Beko B3RDNE504HXB Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 122

16 /26 RO

Frigider / Manual de utilizare

Utilizarea produsului
6.5 Modul Anti-miros
(FreshGuard)

(Aceast

caracteristic

este op

ional

)

Modulul anti-miros îndep

rteaz

mirosul care

apare în interiorul frigiderului înainte de a p

trunde

pe suprafe

e. Datorit

acestui modul pozi

ionat

deasupra compartimentului pentru alimente
proaspete, mirosul nepl

cut este îndep

rtat în timp

ce aerul trece în mod activ prin filtrul de mirosuri,
iar aerul cur

ăț

at în filtru este direc

ionat înapoi

tre compartimentul pentru alimente proaspete.

Astfel, mirosul nedorit care poate ap

rea în timpul

depozit

rii alimentelor în interiorul frigiderului este

îndep

rtat din mediu înainte de a p

trunde pe

suprafe

Aceast

caracteristic

este furnizat

împreun

ventilatorul, LED-ul

i filtrul de mirosuri amplasate

în interiorul modulului. Modulul anti-miros se
activeaz

periodic în mod automat. Dac

compartimentului pentru alimente proaspete este
deschis

în timp ce modulul este activ, ventilatorul

este oprit temporar

i continu

func

ioneze

atunci când u

a este închis

. În cazul unei pene de

curent, modulul anti-miros începe s

func

ioneze

atunci când alimentarea este restabilit

nfo:

Pentru a preveni mirosurile nepl

cute care

pot ap

rea în urma amestecului de mirosuri de

la diferite alimente, v

recomand

m s

depozita

alimente aromatice, precum brânza, m

slinele

delicatese, în ambalajele lor

i cu capacele închise.

Pentru siguran

a altor alimente depozitate

i pentru

a preveni mirosurile nepl

cute, v

recomand

scoate

i din frigider alimentele stricate cât mai

curând posibil.

Содержание B3RDNE504HXB

Страница 1: ...B3RDNE504HXB EN RO FR 58 7090 0000 AE EN RO FR 1 2 Refrigerator User Manual Frigider Manual de utilizare Réfrigérateur Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...tate of the art tech nology To do this carefully read this manual and any other documentation provided before using the product and keep it as a reference Heed all information and warnings in the user manual This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else The following s...

Страница 3: ... operation 12 6 Operating the Product 13 6 1 Turning off the product 13 6 Operation of the Product 14 6 2 Indicator panel 14 6 3 Humidity controlled crisper EverFresh 16 6 4 Blue Light HarvestFresh 16 6 5 Anti Odour Module 17 FreshGuard 17 6 6 Ice bucket 18 6 7 Ice maker 18 6 8 Dairy cold storage bin 18 6 9 Using the water fountain 19 6 10Filling the water tank of the water fountain 19 6 11 Cleani...

Страница 4: ...rraces Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a the product...

Страница 5: ...s product is heavy do not handle it by yourself Do not hold the product from its door while handling the product Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product Do not operate the product if the pipes are damaged and contact an authorized service 1 5 Installation Safety Contact the Authorized Service for the product s installation To prepare the product for ins...

Страница 6: ...all not cause a risk of tripping over Penetration of humidity to live parts or to the power cord may cause short circuit Thus do not use the product in humid environments or in areas where water may splash e g garage laundry room etc If the refrigerator is wet by water unplug it and contact an authorized service Do not connect your refrigerator to power sav ing devices These systems are harmful fo...

Страница 7: ...or water that may have fallen to the floor to prevent injuries Change the locations of the racks bottle racks on the door of your refrigerator while the racks are empty only Danger of physical injury Do not place objects that may fall tipped over on the product These objects may fall while opening or closing the door and cause injuries and or material damages Do not hit or exert excessive pressure...

Страница 8: ...e care to keep water away from the electronic circuits or lighting of the product Use a clean dry cloth to wipe the dust or foreign material on the tips of the plugs Do not use a wet or damp piece of cloth to clean the plug Otherwise risk of fire or electric shock may occur 1 8HomeWhiz May not be applicable for all models Follow the safety warnings even if you are away from the product while opera...

Страница 9: ...thorities or re tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and...

Страница 10: ... and ethylene filter 9 The dairy cold storage binFilter 10 Glass shelves 11 Fan 12 Icematics 13 Freezer compartment glass shelf 14 Freezer compartment 15 Cooler compartment 3 Your Refrigerator C Optional Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 1 2 3 6 4 5 7 7 8 9...

Страница 11: ...essional plumbers if you do not know how to control your water pressure High pressure may cause damage to the hose connections and pose a risk of flooding freezing of hoses The operating water temperature interval shall be 0 6 C 33 F minimum and 38 C 100 F maximum There is a risk of flooding if the hose is cracked perforated A WARNING Do not use extension or multi sockets in power connection B WAR...

Страница 12: ...trical connection A WARNING Do not use extension or multi sockets in power connection B WARNING Damaged power cable must be replaced by Authorized Service Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation C Hot surface warning The side w...

Страница 13: ...er defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy while maintaining the freshness of your foodstuff In case of multiple options are present glass shelves must be placed so that the air outlets at the backwall are not blocked prefably air outlets are remaining below the glass shelf This combination may help impoving air distribution and energy effic...

Страница 14: ... to trip over or its components to be damaged The product shall be used for storing food only Turn off the water valve if you will be away from home e g at vacation and you will not be using the Ice Maker or the water dispenser for a long period of time Otherwise water leaks may occur 6 1 Turning off the product period unplug it remove the food to prevent odours wait until the ice is thawed clean ...

Страница 15: ...Instructions section first CShown functions are optional there may be differences of shape and location in functions found on your device s display panel 5 7 2 3 4 6 1 1 Quick Freezing Key Handle Light Function Setting Key 2 Fault Status Indicator 3 Energy Saving Display Off Indicator 4 Freezer Compartment Temperature Setting Key 5 Odor Removal Module Key 6 Cooling Compartment Temperature Setting ...

Страница 16: ... this warning will be removed when the food is cooled down or when any key is pressed 3 Energy Saving Display Off Indicator Energy saving function is enabled automatically and the energy saving symbol is displayed when the door of the product is not opened or closed for some period of time When the energy saving function is active all symbols on the screen other than the energy saving symbol shall...

Страница 17: ...hard vegetables at the bottom and light and soft ones on the top taking into account the specific weights of vegetables Do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same crisper with other vegetables and fruits The ethylene gas coming out of these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a shor...

Страница 18: ...urfaces This feature is provided with the fan LED and odour filter placed inside the module Anti odour module shall be automatically activated periodically If the door of the fresh food compartment is opened while the module is active fan is stopped temporarily and it continues to operate when the door is closed In case of a power failure anti odour module starts to operate when the power is resto...

Страница 19: ... take ice easily from the refrigerator Using the ice bucket 1 Remove the water tank in the cooler compartment 2 Fill the water tank with water 3 Place the water tank back First ice will be ready in about 4 hours in the ice maker drawer in the freezer compartment C You may obtain about 60 70 cubes of ice when the water tank is full C Water inside the water tank shall be replaced within 2 3 weeks at...

Страница 20: ...you press the arm slightly this is normal and it is not a malfunction 6 10 Filling the water tank of the water fountain Open the lid of the water tank as shown in the figure Fill in pure and clean drinking water Close the lid 6 11 Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir inside the door shelf Detach by holding both sides of the door shelf Hold both sides of the water tank and rem...

Страница 21: ...rator User Guide Using the product 6 12 Filling the water tank of the water fountain Water tank filling reservoir is inside the door shelf 1 Open the lid of the reservoir 2 Fill the reservoir with clean drinking water ...

Страница 22: ...s may cause material damage to the water tank C Use clean drinking water only C Water reservoir capacity is 3 litres do not overfill 6 13 Cleaning the water tank 1 Remove the water filling reservoir inside the door shelf 2 Detach by holding both sides of the door shelf 3 Hold both sides of the water tank and remove at 45 angle 4 Remove the lid and clean the water tank C The water tank and water fo...

Страница 23: ...g materials instead of traditional packaging paper Mark each food pack by writing the date on the package before freezing This will allow you to determine the freshness of each pack every time the freezer is opened Keep the earlier food items in the front to ensure they are used first Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again Do not free large quant...

Страница 24: ...e this food rots only nutritional values and eating qualities will be negatively affected A rotting threatening human health is not in question 6 18 Placing food Freezer compartment shelves Various frozen goods including meat fish ice cream vegetables etc Cooler compartment shelves Food items inside pots capped plate and capped cases eggs in capped case Cooler compartment door shelves Small and pa...

Страница 25: ...may occur on the rear wall of the freezer compartment Do not clean and never apply oils or similar materials Use a mildly dampened micro fiber cloth to clean the external surface of the product Sponges and other types of cleaning clothes may cause scratches To clean all removable components during the cleaning of the interior surface of the product wash these components with a mild solution consis...

Страница 26: ...ng the food in inappropriate sections and improper cleaning of internal surfaces may lead to odours To avoid this clean the inside with carbonated water every 15 days Keep the foods in sealed holders Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Do not keep expired and spoilt foods in the refrigerator C Tea is one of the most effective odour removers Place the pulp of the...

Страница 27: ... open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to a very cool temperature Set the thermostat to an appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will resta...

Страница 28: ...ezer temperature is adequate The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or t...

Страница 29: ... odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to bala...

Страница 30: ...ior to carrying out any repair Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https www beko com tr destek and performed on parts other than parts contained at current list of parts accessed from https www beko com tr destek In such a case Beko product warranty ...

Страница 31: ...mpotriva pericolelor care pot apărea Păstraţi manualul de utilizare Includeţi acest ghid împreună cu unitatea dacă o predaţi altcuiva Acest manual de utilizare conţine următoarele simboluri Pericol care poate duce la deces sau vătămare NOTIFICARE Un pericol care poate provoca daune materiale produsului sau mediului său înconjurător Informaţii importante sau sfaturi utile privind funcţionarea Citiţ...

Страница 32: ...ii 10 4 5 Conexiunea electrică 10 5 Pregătirea 11 5 1 Ce să faceți pentru conservarea enegriei 11 5 2 Prima funcționare 11 6 Utilizarea produsului 12 6 1 Oprire aprodusului 12 6 Funcționarea produsului 13 6 2 Panoul de afișaj 13 6 3 Secțiune pentru legume și fructe cu umiditate controlată EverFresh 15 6 4 Lumină Albastră HarvestFresh 15 6 5 Modul Anti miros 16 FreshGuard 16 6 6 Recipient pentru cu...

Страница 33: ...vânt Există riscul de incendiu 1 2 Siguranța copiilor a persoanelor vulnerabile și a animalelor de companie Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență și cunoștințe despre produs cu condiția să fie supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a produsu...

Страница 34: ...ne produsul și contactați agentul de service autorizat 1 5 Siguranța privind instalarea Sunați agentul de service autorizat pentru instalarea produsului Pentru ca produsul să fie gata de utilizare verificați informațiile din manualul de utilizare pentru a vă asigura că instalațiile electrice și de apă sunt corespunzătoare Dacă acestea nu sunt corespunzătoare apelați la un electrician și instalator...

Страница 35: ...ă lumânări aprinse țigări etc pe sau în apropierea produsului Nu vă urcați pe produs Există risc de cădere și de rănire Nu deteriorați conductele circuitului de răcire cu obiecte ascuțite sau penetrante Agentul frigorific care poate să iasă în momentul găuririi conductelor cu agent frigorific a extensiilor de conducte sau a straturilor de suprafață provoacă iritații ale pielii și leziuni ale ochil...

Страница 36: ...t de gheață Utilizați numai apă potabilă Nu umpleți rezervorul cu lichide cum ar fi suc de fructe lapte băuturi gazoase sau băuturi alcoolice care nu sunt adecvate utilizării în dozator Există riscuri la adresa sănătății și siguranței Nu permiteți copiilor să se joace cu dozatorul de apă sau cu aparatul de gheață Icematic pentru a preveni accidentele sau rănirile Nu introduceți degetele sau alte o...

Страница 37: ...unde a fost achiziţionat produsul Fiecare gospodărie joacă un rol important în recuperarea și reciclarea aparate lor vechi Eliminarea corespunzătoare a aparatelor uzate contribuie la prevenirea consecinţelor po tenţial negative asupra mediului și sănătăţii uma ne 2 2 Conformitatea cu Directiva RoHS Produsulpecarel aţiachiziţionatesteînconformi tate cu Directiva EU RoHS 65 2011 EU Acesta nu conţine...

Страница 38: ...l să nu fie disponibil pentru toate modelele 1 Compartiment congelator 2 Rafturi ușă frigider 3 Suport pentru ouă 4 Dozator de apă 5 Rafturi mici ușă frigider 6 Raft pentru sticle 7 Picioare reglabile 8 Cutie legume fructe separator cutie legume fructe și filtru de etilenă 9 BinFilter pentru lactate stocare rece 10 Rafturi din sticlă 11 Ventilator 12 Icematic 13 Raft din sticlă din congelator 14 C...

Страница 39: ...ă nicio responsabilitate pentru orice avarii suferite de lucrările efectuate de persoane neautorizate B AVERTISMENT Produsul trebuie să fie scos din priză în timpul instalării În caz contrar există pericol de moarte sau de vătămare gravă A AVERTISMENT Dacă ușa încăperii este prea îngustă pentru a permite introducerea produsului demontaţi ușa și răsuciţi produsul în lateral dacă acest lucru nu func...

Страница 40: ...tact cu aceste zone 4 4 Schimbarea direcţiei de deschidere a ușii Direcţia de deschidere a ușii frigiderului poate fi modificată în funcţie de amplasarea acestuia Dacă acest lucru este necesar apelaţi cel mai apropiat service autorizat 4 5 Conexiunea electrică A AVERTISMENT Nu utilizaţi prelungitoare sau multiprize pentru alimentarea la reţeaua electrică B AVERTISMENT Cablul de alimentare deterior...

Страница 41: ...iatorul dezghețarea iluminatul afișajul și așa mai departe vor funcționa în funcție de necesitățile de consum de energie minimă menținând în același timp prospețimea alimentelor dvs În cazul în care există mai multe opțiuni rafturile din sticlă trebuie amplasate astfel încât intrările de aer de la peretele din spate să nu fie blocate intrările de aer preferabil să rămână sub raftul de sticlă Aceas...

Страница 42: ... Produsul se utilizează numai pentru depozitarea alimentelor Opriți supapa de apă dacă vă veți afla departe de casă de exemplu în vacanță și nu veți folosi dozatorul de gheață sau dozatorul de apă pentru o perioadă lungă de timp În caz contrar pot apărea scurgeri de apă 6 1 Oprire aprodusului lungă de timp deconectați l îndepărtați alimentele pentru a preveni mirosurile așteptați până când gheața ...

Страница 43: ... afișaj al dispozitivului dvs Citiți mai întâi secțiunea Instrucțiuni de siguranță 1 Butonul de congelare rapidă Tasta de setare a funcției pentru iluminare mâner 2 Indicatorul privind starea de defecţiune 3 Indicator de economisire a energiei afișaj oprit 4 Butonul de setare a temperaturii compartimentului congelator 5 Buton modul îndepărtare miros 6 Tastă de setare a temperaturii compartimentulu...

Страница 44: ... eroarea care a apărut Semnul exclamării se poate aprinde alternativ cu indicatorii valorii temperaturii pentru un timp atunci când puneţi alimente calde în compartimentul congelator sau ţineţi ușa deschisă pentru o perioadă lungă de timp Aceasta nu este o defecțiune acest avertisment dispare atunci când mâncarea este răcită sau atunci când este apăsat orice buton 3 Indicator de economisire a ener...

Страница 45: ...otosinte za și își păstrează nivelurile de vitamina C datorită efectului lungimii de undă a luminii albastre Pentru HarvestFresh legumele și fructele depozitate în sertare iluminate cu tehnologia HarvestFresh își păstrează nivelurile de vitamine vitaminele A și C pentru o perioadă mai lungă datorită ciclurilor de lumină albastră verde roșie și întunecată care simulează ciclul zilei Atunci când ușa...

Страница 46: ... Această caracteristică este furnizată împreună cu ventilatorul LED ul și filtrul de mirosuri amplasate în interiorul modulului Modulul anti miros se activează periodic în mod automat Dacă ușa compartimentului pentru alimente proaspete este deschisă în timp ce modulul este activ ventilatorul este oprit temporar și continuă să funcționeze atunci când ușa este închisă În cazul unei pene de curent mo...

Страница 47: ...aracteristică este opțională Dozatorul de gheață vă permite să scoateți cu ușurință gheața din frigider Utilizarea recipientului pentru cuburi de gheaţă 1 Scoateți rezervorul de apă din compartimentul de răcire 2 Umpleți rezervorul de apă cu apă 3 Așezați rezervorul de apă înapoi Primele cuburi de gheaţă vor fi gata în aprox 4 ore în sertarul dozatorului de gheață care se află în congelator C Pute...

Страница 48: ...are în loc de hârtie tradițională de ambalare Etichetaţi și dataţi fiecare pachet cu alimente înainte de congelare Acest lucru vă va permite să stabiliţi cât de proaspăt este fiecare pachet de fiecare dată când deschideţi congelatorul Păstrați alimentele cu dată de expirare mai recentă în față pentru a vă asigura că acestea sunt consumate mai întâi Alimentele congelate trebuie folosite imediat dup...

Страница 49: ...ile nutriționale și calitățile alimentare vor fi afectate negativ O putrezire care amenință sănătatea umană nu este pusă în discuție 6 12 Amplasarea alimentelor Rafturile compartimentului congelator Diverse alimente congelate precul carnea peștele înghețata legumele etc Rafturi pentru compartimentul de răcire Alimente în recipiente farfurii cu capac și recipiente cu capac ouă în recipient cu capac...

Страница 50: ...ța suprafața externă a produsului Bureții și alte tipuri de haine de curățare pot provoca zgârieturi Pentru a curăța toate componentele detașabile în timpul curățării suprafeței interioare a produsului spălați aceste componente cu o soluție ușoară constând din săpun apă și bicarbonat de sodiu Spălați și uscați bine Preveniți contactul apei cu componentele de iluminare și panoul de control A ATENȚI...

Страница 51: ...nterne în mod necorespunzător se pot acumula mirosuri neplăcute Pentru a evita acest lucru curățați interiorul cu apă cu bicarbonat de sodiu la fiecare 15 zile Păstrați alimentele în recipiente închise Alimentele neetanșate corespunzător pot răspândi microorganisme și se pot acumula mirosuri neplăcute Nu păstrați alimente expirate și alterate în frigider C Ceaiul este unul dintre cei mai eficienți...

Страница 52: ...lăsaţi ușa frigiderului deschisă perioade îndelungate de timp Termostatul este setat la o temperatură prea scăzută Setaţi termostatul la o temperatură adecvată Compresorul nu funcţionează Sistemul de protecţie termică a compresorului se va activa în cazul penelor de curent sau în cazul deconectării și reconectării la priză întrucât presiunea din sistemul de răcire nu este încă echilibrată Frigider...

Страница 53: ...rului Selectaţi o temperatură mai ridicată a congelatorului și verificaţi din nou Temperatura frigiderului este foarte joasă iar temperatura congelatorului este adecvată Aţi selectat o temperatură foarte joasă a frigiderului Selectaţi o temperatură mai ridicată a frigiderului și verificaţi din nou Alimentele din sertarele frigiderului îngheaţă Aţi selectat o temperatură foarte joasă a frigiderului...

Страница 54: ...periodic Curăţaţi periodic interiorul frigiderului folosind un burete apă caldă și carbonatată Este posibil ca mirosul să fie cauzat de anumite recipiente și ambalaje Folosiţi un recipient sau un ambalaj care nu prezintă mirosuri neplăcute Alimentele au fost puse în recipiente deschise Păstraţi alimentele în recipiente închise Alimentele neetanșate corespunzător pot răspândi microorganisme și se p...

Страница 55: ...disponibilă o listă actualizată pe support beko com începând cu data de 1 martie 2021 Mai mult pentru siguranța produsului și pentru evitarea accidentărilor autorepararea menționată va fi efectuată urmând instrucțiunile din manualul de utilizare sau care sunt disponibile în support beko com Pentru siguranța dvs scoateți produsul din priză înainte să încercați autorepararea Reparațiile și încercări...

Страница 56: ...oadă piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru operarea adecvată a frigiderul Durata minimă a garanției pentru frigiderul pe care l ați achiziționat este de 24 de luni Acest produs este echipat cu o sursă de iluminare din clasa energetică G Sursa de iluminare a acestui produs trebuie înlocuită numai de către reparatori profesioniști ...

Страница 57: ...re produit contre les dangers qui peuvent survenir Conservez le manuel d utilisation Joignez ce guide à l unité si vous le remettez à quelqu un d autre Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation Il s agit d un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures AVERTISSEMENT Un danger qui peut causer des dommages matériels au produit ou à son environnement Informations importa...

Страница 58: ...ie 13 5 2 Première opération 13 6 Fonctionnement de l appareil 14 6 1 Mise hors tension de l appareil 14 6 Fonctionnement du produit 15 6 2 Panneau indicateur 15 6 3 Bac à légumes à humidité contrôlée EverFresh 17 6 4 Lumière bleue HarvestFresh 17 6 5 Module Anti Odeur 18 FreshGuard 18 6 6 Seau à glace 19 6 7 Machine à glaçons 19 6 8 Bac pour produits laitiers chambre froide 19 6 9 Utilisation de ...

Страница 59: ...as être utilisés dans des environnements extérieurs ouverts ou clôturés tels que les bateaux balcons ou terrasses L exposition de l appareil à la pluie à la neige au soleil et au vent présente un risque d incendie 1 2 Sécurité des enfants des personnes vulnérables et des animaux domestiques Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans ainsi que par des personnes avec des ca...

Страница 60: ...en matière d électricité et qui déconnecte toutes les bornes du réseau fusible interrupteur commutateur principal etc Évitez de toucher le cordon d alimentation avec des mains humides Lorsque vous débranchez l appareil ne tenez pas le cordon d alimentation mais la prise Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coincé ou endommagé N installez pas plus...

Страница 61: ...e de chaleur utilisez une plaque d isolation appropriée la distance minimale par rapport à la source de chaleur doit respecter les indications ci dessous À au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les cuisinières les appareils de chauffage etc Et à au moins 5 cm des fours électriques Votre produit a la classe de protection I Branchez le produit dans une prise avec mise à la terre conforme ...

Страница 62: ...nservés dans le réfrigérateur avec les mains mouillées Risque de gelure Ne placez pas de canettes de soda ou de bouteilles contenant des liquides pouvant être congelés dans le compartiment congélateur Les canettes ou les bouteilles peuvent exploser Risque de blessures et de dommages matériels N utilisez pas ou ne placez pas de matériaux sensibles à la température tels que des aérosols inflammables...

Страница 63: ...ce agréé Si l appareil est endommagé et que vous observez une fuite de gaz éloignez vous du gaz Le gaz peut causer des gelures lorsqu il entre en contact avec votre peau Pour des appareils dotés d un distributeur d eau machine à glaçons utilisez uniquement de l eau potable Ne remplissez pas le réservoir d eau de jus de fruits de lait de boissons gazeuses de boissons alcoolisées ou tout autre liqui...

Страница 64: ... torchon propre et sec pour essuyer la poussière ou les corps étrangers sur les extrémités des fiches N utilisez pas de torchon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche Ceci pour éviter tout risque d incendie ou de choc électrique 1 8 HomeWhiz Peut ne pas être applicable pour tous les modèles Même si vous êtes loin de l appareil respectez les avertissements de sécurité lorsque vous l utilisez à tr...

Страница 65: ... détail lant à l endroit où l appareil a été acheté Chaque ménagejoueunrôleimportantdanslarécupération et le recyclage des vieux appareils ménagers La mise au rebut appropriée des appareils usagés per metdeprévenirlesconséquencesnégativespoten tielles pour l environnement et la santé humaine 2 2 Conformité avec la Directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union européenne...

Страница 66: ...e filtre du bac laitier chambre froide 10 Clayettes en verre 11 Ventilateur 12 Machine à glaçons 13 Etagère en verre du compartiment congélateur 14 Compartiment congélateur 15 Compartiment réfrigérateur 3 Votre réfrigérateur C En option Les illustrations présentées dans ce manuel d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si votre appareil ne présente...

Страница 67: ...rôler la pression de votre eau La haute pression peut endommager les raccords des tuyaux et présenter un risque d inondation risque de gel des tuyaux L intervalle de température de l eau de fonctionnement est de 0 6 C 33 F au minimum et de 38 C 100 F au maximum Il y a un risque d inondation si le tuyau est fissuré perforé A AVERTISSEMENT Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une mul...

Страница 68: ...er à l étiquette figurant sur la paroi intérieure de la porte 4 6 Raccordement électrique A AVERTISSEMENT Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise B AVERTISSEMENT Les câbles d alimentation endommagés doivent être remplacés par le service agréé Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage résultant de l utilisation de l appareil sans prise de mise à la t...

Страница 69: ... le chauffage le dégivrage l éclairage l affichage etc fonctionneront selon les besoins pour consommer un minimum d énergie tout en maintenant la fraîcheur de vos aliments En cas d options multiples les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sorties d air au niveau de la paroi arrière ne soient pas bloquées de préférence les sorties d air restent sous l étagère en verre Cet...

Страница 70: ...tilisé que pour la conservation des aliments Fermez le robinet d eau si vous vous absentez de chez vous par exemple en vacances et que vous n utilisez pas le distributeur d eau ou le distributeur de glace pendant une longue période Dans le cas contraire des fuites d eau peuvent se produire 6 1 Mise hors tension de l appareil En cas de non utilisation prolongée du produit Débranchez le enlevez la n...

Страница 71: ...l peut y avoir des différences de forme et d emplacement au niveau des fonctions indiquées sur le panneau d affichage de votre appareil 1 Touche Congélation rapide Touche de réglage de la fonction de la lumière de la poignée 2 Indicateur d état d erreur 3 Indicateur d économie d énergie affichage éteint 4 Clé de réglage de la température du compartiment congélateur 5 Clé du module de suppression d...

Страница 72: ...ans le compartiment congélateur ou que vous laissez la porte ouverte pendant une longue période Il ne s agit pas d un défaut cet avertissement disparaît lorsque l aliment est refroidi ou lorsqu on appuie sur une touche quelconque 3 Indicateur d économie d énergie affichage éteint La fonction d économie d énergie est activée automatiquement et le symbole d économie d énergie s affiche lorsque la po...

Страница 73: ...tendres en haut en tenant compte du poids spécifique des légumes Il ne faut pas mettre les fruits qui ont une forte production de gaz d éthylène comme la poire l abricot la pêche et surtout la pomme dans le même bac à légumes avec d autres fruits et légumes Le gaz d éthylène qui sort de ces fruits pourrait faire mûrir plus rapidement d autres légumes et fruits et les faire pourrir dans un laps de ...

Страница 74: ...ion est fournie avec le ventilateur la LED et le filtre à odeurs placés à l intérieur du module Le module anti odeur est automatiquement activé périodiquement En cas d ouverture de la porte du compartiment des aliments frais pendant que le module est actif le ventilateur est temporairement arrêté et continue à fonctionner lorsque la porte est fermée En cas de panne de courant le module anti odeur ...

Страница 75: ... à glace 1 Retirez le réservoir d eau dans le compartiment de la glacière 2 Remplissez le réservoir d eau 3 Remettez le réservoir d eau en place La première glace sera prête dans environ 4 heures dans le tiroir de la machine à glace du compartiment congélateur C Vous pouvez obtenir environ 60 70 cubes de glace lorsque le réservoir d eau est plein C L eau à l intérieur du réservoir doit être rempla...

Страница 76: ...hez le bras après avoir rempli votre verre d eau comme vous le souhaitez 6 10 Remplir le réservoir de la fontaine d eau Ouvrez le couvercle du réservoir d eau comme indiqué sur la figure Remplissez le d eau pure et potable Replacez le couvercle 6 11 Nettoyage du réservoir d eau Retirez le réservoir d eau à l intérieur du balconnet Détachez en tenant les deux côtés de l étagère de la porte Tenez le...

Страница 77: ...Manuel d utilisation Utilisation de l appareil 6 12 Remplir le réservoir de la fontaine d eau Le réservoir de remplissage du réservoir d eau se trouve à l intérieur de l étagère de la porte 1 Ouvrez le couvercle du réservoir ...

Страница 78: ...ces boissons liquides peuvent causer des dommages matériels au réservoir d eau C Utilisez uniquement de l eau potable propre C La capacité du réservoir d eau est de 3 litres ne le remplissez pas trop 6 13 Nettoyage du réservoir d eau 1 Retirez le réservoir d eau à l intérieur du balconnet 2 Détachez en tenant les deux côtés de l étagère de la porte 3 Tenez les deux côtés du réservoir et tirez le d...

Страница 79: ...ateur du papier aluminium et du papier résistant à l humidité des sacs en plastique ou du matériel d emballage similaire au lieu d un papier d emballage ordinaire Marquez chaque emballage en y écrivant la date avant de le placer au congélateur Ceci vous permettra de déterminer la fraîcheur de chaque paquet lors des ouvertures du congélateur Mettez les aliments les plus anciens à l avant pour vous ...

Страница 80: ...urs les pommes de terre et les aliments similaires ne doivent pas être congelés Au cas où cette nourriture pourrit seules les valeurs nutritionnelles et les qualités alimentaires seront affectées négativement Une pourriture menaçant la santé humaine n est pas en cause 6 18 Disposition des aliments Balconnets du compartiment congélateur Les aliments congelés incluent notamment la viande le poisson ...

Страница 81: ...chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Il ne faut pas utiliser d outils tranchants et abrasifs de savon de produits d entretien ménager de détergents de gaz d essence de vernis et de substances similaires pour empêcher la déformation de la pièce en plastique et l élimination des empreintes sur la pièce Utilisez de l eau chaude et un chiffon doux p...

Страница 82: ...rs du nettoyage Un procédé de trempe est appliqué pour augmenter la résistance de ces verres aux chocs et à la casse En guise de précaution supplémentaire un film de sécurité a été appliqué sur la surface arrière de ces lunettes pour éviter de nuire à l environnement en cas de bris 7 3 Prévention des odeurs À sa sortie d usine cet appareil ne contient aucun matériau odorant Cependant la conservati...

Страница 83: ...te Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte longtemps Le thermostat est réglé sur une température très froide Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fonction de conservation t...

Страница 84: ...igérateur est appropriée La température du compartiment congélateur est très basse Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur et vérifiez à nouveau La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est appropriée La température du compartiment réfrigérateur est très basse Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur ...

Страница 85: ... se dissipera lorsque l humidité sera réduite Présence d une odeur désagréable dans l appareil L appareil n est pas nettoyé régulièrement Nettoyez régulièrement l intérieur à l aide d une éponge de l eau tiède et du carbonate dissout dans l eau Certains récipients et matériaux d emballage sont peut être à l origine des mauvaises odeurs Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute ode...

Страница 86: ... réparations doivent être effectuées conformément aux instructions du manuel de l utilisateur ou du site https www beko com tr destek Pour votre propre sécurité veuillez débrancher l appareil avant d effectuer toute réparation Beko ne peut être tenu responsable des problèmes de sécurité qui peuvent survenir en raison de réparations ou de tentatives de réparation qui ne sont pas effectuées conformé...

Страница 87: ...ompris mais sans s y limiter aux points énumérés les réparations des pièces suivantes doivent être effectuées par des stations d entretien agrées Compresseur éléments du système de refroidissement carte mère carte de l onduleur carte graphique etc Le fabricant ou le concessionnaire ne peut être tenu responsable pour toutes les fois où les utilisateurs finaux n agissent pas conformément aux instruc...

Страница 88: ...B3RDNE504HXB EL 58 7090 0000 AE EL 2 2 Ψυγείο Εγχειρίδιο χρήσης ...

Страница 89: ... τον εαυτό σας και το προϊόν από κινδύνους που μπορεί να προκύψουν Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης Συμπεριλάβετε αυτές τις οδηγίες με την μονάδα αν την παραδώσετε σε επόμενο χρήστη Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα παρακάτω σύμβολα Κίνδυνος που μπορεί να επιφέρει θάνατο ή τραυματισμό ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ένας κίνδυνος που μπορεί να προκαλέσει υλικές ζημιές στο προϊόν ή στον περίγυρό του Σημαντικές πληροφ...

Страница 90: ...ρήση 13 6 Χρήση της συσκευής 14 6 1 Απενεργοποίηση της συσκευής 14 6 Λειτουργία της συσκευής 15 6 2 Πίνακας ενδείξεων 15 6 3 Συρτάρι λαχανικών με ελεγχόμενη υγρασία EverFresh 18 6 4 Μπλε φως HarvestFresh 18 6 5 Μονάδα καταπολέμησης οσμών 19 FreshGuard 19 6 6 Παγοθήκη 20 6 7 Παρασκευαστής πάγου 20 6 8 Διαμέρισμα γαλακτοκομικών έντονης ψύξης 20 6 9 Χρήση του διανομέα νερού 21 6 10Πλήρωση του δοχείου...

Страница 91: ...γκαταστάσεων διαμονής που χρησιμοποιούνται από τους πελάτες Σε ξενώνες ή παρόμοια περιβάλλοντα Σε υπηρεσίες κέτερινγκ και παρόμοιες εφαρμογές μη λιανικής πώλησης Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε ανοικτά ή περίκλειστα εξωτερικά περιβάλλοντα όπως σε σκάφη μπαλκόνια ή βεράντες Η έκθεση του προϊόντος σε βροχή χιόνι ήλιο ή άνεμο μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς 1 2 Ασφάλεια παιδιών...

Страница 92: ... χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης πολύπριζο ή τροφοδοτικό για τη λειτουργία της συσκευής Τα φορητά πολύπριζα ή τα φορητά τροφοδοτικά μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκαλέσουν φωτιά Επομένως μην έχετε πολύπριζο πίσω από τη συσκευή ή κοντά σε αυτήν Το φις της συσκευής θα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο Αν δεν είναι εφικτό αυτό πρέπει να υπάρχει διαθέσιμος στην ηλεκτρική εγκατάσταση ένα μηχανισμό...

Страница 93: ...κά μπορεί να προκύψει ζημιά στη συσκευή ως αποτέλεσμα των απότομων μεταβολών τάσης Όσο περισσότερο ψυκτικό μέσο περιέχει ένα ψυγείο τόσο μεγαλύτερο πρέπει να είναι το δωμάτιο εγκατάστασης Σε πολύ μικρά δωμάτια μπορεί να προκύψει εύφλεκτο μείγμα αερίου αέρα σε περίπτωση διαρροής αερίου από το ψυκτικό σύστημα Απαιτείται τουλάχιστον 1 m όγκου για κάθε 8 γραμμάρια ψυκτικού μέσου Η ποσότητα ψυκτικού μέ...

Страница 94: ...κίνδυνο έκρηξης Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής αποσυνδέστε την από την πρίζα και μην τη θέσετε πάλι σε λειτουργία έως ότου επισκευαστεί από το εξουσιοδοτημένο σέρβις Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην τοποθετείτε πάνω ή κοντά στη συσκευή πηγές φλόγας π χ κεριά τσιγάρα κλπ Μην ανεβαίνετε πάνω στη συσκευή Κίνδυνος πτώσης και τραυματισμού Μην προξενήσετε ζημιά στους σωλήνες του συστήματος ψύξης χρ...

Страница 95: ...έσα στη συσκευή περισσότερα τρόφιμα από τη χωρητικότητά της Μπορεί να προκύψουν τραυματισμοί ή ζημιές αν πέσουν τα περιεχόμενα του ψυγείου καθώς ανοίγει η πόρτα Παρόμοια προβλήματα μπορεί να προκύψουν αν τοποθετηθεί αντικείμενο πάνω στη συσκευή Για την αποφυγή τραυματισμών να βεβαιώνεστε ότι έχετε καθαρίσει όλον τον πάγο και το νερό που μπορεί να έχει πέσει ή χυθεί στο δάπεδο Αλλάζετε θέσεις στα ρ...

Страница 96: ...ρίσετε Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και φωτιάς Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της συσκευής αιχμηρά εργαλεία ή εργαλεία που χαράζουν Μη χρησιμοποιείτε υλικά όπως οικιακά προϊόντα καθαρισμού απορρυπαντικά πετρέλαιο βενζίνη αλκοόλ κερί κλπ Στο εσωτερικό της συσκευής χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικά και προϊόντα συντήρησης που δεν είναι επιβλαβή για τρόφιμα Μη χρησιμοποιείτε ατμό ή μέσα καθαρισμού που ...

Страница 97: ...στε με τις τοπικές σας αρχές ή με το σημείο που αγοράσατε τη συ σκευή Κάθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση των παλιών συσκευών Η σωστή τελική διάθεση της χρησιμοποιημένης συ σκευής συμβάλλει στην πρόληψη πιθανών αρνητι κών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπι νη υγεία 2 2 Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS Η συσκευή που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνε ται με την οδηγία...

Страница 98: ... Διαμέρισμα γαλακτοκομικών έντονης ψύξης 10 Γυάλινα ράφια 11 Ανεμιστήρας 12 Icematic 13 Γυάλινο ράφι θαλάμου κατάψυξης 14 Θάλαμος κατάψυξης 15 Θάλαμος συντήρησης 3 Το ψυγείο σας C Προαιρετικός εξοπλισμός Οι εικόνες που περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης είναι σχηματικές και ενδέχεται να μη συμφωνούν ακριβώς με τη συσκευή που έχετε Αν η συσκευή σας δεν περιλαμβάνει τα σχετικά εξαρτήματα ο...

Страница 99: ...σας μια βαλβίδα περιορισμού πίεσης Ζητήστε βοήθεια από επαγγελματία υδραυλικό αν δεν γνωρίζετε πώς να ελέγξτε την πίεση νερού της παροχής σας Η υψηλή πίεση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων και να αποτελέσει κίνδυνο πλημμύρας Λάβετε τα απαιτούμενα μέτρα προφύλαξης έναντι του κινδύνου να παγώσουν οι εύκαμπτοι σωλήνες Η περιοχή θερμοκρασιών νερού λειτουργίας είναι από ελάχι...

Страница 100: ... να αλλάξει ανάλογα με τη θέση όπου το χρησιμοποιείτε Αν χρειάζεται να γίνει αυτό καλέστε το πλησιέστερό σας Εξουσιοδοτημένο σέρβις 4 6 Ηλεκτρική σύνδεση A ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε επεκτάσεις ή πολύπριζα για την σύνδεση στην παροχή ρεύματος B ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από Εξουσιοδοτημένο σέρβις Η εταιρία μας δεν φέρει ευθύνη για τυχόν β...

Страница 101: ...ξης ο φωτισμός η οθόνη κ λ π θα λειτουργούν σύμφωνα με τις ανάγκες με σκοπό την ελάχιστη κατανάλωση ενέργειας και την παράλληλη διατήρηση της φρεσκάδας των τροφίμων σας Σε περίπτωση που έχετε πολλά είδη προαιρετικού εξοπλισμού τα γυάλινα ράφια θα πρέπει να τοποθετούνται με τρόπο ώστε να μην εμποδίζουν τις εξόδους αέρα στο πίσω τοίχωμα κατά προτίμηση με τις εξόδους αέρα να παραμένουν κάτω από τα γυ...

Страница 102: ...ται μόνο για αποθήκευση τροφίμων Κλείστε την βαλβίδα νερού αν βρίσκεστε μακριά από το σπίτι π χ σε διακοπές και δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον παρασκευαστή πάγου ή τον διανομέα νερού για μεγάλο χρονικό διάστημα Διαφορετικά ενδέχεται να υπάρξουν διαρροές νερού 6 1 Απενεργοποίηση της συσκευής Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα αποσυνδέστε την από την πρί...

Страница 103: ...μφανιζόμενες λειτουργίες είναι προαιρετικές ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές σε σχήμα και θέση στις λειτουργίες που υπάρχουν στον πίνακα ενδείξεων της συ σκευής σας 1 Πλήκτρο Ταχείας κατάψυξης Πλήκτρο ρύθμισης λειτουργίας φωτός λαβής 2 Ένδειξη κατάστασης προβλήματος 3 Ένδειξη εξοικονόμησης ενέργειας οθόνη ανενεργή 4 Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης 5 Πλήκτρο μονάδας αφαίρεσης οσμών 6 ...

Страница 104: ... ...

Страница 105: ...θα ανάψει Ο θάλαμος συντήρησης δεν εκτελεί ενεργή λειτουργία ψύξης Δεν πρέπει να φυλάσσετε τα τρόφιμά σας μέσα στο θάλαμο συντήρησης όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία Οι άλλοι θάλαμοι θα συνεχίσουν να ψύχονται σύμφωνα με τις ρυθμισμένες θερμοκρασίες Πατήστε το πλήκτρο ξανά για 3 δευτερόλεπτα αν θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτή την λειτουργία ...

Страница 106: ...κών τοποθετείτε τα μεγάλα και βαριά λαχανικά στο κάτω μέρος και τα ελαφριά και μαλακά στο πάνω λαμβάνοντας υπόψιν τα ειδικά βάρη των λαχανικών Μην τοποθετείτε φρούτα με μεγάλη παραγωγή αέριου αιθυλενίου όπως αχλάδια βερίκοκα ροδάκινα και κυρίως μήλα στο ίδιο συρτάρι λαχανικών με άλλα λαχανικά και φρούτα Το αέριο αιθυλένιο το οποίο εκπέμπεται από αυτά τα φρούτα μπορεί να προκαλέσει την ταχύτερη ωρί...

Страница 107: ...τήρα το φως LED και το φίλτρο οσμών που βρίσκεται ενσωματωμένο μέσα στην μονάδα Η μονάδα καταπολέμησης οσμών θα ενεργοποιείται αυτόματα κατά διαστήματα Αν ανοίξετε την πόρτα του θαλάμου συντήρησης ενώ είναι ενεργή η μονάδα αυτή σταματά προσωρινά η λειτουργία του ανεμιστήρα και η λειτουργία του συνεχίζεται αφού κλείσει η πόρτα Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος η μονάδα καταπολέμησης οσμών αρχίζει να λ...

Страница 108: ...ς 1 Αφαιρέστε το δοχείο νερού από τον θάλαμο συντήρησης 2 Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό 3 Τοποθετήστε το δοχείο νερού πάλι στη θέση του Ο πρώτος πάγος θα είναι έτοιμος σε περίπου 4 ώρες μέσα στο συρτάρι της μηχανής παρασκευής πάγου στο θάλαμο κατάψυξης C Το γεμάτο δοχείο νερού αρκεί για την παραγωγή περίπου 60 70 παγοκύβων C Το νερό μέσα στο δοχείο νερού πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ μέσα σε ...

Страница 109: ...αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για δυσλειτουργία 6 10 Πλήρωση του δοχείου νερού του διανομέα νερού Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού όπως φαίνεται στην εικόνα Γεμίστε με καθαρό πόσιμο νερό Κλείστε το καπάκι 6 11 Καθαρισμός του δοχείου νερού Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ πλήρωσης νερού μέσα από το ράφι της πόρτας Αποσυνδέστε το κρατώντας το ράφι πόρτας και από τις δύο πλευρές Κρατήστε το δοχε...

Страница 110: ...ης Χρήση της συσκευής 6 12 Πλήρωση του δοχείου νερού του διανομέα νερού Το ρεζερβουάρ πλήρωσης του δοχείου νερού βρίσκεται μέσα στο ράφι της πόρτας 1 Ανοίξτε το κάλυμμα του ρεζερβουάρ 2 Γεμίστε το ρεζερβουάρ με καθαρό πόσιμο νερό ...

Страница 111: ...ρό πόσιμο νερό C Η χωρητικότητα του ρεζερβουάρ νερού είναι 3 λίτρα μην το γεμίζετε υπερβολικά 6 13 Καθαρισμός του δοχείου νερού 1 Αφαιρέστε το ρεζερβουάρ πλήρωσης νερού μέσα από το ράφι της πόρτας 2 Αποσυνδέστε το κρατώντας το ράφι πόρτας και από τις δύο πλευρές 3 Κρατήστε το δοχείο νερού και από τις δύο πλευρές και αφαιρέστε το υπό γωνία 45 4 Αφαιρέστε το κάλυμμα και καθαρίστε το δοχείο νερού C Τ...

Страница 112: ...ια κλασσικό χαρτί συσκευασίας Επισημάνετε κάθε συσκευασία τροφίμων με την ημερομηνία πριν την κατάψυξη των τροφίμων Έτσι θα μπορείτε να γνωρίζετε πόσο φρέσκια είναι κάθε συσκευασία κάθε φορά που ανοίγετε τον καταψύκτη Διατηρείτε τα πιο παλιά είδη στο μπροστινό μέρος για να βεβαιωθείτε ότι θα χρησιμοποιηθούν πρώτα Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμέσως μετά την απόψυξη και δεν θα ...

Страница 113: ...κή αξία και οι οργανοληπτικές τους δυνατότητες θα επηρεαστούν αρνητικά Δεν υπάρχει πιθανότητα αλλοίωσης που θα απειλήσει την ανθρώπινη υγεία 6 18 Τοποθέτηση των τροφίμων Ράφια θαλάμου κατάψυξης Διάφορα κατεψυγμένα τρόφιμα στα οποία περιλαμβάνονται κρέας ψάρια παγωτό λαχανικά κλπ Ράφια θαλάμου συντήρησης Τρόφιμα σε δοχεία φύλαξης πιάτα ή θήκες με κάλυμμα αυγά σε θήκη με κάλυμμα Ράφια πόρτας θαλάμου...

Страница 114: ...γνώστε τα ράφια και στην συνέχεια τοποθετήστε τα στην θέση τους από το πάνω μέρος Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή παρόμοια καθαριστικά προϊόντα στην εξωτερική επιφάνεια και στα επιχρωμιωμένα σημεία του προϊόντος Η χλωρίνη θα οδηγήσει σε δημιουργία σκουριάς σε αυτές τις μεταλλικές επιφάνειες Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία και εργαλεία που χαράζουν σαπούνι προϊόντα καθαρισμού οικιακής χρήσης απορρυπ...

Страница 115: ...ς ατέλειες και επιταχύνουν την διαδικασία της φθοράς Για διαδικασίες καθαρισμούς ρουτίνας πρέπει να χρησιμοποιούνται μη αλκαλικά και μη διαβρωτικά καθαριστικά με βάση το νερό Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής αυτής της επικάλυψης δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αλκαλικές και διαβρωτικές ουσίες κατά τον καθαρισμό 7 Συντήρηση και καθαρισμός Σε αυτά τα γυάλινα εξαρτήματα εφαρμόζεται μια διαδικασία σκ...

Страница 116: ...χρονικά διαστήματα Ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία Ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε κατάλληλη θερμοκρασία Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί Σε περίπτωση αιφνίδιας διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του φις ρευματοληψίας από την πρίζα και επανασύνδεσής του η πίεση αερίου στο ψυκτικό σύστημα της συσκευής δεν είναι ισορροπημένη με αποτέλεσμα να ενεργοποιείται η θερμική προστασία του συμπιεστ...

Страница 117: ...μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία Ρυθμίστε μεγαλύτερη θερμοκρασία και περιμένετε να επιτύχει η συσκευή τη ρυθμισμένη θερμοκρασία Η στεγανοποίηση της πόρτας του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη φθαρμένη σπασμένη ή να μην εδράζει σωστά Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγανοποίηση Αν η στεγανοποίηση της πόρτας της συσκευής έχει υποστεί ζημιά φθορά η συσκευή θα ...

Страница 118: ...αδασμοί ή θόρυβοι Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο ή ανθεκτικό Αν η συσκευή ταλαντεύεται όταν το μετακινείτε ελαφρά ρυθμίστε τα πόδια του για να την ισορροπήσετε Επίσης βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο έχει αρκετή φέρουσα ικανότητα ώστε να αντέχει το βάρος της συσκευής Είδη που έχουν τοποθετηθεί πάνω στη συσκευή μπορεί να προκαλούν θόρυβο Αφαιρέστε οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στη συσκευή Η συσκευή...

Страница 119: ...ς πόρτες της συσκευής Η συσκευή δεν στέκεται σε τελείως όρθια θέση στο δάπεδο Ρυθμίστε τα πόδια της συσκευής για να την ισορροπήσετε σωστά Το δάπεδο δεν είναι επίπεδο ή ανθεκτικό Βεβαιωθείτε ότι το δάπεδο είναι επίπεδο και έχει αρκετή φέρουσα ικανότητα για το βάρος της συσκευής Το συρτάρι λαχανικών έχει σφηνώσει Τα τρόφιμα μπορεί να έρχονται σε επαφή με το πάνω τμήμα του συρταριού Αναδιατάξτε τα τ...

Страница 120: ...ρειαστεί επισκευή μπορείτε να ενημερωθείτε για τα εξουσιοδοτημένα service από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρεία μας στο τηλέφωνο 2510 392511 2510 392512 ΨΥΓΕΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΚΟΥΖΙΝΕΣ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 2 ΧΡΟΝIA ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΚΟΥΠΕΣ 2 ΧΡΟΝIA ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ AΡ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΡ ΠΑΡΑΣΤΑΤ ΑΓΟΡΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΗΛ Η...

Страница 121: ... για βλάβες που οφείλονται σε κακή ηλεκτρική σύνδεση σε τάση διαφορετική από την αναγραφόμενη στη πινακίδα της συσκευής σε μη γειωμένο ρευματοδότη ή σε μεταβολές της τάσης Στις καλύψεις της εγγύησης δεν συμπεριλαμβάνονται τα εύθραυστα εξαρτήματα όπως ενδεικτικά αναφέρουμε γυάλινες και πλαστικές επιφάνειες λυχνίες κ α 5 Η εγγύηση παρέχεται προς τον αρχικό αγοραστή και ισχύει από την ημερομηνία αγορ...

Страница 122: ...ή από την πρίζα πριν διενεργήσετε οποιαδήποτε επισκευή Η Beko δεν θα φέρει ευθύνη για προβλήματα ασφαλείας τα οποία ενδέχεται να προκύψουν επειδή οι επισκευές ή οι προσπάθειες επισκευής δεν έγιναν σύμφωνα με τις οδηγίες που ορίζονται στα εγχειρίδια χρήσης ή στην ιστοσελίδα https www beko com tr destek και εκτελούνται σε εξαρτήματα άλλα από αυτά που περιέχονται στην τρέχουσα λίστα που είναι προσβάσ...

Результаты поиска

Содержание B3RDNE504HXB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko B3RDNE504HXB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B3RDNE504HXB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды