manualshive.com logo in svg

Beko B5V0A 090, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko B5V0A 090 Скачать руководство пользователя страница 43

7UDQJ

4X\FiFKNӻWKXұWYj
&KӭFQăQJWKLӃWEӏ

1

4X\FiFK

NӻWKXұWYj

&KӭFQăQJWKLӃWEӏ

&iFEӝSKұQFӫDPi\

³´WURQJJLk\NKL
‡&KӃÿӝKҽQJLӡ7,0(521ÿѭӧFFjLÿһW
‡&iFWtQKQăQJ)5(6+6:,1*785%2KRһF6,/(1&(ÿѭӧFEұWOrQ

³´WURQJJLk\NKL

• Ch

ế

ÿ

ộ

 h

ẹ

n gi

ờ

7,0(52))ÿ

ượ

FFjLÿ

ặ

t

‡&iFWtQKQăQJ)5(6+6:,1*785%2KR

ặ

F6,/(1&(ÿ

ượ

c t

ắ

t

³´.KL[ҧÿ{QJWX\ӃW

³´.KLWtQKQăQJQJăQJLyOҥQKÿѭӧFEұW

³´.KLWKLӃWEӏWӵYӋVLQK

³´.KLWtQKQăQJVѭӣL

R

&ÿѭӧFEұWOrQ

éQJKƭDFӫD

FiFPmKLӇQWKӏ

ӢFKӃÿӝ4XҥWWKLӃWEӏVӁKLӇQWKӏQKLӋWÿӝSKzQJ
ӢQKӳQJFKӃÿӝNKiFWKLӃWEӏVӁKLӇQWKӏFjLÿһWQKLӋWÿӝFӫDEҥQ

³´.KLFKӭFQăQJ(&2ӣPӝWVӕPүXPi\ÿѭӧFNtFKKRҥW

ÿqQVӁEұWViQJWӯQJQҩFNKL
FjLÿһWQKLӋWÿӝWURQJNKRҧQJFiFKJLk\

&iSÿLӋQPӝWVӕPүXPi\

ĈLӅXNKLӇQWӯ[D

*LiWUHRÿLӅXNKLӇQ
Wӯ[DPӝWVӕPүXPi\

%ӝOӑFFKӭFQăQJ

7UrQPһWWUѭӟFFӫDWҩPOӑFFKtQKӣPӝW

VӕPүXPi\

0LӋQJJLy

%ҧQJPһWWUѭӟF

&ӱDVәKLӇQWKӏ$

&ӱDVәKLӇQWKӏ%

&ӱDVәKLӇQWKӏ&

³´.KLWtQKQăQJĈLӅXNKLӇQNK{QJGk\ÿѭӧFNtFKKRҥWӣPӝWVӕPүXPi\

³´

³´

.KLFKӭFQăQJ(&2ӣPӝWVӕPi\ÿѭӧFNtFKKRҥW

ĈqQEұWViQJӣFiFPjXNKiFQKDXW\WKXӝFYjR
FKӃÿӝYұQKjQKӣPӝWVӕPүXPi\
ӢFKӃÿӝ&22/Yj'5<ÿqQFyW{QJPjXPiW
ӢFKӃÿӝ+($7ÿqQFyW{QJPjXQyQJ

/Ѭ8é

+ѭӟQJGүQVӱGөQJÿLӅXNKLӇQWӯ[DNK{QJ

FyWURQJWjLOLӋXQj\

                        

Содержание B5V0A 090

Страница 1: ...OA 091 BSVOA 120 BSVOA 121 BSVOA 180 BSVOA 181 BSVOA 240 BSVOA 241 BTVOA 090 BTVOA 091 BTVOA 120 BTVOA 121 BTVOA 180 BTVOA 181 RSVC09VS I RSVC09VS O RSVC12VS I RSVC12VS O RSSC09CV I RSSC09CV O RSSC12CV I RSSC12CV O ...

Страница 2: ...Safety Precautions 04 Unit Specifications and Features 06 Table of Contents Owner s Manual 0 1 SAFETY FIRST Manual Operation Without Remote 11 2 1 ...

Страница 3: ...t manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants For more details please refer to the Information on servicing on INSTALLATION MANUAL Caution Risk of fire flammable materials 1 ...

Страница 4: ...horized dealer to install this air conditioner Inappropriate installation may cause water leakage electric shock or fire U All repairs maintenance and relocation of this unit must be performed by an authorized service technician Inappropriate repairs can lead to serious injury or product failure WARNINGS FOR PRODUCT USE U If an abnormal situation arises like a burning smell immediately turn off th...

Страница 5: ...conditioner is used together with burners or other heating devices thoroughly ventilate the room to avoid oxygen deficiency U Turn off the air conditioner and unplug the unit if you are not going to use it for a long time U Turn off and unplug the unit during storms U Make sure that water condensation can drain unhindered from the unit U Do not operate the air conditioner with wet hands This may ca...

Страница 6: ...F when defrosting when anti cold air feature is turned on when unit is self cleaning when freeze protection is turned on ISPLAYÒ ODEÒ EANINGS NÒ ANÒMODE ÒTHEÒUNITÒWILLÒDISPLAYÒTHEÒROOMÒTEMPERATURE NÒOTHERÒMODES ÒTHEÒUNITÒWILLÒDISPLAYÒYOURÒTEMPERATUREÒSETTING ÒÒÒÒ7HENÒ ÒFUNCTIONÒISÒACTIVATED ÒTHE illuminates gradually one by one as ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ SETÒTEMPERATURE ÒÒÒÒ ÒINÒONEÒSECONDÒINTERVAL 0OWERÒ ABLE...

Страница 7: ...COOL mode DRY mode COOL mode DRY mode Room Temperature 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 50 C 32 F 122 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F To further optimize the performance of your unit do the following U Keep doors and windows closed U Limit energy usage by using TIMER ON and TIMER OFF functions U Do not block air inlets or outlets U Regularly inspect and clean air filters FOR O...

Страница 8: ...ow power to dry up condensed water and prevent mildew growth Unit Specifications and Features U Wireless Control some units Wireless control allows you to control your air conditioner using your mobile phone and a wireless connection U Louver Angle Memory some units When turning on your unit the louver will automatically resume its former angle U Refrigerant Leakage Detection some units The indoor ...

Страница 9: ...be set by remote control please refer to the Remote Control Manual NOTE ON LOUVER ANGLES When using COOL or DRY mode do not set louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings See Fig A When using COOL mode setting the louver at too vertical an angle can reduce the performance of the unit due ...

Страница 10: ...to ECO When in COOL mode the unit will increase the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will increase an additional 1 C 2 F after another hour It will hold the new temperature for 5 hours then the unit will turn off automatically Note The ECO function is not available in FAN or DRY mode ECO Operation Set temperature Saving energy during ECO 1hr 1hr 7 hours 1 C 2 F ECO Operation 1 C 2 F U Unit ...

Страница 11: ...he indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to activate FORCED COOLING mode 5 Press the MANUAL CONTROL button a third time to turn the unit off 6 Close the front panel Manual Operation Without Remote 2 CAUTION The manual button is intended for tes...

Страница 12: ...e front panel This can cause the panel to deform or become discolored Cleaning Your Air Filter A clogged air conditioner can reduce the cooling efficiency of your unit and can also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 Grip the tab on the end of the filter lift it up then pull it towards yourself 3 Now pull the filter ou...

Страница 13: ... À âi i iÀÊ ÀÊ Ê Vi Ãi ÊÃiÀÛ ViÊ r Û ir U ÞÊÕ ÌÊri ÀÃÊÃ Õ ÊLiÊ iÀv À i LÞÊ Ê ÕÌ À âi Ê i iÀÊ ÀÊ Ê Vi Ãi ÃiÀÛ ViÊ r Û ir Maintenance Long Periods of Non Use vÊÞ ÕÊ Ê ÌÊÌ ÊÕÃiÊÞ ÕÀÊ ÀÊV Ì iÀÊv ÀÊ Ê iÝÌi i Ê iÀ Ê vÊÌ i Ê ÊÌ iÊv Ü i ÊÌ iÊv ÌiÀ Õr Ê ÊF ÊvÕ VÌ ÊÕ Ì Ê Õ ÌÊ À iÃÊ ÕÌÊV iÌi Þ Õr Ê fvÊÊÌ iÊÕ ÌÊ ÃV iVÌÊÌ iÊ ÜiÀÊ Ê i ÛiÊL ÌÌiÀ iÃÊÊ fr Êri ÌiÊV Ìr Maintenance Pre Season Inspection vÌiÀÊ Ê iÀ ÃÊ...

Страница 14: ...not turn on when pressing ON OFF button The Unit has a 3 minute protection feature that prevents the unit from overloading The unit cannot be restarted within three minutes of being turned off The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the unit will start operating in the previously selected mode again The set temperature has been reach...

Страница 15: ... accumulate dust during extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering the unit during long periods of inactivity The unit emits a bad odor The unit may absorb odors from the environment such as furniture cooking cigarettes etc which will be emitted during operations The unit s filters have become moldy and should be cleaned The fan of...

Страница 16: ...nit is blocked Turn the unit off remove the obstruction and turn it back on Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed while operating the unit Excessive heat is generated by sunlight Close windows and curtains during periods of high heat or bright sunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low refrig...

Страница 17: ...echarge the system with refrigerant The compressor is broken Replace the compressor The voltage is too high or too low Install a manostat to regulate the voltage Indicator lamps continue flashing The unit may stop operation or continue to run safely If the indicator lamps continue to flash or error codes appear wait for about 10 minutes The problem may resolve itself If not disconnect the power the...

Страница 18: ...297 835x198x297 992x225x319 1119x336x259 Net weight Kg 10 10 12 14 Size of shape mm 681x285x434 770x300x555 800x333x554 845x363x702 Net weight Kg 18 5 23 30 50 Liquid tube Φ6 35 1 4 Φ6 35 1 4 Φ6 35 1 4 Φ9 52 3 8 Vapor tube Φ9 52 3 8 Φ12 7 1 2 Φ12 7 1 2 Φ15 9 5 8 Type Power Supply form V Hz Ph Air Flow volume m3 h Star Level SEER Btu Hr W Cooling capacity Btu Hr Cooling capacity W Climate Mode Note...

Страница 19: ...20x226x335 Net weight Kg 10 10 16 2 Size of shape mm 770x300x555 770x300x555 845x363x702 Net weight Kg 28 9 31 2 47 2 Liquid tube Φ6 35 1 4 Φ6 35 1 4 Φ6 35 1 4 Vapor tube Φ9 52 3 8 Φ12 7 1 2 Φ12 7 1 2 Star Level Type Climate Mode Cooling capacity W Cooling capacity Btu Hr SEER Btu Hr W Indoor Outdoor Diameter of connecting pipe mm Notes 1 Specifications are standard values calculated based on rate...

Страница 20: ...Size of shape mm 681x285x434 770x300x555 Net weight Kg 18 5 23 Liquid tube Φ6 35 1 4 Φ6 35 1 4 Vapor tube Φ9 52 3 8 Φ12 7 1 2 Diameter of connecting pipe mm Notes 1 Specifications are standard values calculated based on rated operating conditions They will vary in difference work condition 2 Rated value is tested under 27 19 In 35 24 Out Air Flow volume m3 h Power Supply form V Hz Ph Refrigerant T...

Страница 21: ......

Страница 22: ... u m Ó j sÔp kÔ ñ m 04 kÔ j j m ñ p m j p 06 j m m m ñ p Ô p Ó sÔ m m 11 7 ...

Страница 23: ...j m p j 12 j jÔ Ùv p Ô 14 kÔ m p p Ó j j p Ô m j j m ñ p j q Ô p j m k p Ô j p j tÓ t Ô p sÓ p m s v q Ô p Ó Ôj j j k p mm m s s v j j j sÔ m Ô Ô p p ÅkÔ j j j p j Æ q j Åm Ó j pÆ 7 ...

Страница 24: ...รระเบิดได ห ามใช งานเครื องปรับอากาศในสถานที ที อยู ใกล หรือรอบๆ ก าซที สามารถติดไฟได ก าซที ถูกปล อยออกมาอาจสะสมอยู รอบๆ ตัวเครื อง และทําให เกิดการระเบิดได ห ามใช เครื องปรับอากาศภายในห องที มีความเป ยกชื น เช น ห องน ํา หรือห องซักรีด เพราะอาจทําให เกิดไฟฟ าช อต และทําให ผลิตภัณฑ เสื อมสภาพ ห ามให ร างกายของท านสัมผัสกับลมเย นจากเครื องปรับอากาศโดยตรงเป นเวลานาน คําเตือนเกี ยวกับการติดตั ง โปรด...

Страница 25: ... p Ô kÔ m p j j sÔ m ñ p j Ô j jÕ j m Ô s ñ Ô pq Ô p j ñ Ï pj j k Õ jt q m Ê s m ñ p j j j Ó q Ó sÔp m ñ p j Û Ê s m ñ p j j k j q Ô Ó q Ó j j jq j m ñ p Ô Ó p j Ô sÔp m ñ p j k Ë j Ó sÓ q Ô j Ï s Ô sÔp m ñ p j ñ pm ñ j q j j Ô Ô k Ô k p m ñ p j pk p m ñ p j m Ô Ê Ô m ñ p j p Û k Ê Ô Ó p p Ô j m s mÓ kÔ p p m k p v j pk m ñ p m m ñ p j m m kÔ m p kÔ m p kÔ m p kÔ m p v j sÔ p Ó m ñ p j sÔ m Ô j m ...

Страница 26: ...Ùpj s 3 1 p p Ê sÔ 26 p 341 2 Æ pk ñ pmÓ Ùpj s 3 1 p p Ê j sÔp 26 p 341 2 Æ pk ñ Ê sÔ Ùpj s Ï pj MSH BNKC HQ Æ pk k Æ pk k m ñ p m p Æ pk ñ Ê sÔ Ùpj s Ï pj j q q Û k p Æ pk ñ Ê sÔ Ùpj s Ä Ó pk j p Ô Ô Ó psÓ p Æ ñ Ê sÔp Ùpj s m k p p M m ñ pq p Ô p ñ m ñ pq p Ó p Ô m Ó j sÔp Ó Ô Ó q z k p m ñ p 7 ...

Страница 27: ... m ñ p p Ô Ó s 18 m s m Ô p j m c c c c c c c c c c c c c c c c m ñ p j m m ñ p m Ô ñ j j Ó c c k Ô Ó j m ñ p Ô ñ j p Ó p Ó ñ p s Êj Ë m 18 m s Ô p c c c c c c c c j m c c c c c c c c ñ j p pk k p m ñ p Ô x k p Ó Ê Ô Ó p Ô q j j sÔ pp sÔ Ùpj s 3 1 p p 3 1 p p Ó Ô Ê j sÓ p j kÔ sÓ p j j m q m Ó j p Î Û q 7 ...

Страница 28: ... p j q p Ô j p ñ Ô j Ôp p Ï pj j q v k p s j m m Ô p Ó j m m Ô q Ô Ó m m j p k p m ñ p j sÔ j sñ Ó Ô j kÔ p j 42 j j p j q Ô p j sÓ p Ô v Ó m q j k p j p Ó ñ Ó Ê m ñ p j j q p j Ó j m pjÓ Ô j qq j k p m p Ó m ñ p m q p Å Æ ñ qq j k p m Ô m j j Ùpj s j p k p k p m ñ p sÓ 341 Ùpj s j m q j m Ó j sÔp m m kÔ m j j j p jx m Ó sÔ j j Ó Ôq pk p m ñ p m Ô p Ôq pk p m ñ p Û j 7 ...

Страница 29: ...p q Ô p Ô p Ô Ó q j p j Ôk p Ô pj Ô p p Ó Ó sÔ m m j p m Ó j sÔp m m kÔ m j j j k p j ñ sÔ m 18 m s Ô j Ô Ó p j j Û Ó sÓ q Ô j j j k p Ó j q p q ñ sÔ m j j Ô p j j j p k p m ñ p ñ p q j p jq j Ô sÔ k j p Ó sÓ j q Ó k p j Ô p j j j sÓ Ô Ê s m ñ p j ÔjÓ q j q p mÓ Ê s m ñ p jm p ñ Ô j t j Ó Óp Ô j kÔ m p Ô j Ô Ó p j j Û Ó sÓ q Ô j j j k p p q kÔ m p Ô Ó pk psÓ p Î sÓ p j k p m ñ p j Ô m p Ô m ñ p q ...

Страница 30: ...Ô j sÔ pp k Ó j p ñ Ó Ó Ô pj sÔj pmÓ ñ Ôm Ô j Ùpj s m m Ó m m Ó j Î ñ Ó Ô q j sÔ pp ñ Ó m m ñ pq Ô pk c c pq j Ó s p q j c c pq j Ó j s p m ñ pq j k p Ó Û s p q j m ñ pq Ê j p Ùpj s Ó sÔp Ô 18 m s j sÔp p p Ê ñ m s p s s j pp Ó p sÔp 7 ...

Страница 31: ...m jÓ j m m m ñ p Ô p Ó q Ô p Ê s m ñ pjÓ q m m m ñ p Ô p k j m m m ñ p Ô p 1 Ê p Ô Ô k p m ñ p m 2 p Î m m m ñ p Ô p Ó p Ô k k p m ñ p 3 j Î m m m ñ p Ô p m p ñ Ô 1 43 p 4 j Î m m m ñ p Ô p jm p ñ Ô 1 p 5 j Î m m m ñ p Ô pm p ñ Ê s m ñ p 6 Ê m Ô Ô m ñ pj kÔ kÔ m p Î m m m ñ p Ô p Ô j p j sÔp r j r Ó Ô sÔ Ùpj s Ô Ó Ó m m q q Û Ô p sÔp j Ô pj j sÔ j m m m ñ p j Ô Ó Ê m ñ p sÔ m m Î m m m ñ p Ô p 7 ...

Страница 32: ...t pk p ñ j m m ñ p q Û Ô Û j j j Ô sÔ pj Ó c c j m m Ô Ô q Û Ô m q p Ô j m Ó j p Î Î p Ó j pq j m k p m ñ p p Óp Ó k k p Ó m Ó j p j j m Ô Ô k p m ñ p m q p q k p Ó j p Î jk q j p Ó j p Î kÔ Ó q j p Ó j p Î j q j m ñ p Ô p m Ó j p Î sÔ Ó Ó Ó q Ó Ó Ô sÔ m m Ó Ô p Ó j p Î Ô q j j Ô Ó j p Î p Ô Ôp j pj j ñ Ôp Ô Ô p Ó j p Î j kÔ m ñ p m Ê m Ô Ô k p m ñ p m q k p Ó j p Î 7 ...

Страница 33: ... Ô j m p j kÔ m p j p j j m m ñ p j m Ô p j sÓ p Ô v j tÓ t m ñ p j Ô p j sÓ p Ô v j p j j Ô ñ Ó q Ó sÔp m ñ p Û j Ó p Ó q Ó Ê sÔ m ñ p j Û Ô x k Ó m Ó j p Î Ê Ô Ùpj s p q j Ó m ñ pq Ôp Ê s m ñ p j qÓ j Ï kÔ m ñ p j q j m m j p j Á j q ñ j pq j Ó Ô sÔp m ñ p Û jÓ q kÔ j Ô p sÔ m ñ p Û q Ô x k Ó q Ó s Ó m Ó j p Î q Ó Ó q Ó sÓ p j kÔ sÓ p j Ó 7 ...

Страница 34: ...างานในโหมดที เลือกไว ก อนหน าอีกครั ง เครื องทําอุณหภูมิได ถึงอุณหภูมิที ตั งไว ซึ งเป นจุดที เครื องจะป ดคอมเพรสเซอร เครื องจะ ทํางานต อไปเมื ออุณหภูมิมีการเปลี ยนแปลงอีก มีหมอกสีขาวออกมาจาก ตัวเครื องภายในอาคาร ในเขตพื นที ที มีความชื น อุณหภูมิที แตกต างกันมากระหว างอากาศภายในห องกับอากาศของ เครื องปรับอากาศอาจทําให เกิดหมอกสีขาวออกมา 14 TH ข อควรระวังด านความปลอดภัย หากเกิดสภาวะดังต อไปนี ให ป...

Страница 35: ...วเครื องในช วงที ไม ได ใช งานเป นเวลานาน ซึ งฝุ นอาจถูกพ นออกมา ภายในอาคารหรือตัวเครื อง จากตัวเครื องเมื อเป ดเครื อง ภายนอกอาคาร ท านสามารถลดปริมาณฝุ นได โดยการป ดคลุมตัวเครื องระหว างที ไม ได ใช งานเครื องเป นเวลานาน ตัวเครื องส งกลิ นไม ตัวเครื องอาจดูดซับกลิ นจากสภาวะแวดล อม เช น เฟอร นิเจอร การทําอาหาร บุหรี เป นต น ซึ งกลิ นนี จะออกมาระหว างที เครื องทํางาน พึงประสงค แผ นกรองฝุ นของตัวเครื ...

Страница 36: ... Ô j j Ó j p Î j j Ó j p Î jq j m ñ p ñ m m m Ó sÓ p j kÔ sÓ p j j Ê s m ñ p j q p j Ô Ê s m ñ p jm p Ê Ô Ó p Ô Ê Ô Ó p Ô k Ê sÔp m ñ p j Ô p p j p Ó p Ê Ô Ó p Ô Ó Ô s sÓ p j Ô Ó p kÔ Ópk pm Ô Ô p Ó j j sÓ m m ñ pm m ñ p sÔ Ï Û Ô q k p Óp Ô j m Ô Ùpj s 2 p p Ó Ùpj s 2 q Ô j p k p m ñ p p j m j p Ô Ó Ê Ùpj s 2 m j j sÔp Û q j t jq Û m 7 ...

Страница 37: ...ในระบบ คอมเพรสเซอร เสีย เปลี ยนคอมเพรสเซอร แรงดันไฟฟ าสูงหรือต ําเกินไป ติดตั งเครื องวัดความดันอากาศพร อมรีเลย ควบคุม Manostat เพื อควบคุมแรงดัน สัญลักษณ ที แสดงบนหน าจอ กะพริบอย างต อเนื อง ตัวเครื องอาจหยุดการทํางาน หรือทํางานต อในสภาวะที ปลอดภัย หากสัญลักษณ ยังคงกะพริบ อย างต อเนื อง หรือรหัสแสดงข อผิดพลาดปรากฏขึ น โปรดรอประมาณ 10 นาที เครื องอาจ แก ป ญหาได ด วยตัวเอง หากไม ให ป ดสวิตช เครื อง...

Страница 38: ... Ñ Ð1 Ë Ӕ Ѭ8 é 48 1 75Ӑ1 ĈӑF Nӻ KѭӟQJ GүQ Vӱ GөQJ Qj WUѭӟF NKL OҳS ÿһW KRһF YұQ KjQK Pi ÿLӅX KzD QKLӋW ÿӝ PӟL ҩW JLӳ WjL OLӋX ÿӇ Vӱ GөQJ WURQJ WѭѫQJ ODL ѭӟQJ GүQ 6ӱ GөQJ XURUD 6HULHV ÈS GөQJ FKR WҩW Fҧ PүX Pi ...

Страница 39: ... KX ӃQ FiR YӅ DQ WRjQ 04 7tQK QăQJ Yj TX FiFK Nӻ WKXұW VҧQ SKҭP 06 0өF OөF ѭӟQJ GүQ 6ӱ GөQJ 0 1 1 72 1 75Ç1 ӂ7 9ұQ KjQK WKӫ F QJ K QJ Fy ÿLӅX NKLӇQ Wӯ D 11 2 ...

Страница 40: ...VҧQ XҩW WKLӃW Eӏ 9LӋF EҧR WUu Yj VӱD FKӳD WKLӃW Eӏ YӟL Vӵ Kӛ WUӧ FӫD FiF QKkQ YLrQ Fy Nӻ QăQJ NKiF SKҧL ÿѭӧF WKӵF KLӋQ GѭӟL Vӵ JLiP ViW FӫD QJѭӡL Fy FKX rQ P Q WURQJ YLӋF Vӱ GөQJ FiF P L FKҩW OҥQK GӉ FKi ĈӇ ELӃW WKrP FKL WLӃW YXL OzQJ WKDP NKҧR WK QJ WLQ YӅ EҧR GѭӥQJ WURQJ WjL OLӋX ѬӞ1 Ү1 Ҳ3 ĈҺ7 KӍ rX FҫX ÿӕL YӟL FiF ORҥL Pi Vӱ GөQJ P L FKҩW OҥQK 5 5 KӍ iS GөQJ YӟL FiF WKLӃW Eӏ 5 5 ...

Страница 41: ...Nӻ WKXұW YLrQ EҧR GѭӥQJ ÿѭӧF ӫ TX ӅQ 6ӱD FKӳD NK QJ ÿ QJ FiFK Fy WKӇ GүQ ÿӃQ WKѭѫQJ WtFK QJKLrP WUӑQJ KRһF OjP KӓQJ WKLӃW Eӏ 1ӃX Fy KLӋQ WѭӧQJ EҩW WKѭӡQJ ҧ UD QKѭ P L NKpW OұS WӭF WҳW Pi Yj U W ÿLӋQ ӑL ÿҥL Oê EiQ KjQJ ÿӇ ÿѭӧF KѭӟQJ GүQ QKҵP WUiQK Eӏ VӕF ÿLӋQ FKi KRһF WKѭѫQJ WtFK K QJ ÿѭӧF ÿѭD QJyQ WD TXH KRһF QKӳQJ YұW NKiF YjR Oӛ WK QJ NKt YjR KRһF UD jQK YL Qj Fy WKӇ Jk WKѭѫQJ WtFK FKR EҥQ Yu TX...

Страница 42: ...LӋQ pR WUӵF WLӃS WUrQ Gk ÿLӋQ Fy WKӇ OjP KӓQJ Gk GүQ ÿӃQ QJX Fѫ FKi KRһF VӕF ÿLӋQ K QJ ÿѭӧF Vӱ GөQJ Gk QӕL GjL QӕL Gk ÿLӋQ WKӫ F QJ KRһF FҳP QKӳQJ WKLӃW Eӏ ÿLӋQ NKiF YjR FKXQJ ә FҳP FӫD Pi ÿLӅX KzD 1ӕL Gk ÿLӋQ Yj FiFK ÿLӋQ NK QJ ÿ QJ Nӻ WKXұW Yj ÿLӋQ iS NK QJ ÿӫ Fy WKӇ Jk KӓD KRҥQ 1ӃX Pi ÿLӅX KzD ÿѭӧF Vӱ GөQJ F QJ YӟL FiF EӃS Oz KRһF QKӳQJ WKLӃW Eӏ SKiW QKLӋW NKiF SKҧL WK QJ NKt FăQ SKzQJ ÿӇ FXQJ ...

Страница 43: ... ÿӝ NKiF WKLӃW Eӏ VӁ KLӇQ WKӏ FjL ÿһW QKLӋW ÿӝ FӫD EҥQ KL FKӭF QăQJ 2 ӣ PӝW Vӕ PүX Pi ÿѭӧF NtFK KRҥW ÿqQ VӁ EұW ViQJ WӯQJ QҩF NKL FjL ÿһW QKLӋW ÿӝ WURQJ NKRҧQJ FiFK JLk iS ÿLӋQ PӝW Vӕ PүX Pi ĈLӅX NKLӇQ Wӯ D Li WUHR ÿLӅX NKLӇQ Wӯ D PӝW Vӕ PүX Pi ӝ OӑF FKӭF QăQJ 7UrQ PһW WUѭӟF FӫD WҩP OӑF FKtQK ӣ PӝW Vӕ PүX Pi 0LӋQJ JLy ҧQJ PһW WUѭӟF ӱD Vә KLӇQ WKӏ ӱD Vә KLӇQ WKӏ ӱD Vә KLӇQ WKӏ KL WtQK QăQJ ĈLӅX NKL...

Страница 44: ...ӋW ÿӟL ÿһF ELӋW ӂ ĈӜ 22 ӂ ĈӜ 7 ӂ ĈӜ 5 ӂ ĈӜ 22 ӂ ĈӜ 7 ӂ ĈӜ 5 1KLӋW ÿӝ SKzQJ 1KLӋW ÿӝ QJRjL WUӡL jQK FKR FiF PүX Pi Vӱ GөQJ ӣ Y QJ QKLӋW ÿӟL ÿһF ELӋW jQK FKR FiF PүX Pi Vӱ GөQJ ӣ Y QJ QKLӋW ÿӟL ÿһF ELӋW jQK FKR FiF PүX Pi Fy KӋ WKӕQJ OjP PiW QKLӋW ÿӝ WKҩS ĈӔ 9Ӟ 1 Ӳ1 1 1Ï1 1 2 75Ӡ Ï Ӝ 6ѬӢ Ĉ ӊ1 0È 19 57 5 Ӕ RҥL Pi QpQ WӕF ÿӝ Fӕ ÿӏQK KL QKLӋW ÿӝ QJRjL WUӡL GѭӟL FK QJ W L NKX ӃQ QJKӏ OX Q FҳP ÿLӋQ FKR W...

Страница 45: ...ӝQJ NKӣL ÿӝQJ OҥL NKL Fy ÿLӋQ OҥL YӟL FiF FKӃ ÿӝ FjL ÿһW WUѭӟF ÿy KӕQJ WҥR VѭѫQJ ӣ PӝW Vӕ PүX Pi KL WҳW FiF FKӃ ÿӝ 22 872 22 KRһF 5 Pi ÿLӅX KzD VӁ WLӃS WөF YұQ KjQK ӣ PӝW PӭF F QJ VXҩW UҩW WKҩS ÿӇ KRQJ NK QѭӟF QJѭQJ Wө Yj QJăQ WuQK WUҥQJ WҥR VѭѫQJ ĈLӅX NKLӇQ NK QJ Gk ӣ PӝW Vӕ PүX Pi ĈLӅX NKLӇQ NK QJ Gk FKR SKpS EҥQ NLӇP VRiW Pi ÿLӅX KzD WK QJ TXD ÿLӋQ WKRҥL GL ÿӝQJ Yj PӝW NӃW QӕL NK QJ Gk iF F QJ ...

Страница 46: ... WD ÿӇ FKӍQK PLӋQJ JLy ĈLӅX Qj Fy WKӇ OjP PLӋQJ JLy Eӏ FKӋFK KѭӟQJ 1ӃX ҧ UD Vӵ Fӕ Qj WҳW WKLӃW Eӏ U W ÿLӋQ WURQJ YjL JLk VDX ÿy NKӣL ÿӝQJ OҥL WKLӃW Eӏ 7KDR WiF Qj VӁ ÿѭD PLӋQJ JLy WUӣ OҥL Yӏ WUt EDQ ÿҫX 7KLӃW OұS JyF ÿӭQJ FKR GzQJ NKt KL ӣ FKӃ ÿӝ 22 KRһF 5 NK QJ FjL ÿһW PLӋQJ JLy ӣ JyF TXi ÿӭQJ WURQJ PӝW NKRҧQJ WKӡL JLDQ GjL ĈLӅX Qj Fy WKӇ NKLӃQ QѭӟF ÿӑQJ OҥL WUrQ FiQK ÿҧR JLy Yj VӁ QKӓ XӕQJ VjQ Q...

Страница 47: ...Q Wӯ D 1KҩQ Q W 6 3 NKL EҥQ FKXҭQ Eӏ ÿL QJӫ KL ӣ FKӃ ÿӝ 22 WKLӃW Eӏ VӁ Wӵ ÿӝQJ WăQJ QKLӋW ÿӝ OrQ VDX JLӡ Yj VӁ WăQJ WKrP QӳD WURQJ JLӡ WLӃS WKHR KL ӣ FKӃ ÿӝ 7 WKLӃW Eӏ VӁ Wӵ ÿӝQJ JLҧP QKLӋW XӕQJ VDX JLӡ Yj VӁ JLҧP WKrP QӳD ӣ JLӡ WLӃS WKHR 0i VӁ GX WUu PӭF QKLӋW PӟL WURQJ JLӡ VDX ÿy VӁ Wӵ ÿӝQJ WҳW ѭX ê KӭF QăQJ QJӫ NK QJ KRҥW ÿӝQJ ӣ FKӃ ÿӝ 1 KRһF 5 ӂ ĈӜ 1 Ӫ Cài đặt nhiệt độ Tiết kiệm điện năng khi ...

Страница 48: ...PӝW OҫQ ÿӇ NtFK KRҥW FKӃ ÿӝ 25 872 1KҩQ Q W 0 18 21752 PӝW OҫQ QӳD ÿӇ NtFK KRҥW FKӃ ÿӝ 25 22 1 1KҩQ Q W 0 18 21752 OҫQ WKӭ ED ÿӇ WҳW Pi ĈyQJ EҧQJ PһW WUѭӟF OҥL iFK YұQ KjQK Pi NKL NK QJ Fy ÿLӅX NKLӇQ Wӯ D 75ѬӞ 9Ұ1 1 7 Ӫ Ð1 3KҧL WҳW Pi WUѭӟF NKL YұQ KjQK WKӫ F QJ 9ұQ KjQK WKӫ F QJ K QJ ÿLӅX NKLӇQ Wӯ D 2 Ҭ1 75Ӑ1 9ұQ KjQK WKӫ F QJ K QJ ÿLӅX NKLӇQ Wӯ D 1 W ÿLӅX NKLӇQ WKӫ F QJ 1 W ÿLӅX NKLӇQ WKӫ F QJ F...

Страница 49: ...KRһF ELӃQ GҥQJ K QJ Vӱ GөQJ QѭӟF QyQJ KѫQ ÿӇ ODX FK L EҧQJ PһW WUѭӟF FӫD Pi 9LӋF Qj Fy WKӇ NKLӃQ EҧQJ PһW WUѭӟF Eӏ ELӃQ GҥQJ KRһF PҩW PjX 0i ÿLӅX KzD QKLӋW ÿӝ Eӏ WҳF QJKӁQ Fy WKӇ JLҧP KLӋX VXҩW OjP OҥQK Yj FNJQJ Fy WKӇ WiF ÿӝQJ ҩX ÿӃQ VӭF NKӓH FӫD EҥQ 3KҧL EҧR ÿҧP YӋ VLQK Eӝ OӑF NK QJ NKt KDL WXҫQ PӝW OҫQ 1KҩF EҧQJ PһW WUѭӟF FӫD GjQ OҥQK WURQJ QKj OrQ 1ҳP YjR FKӕW ӣ FXӕL Eӝ OӑF NKt QKҩF OrQ Yj NpR ...

Страница 50: ...OҥQK 9LӋF Qj Fy WKӇ OjP KӓQJ OӟS FiFK ÿLӋQ Yj Jk VӕF ÿLӋQ K QJ ÿѭӧF SKѫL WҩP OӑF WUӵF WLӃS GѭӟL iQK QҳQJ PһW WUӡL Yu Fy WKӇ OjP WҩP OӑF Eӏ FR OҥL 0ӑL F QJ WiF EҧR GѭӥQJ KRһF YӋ VLQK GjQ QyQJ QJRjL WUӡL SKҧL ÿѭӧF WKӵF KLӋQ EӣL ÿҥL Oê EiQ KjQJ ӫ TX ӅQ KRһF QKj FXQJ FҩS GӏFK Yө Fy EҵQJ FҩS 0ӑL F QJ WiF VӱD FKӳD WKLӃW Eӏ SKҧL ÿѭӧF WKӵF KLӋQ EӣL ÿҥL Oê EiQ KjQJ ӫ TX ӅQ KRһF QKj FXQJ FҩS GӏFK Yө Fy EҵQJ...

Страница 51: ... EұW OrQ NKL QKҩQ Q W 21 2 7KLӃW Eӏ Fy FKӭF QăQJ EҧR YӋ SK W ÿӇ SKzQJ QJӯD TXi WҧL 0i NK QJ WKӇ NKӣL ÿӝQJ OҥL WURQJ YzQJ SK W VDX NKL WҳW 7KLӃW Eӏ Fy WKӇ WKD ÿәL FjL ÿһW ÿӇ QJăQ WuQK WUҥQJ ÿyQJ EăQJ WUrQ Pi KL QKLӋW ÿӝ WăQJ OrQ Pi VӁ TXD WUӣ YӅ FKӃ ÿӝ YұQ KjQK ÿm FKӑQ WUѭӟF ÿy 1KLӋW ÿӝ ÿm ÿҥW ÿӃQ QJѭӥQJ FjL ÿһW O F Qj WKLӃW Eӏ VӁ WҳW Pi QpQ 7KLӃW Eӏ VӁ WLӃS WөF YұQ KjQK NKL QKLӋW ÿӝ GDR ÿӝQJ PӝW O...

Страница 52: ...PӝW WKӡL JLDQ GjL NK QJ Vӱ GөQJ GR ÿy EөL VӁ EҳQ UD NKL Pi ÿѭӧF EұW OrQ y WKӇ WUiQK WuQK WUҥQJ Qj EҵQJ FiFK FKH SKӫ WKLӃW Eӏ QӃX NK QJ Vӱ GөQJ WURQJ WKӡL JLDQ GjL 4XҥW FӫD GjQ QyQJ QJRjL WUӡL NK QJ KRҥW ÿӝQJ 9ұQ KjQK WKҩW WKѭӡQJ NK QJ WLrQ OѭӧQJ ÿѭӧF KRһF WKLӃW Eӏ NK QJ SKҧQ KӗL 7KLӃW Eӏ Fy WKӇ KҩS WKө P L Wӯ P L WUѭӡQJ XQJ TXDQK QKѭ YұW GөQJ QӝL WKҩW WKӵF SKҭP NKyL WKXӕF Yj Fy WKӇ EӕF UD NKL YұQ ...

Страница 53: ... NKt Eӏ EҭQ LҧP QKLӋW ÿӝ FjL ÿһW 9Ӌ VLQK Eӝ SKұQ EҭQ 7ҳW Pi ORҥL Eӓ WҳF QJKӁQ Yj NKӣL ÿӝQJ OҥL Pi ĈyQJ FӱD Vә Yj FKH PjQ WURQJ WKӡL JLDQ WUӡL QyQJ Yj QҳQJ LҧP Vӕ OѭӧQJ QJXӗQ QKLӋW KӭF QăQJ 6 1 Fy WKӇ OjP JLҧP KLӋX TXҧ YұQ KjQK FӫD Pi GR JLҧP WҫQ Vӕ KRҥW ÿӝQJ 7ҳW FKӭF QăQJ 6 1 LӇP WUD Uz Uu EӏW NtQ OҥL QӃX FҫQ WKLӃW Yj QҥS OҥL P L FKҩW OҥQK ҧR ÿҧP WҩW Fҧ FiF FӱD WURQJ SKzQJ ÿӅX ÿyQJ NKL YұQ KjQK WK...

Страница 54: ...DQ GjL 0i Fy WKӇ QJѭQJ KRҥW ÿӝQJ KRһF WLӃS WөF YұQ KjQK DQ WRjQ 1ӃX ÿqQ EiR WLӃS WөF QKҩS QKi KRһF Pm OӛL XҩW KLӋQ FKӡ NKRҧQJ SK W 6ӵ Fӕ Fy WKӇ Wӵ NKҳF SKөF 1ӃX NK QJ QJҳW ÿLӋQ VDX ÿy NӃW QӕL OҥL ұW WKLӃW Eӏ OrQ 1ӃX Vӵ Fӕ YүQ WLӃS GLӉQ U W ÿLӋQ Yj OLrQ KӋ WUXQJ WkP GӏFK Yө NKiFK KjQJ JҫQ QKҩW FӫD EҥQ 6ӱ GөQJ WKrP WKLӃW Eӏ VѭӣL SKө ҧR ÿҧP WҩW Fҧ FӱD ÿӅX ÿyQJ WURQJ WKӡL JLDQ Vӱ GөQJ Pi LӇP WUD Uz Uu...

Страница 55: ... P L FKҩW OҥQK Yj FiF YұW OLӋX Fy QJX Fѫ Jk QJX KLӇP NKiF KL WLrX Kӫ WKLӃW Eӏ Qj OXұW rX FҫX SKҧL Fy ELӋQ SKiS WKX JRP Yj ӱ Oê ÿһF ELӋW K QJ WLrX Kӫ VҧQ SKҭP Qj QKѭ UiF WKҧL VLQK KRҥW KRһF UiF WKҧL ÿ WKӏ NK QJ SKkQ ORҥL KL WLrX Kӫ WKLӃW Eӏ Qj EҥQ Fy FiF W FKӑQ VDX 7LrX Kӫ WKLӃW Eӏ WҥL Fѫ Vӣ WKX JRP UiF WKҧL ÿLӋQ Wӱ ÿ WKӏ ÿѭӧF FKӍ ÿӏQK KL PXD PӝW WKLӃW Eӏ PӟL QKj EiQ Oҿ VӁ WKX OҥL WKLӃW Eӏ FNJ PLӉQ ...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды