cambio de la bombilla de iluminación 13 Conexión de la manguera de agua al frigorífico 14 Aviso de puerta abierta 14 ÍNDICE 4 Preparación 15 Inversión de las puertas 16 5 Uso del frigorífico 19 Aviso de puerta abierta 21 Doble sistema de enfriamiento 21 Congelación ...

Страница 64: ...l producto que usted ha 1 Su frigorífico 1 Secciones De Mantequillas Y Quesos 2 Estantes Ajustables En La Puerta 3 Botella Titular 4 Botella Estante 5 Patas Ajustables Delanteras 6 Compartimiento Del Congelador 7 Cajón Del Compartimento De Enfriamiento Rápido 8 Máquina De Hielo 9 Chiller 10 Chiller Cubierta Y Vidrio 11 Estantes Ajustables 12 Ventilador 13 Indicador Del Panel 5 1 2 3 4 9 6 8 10 11 ...

Страница 65: ...ntos Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares Con el fin de ser utilizado en las cocinas para el personal de las tiendas oficinas y otros lugares de trabajo Con el fin de ser utilizado por los clientes en casas de campo y hoteles moteles y otros lugares de alojamiento en entornos tales pensiones en lugares similares que no ofrecen ser...

Страница 66: ...eléctricos únicamente en manos de personal autorizado Las reparaciones realizadas por personas incompetentes generan riesgos para el usuario En caso de fallo o cuando vaya a realizar cualquier operación de reparación o mantenimiento desconecte el frigorífico de la corriente apagando el fusible correspondiente o bien desenchufando el aparato No desenchufe el aparto de la toma de corriente tirando d...

Страница 67: ...rigorífico está equipado con una luz azul no la mire a través de dispositivos ópticos En los frigoríficos de control manual si se produce un corte del fluido eléctrico espere al menos 5 minutos antes de volver a ponerlo en marcha Cuando entregue este aparato a un nuevo propietario asegúrese de entregar también este manual de instrucciones Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación al trans...

Страница 68: ...o frigorífico o congelador deberá dejar un espacio entre ambos aparatos de 8 cm como mínimo De lo contrario podría formarse humedad en las paredes adyacentes Productos equipados con dispensador de agua La presión en la entrada de agua fría sera a un máximo de 90 psi 620 kPa Si la presión del agua es superior a 80 psi 550 kPa utilice una válvula limitadora de presión en el sistema de red Si usted n...

Страница 69: ...útil Llévelo a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos Solicitealasautoridadeslocales información acerca de dichos centros de recogida Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas RoHS 2011 65 UE No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en l...

Страница 70: ...sión Se usa refrigerante inflamable Consulte el manual de reparaciones o la guía del propietario antes de intentar reparar este producto Es preciso observar todas las precauciones de seguridad APELIGRO Riesgodeincendio o explosión Deshágase del aparato adecuadamente según lo dispuesto por las normativas nacionales o locales Se usa refrigerante inflamable APRECAUCIÓN Riesgo de incendio o explosión ...

Страница 71: ...mo volumen para el depósito de alimentos retirando el estante o el cajón del congelador El consumo energético que se indica para su frigorífico se ha calculado retirando el estante o el cajón del congelador y en condiciones de máxima carga No existe ningún riesgo en la utilización de un estante o cajón según las formas o tamaños de los alimentos que se van a congelar Descongele los alimentos conge...

Страница 72: ... El interior del frigorífico está seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 cuñas plásticas en la ventilación trasera como se muestra en la figura siguiente Las cuñas de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para una correcta circulación del aire 3 Limpie el interior del frigorífico de la forma recomendada en la secció...

Страница 73: ... instalación ASilapuertadeentradaalaestancia donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso solicite al servicio técnico que retire las puertas del frigorífico y lo pase de lado a través de la puerta 1 Instale el frigorífico en un lugar en el que pueda utilizarse con comodidad 2 Mantenga el frigorífico alejado de fuentes de calor y lugares húmedos y ev...

Страница 74: ...l indicador o se cierre la puerta Conexión de la manguera de agua al frigorífico 1 Inserte la manguera de agua a en el racor b 2 Empuje la manguera del agua hacia abajo con fuera para que se introduzca en la válvula de entrada de agua c 3 Apriete el racor c manualmente para fijarlo en la manguera de entrada de agua C Normalmente no se necesita una herramienta para apretar el racor Sin embargo pued...

Страница 75: ...de ver reducida su eficacia Asegúrese de limpiar meticulosamente el interior del frigorífico En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación no inferior a 2 cm entre ellos Al utilizar el frigorífico por primera vez siga las siguientes instrucciones referentes a las primeras seis horas No abra la puerta con frecuencia No deposite alimentos en el interi...

Страница 76: ...ES 16 1 5 2 6 3 4 8 7 11 12 9 10 13 14 16 15 H1 H1 H2 H2 H3 H3 H4 H4 1 2 5 6 12 11 16 15 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico ...

Страница 77: ...ES 17 A 71 5 8 1818 1828 mm B min 21 3 4 550 mm C min 22 3 64 560 mm D 78 3 8 1990 mm A A Refrig eration Defros t K56300N EBLU 120 2 1 1 2 60 Model Electrical Rating V Hz ...

Страница 78: ...cm 21 65 H Altura cm sin paseó W Ancho cm sin paseó D Profundidad cm sin paseó H Altura cm paseó 225 6 cm 88 81 W Ancho cm paseó 59 7 cm 23 50 D Profundidad cm paseó 59 7 cm 23 50 Peso bruto Kg lbs 80 kg 176 36 peso muerto Kg lbs 76 kg 167 55 ...

Страница 79: ... se cancelará automáticamente transcurridas dos horas o bien una vez el compartimento frigorífico alcance la temperatura deseada En caso de corte del fluido eléctrico esta función no se activará automáticamente al restablecerse el suministro eléctrico 3 Función de vacaciones Pulse el botón de refrigeración rápida vacaciones y manténgalo pulsado durante 3 segundos para activar la función Vacaciones...

Страница 80: ...l congelador Esta función le permite ajustar la temperatura del compartimento congelador Pulse este botón para ajustar la temperatura del compartimento congelador a 5 0 5 10 F respectivamente 15 Indicador de funcionamiento Icematic Indica si el Icematic está encendido o apagado Si está encendido indica que el Icematic no está en funcionamiento Para activar de nuevo el Icematic mantenga pulsado el ...

Страница 81: ...a En caso de corte del fluido eléctrico esta función no se activará automáticamente al restablecerse el suministro eléctrico 17 Función Eco Extra modo especial de ahorro Mantenga el botón de congelación rápida Eco Extra pulsado durante 3 segundos para activar la función Eco Extra El frigorífico comenzará a funcionar en el modo más económico durante un mínimo de 6 horas y el indicador de uso económ...

Страница 82: ...ntos calientes deben dejarse enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico Los alimentos que vaya a congelar deben ser frescos y estar en buen estado Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen incluso aunque vayan a guardarse durant...

Страница 83: ...ecto de la conservación en un compartimento congelador de 4 estrellas Si desea garantizar el mantenimiento de la calidad de los alimentoscongeladosproporcionada por el fabricante y por el comercio tenga en cuenta lo siguiente 1 Coloque los paquetes de alimentos congeladosenelcongeladorloantes posible tras su compra 2 Asegúrese de que todos los contenidos tengan etiqueta y fecha 3 Respete las fecha...

Страница 84: ...turas de 0ºF o menos A 0ºF o menos es posible mantener los alimentos frescos durante muchos meses en el congelador ADVERTENCIA A Los alimentos deben dividirse en porciones basadas en las necesidades de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herméticamente para evitar que se sequen incluso si van a guardarse durante poco tiempo Materiales necesarios para el empaquetado Cinta adhesiv...

Страница 85: ...ada la conexión al sistema de suministro de agua podrá retirar cubitos de hielo de la cubitera Los primeros cubitos estarán disponibles al cabo de unas dos horas en la cubitera del sistema máquina de hielo ubicada en el compartimento congelador No vierta agua en ella ya que podría romperse La cubitera no debe usarse para almacenar alimentos ...

Страница 86: ...miento de la lámpara ni en otros elementos eléctricos B Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a contin...

Страница 87: ...os Dejar la puerta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura másbaja Deje la puerta abierta durante menos tiempooábralaconmenorfrecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño secoycompruebesilacondensaciónpersiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un ...

Страница 88: ...tada rota o no asentada correctamente Limpie o sustituya la junta Unajuntarotaodañadahacequeelfrigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantenerlatemperaturaactual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe La...

Страница 89: ... que el frigorífico se enfríe con eficiencia Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Condensación en las paredes interiores del frigorífico El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación Esto es perfectamentenormal noesningunaavería Laspuertasestánentreabiertas Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado...

Страница 90: ...la distribución de los alimentosenelcajón Si la superficie del producto está caliente Pueden observarse altas temperaturas entrelasdospuertas enlospaneleslaterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio ...

Страница 91: ...ón y entrega cualquier pérdida de comida debido a la falla del producto trabajo de reparación no autorizado o reparadores EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR BEKO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA CALIDAD DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO LO INDI...

Страница 92: ...57 7376 0000 AD www beko us ...

Результаты поиска

Содержание BBBF2410IM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BBBF2410IM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BBBF2410IM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды