Beko B5RCNE366HXB Скачать руководство пользователя страница 88 | Manualshive

Страница: 88 / 104

Beko B5RCNE366HXB Скачать руководство пользователя страница 88

EL / 88

3 Το ψυγείο σας

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 * Ρυθμιζόμενα ράφια πόρτας

2 * Αυγοθήκες

3 * Ράφι μπουκαλιών

4 * Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια

5 * Θάλαμος καταψύκτη

6 * Δοχείο πάγου

7 * Συρτάρι έντονης ψύξης

8 * Συρτάρι λαχανικών

9 * Ρυθμιζόμενα ράφια

10 * Αναδιπλούμενη υποδοχή κρασιών

11 * Ανεμιστήρας

12 * Λαμπτήρας φωτισμού

*Προαιρετικός εξοπλισμός:

Οι εικόνες

στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης είναι
σχηματικές και ενδέχεται να μη συμφωνούν
ακριβώς με το προϊόν που έχετε. Αν το

προϊόν δεν περιλαμβάνει τα σχετικά
εξαρτήματα, οι πληροφορίες αφορούν άλλα
μοντέλα.

4 Εγκατάσταση

Διαβάστε πρώτα την ενότητα
"Οδηγίες Ασφαλείας"!

4.1 Σωστή θέση εγκατάστασης

Για την εγκατάσταση του προϊόντος
επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο
Σέρβις. Για να προετοιμάσετε το προϊόν για
εγκατάσταση, δείτε τις πληροφορίες στο

εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι οι
παροχές ρεύματος και νερού
συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις. Αν όχι,
καλέστε έναν ηλεκτρολόγο και υδραυλικό
για να διαμορφώσετε τις παροχές όπως
χρειάζεται.

«
...
86
87
88
89
90
...
»

Содержание B5RCNE366HXB

Страница 1: ...or User Manual Koelkast Gebruikershandleiding Réfrigérateur Manuel d utilisation Ψυγείο Εγχειρίδιο Χρήστη B5RCNE366HXB 58 8042 0000 EN NL FR EL AA_1 2 13 7 2022 1 33 μμ 7282943704_B5RCNE366HXB_588042 EN NL FR EL ...

Страница 2: ...tor 12 4 Installation 12 4 1 Right Place For Installation 12 4 2 Electrical Connection 13 4 3 Adjusting the Legs 13 4 4 Hot Surface Warning 13 5 Preparation 14 5 1 What to Do for Energy Saving 14 5 2 First Use 14 5 3 Climate Class and Definitions 15 6 Operating the Product 15 7 Use of Your Appliance 16 7 1 Control Panel of the Product 16 7 2 Storing Food in the Cooler Com partment 18 7 3 Dairy Pro...

Страница 3: ...EN 3 EN NL FR EL ...

Страница 4: ... interiors such as households or similar For example In the staff kitchens of the stores offices and other working environments In farm houses In the units of hotels motels or other resting facilities that are used by the customers In hostels or similar environ ments In catering services and similar non retail applications This product shall not be used in open or enclosed external environments su...

Страница 5: ...ct s door keep the key out of children s reach 1 3 Electrical Safety The product shall not be plugged into the outlet during installation maintenance cleaning repair and transport ation operations Do not tuck the power cable under the product or to the rear of the product Do not put heavy items on the power cable The power cable should not be bent crushed and come into contact with any heat source...

Страница 6: ...installing it Do not have the product installed if it is damaged Place the product on a clean level and hard surface and bal ance it with the adjustable legs Otherwise the refriger ator may tip over and cause in juries The product shall be installed in a dry and ventilated environ ment Do not keep carpets rugs or similar covers under the product This may cause risk of fire as a result of inad equa...

Страница 7: ...product s power cable must be unplugged during in stallation Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product s power cord in loose dislo cated broken dirty oily power outlets which have a risk of water contact These types of connections may cause over heating and fire Place the power cable and hoses if any of the product so that they shall not cause a risk of tripping...

Страница 8: ...etal parts of the freezer or food kept inside the freezer with wet hands Risk of frost bite Do not place soda cans or cans and bottles that contain fluids that may be frozen to the freezer compartment Cans or bottles may explode Risk of injury and material damage Do not use or place materials sensitive against temperature such as flammable sprays flammable objects dry ice or other chemical agents ...

Страница 9: ...ri gerant The refrigerant type used in the product is specified in the type label This gas is flammable Therefore be care ful not to damage the cooling system and the pipes while op erating the product In case of damage to the pipes 1 Do not touch the product or the power cable 2 Keep the product away from potential sources of fire that may cause the product to catch fire 3 Ventilate the area wher...

Страница 10: ...y occur or any sharp edge may cause personal injuries Do not clean the product by spraying or pouring water on the product and inside the product Risk of electric shock and fire When cleaning the product do not use sharp and abrasive tools or household cleaning agents detergent gas gasol ine thinner alcohol varnish and similar substances Use only cleaning and maintenance agents that are not harmfu...

Страница 11: ...tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential neg ative consequences for the environment and human health Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materia...

Страница 12: ...chematic and may not exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 4 Installation Read the Safety Instructions sec tion first 4 1 Right Place For Installation Contact the Authorized Service for the product s installation To prepare the product for installation see the information in the user manual and make sure the elec tr...

Страница 13: ...lable or if it is lost or fallen position the product so that at least 5 cm clearance shall be left between the rear surface of the product and the wall of the room The clearance at the rear is important for efficient opera tion of the product 4 2 Electrical Connection Do not use extension or multi sock ets in power connection Damaged power cable must be re placed by Authorized Service When placin...

Страница 14: ...n foods in the cooler com partment will ensure energy saving and preserve food quality Make sure the foods are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described below If they are in contact with the sensor en ergy consumption of the appliance might increase Food shall be stored using the drawers in the cooler compartment in order to en sure energy saving and protect food in b...

Страница 15: ...between 16 C and 38 C T Tropical Climate This cooling device is designed for use at ambient temperat ures between 16 C and 43 C 6 Operating the Product Read the Safety Instructions sec tion first Do not use any mechanical tools or any other tools than the recommendations of the manufacturer to speed up the thaw ing operation Do not use parts of your refrigerator such as the door or drawers as a su...

Страница 16: ...in functions found on your appliance s indicator panel 1 Wireless Key This key is used to make a wireless con nection with your product via HomeWhiz mobile app When you press the key for 3 seconds the wireless connection symbol on the display screen flashes slowly with intervals of 0 5 seconds The home net work is initialized on the product this way After achieving wireless connection with the pro...

Страница 17: ...icator shall display 6 Freezer Compartment Temperature Setting Key Temperature setting is made for freezer compartment Pressing the key will enable the freezer compartment temperature to be set at 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C and 24 C 7 Energy Saving Display Off Indicator Energy saving function is enabled automat ically and the energy saving symbol lights up when the door of the product is not op...

Страница 18: ...d compartment by using frozen food and save energy Storing unripe tropical fruits mango melon varieties papaya banana pine apple in the refrigerator may speed up the ripening process This is not recom mended because it will cause shorter storage time You should store onions garlics gingers and other root vegetables in dark and cold room conditions not in the refriger ator If you notice that a food...

Страница 19: ... with already frozen foods Otherwise frozen foods will be de frosted Storing The Foods Which Are Sold Frozen Always follow the instructions of the pro ducer in relation to the time during which you are required to store your foods Do not excess the time specified in these in structions In order to protect the quality of the food keep the time interval between purchas ing transaction and storing as...

Страница 20: ...eversing the Door Opening Side The door opening side of your refrigerator can be reversed according to the place you put it When you need this you should def initely call the nearest Authorized Service 7 5 Door Open Alert An audible alert will be heard if the product s door remains open for 1 minute The audible alert will stop when you close the cabinet door or press any button on the display if a...

Страница 21: ...the interior surface of the product wash these components with a mild solution consisting of soap water and carbonate Wash and dry thoroughly Prevent contact of water with illumination components and the control panel CAUTION Do not use vinegar rubbing alcohol or other alcohol based cleaning agents on any interior surface Stainless Steel External Surfaces Use a non abrasive stainless steel cleanin...

Страница 22: ...ot a malfunction The refrigerator runs too often or for too long The new product may be larger than the previous one Larger products will run for longer periods The room temperature may be high The product will normally run for long periods in higher room temperature The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside The product will take longer to reach the set temp...

Страница 23: ...volve liquid and gas flows This is normal and not a malfunction There is sound of wind blowing coming from the product The product uses a fan for the cooling process This is normal and not a mal function There is condensation on the product s internal walls Hot or humid weather will increase icing and condensation This is normal and not a malfunction The doors were opened frequently or kept open f...

Страница 24: ...ne by the end user with regard to the following spare parts door handles door hinges trays bas kets and door gaskets an updated list is also available support beko com as of 1st March 2021 Moreover to ensure product safety and to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the in structions in the user manual for selfrepair or which are available in sup port be...

Страница 25: ...N 25 This product is equipped with a lighting source of the G energy class The lighting source in this product shall only be replaced by Professional repairer See also 2 DISCLAIMER WARNING 25 EN NL FR EL ...

Страница 26: ...ische en elektronische appara tuur 35 3 Uw koelkast 36 4 Installatie 37 4 1 Correcte plaatsing voor de instal latie 37 4 2 Elektrische aansluiting 37 4 3 De poten aanpassen 37 4 4 Waarschuwing voor heet opper vlak 38 5 Voorbereiding 38 5 1 Wat u kunt doen om energie te besparen 38 5 2 Eerste gebruik 38 5 3 Klimaatklasse en definities 39 6 De bediening van he product 39 7 Het gebruik van uw apparaa...

Страница 27: ...NL 27 EN NL FR EL ...

Страница 28: ...t product is niet geschikt voor commercieel gebruik en het mag enkel worden gebruikt voor het beoogde gebruik Dit product is uitsluitend ontworpen voor ge bruik binnen in huis en in gelijk aardige ruimten Bijvoorbeeld In personeelskeukens van win kels kantoren en andere werk omgevingen In boerderijen In de eenheden van hotels motels of andere rustfacilitei ten die worden gebruikt door de klanten I...

Страница 29: ...appa raat 4 Verwijder de deuren 5 Bewaar het product zodat het niet kan omkantelen 6 Laat kinderen niet spelen met het afgedankte product U mag het product niet verwij deren door het in vuur te gooi en Explosierisico Als er een slot aanwezig is op de deur van het product moet u de sleutel buiten het bereik van kinderen houden 1 3 Elektrische veilig heid De stekker van het product mag niet in het s...

Страница 30: ...met de geautoriseerde dienst 1 5 Veiligheid tijdens de installatie Neem contact op met de geau toriseerde service voor de in stallatie van het product Om de installatie van het product voor te bereiden verwijzen wij u u naar de informatie in de handleiding Zorg ervoor dat de elektrische en watervoor zieningen correct zijn uitge voerd Zo niet moet u een elektricien en loodgieter aan spreken om de v...

Страница 31: ...tc Als u de installatie van het pro duct in de buurt van een warm tebron niet kunt vermijden moet u een gepaste isolatie plaat gebruiken en de mini mumafstand met de warmte bron respecteren zoals hieron der aangegeven Ten minste 30 cm verwijderd van warmtebronnen zoals fornuizen verwarmingseen heden en toestellen etc En minimum 5 cm verwijderd van elektrische ovens Uw product heeft de bescher ming...

Страница 32: ...reerd door de ser vice geautoriseerde Er be staat een risico van elektrische schokken Plaats geen vlammenbron bijv kaarsen sigaretten etc op het product of in de buurt U mag niet klimmen op het product Risico van valpartijen en letsels U mag de leidingen van het koelsysteem niet beschadigen door scherpe en doorborende werktuigen te gebruiken Het koelmiddel dat vrijkomt wan neer de gasleidingen bui...

Страница 33: ...waren en te koelen die onderhevig zijn aan de richtlijn voor Medische produc ten Als het product voor een ander dan het beoogde doeleinde wordt gebruikt kan het schade veroorzaken aan de etenswa ren in het product Als uw koelkast is uitgerust met een blauwe lamp mag u niet naar deze lamp staren met optische apparaten U mag niet langdurig rechtstreeks in de UV LED lamp kijken Ultra violet stralen k...

Страница 34: ...an het gas Het gas kan de vrieswonden veroorzaken als het in contact komt met de huid 1 7 Veiligheid tijdens de bewaring van etenswaren Let op de volgende waarschu wingen om te vermijden dat uw etenswaren zouden bederven De deur langdurig open laten kan de temperatuur in het pro duct doen stijgen Reinig de toegankelijke afvoer systemen die in contact komen met de etenswaren regelmatig Reinig de wa...

Страница 35: ...te houden van het elektronisch circuit of de verlichting van het product Gebruik een schone droge doek om vreemd materiaal of stof te verwijderen van de pun ten van de stekker Gebruik geen natte of vochtige doek om de stekker te reinigen Zo niet bestaat er een risico van brand of elektrische schokken 2 Milieurichtlijnen 2 1 Conformiteit met de AEEA richtlijn betreffende afgedankte elektrische en e...

Страница 36: ...samen met het huishoude lijke of ander afval weggooien Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aange wezen door de lokale autoriteiten 3 Uw koelkast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Verstelbare deurvakken 2 Eierhouder 3 Flessenplank 4 Verstelbare voetjes 5 Vriesvak 6 IJscontainer 7 Koude bewaarlade 8 Crisper 9 Verstelbare planken 10 Vouwbaar wijnrek 11 Ventilator 12 Lamp Optioneel De...

Страница 37: ...t niet bloot aan direct zonlicht en plaats het niet Het in een vochtige omgeving Dit product vereist een goede luchtcircu latie om efficiënt te kunnen werken Als het product in een muurnis wordt ge plaatst moet u ten minste 5 cm tussen ruimte laten tussen het product en het plafond de achterwand en de muren Controleer of het tussenruimte beveili gingsonderdeel met de muur achteraan aanwezig is ind...

Страница 38: ... zijn getest door de bovenste laden te verwijderen uit het koelvak en de ijsemmer die gemakkelijk kan worden verwijderd met de hand Het is ten zeerste aangeraden de onder ste lade te gebruiken om etenswaren te bewaren Afhankelijk van de kenmerken van het product ingevroren etenswaren ontdooi en in het koelvak resulteert in energiebe sparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren Zorg ervoor dat...

Страница 39: ...omge vingstemperatuur tussen 16 C en 32 C ST Subtropisch klimaat Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omge vingstemperatuur tussen 16 C en 38 C Tel Tropisch klimaat Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omge vingstemperatuur tussen 16 C en 43 C 6 De bediening van he product Lees eerst het hoofdstuk Veilig heidsinstructies Gebruik geen mechanische werktuigen of andere wer...

Страница 40: ... verbinding te maken met uw product via de HomeWhiz mobiele app Als de toets gedurende 3 seconden wordt ingedrukt zal het verbindingssym bool langzaam knipperen op het scherm met een interval van 0 5 seconden Het thuisnetwerk wordt op deze wijze geïnitiali seerd Nadat de draadloze verbinding tot stand is gebracht licht het draadloze ver binding pictogram ononderbroken op U kunt de verbinding in ui...

Страница 41: ...elling toets De temperatuurinstelling is gemaakt voor het vriesvak Als u deze knop indrukt kan de temperatuur van het vriesvak worden in gesteld op 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C en 24 C 7 Energiebesparing scherm uit indica tor De energiebesparingsfunctie schakelt auto matisch in en het energiebesparing picto gram licht op wanneer de deur van het pro duct niet wordt geopend of gesloten gedu rende e...

Страница 42: ...etenswaren tegen de achterwand plaatst kunnen de ze bevriezen Laat bereide maaltijden afkoelen tot ka mertemperatuur voor u ze in de koelkast plaatst Daarna kunt u de lauwe maaltijd op de onderste laden van uw koelkast plaatsen Plaats uw lauwe maaltijden niet in de buurt van etenswaren die gemakke lijk bederven Ontdooi uw ingevroren etenswaren in het compartiment voor verse etenswaren Zo kunt u he...

Страница 43: ...rstrijken moet u de invriesdatum tijds limiet en de naam van de etenswaren no teren op de verpakking in overeenstem ming met de bewaartijden van verschil lende etenswaren Wacht niet te lang om de etenswaren die u hebt ontdooid te verbruiken Ontdooide etenswaren mogen niet opnieuw worden ingevroren tenzij ze worden bereid Het is niet veilig opnieuw ingevroren verse etenswaren te verbruiken zonder z...

Страница 44: ...swaren of drank Crisper groenten en fruit Vak voor verse etenswaren delicatessen ontbijt etenswaren vleesproducten die op korte termijn worden verbruikt 7 3 Zuivelproducten koude bewaar zone Koude bewaarlade De koude bewaarlade kan lagere tempera turen bereiken in het koelvak Gebruik deze lade voor delicatessen salami worst etc en zuivelproducten die koudere koelvoor waarden vereisten of voor vlee...

Страница 45: ...e en schurende mid delen zeep huishoudelijke schoonmaak middelen oplosmiddelen gas benzine vernis en gelijkaardige stoffen om vervor mingen van het plastic onderdeel te voor komen en de labels niet te verwijderen van het product Gebruik warm water en een zachte doek om het te reinigen en droog het Waterdruppels en ijsvorming tot een vin ger dik kunnen voorkomen op de achter wand van het vriesvak o...

Страница 46: ...n het product wordt open ge laten Houd de deur van het product niet te lang open De thermostaat is ingesteld op een zeer koude temperatuur Stel de thermo staat in op een gepaste temperatuur De compressor werkt niet In het geval van een plotse stroomstoring of wanneer u de stekker uit het stopcon tact verwijdert en opnieuw invoert is de gasdruk van het koelsysteem van het product niet in evenwicht ...

Страница 47: ...ratuur van het koelvak hoger in en controleer opnieuw De temperatuur in de koeler of diepvrie zer is te hoog De temperatuur van het koelvak is zeer hoog ingesteld De temperatuurin stelling van het koelvak heeft een effect op de temperatuur in het vriesvak Wacht tot de temperatuur van de relevante on derdelen het toereikende niveau bereikt door de temperatuur van het koel of vriesvak te wijzigen De...

Страница 48: ...oende stevig om het product te dra gen De crisper is geblokkeerd De etenswaren kunnen in contact staan met de bovenste sectie van de lade Herorganiseer de etenswaren in de lade De temperatuur op het oppervlak van het product De hoge temperatuur wordt mogelijk ge handhaafd tussen beide deuren op de zijpanelen en op het rooster achteraan terwijl het product is ingeschakeld Dit is normaal en vereist ...

Страница 49: ...ort beko com niet worden nageleefd kunnen resulteren in veiligheidsproblemen die niet kunnen worden toegewezen aan Bekoen deze zul len de garantie van het product nietig ver klaren Om die reden raden wij ten stelligste af dat eindgebruikers op eigen houtje reparaties proberen uit te voeren die buiten de ver melde lijst van reserveonderdelen vallen en in dergelijke situaties beroep doen op een geau...

Страница 50: ...érateur 61 4 Installation 61 4 1 Lieu idéal d installation 61 4 2 Branchement électrique 62 4 3 Réglages des pieds avant 62 4 4 Attention aux surfaces chaudes 62 5 Préparation 63 5 1 Moyens d économiser l énergie 63 5 2 Première utilisation 63 5 3 Classe climatique et définitions 64 6 Fonctionnement de l appareil 64 7 Utilisation de votre appareil 65 7 1 Panneau de contrôle du produit 65 7 2 Stock...

Страница 51: ...FR 51 EN NL FR EL ...

Страница 52: ...l et ne doit pas être utilisé autrement que pour l usage auquel il est destiné Ce produit est conçu pour être utili sé à l intérieur dans les foyers et dans des endroits similaires Par exemple cuisines du personnel des ma gasins bureaux et autres envi ronnements professionnels les maisons de campagne unités des hôtels motels ou autres installations de repos utilisées par les clients hôtels ou envi...

Страница 53: ... les enfants d y pé nétrer 4 Démontage des portes 5 Stockez l appareil de façon à éviter qu il se renverse 6 Ne laissez pas les enfants jouer avec un appareil usa gé Ne jetez pas l appareil en le mettant au feu Risque d ex plosion Si une serrure est disponible dans la porte de l appareil gar dez la clé hors de la portée des enfants 1 3 Sécurité électrique Il ne faut pas brancher le pro duit dans l...

Страница 54: ...es tuyaux sont endommagés et contactez un service agréé 1 5 Sûreté des installa tions Contactez le service agréé pour l installation de votre réfri gérateur Pour préparer l ins tallation du réfrigérateur lisez attentivement les instructions du manuel d utilisation et assu rez vous que les équipements électriques et d approvisionne ment d eau sont installés convenablement Si ce n est pas le cas app...

Страница 55: ...oit pas se trouver à proximité d une source de chaleur telle qu un poêle un radiateur etc Si vous ne pouvez pas empê cher l installation du produit à proximité d une source de cha leur vous devez utiliser une plaque isolante appropriée et la distance minimale par rap port à la source de chaleur doit être conforme aux spécifica tions ci dessous À au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les...

Страница 56: ...nts chimiques sur le réfrigérateur Ces matériaux présentent un risque d explosion En cas de panne de l appareil débranchez le et ne l utilisez pas avant sa réparation par le service autorisé Il existe un risque d électrocution Ne placez pas une source de flamme p ex des bougies ci garettes etc sur l appareil ou à proximité de celui ci Ne montez pas sur l appareil Risque de chute et de bles sure N ...

Страница 57: ...r de l appareil Ne placez pas de canettes contenant des liquides sur l ap pareil L éclaboussure d eau sur une pièce électrique peut entraîner un risque d électrocu tion ou d incendie Cet appareil n est pas destiné au stockage et au refroidisse ment de médicaments de plasma sanguin de prépara tions de laboratoire ou de ma tériaux et produits similaires qui sont soumis à la directive sur les produit...

Страница 58: ...me de refroidissement et les tuyaux pendant l utilisation de l appareil Si les tuyaux sont endommagés 1 Ne touchez pas l appareil ni le câble d alimentation 2 Maintenez l appareil éloigné des sources potentielles d in cendie qui pourraient causer l incendie de l appareil 3 Aérez la zone où l appareil est placé N utilisez pas de ventilateur 4 Contactez un centre de ser vice agréé 5 Si l appareil es...

Страница 59: ... l appareil en pulvérisant ou en versant de l eau dessus et à l intérieur Risque de choc électrique et d incendie Lors du nettoyage de l appa reil n utilisez pas d outils tran chants et abrasifs ni de pro duits de nettoyage ménagers de détergents d essence de diluant d alcool de vernis et de substances similaires Utili sez des produits de nettoyage et d entretien qui ne sont pas nocifs pour les al...

Страница 60: ... où l appareil a été acheté Chaque ménage joue un rôle im portant dans la récupération et le recyclage des vieux appareils ménagers La mise au rebut appropriée des appareils usagés per met de prévenir les conséquences néga tives potentielles pour l environnement et la santé humaine Conformité à la directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union européenne 2011 65 UE Il ne...

Страница 61: ...parties citées alors l information s applique à d autres modèles 4 Installation Lisez d abord la section Instruc tions de sécurité 4 1 Lieu idéal d installation Contactez le service agréé pour l installa tion de votre réfrigérateur Pour préparer l installation du réfrigérateur lisez attentive ment les instructions du manuel d utilisation et assurez vous que les équipements élec triques et d approv...

Страница 62: ...sser un espace d au moins 5 cm entre la surface arrière de l appareil et les murs de la pièce L espace prévu à l arrière est important pour le fonctionne ment efficace de l appareil 4 2 Branchement électrique Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise Les câbles d alimentation endom magés doivent être remplacés par le service agréé Lorsque deux réfrigérateurs sont installé...

Страница 63: ...réfrigérateur décrit ci après Les aliments sont stockés à l aide des ti roirs du compartiment réfrigéré afin de garantir une économie d énergie et de protéger les aliments dans de meilleures conditions Les emballages de denrées alimentaires ne doivent pas être en contact direct avec le capteur de température situé dans le compartiment de congélation En cas de contact avec le capteur la consommatio...

Страница 64: ...a section Instruc tions de sécurité Il ne faut pas utiliser d outils mécaniques ou autres que les recommandations du fabricant pour accélérer l opération de décongélation Évitez d utiliser des parties de votre réfri gérateur telles que la porte ou les tiroirs comme support ou comme marchepied Cela peut faire trébucher le produit ou endommager ses composants Le produit ne doit être utilisé que pour...

Страница 65: ...oir des différences de forme et d emplacement au niveau des fonctions indiquées sur l indicateur de votre appareil 1 Touche sans fil Cette clé est utilisée pour établir une connexion sans fil avec votre appareil via l application mobile Lorsque vous maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes le symbole de connexion sans fil sur l affichage l écran clignote lentement à des intervalles de 0 5 s...

Страница 66: ...e Lorsque la fonction est activée le module désodori sant fonctionne périodiquement 5 Touche de conversion des comparti ments En appuyant sur la touche de conversion du compartiment pendant 3 secondes la section congélateur passe en mode réfrigé ration arrêt et congélation S il est utilisé comme compartiment réfrigérant la tempé rature du compartiment sera réglée à 4 C En cas de mode arrêt l indic...

Страница 67: ...as provoquer de change ments d odeur et de goût les aliments doivent être conservés dans des réci pients fermés Ne conservez pas de quantités exces sives d aliments dans votre réfrigérateur Pour obtenir un refroidissement plus effi cace et homogène placez les aliments séparément de manière à ce que l air froid puisse circuler Assurez la circulation de l air en laissant un espace entre l aliment et...

Страница 68: ...emballés conserves produits marinés Étagères supérieures ou balconnet Boissons bouteilles épices et snacks Balconnet Stockage des aliments dans le compar timent congélateur Vous pouvez activer la fonction de congélation rapide 4 à 6 heures avant la fonction de congélation et effectuer un refroidissement plus rapide Amenez les repas chauds à la tempéra ture ambiante avant de les placer dans le comp...

Страница 69: ...ur prolonger la durée de conservation à l état congelé Placez les aliments dans des emballages sous vide après les avoir filtrés et placez les dans le congélateur Les ba nanes les tomates les feuilles de laitue le céleri les œufs durs les pommes de terre et les aliments similaires ne doivent pas être congelés Au cas où cette nourriture pourrit seules les valeurs nutritionnelles et les qualités ali...

Страница 70: ...c tions de sécurité AVERTISSEMENT Débranchez le réfrigérateur avant le nettoyage N utilisez pas des objets pointus ou des produits de nettoyage abrasifs pour net toyer l appareil Il ne faut pas utiliser de matériaux tels que des produits d entre tien ménager du savon des détergents du gaz de l essence un diluant de l al cool de la cire etc La poussière doit être enlevée de la grille de ventilation...

Страница 71: ...ariés dans le réfrigérateur Protection des surfaces en plastique Si de l huile se répand sur les surfaces en plastique il faut immédiatement les net toyer avec de l eau tiède sinon elles seront endommagées 9 Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après vente Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l argent Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne prov...

Страница 72: ...tes L air chaud qui se déplace à l intérieur permet à l appareil de fonctionner plus longtemps N ouvrez pas les portes trop fréquemment Il est possible que la porte du congéla teur soit entrouverte Vérifiez que les portes sont complètement fermées L appareil peut être réglé à une tempéra ture trop basse Réglez la tempéra ture à un degré supérieur et attendez que l appareil atteigne la nouvelle tem...

Страница 73: ...ud ou humide accélère le processus de givrage et de condensa tion Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Les portes étaient ouvertes fréquemment ou sont restées longtemps ouvertes N ouvrez pas les portes trop fréquem ment fermez les lorsqu elles sont ou vertes La porte peut être entrouverte Fer mez complètement la porte Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre l...

Страница 74: ...te de garantie ou par l intermédiaire de votre fournisseur agréé peut fournir un service conformé ment aux conditions de garantie Par conséquent veuillez noter que les répa rations effectuées par des réparateurs professionnels qui ne sont pas autori sés par Beko Marka annulent la garan tie Auto réparation L auto réparation peut être effectuée par l utilisateur final en ce qui concerne les pièces d...

Страница 75: ... se conforment pas à ce qui précède La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans Pendant cette période les pièces de rechange d origine seront disponibles pour faire fonctionner le réfrigérateur cor rectement La durée minimale de garantie du réfrigéra teur que vous avez acheté est de 24 mois Cet appareil est équipé d une source d éclairage de classe é...

Страница 76: ...είο σας 88 4 Εγκατάσταση 88 4 1 Σωστή θέση εγκατάστασης 88 4 2 Σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα 89 4 3 Ρύθμιση των ποδιών 89 4 4 Προειδοποίηση για θερμές επιφάνειες 90 5 Προετοιμασία 90 5 1 Τι να κάνετε για να εξοικονομείτε ενέργεια 90 5 2 Πρώτη χρήση 90 5 3 Κατηγορία κλίματος και ορισμοί 91 6 Χειρισμός του προϊόντος 91 7 Χρήση της συσκευής σας 92 7 1 Πίνακας ελέγχου του προϊόντος 92 7 2 Φύλαξη τροφίμω...

Страница 77: ...EL 77 EN NL FR EL ...

Страница 78: ...ϊόν δεν είναι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για σκοπό άλλον από την προβλεπόμενη χρήση του Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους όπως κατοικίες ή παρόμοιους Για παράδειγμα Σε κουζίνες προσωπικού καταστημάτων γραφείων και άλλων χώρων εργασίας Σε αγροικίες Σε χώρους ξενοδοχείων μοτέλ ή άλλων εγκαταστάσεων διαμονής που χρησιμοποιούνται από του...

Страница 79: ... που δεν θα χρησιμοποιηθούν πια 1 Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ρεύματος δικτύου 2 Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και αφαιρέστε το από τη συσκευή μαζί με το φις 3 Μην αφαιρέσετε τα ράφια και τα συρτάρια του προϊόντος για να αποτρέψετε την είσοδο παιδιών στη συσκευή 4 Αφαιρέστε τις πόρτες 5 Αποθηκεύστε το προϊόν ώστε να μην μπορεί να ανατραπεί 6 Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το ...

Страница 80: ...ύου ασφάλεια διακόπτης γενικός διακόπτης κλπ Μην αγγίζετε το φις ρευματοληψίας με υγρά χέρια Κατά την αποσύνδεση της συσκευής από την πρίζα μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος αλλά το φις 1 4 Ασφάλεια χειρισμών Το προϊόν είναι βαρύ μην το χειρίζεστε μόνοι σας Μην κρατάτε το προϊόν από την πόρτα του κατά τους χειρισμούς του Προσέχετε να μην προξενήσετε ζημιά στο σύστημα ψύξης και στους σωλήνες κατά τον...

Страница 81: ...ει να συνδέεται σε συστήματα παροχής ρεύματος όπως ηλιακά συστήματα Διαφορετικά το προϊόν μπορεί να υποστεί ζημιά λόγω απότομων αλλαγών της ηλεκτρικής τάσης Όσο περισσότερο ψυκτικό μέσο περιέχει ένα ψυγείο τόσο μεγαλύτερο θα πρέπει να είναι το δωμάτιο εγκατάστασης Σε πολύ μικρά δωμάτια μπορεί να προκύψει εύφλεκτο μείγμα αερίου αέρα σε περίπτωση διαρροής αερίου από το ψυκτικό σύστημα Απαιτείται του...

Страница 82: ...ος του προϊόντος σε πρίζες που δεν είναι καλά στερεωμένες έχουν φύγει από τη θέση τους είναι σπασμένες ή έχουν λερωθεί με ακαθαρσίες ή λάδια Αυτοί οι τύποι συνδέσεων μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση και φωτιά Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος και τους εύκαμπτους σωλήνες αν υπάρχουν του προϊόντος με τρόπο ώστε να μην κινδυνεύουν να προκαλέσουν παραπάτημα Η διείσδυση υγρασίας και υγρών σε εξαρτήματα...

Страница 83: ...υ σώματός σας σε οποιαδήποτε κινούμενα μέρη στο εσωτερικό του προϊόντος Προσέχετε να μην πιαστούν τα δάκτυλά σας ανάμεσα στο ψυγείο και την πόρτα του Προσέχετε όταν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα ενώ υπάρχουν γύρω παιδιά Μην τοποθετείτε παγωτό παγάκια ή κατεψυγμένα τρόφιμα στο στόμα σας αμέσως μόλις αφαιρέσετε αυτά τα είδη από τον καταψύκτη Κίνδυνος κρυοπαγήματος Μην αγγίζετε με υγρά χέρια τα εσω...

Страница 84: ...τερα τρόφιμα από τη χωρητικότητά του Μπορεί να προκύψουν τραυματισμοί ή ζημιές αν πέσουν τα περιεχόμενα του ψυγείου καθώς ανοίγει η πόρτα Παρόμοια προβλήματα μπορεί επίσης να προκύψουν αν τοποθετηθεί αντικείμενο πάνω στο προϊόν Για την αποφυγή τραυματισμών να βεβαιώνεστε ότι έχετε καθαρίσει όλον τον πάγο και το νερό που μπορεί να έχει πέσει ή χυθεί στο δάπεδο Αλλάζετε θέσεις στα ράφια στις θήκες μ...

Страница 85: ...ίμων Αν αφήνετε τις πόρτες ανοιχτές για πολύ χρόνο μπορεί να προκληθεί αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του προϊόντος Καθαρίζετε τακτικά τα προσπελάσιμα συστήματα αποστράγγισης που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα Καθαρίζετε τα δοχεία νερού που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες και τα συστήματα που τροφοδοτούνται με νερό δικτύου αν δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για περισσότερες από 5 ημέρες Φυλάσσε...

Страница 86: ...ρά εργαλεία ή εργαλεία και οικιακά καθαριστικά που χαράζουν ούτε απορρυπαντικά αέρια βενζίνη αραιωτικά χρωμάτων οινόπνευμα βερνίκι και παρόμοιες ουσίες Στο εσωτερικό του προϊόντος χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα καθαρισμού και συντήρησης που δεν είναι επιβλαβή για τρόφιμα Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ατμό ή μέσα καθαρισμού που παράγουν ατμό για τον καθαρισμό του προϊόντος και την τήξη πάγου στο εσωτερικό τ...

Страница 87: ...κές σας αρχές ή με το σημείο που αγοράσατε το προϊόν Κάθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση των παλιών συσκευών Η σωστή τελική διάθεση της χρησιμοποιημένης συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την Οδηγία RoHS της ΕΕ 2011 65 ΕΕ Δ...

Страница 88: ...ές και ενδέχεται να μη συμφωνούν ακριβώς με το προϊόν που έχετε Αν το προϊόν δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα 4 Εγκατάσταση Διαβάστε πρώτα την ενότητα Οδηγίες Ασφαλείας 4 1 Σωστή θέση εγκατάστασης Για την εγκατάσταση του προϊόντος επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις Για να προετοιμάσετε το προϊόν για εγκατάσταση δείτε τις πληροφορίες στο εγχειρίδιο ...

Страница 89: ...ροϊόν και την οροφή τον πίσω τοίχο και τους πλευρικούς τοίχους Ελέγξτε αν υπάρχει στη θέση του το εξάρτημα διασφάλισης της απόστασης από τον πίσω τοίχο αν παρέχεται με το προϊόν Αν το εξάρτημα δεν είναι διαθέσιμο ή αν έχει χαθεί ή πέσει ρυθμίστε τη θέση του προϊόντος έτσι ώστε να παραμένει διάκενο τουλάχιστον 5 cm ανάμεσα στην πίσω επιφάνεια του προϊόντος και τον τοίχο του δωματίου Ο ελεύθερος χώρ...

Страница 90: ...τοποθετήσετε τα τρόφιμα πάνω στα συρμάτινα γυάλινα ράφια Οι πληροφορίες καθαρού όγκου και κατανάλωσης ενέργειας που δηλώνονται στην ενεργειακή ετικέτα του ψυγείου σας δοκιμάστηκαν αφού αφαιρέθηκαν τα πάνω συρτάρια στον θάλαμο συντήρησης και ο κάδος πάγου που αφαιρούνται εύκολα με τα χέρια Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση του κάτω συρταριού κατά τη φύλαξη τροφίμων Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του προϊό...

Страница 91: ...ίμα Αυτή η ψυκτική συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 C και 32 C N Εύκρατο κλίμα Αυτή η ψυκτική συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 16 C και 32 C ST Υποτροπικό κλίμα Αυτή η ψυκτική συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 16 C και 38 C T Τροπικό κλίμα Αυτή η ψυκτική συσκευή έχει σχεδιαστεί για χ...

Страница 92: ...ράς ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης Διαβάστε πρώτα την ενότητα Οδηγίες Ασφαλείας Οι ηχητικές και οπτικές λειτουργίες του πίνακα ενδείξεων θα σας βοηθήσουν στη χρήση του ψυγείου Προαιρετικός εξοπλισμός Οι εμφανιζόμενες λειτουργίες είναι προαιρετικές ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές σε σχήμα και θέση στις λειτουργίες που υπάρχουν στον πίνακα ενδείξεων της συσκευής σας 1 Πλήκτρο ασύρματης σύνδεσης Το πλήκ...

Страница 93: ...αμοι θα συνεχίσουν να ψύχονται σύμφωνα με τις θερμοκρασίες που είχαν ρυθμιστεί Για να ακυρώσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε πάλι και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα 3 Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης Επιτρέπει την ρύθμιση της θερμοκρασίας για τον θάλαμο συντήρησης Με το πάτημα του πλήκτρου μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία θαλάμου συντήρησης σε θερμοκρασία 8 C 7 C...

Страница 94: ...24 ώρες Για να καταψύξετε μια μεγάλη ποσότητα νωπών τροφίμων πατήστε το πλήκτρο ταχείας κατάψυξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στον θάλαμο καταψύκτη 10 Πλήκτρο επαναφοράς ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης Για επαναφορά των ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης πρέπει να πατηθούν τα πλήκτρα Ταχείας Κατάψυξης Ταχείας Κατάψυξης και Ασύρματης Σύνδεσης ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα Όλες οι πληροφορίες χρήστη οι οποί...

Страница 95: ...ναι ευπαθή σε ξήρανση σε διάτρητες ή μη στεγανές πλαστικές σακούλες Εκτός από περιπτώσεις όπου υπάρχουν ακραίες συνθήκες στο περιβάλλον αν το προϊόν σας στον πίνακα συνιστώμενων τιμών ρύθμισης έχει ρυθμιστεί στις προβλεπόμενες τιμές ρύθμισης τα τρόφιμα διατηρούν τη φρεσκάδα τους για περισσότερο χρόνο τόσο στον θάλαμο συντήρησης όσο και στον θάλαμο καταψύκτη Φυλάσσετε τα τρόφιμα σε ξεχωριστές θέσει...

Страница 96: ...ηρούν τη φρεσκάδα τους για περισσότερο χρόνο τόσο στον θάλαμο συντήρησης όσο και στον θάλαμο καταψύκτη Αν ο θάλαμος συντήρησης ρυθμιστεί σε χαμηλότερη θερμοκρασία τα νωπά φρούτα και λαχανικά μπορεί να είναι εν μέρει παγωμένα Λεπτομέρειες Καταψύκτη Σύμφωνα με τα πρότυπα IEC 62552 ο καταψύκτης θα πρέπει να έχει την ικανότητα να διατηρεί παγωμένα 4 5 kg τροφίμων σε θερμοκρασία 18 C ή χαμηλότερη για θ...

Страница 97: ...α αντικατασταθεί ο λαμπτήρας η μονάδα LED που χρησιμοποιείται για φωτισμό του ψυγείου σας Ο λαμπτήρας οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται σε αυτή την συσκευή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οικιακό φωτισμό Ο σκοπός αυτού του λαμπτήρα είναι να βοηθά τον χρήστη να τοποθετεί τρόφιμα μέσα στο ψυγείο καταψύκτη με ασφάλεια και άνεση 7 7 AeroFlow Είναι ένα σύστημα διανομής του αέρα που προσφέρει ομοιόμο...

Страница 98: ...οποιήσετε λάδια ή παρόμοια υλικά Χρησιμοποιείτε ένα ελαφρώς υγρό ύφασμα από μικροΐνες για να καθαρίσετε την εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος Σφουγγάρια και άλλα είδη καθαριστικών υφασμάτων μπορεί να προκαλέσουν γρατσουνιές Για να καθαρίσετε όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα κατά τον καθαρισμό της εσωτερικής επιφάνειας του προϊόντος πλύνετε αυτά τα μέρη με ένα ήπιο διάλυμα το οποίο αποτελείται από σαπ...

Страница 99: ...οπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του φις ρευματοληψίας από την πρίζα και επανασύνδεσής του η πίεση αερίου στο ψυκτικό σύστημα του προϊόντος δεν είναι ισορροπημένη με αποτέλεσμα να ενεργοποιείται η θερμική προστασία του συμπιεστή Το προϊόν θα αρχίσει πάλι να λειτουργεί μετά από περίπου 6 λεπτά Αν η λειτουργία του προϊόντος δεν ξεκινήσει πάλι μετά από αυτό το χρονικό διάστημα απευθυνθείτε στο σέρβις Η απ...

Страница 100: ...τήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή τιμή Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι Τα τρόφιμα που φυλάσσονται στα συρτάρια του θαλάμου συντήρησης είναι παγωμένα Η θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή τιμή Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης σε υψηλότερη τιμή και ελέγξτε πάλι Η θερμοκρασία στον θάλαμο συντήρησης ή κατα...

Страница 101: ...σκευασίας που δεν παράγουν οσμές Τα τρόφιμα τοποθετήθηκαν σε μη σφραγισμένα δοχεία Διατηρείτε τα τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία Από τα μη σφραγισμένα τρόφιμα μπορεί να εξαπλωθούν μικροοργανισμοί που προκαλούν δυσοσμία Απομακρύνετε από το προϊόν τυχόν τρόφιμα που έχουν λήξει ή αλλοιωθεί Η πόρτα του προϊόντος δεν κλείνει Ενδεχομένως η πόρτα εμποδίζεται από συσκευασίες τροφίμων Αλλάξτε θέση σε τυχόν ε...

Страница 102: ...ις πόρτας ενημερωμένος κατάλογος είναι διαθέσιμος και στη διεύθυνση support beko com από την 1η Μαρτίου 2021 Επιπλέον για τη διασφάλιση της ασφάλειας του προϊόντος και για την αποτροπή κινδύνου σοβαρού τραυματισμού η αναφερθείσα εξ ιδίων επισκευή θα πρέπει γίνεται με τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήστη σχετικά με την εξ ιδίων επισκευή ή των οδηγιών που είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση support b...

Страница 103: ...η Στη διάρκεια αυτής της περιόδου θα υπάρχουν διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά για τη σωστή λειτουργία του ψυγείου Η ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης του ψυγείου που προμηθευτήκατε είναι 24 μήνες Το προϊόν αυτό είναι εξοπλισμένο με πηγή φωτισμού ενεργειακής κλάσης G Η πηγή φωτισμού στο προϊόν αυτό θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από επαγγελματία τεχνικό επισκευών Δείτε επίσης 2 CLAUSE DE NON RESPONSAB...

Страница 104: ......

Отзывы:

Нет отзывов