manualshive.com logo in svg

Beko B1RCHE363W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko B1RCHE363W Скачать руководство пользователя страница 189

16 /24FL

Koelkast / Handleiding

C

De voorste randen van het 

apparaat kunnen opwarmen. 

Dit is normaal. Deze zones zijn 

ontworpen om op te warmen 

en condensatie te vermijden.

C

In sommige modellen 

schakelt het indicatorpaneel 

automatisch uit 5 minuten 

nadat de deur sluit. Ze wordt 

opnieuw ingeschakeld 

wanneer de deur geopend 

wordt of een toets ingedrukt 

wordt.

• 

Aangez

i

en warme en vocht

i

ge lucht 

n

i

et d

i

rect 

i

n uw product doordr

i

ngt 

als de deuren n

i

et geopend z

i

jn, zal 

uw product z

i

chzelf opt

i

mal

i

seren 

i

n omstand

i

gheden d

i

e voldoende 

z

i

jn om uw voedsel te beschermen. 

Funct

i

es en onderdelen zoals 

een compressor, vent

i

lator, 

verwarmer, ontdoo

i

en, verl

i

cht

i

ng, 

d

i

splay enzovoort zullen werken 

volgens de behoeften om 

i

n deze 

omstand

i

gheden een m

i

n

i

mum aan 

energ

i

e te verbru

i

ken.

• 

Als er meerdere opties zijn, moeten 

de glazen platen zodanig worden 

geplaatst dat ze de luchtuitlaten op 

de achterwand niet blokkeren. De 

luchtuitlaten moeten bij voorkeur 

onder de glazen platen blijven. Deze 

combinatie kan bijdragen tot de 

luchtcirculatie en energie-efficiëntie.

Содержание B1RCHE363W

Страница 1: ... AF 1 2 Refrigerator User manual EN PT FR ES Frigorífico Manual do Utilizador Manuel d utilisation Réfrigérateur Manual del usuario Refrigerador B1RCHE363XB B1RCHE363W B1RCNE364W B1RCNE364XB B1RCNE404XB B1RCNE404W ...

Страница 2: ...nufactured with state of the art technology To do this carefully read this manual and any other documentation provided before using the product and keep it as a reference Heed all information and warnings in the user manual This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this guide with the unit if you hand it over to someone else...

Страница 3: ...nmental Instructions10 3 Your Refrigerator 11 4 Installation12 4 1 Appropriate Installation Location 12 4 2 Adjusting the Feet 13 4 3 Electrical Connection 13 4 4 Attaching the plastic wedges 13 5 Preparation14 6Operating the product 17 6 1 Changing the illumination lamp 18 6 2 Open door warning 18 6 3 The dairy cold storage bin 18 6 4 Deodoriser Module 19 6 5 Blue light HarvestFresh 20 6 6 Moistu...

Страница 4: ...vironments such as vessels balconies or terraces Exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire 1 2 Safety of children vulnerable persons and pets This product may be used by children aged 8 years and older and persons with underdeveloped physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer...

Страница 5: ... t hold the power cord but the plug 1 4 Handling Safety This product is heavy do not handle it by yourself Do not hold the product from its door while handling the product Be careful not to damage the cooling system and the pipes while handling the product Do not operate the product if the pipes are damaged and contact an authorized service 1 5 Installation Safety Contact the Authorized Service fo...

Страница 6: ...uring ground and electrical connections made as per local or national regulations The product s power cable must be unplugged during installation Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product to loose bro ken dirty greasy sockets or sockets that has come out their seats or soc kets with a risk of water contact Place the power cord and hoses if available of the produ...

Страница 7: ...ubject to the Medical Products Directive If the product is used against its intended purpose it may cause damage to or deterioration of the products kept inside If your refrigerator is equipped with blue light do not look at this light with optical devices Do not stare directly at UV LED light for a long time Ultraviolet rays may cause eye strain Do not fill the product with more food than its cap...

Страница 8: ...l wax etc Use cleaning and maintenance agents that are not harmful for food only inside the product Do not use steam or steamed cleaning materials for cleaning the product and thawing the ice inside it Steam contacts the live areas in your refrigerator and causes short circuit or electric shock Take care to keep water away from the electronic circuits or lighting of the product Use a clean dry clo...

Страница 9: ...ere the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 2 Environmental Instructions 2 2 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU Itdoesnotcontainharmful and...

Страница 10: ...ct parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models May not be available in all models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Adjustable door shelves 2 Egg tray 3 Bottle shelf 4 Adjustable front feet 5 Freezer compartment 6 Ice container 7 The dairy cold storage bin or crisper 8 Crisper 9 Adjustable shelves 10 Wine cellar 11 Fan 12 Illumination lamp ...

Страница 11: ... heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Appropriate air ventilation must be provided around your product in order to achieve an efficient operation If the product is to be placed in a recess in the wall pay attention to leave at least 5 cm distance with the ceiling and side walls Please provide...

Страница 12: ...al regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet A Hot Surface Warning Side walls of your product is equipped with refrigerant pipes to improve the cooling system Refrigerant with high temperatures may flow through these areas resulting in hot surfaces on the side walls This is ...

Страница 13: ...als should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided In some models the instrumen...

Страница 14: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Страница 15: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Страница 16: ...perature also depends on ambient temperature the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons Seasonal temp...

Страница 17: ...delicatessen salami sausages dairy products and etc that requires lower storage temperature or meat chicken or fish products for immediate consumption Do not store fruits and vegetables inside this bin Defrost Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrige...

Страница 18: ...rn on automatically on a periodic basis To maintain efficient performance it is recommended to have the filter in the deodoriser module by the authorised service provider every 5 years Duetothefanintegratedintothemodule the noise you will hear during operation is normal If you open the door of the fresh food compartment while the module is active the fan will pause temporarily and resume where it ...

Страница 19: ...olled vegetable bin EverFresh optional With moisture control feature moisture rates of vegetables and fruits are kept under control and ensures a longer freshness period for foods It is recommended to store leafed vegetables such as lettuce and spinach and similar vegetables prone to moisture loss not on their roots but in horizontal position into the vegetable bin as much as possible When placing...

Страница 20: ...h to mixed setting 6 7 Foldable Wine Rack May not be available in all models Provides the user storing the wine bottles when needed To use the sec tion hold the plastic part and pull it to the following direction slowly Now the foldable wine rack can be used C It is recommended to sto re maximum 2 bottles of wine on foldable wine rack To remove the foldable wine rack firstly remove the glass shiel...

Страница 21: ...al items BIf your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar CCheck door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to c...

Страница 22: ...t ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running ap proximately after ...

Страница 23: ...ficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge temperature is adjuste...

Страница 24: ...the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in un covered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours ...

Страница 25: ...ng the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in the user manuals for self repair or which are available in support beko com might give raise to safety issues not at...

Страница 26: ...derna Para o fazer deve ler cuidadosamente este manual e qualquer outra documentação fornecida antes de utilizar o produto e manter a mesma como uma referência Deve prestar atenção a toda a informação e todas as advertências no manual do utilizador Desta forma irá proteger se a si mesmo e ao seu produto contra os perigos que podem ocorrer Guardar o manual do utilizador Deve incluir este manual com...

Страница 27: ... seu frigorífico11 4 3 Ligação eléctrica 12 4 4 Eliminação da embalagem 12 4 5 Eliminação do seu frigorífico velho 12 4 6 Colocação e instalação 12 4 7 Ajuste dos pés 13 5 Preparação 14 6 Operar com o produto 18 6 1 Botão de ajuste do termóstato 18 6 2 Descongelação 19 6 3 Congelar alimentos frescos 19 6 4 Recomendação para a preservação de alimentos congelados 20 6 5 Colocação dos alimentos 20 6 ...

Страница 28: ...icações similares de não retalho Este produto não deve ser utilizado ao ar livre com ou sem uma tenda acima 1 Instruções de Segurança dele como barcos varandas ou terraços Não exponha o produto à chuva neve sol ou vento Existe o risco de incêndio 1 2 Segurança de crianças pessoas vulneráveis e animais de estimação Este produto pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com ca...

Страница 29: ...cha deve ser facilmente acessível Se isso não for possível a instalação elétrica à qual o produto está conectado deve conter um dispositivo como fusível interruptor disjuntor etc que esteja em conformidade com os regulamentos elétricos e desconecte todos os pólos da rede Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas Remova a ficha da tomada segurando a ficha e não o cabo 1 4 Segurança ao t...

Страница 30: ...tes distâncias mínimas devem ser mantidas em relação à fonte de calor no mínimo 30 cm de distância de fontes de calor como placas fornos aquecedores ou fogões No mínimo 5 cm de distância dos fornos elétricos A classe de proteção do seu produto é do Tipo I Conecte o produto a um soquete conectado à terra que esteja em conformidade com os valores de tensão corrente e frequência indicados na etiqueta...

Страница 31: ...m molhadas não toque nas paredes internas ou partes metálicas do congelador ou nos alimentos armazenados nela Existe o risco de queimadura pelo frio Não coloque latas ou garrafas que contenham bebidas carbonatadas ou líquidos congeláveis no compartimento do freezer Latas e garrafas podem estourar Existe o risco de ferimentos ou danos materiais Não coloque nem use sprays inflamáveis materiais infla...

Страница 32: ...calizado Não use ventiladores Ligue para o agente de serviço autorizado Se o produto estiver danificado e vir vazamento de refrigerante fique longe do refrigerante Refrigerante pode causar queimaduras de gelo em caso de contato com a pele Para produtos com bebedouro máquina de gelo Use apenas água potável Não encha o tanque de água com líquidos como suco de frutas leite bebidas carbonadas ou bebid...

Страница 33: ...entos de iluminação do produto Utilize um trapo limpo e seco para limpar matérias estranhas ou poeira nos pinos da ficha Não use um pano molhado ou húmido para limpar a ficha Existe o risco de incêndio e choque elétrico 1 8 HomeWhiz Ao operar seu produto por meio do aplicativo HomeWhiz você deve observar os avisos de segurança mesmo quando estiver longe do produto Você também deve seguir as advert...

Страница 34: ...ndedor onde o produto foi adquirido Cada família desempenha um papel importante na recuperação e reciclagem de equipamentos usados A eliminação adequada de aparelhos usados ajuda a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana 2 Instruções ambientais 2 2 Em conformidade com a Diretiva RoHS O produto que comprou cumpre com a Diretiva RoHS UE 2011 65 UE Não contém ma...

Страница 35: ... modelos 3 O seu frigorífico Pode não estar disponível em todos os modelos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Prateleiras da porta ajustáveis 2 Prateleira para ovos 3 Prateleira para garrafas 4 Pés frontais ajustáveis 5 Compartimento do congelador 6 Recipiente de gelo 7 O compartimento de laticínios armazenamento frio ou gaveta para frescos 8 Gaveta para frescos 9 Prateleiras ajustáveis 10 Cave de vinho...

Страница 36: ...o ambiente ou junto das autoridades locais 4 2 Antes de funcionar o seu frigorífico Antes de iniciar a utilização do seu frigorífico verifique o seguinte 1 O interior do frigorífico está seco e o ar pode circular livremente na sua parte traseira 2 Introduza os 2 calços plásticos na ventilação traseira conforme mostrado na figura seguinte Os calços plásticos proporcionarão a distância necessária en...

Страница 37: ...Eliminação do seu frigorífico velho Elimine o seu frigorífico velho sem causar qualquer perigo ao meio ambiente Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu município a respeito da eliminação do seu frigorífico Antes de se desfazer do seu frigorífico corte a ficha eléctrica e se houver trincos nas portas deixe os inutilizados a fim de proteger as crianças contra...

Страница 38: ...elo menos 5 cm de espaço entre o produto e o teto as paredes traseiras e laterais Verificar se o componente de proteção de espaço da parede traseira está presente na sua localização se fornecido com o produto Se o componente não estiver disponível ou se se perder ou cair posicionar o produto de forma a deixar pelo menos 5 cm de espaço entre o produto e as paredes da divisão O espaço na parte trase...

Страница 39: ...alagem original e os materiais de esponja deverão ser guardados para transportes ou deslocações futuras Os cestos gavetas que são fornecidos com o compartimento para os frescos têm de ser sempre utilizados para um menor consumo de energia e para melhores condições de armazenamento O contacto dos alimentos com o sensor de temperatura no compartimento do congelador pode aumentar o consumo de energia...

Страница 40: ... as prateleiras de vidro devem ser colocadas de forma a que as saídas de ar na parede posterior não fiquem bloqueadas de preferência que as saídas de ar fiquem abaixo da prateleira de vidro Esta combinação pode ajudar a melhorar a distribuição do ar e a eficiência energética ...

Страница 41: ...1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Inverter as portas Proceda em ordem numérica ...

Страница 42: ...1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Inverter as portas Proceda em ordem numérica ...

Страница 43: ... depende da temperatura ambiente da frequência com que a porta é aberta e da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior Assim recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente possível após a utilização 6 1 Botão de ajuste do termóstato A temperatura interior do seu frigorífico altera se pelas seguintes razões Temperatu...

Страница 44: ...mentos frescos É preferível envolver ou cobrir os alimentos antes de colocá los no frigorífico Os alimentos quentes devem ser arrefecidos à temperatura ambiente antes de serem colocados no frigorífico Os alimentos que pretende congelar devem ser frescos e de boa qualidade Os alimentos devem estar repartidos em porções de acordo com o quotidiano familiar ou as necessidades de consumo de refeições O...

Страница 45: ...s rapidamente possível após a aquisição 2 Verifique se os recipientes estão etiquetados e datados 3 Não ultrapasse as datas de validade mencionadas nas embalagens Nocasodeocorrerumafalhadeenergia não abra a porta do congelador Mesmo que uma falha eléctrica se prolongue até ao indicado no Tempo de aumento da temperatura na secção Especificações técnicas do seu frigorífico os alimentos congelados nã...

Страница 46: ...e 20ºC 6 9 O compartimento de laticínios armazenamento frio Fornece temperatura mais baixa no compartimento do frigorífico Usar este compartimento para armazenamento de charcutaria salame salsichas produtos lácteos e etc que necessitam de temperatura de armazenagem mais baixa ou produtos de carne frango ou peixe para consumo imediato Não armazenar frutas e vegetais neste compartimento 6 6 Substitu...

Страница 47: ... periódica Para manter um desempenho eficiente recomenda se solicitar ao prestador de assistência técnica autorizado que faça a manutenção do filtro no módulo do desodorizador a cada 5 anos Devido à ventoinha integrada no módulo o ruído que ouvirá durante o funcionamento é normal Seabriraportadocompartimento de alimentos frescos enquanto o módulo estiver ativo a ventoinha fará uma pausa temporária...

Страница 48: ...stica é opcional Graças à gaveta para legumes com humidade controlada frutos e legumes podem ser armazenados durante mais tempo num ambiente com condições de humidade ideais Com o sistema de definição da temperatura com 3 opções na frente da gaveta para legumes pode controlar a humidade no interior do compartimento dependendo do alimento que armazenar Recomendamos que armazene os seus alimentos se...

Страница 49: ... disponível em todos os modelos Disponibiliza ao utilizador o armazenamento das garrafas de vinho quando necessário Para usar a secção segurar a parte de plástico e puxá la lentamente na direção seguinte Agora a prateleira dobrável para vinhos pode ser usada C Recomenda se armazenar no máximo 2 garrafas de vinho na prateleira dobrável para vinhos Para retirar a prateleira dobrável para vinhos em p...

Страница 50: ...r do frigorífico Levantar as prateleiras da porta para retirar Limpar e secar as prateleiras depois volta a colocar no lugar fazendo deslizar de cima pra baixo Não usar água clorada ou produtos de limpeza na superfície exterior e peças cromadas do produto O cloro irá enferrujar essas superfícies metálicas Não usar ferramentas aguçadas e abrasivas ou sabão agentes de limpeza doméstica detergentes g...

Страница 51: ...berta Não manter a porta do produto aberta por períodos longos O termostato está definido para temperatura demasiado baixa Definir o termostato para temperatura adequada O compressor não está a funcionar Em caso de falta de energia repentina ou retirar a ficha de alimentação e colocar de novo a pressão do gás no sistema de refrigeração do produto não é equilibrada o que desencadeia a salvaguarda t...

Страница 52: ...r a temperatura para um grau mais elevado e aguardar que o produto atinja a temperatura ajustada A junta da porta do congelador ou refrigerador pode estar suja desgastada partida ou não ajustada adequadamente Limpar ou substituir a junta A junta da porta danificada cortada fará o produto funcionar por períodos mais longos para preservar a temperatura actual A temperatura do congelador está muito b...

Страница 53: ...lado ou não é resistente Se o produto vibra quando movido lentamente ajustar os pés para equilibrar o produto Assegurar também que o chão é suficientemente resistente para suportar o produto Alguns itens colocados no produto podem causar ruídos Retirar alguns itens colocados no produto O produto está a fazer ruído de líquido a fluir pulverização etc Os princípios de funcionamento do produto inclue...

Страница 54: ... a porta Recolocar quaisquer itens que bloqueiem as portas O produto não está colocado em posição vertical no chão Ajustar os pés para equilibrar o produto O chão não está nivelado ou não é resistente Assegurar que o chão é nivelado e suficientemente resistente para suportar o produto A gaveta para vegetais está presa Os alimentos podem estar em contacto com a secção superior da gaveta Reorganizar...

Страница 55: ... é disponibilizada uma lista atualizada em support beko com a partir de 1 de março de 2021 Além disso para garantir a segurança do produto e evitar o risco de ferimentos graves a reparação autónoma referida deve ser feita seguindo as instruções do manual do utilizador para reparação autónoma ou as que estão disponíveis em support beko com Para sua segurança deve desligar o produto antes de tentar ...

Страница 56: ...tituição originais estarão disponíveis para operar corretamente a frigorífico A duração mínima da garantia do frigorífico que adquiriu é de 24 meses Este produto está equipado com uma fonte de iluminação da classe energética G A fonte de iluminação neste produto deve somente ser substituída por reparadores profissionais ...

Страница 57: ... À cette fin lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d utiliser le produit et conservez les comme référence Tenez compte de toutes les informations et de tous les avertissements figurant dans le manuel d utilisation De cette façon vous vous protégerez vous et votre produit contre les dangers qui peuvent survenir Conservez le manuel d utilisation Joignez ce guide à ...

Страница 58: ...ation 12 4 1 Lieu Idéal D installation 12 4 2 Fixation des Cales en Plastique 13 4 3 Réglage Des Pieds 13 4 4 Branchement Électrique 13 5 Préparation 14 6 Utilisation du produit 16 6 1 Alerte Ouverture De Porte 19 6 2 Inversion De La Direction D ouverture De La Porte 19 6 3 Éclairage Interne 19 6 4 Lumière bleue HarvestFresh 19 6 5 Le compartiment des produits laitiers entrepôt frigorifique 20 6 6...

Страница 59: ...gement 1 Consignes de sécurité Hôtels de type lit petit déjeuner pensionnats Applications telles que la restauration et la vente au détail Il faut éviter d utiliser ce produit à l extérieur avec ou sans tente au dessus par exemple sur les bateaux les balcons ou les terrasses Il ne faut pas exposer le produit à la pluie à la neige au soleil ou au vent Le risque d incendie est bien présent 1 2 Sécur...

Страница 60: ...câble d alimentation Le câble d alimentation ne doit pas être trop plié pincé ou entrer en contact avec une source de chaleur N utilisez pas de rallonges de multiprises ou d adaptateurs pour faire fonctionner le produit Les multiprises ou les sources d alimentation portables peuvent surchauffer et provoquer un incendie Par conséquent ne gardez aucune prise multiple derrière ou près du produit La p...

Страница 61: ...rigérateur contient de réfrigérant plus l emplacement d installation doit être grand Si le lieu d installation est trop petit un mélange inflammable de réfrigérant et d air s accumulera en cas de fuite de réfrigérant dans le système de refroidissement L espace requis pour chaque 8 gr de réfrigérant est de 1 m3 minimum La quantité de réfrigérant dans votre produit est indiquée sur l étiquette de ty...

Страница 62: ...pas fonctionner tant qu il n a pas été réparé par le service après vente agréé Il y a un risque de choc électrique Il ne faut pas placer de sources de flamme bougies allumées cigarettes etc sur ou à proximité du produit Ne montez pas sur le produit Le risque de tomber et de se blesser est bien présent Il ne faut pas endommager les tuyaux du système de refroidissement avec des objets pointus ou pén...

Страница 63: ...étérioration ou l altération des produits stockés à l intérieur de celui ci Il faut éviter de regarder cette lumière avec des outils optiques car votre réfrigérateur est équipé d une lumière bleue Il ne faut pas fixer directement la lampe LED UV pendant une longue période La lumière ultraviolette peut provoquer une fatigue oculaire Il ne faut pas surcharger le produit Des objets dans le réfrigérat...

Страница 64: ...machine à glace Icematic afin d éviter les accidents ou les blessures Il ne faut pas insérer les doigts ou d autres objets dans le trou du distributeur d eau le canal d eau ou le récipient de la machine à glace Le risque de blessure ou de dommage matériel est bien présent 1 7 Sécurité de maintenance et de nettoyage Il ne faut pas tirer sur la poignée de la porte si vous devez déplacer le produit p...

Страница 65: ...u mouillé pour nettoyer la prise Le risque d incendie et de choc électrique est bien présent 1 8 HomeWhiz Quand vous faites fonctionner votre produit par l application HomeWhiz il vous faut respecter les avertissements de sécurité même lorsque vous vous éloignez du produit Vous devez également suivre les avertissements de l application 1 9 Éclairage Appelez le service autorisé lorsqu il est nécess...

Страница 66: ...illant à l endroit où l appareil a été acheté Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des vieux appareils ménagers La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine 2 2 Conformité avec la Directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union europ...

Страница 67: ...l information s applique à d autres modèles 3 Votre réfrigérateur Peut ne pas être disponible sur tous les modèles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Étagères de porte réglables 2 Plateau à œufs 3 Étagère pour les bouteilles 4 Pieds avant réglables 5 Compartiment congélateur 6 Récipient à glace 7 Le bac à produits laitiers chambre froide ou le bac à légumes 8 Bac à légumes 9 Étagères réglables 10 Cave à...

Страница 68: ...leur similaires et à au moins 5 cm des fours électriques N exposez pas le produit directement à lumière du soleil et ne le laissez pas dans des environnements humides Le bon fonctionnement de votre réfrigérateur nécessite la bonne circulation de l air Si le réfrigérateur est placé dans un encastrement mural assurez vous de laisser un espace d au moins 5 cm avec le plafond et le mur Ne placez pas l...

Страница 69: ...nstallés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 4 cm Notre entreprise ne sera pas tenue responsable de tout dommage résultant de l utilisation de l appareil sans prise de mise à la terre ou branchement électrique conforme à la norme nationale en vigueur Gardez la fiche du câble d alimentation à portée de main après l installation Branchez votre réfrigérateur à une prise de mise à la ter...

Страница 70: ...ngélateur réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le congélateur réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiro...

Страница 71: ... le compresseur le ventilateur le chauffage le dégivrage l éclairage l affichage etc fonctionneront en fonction des besoins pour consommer un minimum d énergie dans de telles circonstances En cas d options multiples les étagères en verre doivent être placées de manière à ce que les sorties d air au niveau de la paroi arrière ne soient pas bloquées de préférence les sorties d air restent sous l éta...

Страница 72: ...fficher 2 Clé de réglage de la température du compartiment congélateur Le réglage de la température est effectué pour le compartiment réfrigéré En appuyant sur cette touche la température du compartiment congélateur peut être réglée à 18 19 20 21 22 23 24 C Celcius 3 Indicateur d économie d énergie affichage éteint La fonction d économie d énergie est activée automatiquement et le symbole d économ...

Страница 73: ... frais appuyez sur la touche de congélation rapide avant de mettre les aliments dans le compartiment congélateur 6 Clé sans fil Cette touche est utilisée pour se connecter sans fil à votre appareil à travers l application mobile HomeWhiz Si vous appuyez sur le bouton pendant une longue période 3 secondes le voyant LED du bouton clignote par intervalles de 0 5 seconde La liaison entre l appareil et...

Страница 74: ... de réglage de la température du compartiment de refroidissement Permet de régler la température du compartiment réfrigérateur En appuyant sur cette touche la température du compartiment de refroidissement peut être réglée à 8 7 6 5 4 3 2 et 1 C 9 Module Anti odeur Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour activer désactiver la fonction anti odeur Lorsque la fonction anti odeur est activée le ...

Страница 75: ... agréé pour tout problème lié à cette lampe N utilisez pas l ampoule de cet appareil pour l éclairage des maisons Cette ampoule a été conçue pour permettre à l utilisateur de placer les aliments dans le réfrigérateur congélateur en toute sécurité et confortablement 6 4 Lumière bleue HarvestFresh Peut ne pas être disponible sur tous les modèles À propos de la lumière bleue Les fruits et légumes sto...

Страница 76: ...de l humidité avec 3 options devant votre bac à légumes vous pouvez contrôler l humidité à l intérieur du compartiment en fonction des aliments que vous stockez Nous vous recommandons de stocker vos aliments en sélectionnant l option légumes lorsque vous stockez des légumes uniquement l option fruits lorsque vous stockez des fruits uniquement et l option mixte lorsque vous stockez des aliments mél...

Страница 77: ...t compte du poids spécifique des légumes Il ne faut pas mettre les fruits qui ont une forte production de gaz d éthylène comme la poire l abricot la pêche et surtout la pomme dans le même bac à légumes avec d autres fruits et légumes Le gaz d éthylène qui sort de ces fruits pourrait faire mûrir plus rapidement d autres légumes et fruits et les faire pourrir dans un laps de temps plus court ...

Страница 78: ...rivant la date avant de le placer au congélateur Ceci vous permettra de déterminer la fraîcheur de chaque paquet lors des ouvertures du congélateur Mettez les aliments les plus anciens à l avant pour vous assurer qu ils sont utilisés en premier Les aliments congelés doivent être utilisés immédiatement après le dégivrage et ne doivent pas être congelés à nouveau Ne retirez pas de grandes quantités ...

Страница 79: ...tre en contact avec ceux déjà congelés pour éviter un dégivrage partiel Faites bouillir les légumes et filtrer l eau pour prolonger la durée de conservation à l état congelé Placez les aliments dans des conditionnements hermétiques après filtrage et placez les dans le congélateur Les bananes les tomates les feuilles de laitue le céleri les oeufs durs les pommes de terre et les aliments similaires ...

Страница 80: ... et tirez la lentement dans la direction suivante À présent vous pouvez utiliser le porte bouteille pliable Afin de retirer le porte bouteille pliable il convient d abord de retirer le verre du réfrigérateur Tenez ensuite la partie en plastique et tirez la dans n importe quelle direction À présent vous pouvez utiliser le produit sans le porte bouteille pliable le cas échéant C Il est conseillé de ...

Страница 81: ... et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques Évitez d utiliser des objets tr...

Страница 82: ...ppareil est restée ouverte Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps Le thermostat est réglé à une température trop basse Réglez le thermostat à la température appropriée Le compresseur ne fonctionne pas En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif la pression du gaz dans le système de réfrigération de l appareil n est pas équilibrée ce qui déclenche la fo...

Страница 83: ...ngélateur est appropriée La température du compartiment congélateur est réglée à un degré très bas Réglez la température du compartiment congélateur à un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est appropriée La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très bas Réglez la températur...

Страница 84: ...désagréable dans l appareil L appareil n est pas nettoyé régulièrement Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur en utilisant une éponge de l eau chaude et du bicarbonate Certains récipients et matériaux d emballage sont peut être à l origine de mauvaises odeurs Utilisez des récipients et des emballages exempts de toute odeur Les aliments ont été placés dans des récipients non fermés Con...

Страница 85: ...rnières de porte plateaux paniers et joints de porte une liste mise à jour est également disponible à l adresse support beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko com P...

Страница 86: ... est de 10 ans P endant cette période des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois Cet appareil est doté d une source d éclairage de classe énergétique G Seuls des réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder au remplacement de la source d éclairage de ...

Страница 87: ...ía más avanzada A tal fin antes de utilizar el producto lea detenidamente este manual y cualquier otra documentación que se le facilite y consérvela como referencia Preste atención a toda la información así como a las advertencias contenidas en el manual de usuario Esto le permitirá protegerse a sí mismo y a su producto contra los peligros que puedan surgir Guarde el manual de usuario En caso de e...

Страница 88: ... el paquete 10 3 El frigorífico 11 4 Instalación 12 4 1 Lugar adecuado para la instalación12 4 2 Instalación de las cuñas de plástico 13 4 3 Ajuste de los pies 13 4 4 Conexión eléctrica 13 5 Preparación 14 6 Uso del aparato 18 6 1 Botón de ajuste del termostato 18 6 2 Descongelación 19 6 3 Doble sistema de enfriamiento 19 6 4 Congelación de alimentos frescos19 6 5 Recomendaciones para la conservac...

Страница 89: ... similares 1 Instrucciones de seguridad Este aparato no se debe utilizar al aire libre ya sea con o sin carpa o toldo encima como en barcos balcones o terrazas No exponer el aparato a la lluvia la nieve el sol o el viento Hay peligro de incendio 1 2 Seguridad para niños personas vulnerables y mascotas Los niños de 8 años o más y las personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas...

Страница 90: ...a del aparato El enchufe debe estar fácilmente accesible Si esto no es posible la instalación eléctrica a la que se conecta el producto debe contener un dispositivo como un fusible un interruptor un disyuntor etc que se ajuste a la normativa eléctrica y que desconecte todos los polos de la red No tocar el cable con las manos mojadas Retire el enchufe de la toma de corriente agarrándolo por la clav...

Страница 91: ...ugares expuestos a la luz solar directa debiendo mantenerlo alejado de fuentes de calor como quemadores radiadores etc Si es inevitable instalar el producto cerca de una fuente de calor se debe utilizar una placa aislante adecuada entre ellas y se deben mantener las siguientes distancias mínimas a la fuente de calor A un mínimo de 30 cm de distancia de fuentes de calor como hornos calentadores o e...

Страница 92: ...móviles del interior del frigorífico Cuidado con no estrujarse los dedos entre la puerta y el frigorífico Cuidado al abrir y cerrar la puerta sobre todo si hay niños alrededor No comer nunca helado cubitos de hielo o comida congelada justo después de sacarlos de la nevera Existe el riesgo de quemaduras por congelación Si las manos están mojadas no tocar las paredes interiores ni las piezas metálic...

Страница 93: ... refrigeración ni las tuberías con el aparato funcionando Si las tuberías están dañadas No tocar el aparato ni el cable de corriente Mantener alejadas las posibles fuentes de fuego que puedan hacer que el aparato se incendie Ventilar la zona donde se encuentre el aparato No usar ventiladores Llamar al servicio técnico autorizado Si el aparato está estropeado y ve una fuga de refrigerante por favor...

Страница 94: ...l frigorífico provocando un cortocircuito o una descarga eléctrica Asegurarse de que no entre agua en los circuitos electrónicos ni en los elementos de iluminación del aparato Utilizar un paño limpio y seco para limpiar los materiales extraños o el polvo de las clavijas del enchufe No utilizar ningún paño húmedo ni mojado para limpiar el enchufe Existe el riesgo de incendios y de electrocución 1 8...

Страница 95: ...con la tienda en la que compró el producto Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos viejos La eliminación apropiada de los aparatos usados ayuda a prevenir posibles consecuencias negativas en el medio ambiente y la salud humana 2 2 Cumplimiento de la Directiva RoHS Elproductoquehaadquiridocumplecon la Directiva de UE RoHS 2011 65 UE No contiene mat...

Страница 96: ...ed ha adquirido indica que la figura corresponde a otro modelo 3 El frigorífico Puede no estar disponible en todos los modelos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Estantes de puerta ajustables 2 Huevera 3 Botellero 4 Patas delanteras ajustables 5 Congelador 6 Hielera 7 Cajón de productos lácteos almacenamiento en frío o cajón de verduras 8 Cajón de frutas y verduras 9 Estantes ajustables 10 Bodega 11 Ven...

Страница 97: ...5 cm de cualquier horno eléctrico No exponga el aparato directamente a la luz solar en ambientes húmedos El producto requiere una circulación de aire adecuada para funcionar de manera eficiente Si va a colocar el aparato en un hueco de la pared no olvide dejar una distancia mínima de 5 cm con respecto al techo y las paredes No instale el aparato en ambientes con una temperatura por debajo de 5 C S...

Страница 98: ...un cable de alimentación dañado C En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro debe dejar una separación no inferior a 4 cm entre ellos Nuestra empresa no se hará responsable de daños provocados por el uso del aparato sin una toma de tierra conforme a las normativas nacionales Tras la instalación el enchufe del cable de alimentación debe quedar al alcance de la mano No use ...

Страница 99: ...ias para la solución de problemas Guarde el embalaje original para futuros traslados Para un consumo eléctrico reducido y mejores condiciones de almacenamiento las cestas y cajones incluidos con el congelador deberán estar siempre en uso Si los alimentos entran en contacto con el sensor de temperatura del congelador el consumo eléctrico puede incrementarse Por tanto es aconsejable evitar cualquier...

Страница 100: ...nes los estantes de vidrio se deben colocar de forma que no se bloqueen las salidas de aire en la pared posterior preferiblemente las salidas de aire permanecen debajo del estante de vidrio Esta combinación podría ayudar a mejorar la distribución del aire y la eficiencia energética ...

Страница 101: ...1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico ...

Страница 102: ...1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico ...

Страница 103: ... temperatura interior depende asimismo de la temperatura ambiente la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos almacenados Una apertura frecuente de la puerta provoca un aumento de la temperatura del interior Por este motivo se recomienda cerrar la puerta lo antes posible después de cada uso 6 1 Botón de ajuste del termostato La temperatura interior del frigorífico varía por d...

Страница 104: ...tascado o no y desatásquelo con el palo en el agujero cuando sea necesario 6 3 Doble sistema de enfriamiento Estefrigoríficoestáequipadocondos sistemas de enfriamiento separados para enfriar el compartimento de alimentos frescos y el compartimento del congelador De este modo no se mezclan el aire del compartimento de alimentos frescos y el aire del compartimento del congelador Gracias a estos dos ...

Страница 105: ... calidad de los alimentos se conserva mejor si la congelación alcanza su interior lo antes posible 2 Si se introducen alimentos calientes en el compartimento congelador se obliga al sistema de enfriamiento a funcionar de forma continua hasta congelarlos totalmente 3 Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos ya congelados con alimentos frescos 6 5 Recomendaciones para la conservación de alimen...

Страница 106: ...embutidos etc Información sobre la congelación Los alimentos deben congelarse lo más rápido posible con el fin de mantenerlos en las mejores condiciones de calidad Los alimentos sólo pueden conservarse durante periodos prolongadosdetiempoatemperaturas de 18ºC o menos A 18ºComenosesposiblemantener los alimentos frescos durante muchos meses en el congelador ADVERTENCIA A Los alimentos deben dividirs...

Страница 107: ...e apertura de la puerta Puede cambiar la dirección de apertura de la puerta de su frigorífico en función del lugar en donde lo use En tal caso póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más próximo 6 5 Luz azul Ei ole saadaval kõigil mudelitel El efecto de la longitud de onda de la luz azul hace que los alimentos almacenados en el cajón de frutas y verduras prolonguen su proceso de fot...

Страница 108: ...en bolsas cerradas Cuando no se prefiera el contacto con otras verduras utilice materiales de envasado como el papel que tienen un cierto nivel de porosidad en términos de higiene A la hora de colocar las verduras ponga las pesadas y duras en el fondo y las ligeras y blandas en la parte superior considerando los pesos específicos de las verduras 6 6 Luz Azul HarvestFresh Opcional Para Luz Azul Las...

Страница 109: ...te los malos olores de su frigorífico antes de que penetren en las superficies Gracias a este módulo que se coloca en el techo del compartimento de alimentos frescos los malos olores se disuelven mientras el aire pasa activamente por el filtro de olores y a continuación el aire que ha sido limpiado por el filtro vuelve a salir al compartimento de alimentos frescos De esta manera los olores no dese...

Страница 110: ...esorio sujételo por la parte plástica y tire lentamente de ella hacia la dirección siguiente Ahora se puede utilizar el botellero vinoteca plegable Para retirarlo en primer lugar deberá quitar el cristal del frigorífico A continuación sujete la pieza de plástico y tire de ella hacia cualquier lado Ahora si lo necesita podrá utili zar el aparato sin botellero C Se recomienda guardar un máximo de 2 ...

Страница 111: ...amiento de la lámpara ni en otros elementos eléctricos BSi no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a contin...

Страница 112: ...to se deja abierta No mantenga la puerta del aparato abierta durante largos periodos El termostato está ajustado a una temperatura demasiado baja Ajuste el termostato a la temperatura adecuada El compresor no está funcionando En caso de fallo de alimentación repentino o tirando del enchufe de alimentación y poniéndolo de nuevo la presión del gas en el sistema de refrigeración del aparato no será e...

Страница 113: ...ongelador a un grado más alto y vuelva a intentarlo La temperatura en el refrigerador o el congelador es demasiado alta La temperatura del compartimento del congelador se establece a un grado muy bajo El ajuste de temperatura del compartimiento del refrigerador influye en la temperatura del compartimiento del congelador Cambie la temperatura del compartimento del refrigerador o congelador y espere...

Страница 114: ...o abra las puertas con demasiada frecuencia si están abiertas ciérrelas La puerta puede estar abierta Cierre la puerta por completo Hay condensación en el exterior del aparato o entre las puertas Puede ser por que el clima ambiental sea húmedo esto es bastante normal en ambientes húmedos La condensación se disipará cuando se reduzca la humedad El interior huele mal El aparato es limpiado regularme...

Страница 115: ...cıe del producto está calıente Pueden observarse altas temperaturas entre las dos puertas en los paneles laterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio A ADVERTENCIA Si el problema persiste después de seguir las instrucciones de esta sección póngase en contacto con su vendedor o un Servicio Autorizado ...

Страница 116: ... juntas de puertas una lista actualizada también estará disponible en support beko com a partir del 1 de Marzo de 2021 Por otra parte con el fin de garantizar la seguridad del producto y prevenir el riesgo de lesiones graves la autorreparación citada se llevará a cabo siguiendo las instrucciones del manual de usuario para la autorreparación o las que están disponibles en support beko com Para su s...

Страница 117: ...zas de repuesto originales estarán disponibles para el funcionamiento apropiado del refrigerador La duración mínima de la garantía del refrigerador que ha comprado es de 24 meses Este producto está equipado con una fuente de iluminación de la clase energética G La fuente de iluminación de este producto sólo debe ser sustituida por reparadores profesionales ...

Страница 118: ...37 0000 AF 2 2 CZ SK NL EL Používateľská príručka Lednice Návod k použití Chladnička Koelkast Gebruiksaanwijzing B1RCHE363XB B1RCHE363W B1RCNE364W B1RCNE364XB B1RCNE404XB B1RCNE404W Εγχειρίδιο Χρήστη Ψυγείο ...

Страница 119: ...n pomocí nejmodernějších technologií Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod a veškerou dodanou dokumentaci a uschovejte ji jako referenci Dbejte na všechny informace a varování uvedené v uživatelské příručce Tímto způsobem budete chránit sebe a svůj výrobek před možnými nebezpečími Uschovejte tento návod k obsluze Přiložte tuto příručku k spotřebiči pokud jej odevzdáte někomu jiném...

Страница 120: ...í při přepravě chladničky 10 4 4 Zapojení do sítě 10 4 2 Připojení plastových klínů 10 4 5 Likvidace obalu 11 4 6 Likvidace vaší staré chladničky 11 4 7 Umístění a instalace 11 5 Příprava 12 6 Provoz spotřebiče 15 6 1 Tlačítko nastavení termostatu 15 6 3 Mražení čerstvých potravin 16 6 2 Odmrazování 16 6 4 Doporučení pro uschování mražených potravin 17 6 5 Vkládání potravin 17 6 6 Informace o hlou...

Страница 121: ...u nad ním jako jsou lodě balkony nebo terasy Nevystavujte výrobek dešti sněhu slunci nebo větru Riziko požáru 1 Bezpečnostní pokyny 1 2 Bezpečnost dětí zranitelných osob a domácích mazlíčků Tento produkt mohou používat děti ve věku nad 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby které nemají zkušenosti a znalosti za předpokladu že jsou pod dohledem nebo by...

Страница 122: ...hny póly od sítě Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Vytáhněte zástrčku ze zásuvky uchopením za zástrčku ne za elektrický kabel 1 4 Bezpečnost při přepravě Produkt je těžký sám ho nepřemisťujte Při přemisťování produkt nedržte za jeho dveře Během přepravy dávejte pozor abyste nepoškodili chladicí systém nebo potrubí Pokud je potrubí poškozeno výrobek nepoužívejte a kontaktujte autorizo...

Страница 123: ...u produktu Zásuvka musí být vybavena 10A 16 A jističem Naše společnost neodpovídá za žádné škody které vzniknou při používání produktu bez uzemnění a elektrického připojení v souladu s místními a národními předpisy Během instalace nesmí být produkt zapojen V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zranění Nezapojujte výrobek do uvolněných vytažených rozbitých špinavých mastných...

Страница 124: ...rické části může způsobit úraz elektrickým proudem nebo riziko požáru Tento produkt není určen pro skladování léků krevní plazmy laboratorních přípravků nebo podobných léčivých látek a výrobků na které se vztahuje směrnice o zdravotnických výrobcích Použití výrobku proti zamýšlenému účelu může způsobit poškození nebo znehodnocení výrobků uložených v něm Pokud je vaše chladnička vybavena modrým svě...

Страница 125: ... čištění produktu nepoužívejte ostré ani drsné nástroje Nepoužívejte čisticí prostředky pro domácnost saponáty plyn benzín ředidlo alkohol lak atd Uvnitř produktu používejte pouze přípravky na čištění a údržbu které nejsou škodlivé pro potraviny K čištění nebo rozmrazování produktu nikdy nepoužívejte páru nebo napařovací čistící prostředky Pára se dostane do kontaktu s živými částmi v chladničce c...

Страница 126: ...bo na prodejce u kterého byl produkt zakoupen Každá domácnost plní důležitou úlohu při zhodnocováníarecyklacistarýchzařízení Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví 2 Pokyny na ochranu životního prostředí 2 2 Soulad se směrnicí RoHS Výrobek který jste si zakoupili je v souladu se směrnicí EU RoHS 2011 65 EU Neobsahu...

Страница 127: ...te zakoupili jde o součásti jiných modelů Nemusí být k dispozici u všech modelů 3 Vaše lednička 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Nastavitelné police na dveře 2 Podnos na vejce 3 Police pro láhve 4 Nastavitelné přední nohy 5 Části mrazáku 6 Nádoba na led 7 Nádoba na mléko chladírna nebo nádoba na ovoce a zeleninu 8 Nádoba na ovoce a zeleninu 9 Nastavitelné police 10 Vinný sklep 11 Ventilátor 12 Lampa o...

Страница 128: ...světlení prostoru chladničky 3 Uslyšíte hluk při startování kompresoru Kapalina a plyn v chladicí soustavě mohou také vydávat zvuky i když kompresor neběží což je poměrně normální 4 Přední kraje chladničky mohou být teplé Je to zcela normální Tyto oblasti mají být teplé aby nedocházelo ke kondenzaci 4 4 Zapojení do sítě Připojte výrobek k uzemněné zásuvce která je chráněna pojistkou vhodné kapacit...

Страница 129: ...táhněte je bokem 1 Chladničku umístěte na místo které umožňuje snadnou obsluhu 2 Chladničku umístěte mimo zdroje tepla vlhka a přímé světlo 3 Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci aby se zajistila účinnost provozu Pokud máte chladničku umístit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Pokud je na podlaze koberec musíte zvednout produkt o 2 5 cm nad zem 4 Umíst...

Страница 130: ...e zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly Původní obaly a pěnové materiály uschovejte pro budoucí přepravu či přesun U některých modelů se přístrojová deska automaticky vypne po 5 minutách po tom jak byly dveře uzavřeny Opět se aktivuje když se dveře otevřou nebo po stisknutí libovolné klávesy Vzhledem ke změně teploty v důsledku otevření zavření dveří během provozu je běžné že ...

Страница 131: ...1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Změna dvířek Postupujte podle pořadí ...

Страница 132: ...Chladnička Uživatelská příručka Změna dvířek Postupujte podle pořadí 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Страница 133: ...ladicím prostoru bude různá teplota Nejchladnější místo je hned nad prostorem na zeleninu Vnitřní teplota také závisí na teplotě prostředí frekvenci otvírání dvířek a množství jídla uvnitř Častým otevíráním dvířek teplota uvnitř stoupne Z tohoto důvodu doporučujeme zavřít dvířka co nejrychleji po použití 6 1 Tlačítko nastavení termostatu Vnitřní teplota chladničky se mění z následujících důvodů Te...

Страница 134: ...y než je umístíte do chladničky Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiály které použijete na balení musejí být pevn...

Страница 135: ...oce Prostor pro čerstvé potraviny Jemné potraviny sýr máslo salám atd 6 6 Informace o hloubkovém mražení Potravinyjenutnozmrazitconejrychleji když je vložíte do chladničky aby zůstaly v dobré kvalitě Norma TSE vyžaduje podle určitých podmínek měření aby chladnička zmrazila nejméně 4 5 kg potravin při teplotě 32 C na 18 C nebo nižší teplotu během 24 hodin na každých 100 litrů objemu Je možné udržet...

Страница 136: ...nižší skladovací teplotu nebo k okamžité konzumaci masných kuřecích nebo rybích výrobků Neskladujte v této nádobce ovoce a zeleninu 6 10 Modré světlo HarvestFresh Nemusí být k dispozici pro všechny modely Pro modré světlo Ovoce a zelenina uložené v přihrádce na ovoce a zeleninu které jsou osvětleny modrým světlem pokračují ve své fotosyntéze účinkem vlnové délky modrého světla a zachovávají si tak...

Страница 137: ... zapíná automaticky v pravidelných intervalech Chcete li zachovat optimální výkon je dobré si nechat zkontrolovat filtr v deodorantu autorizovaným poskytovatelem každých 5 let Díky větráku zabudovaného v deodorantu je hluk který uslyšíte během provozu normální Pokud otevřete dvířka prostoru pro čerstvé potraviny když je deodorant zapnutý větrák se automaticky přeruší a opět zapne jakmile dvířka za...

Страница 138: ...ást uchopte plas tovou část a pomalu ji zatáhněte v následujícím směru Nyní je skládací stojan na víno připraven k použití Chcete li odstranit skládací stojan na víno nejprve odstraňte skleněný kryt z chladničky Poté uchopte plastovou část a zatáhněte ji do libovolného směru Nyní lze produkt použít bez skládacího stojanu na víno pro případ potřeby C Na skládacím stojanu na víno se doporučuje skla ...

Страница 139: ... a samotné chladničky Zvedněte dveřní police až do jejich odpojení se Vyčistěte a osušte police pak je umístěte zpět na jejich místo zasunutím shora Nepoužívejte chlorovou vodu nebo čisticí prostředky na vnějším povrchu a pochromovaných částech výrobku Chlor může na takových kovových površích způsobit korozi Nikdy nepoužívejte ostré a drsné nástroje nebo mýdlo domácí čisticí prostředky čisticí pro...

Страница 140: ...kladování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapo...

Страница 141: ...ní Poškození prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena ...

Страница 142: ...veře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou N...

Страница 143: ...odle pokynů které jsou k dispozici na support beko com Z bezpečnostních důvodů před provedením jakékoli opravy odpojte produkt z elektrické sítě Opravy nebo pokusy o opravu provedené koncovými uživateli u dílů které nejsou součástí tohoto soupisu nebo které nejsou v souladu s pokyny v návodu pro vlastní opravy nebo s pokyny které jsou k dispozici na support beko com mohou vést ke vzniku bezpečnost...

Страница 144: ...ajmodernejších technológií Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod a všetku dodanú dokumentáciu a uschovajte si ju ako referenciu Dbajte na všetky informácie a varovania uvedené v používateľskej príručke Týmto spôsobom budete chrániť seba a svoj výrobok pred možnými nebezpečenstvami Uschovajte si tento návod na obsluhu Priložte túto príručku k spotrebiči ak ho odovzdáte niekomu in...

Страница 145: ...12 4 8 Zmena smeru otvárania dverí 12 4 9 Pripojenie plastových klinov 12 5 Príprava 13 6 Prevádzka spotrebiča 17 6 1 Tlačidlo nastavenia termostatu 17 6 3 Duálny systém chladenia 18 6 4 Mrazenie čerstvých potravín 18 6 2 Odmrazovanie 18 6 5 Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla 19 6 6 Umiestnenie jedla 19 6 7 Informácie pre hlboké mrazenie 19 6 8 Upozornenie na otvorené dvere 21 6 9 Výměna ...

Страница 146: ...nu nad ním ako sú lode balkóny alebo terasy Nevystavujte výrobok dažďu snehu slnku alebo vetru Riziko požiaru 1 Bezpečnostné pokyny 1 2 Bezpečnosť detí zraniteľných osôb a domácich miláčikov Tento produkt môžu používať deti vo veku nad 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby ktoré nemajú skúsenosti a znalosti za predpokladu že sú pod dohľadom al...

Страница 147: ...óly od siete Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami Vytiahnite zástrčku zo zásuvky uchopením za zástrčku nie za elektrický kábel 1 4 Bezpečnosť pri preprave Produkt je ťažký sám ho nepremiestňujte Pri premiestňovaní produkt nedržte za jeho dvere Počas prepravy dávajte pozor aby ste nepoškodili chladiaci systém alebo potrubie Ak je potrubie poškodené výrobok nepoužívajte a kontaktujte auto...

Страница 148: ...ej zásuvky ktorá vyhovuje hodnotám napätia prúdu a frekvencie uvedeným na typovom štítku produktu Zásuvka musí byť vybavená 10A 16 A ističom Naša spoločnosť nezodpovedá za žiadne škody ktoré vzniknú pri používaní produktu bez uzemnenia a elektrického pripojenia v súlade s miestnymi a národnými predpismi Počas inštalácie nesmie byť produkt zapojený V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo zásahu elek...

Страница 149: ...uchu Vo výrobku neskladujte výbušné materiály ktoré obsahujú horľavé materiály ako napríklad aerosólové plechovky Na produkt neklaďte nádoby naplnené tekutinou Striekajúca voda na elektrické časti môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo riziko požiaru Tento produkt nie je určený na skladovanie liekov krvnej plazmy laboratórnych prípravkov alebo podobných liečivých látok a výrobkov na ktoré sa ...

Страница 150: ...robku nestriekajte ani nelejte vodu Hrozí nebezpečenstvo požiaru a úrazu elektrickým prúdom Na čistenie produktu nepoužívajte ostré ani drsné nástroje Nepoužívajte čistiace prostriedky pre domácnosť saponáty plyn benzín riedidlo alkohol lak atď Vo vnútri produktu používajte iba prípravky na čistenie a údržbu ktoré nie sú škodlivé pre potraviny Na čistenie alebo rozmrazovanie produktu nikdy nepouží...

Страница 151: ...ne predajca od ktorého ste si produkt zakúpili Každá domácnosť plní dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení pri zhodnocovaní a recyklácii starých zariadení Správna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzať možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí 2 Pokyny na ochranu životného prostredia 2 2 Súlad so smernicou RoHS Vami zakúpený produkt spĺňa po...

Страница 152: ...a ostatné modely Nemusí byť k dispozícii u všetkých modelov 3 Vaša chladnička 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Nastaviteľné dverové poličky 2 Tácka pre vajíčka 3 Polica pre fľaše 4 Nastaviteľné predné nožičky 5 Mraziaci priestor 6 Držiak na ľad 7 Nádobka na mlieko chladiaca zóna alebo Nádoba na ovocie a zeleninu 8 Nádoba na ovocie a zeleninu 9 Nastaviteľné police 10 Vínna pivnica 11 Ventilátor 12 Lamp...

Страница 153: ...y zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom normálne 5 Interiér chladničky vyčistite podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 6 Váš výrobok pre svoje efektívne fungovanie vyžaduje dostatočnú cirkuláciu vzduchu Ak sa výrobok u...

Страница 154: ... Chladničku nainštalujte na miesto ktoré umožňuje ľahké použitie 2 Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Ak je podlaha pokrytá kobercom výrobok musí b...

Страница 155: ...ím chladničky celý proces uľahčí 4 8 Zmena smeru otvárania dverí Smer otvárania dverí chladničky je mož né zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate Ak je to potrebné zavolajte do najbližšieho autorizovaného servisu prosím 4 9 Pripojenie plastových klinov Použite plastové kliny dodané s produktom pre zabezpečenie dostatočného priestoru pre cirkuláciu vzduchu medzi výrobkom a stenou 1 Ak chcete pr...

Страница 156: ... nemôžete ovplyvniť pozrite si upozornenia v časti Odporúčané riešenia problémov Vždy používejte koše zásuvky poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly Originálny obal a penové materiály by ste si mali odložiť za úče...

Страница 157: ...iacerých možností je potrebné umiestniť sklenené police tak aby neboli blokované vývody vzduchu v zadnej stene prednostne sa nachádzajú vývody vzduchu pod sklenenou policou Táto kombinácia môže pomôcť ochudobniť distribúciu vzduchu a energetickú účinnosť ...

Страница 158: ...1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia ...

Страница 159: ...1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia ...

Страница 160: ...odlišné teploty Najchladnejšia oblasť sa nachádza hneď nad priečinkom na zeleninu Teplota interiéru tiež závisí od teploty okolia početnosti otvárania dverí a od množstva uložených potravín Časté otváranie dverí spôsobuje zvyšovanie vnútornej teploty Z tohto dôvodu sa odporúča dvere čím skôr opätovne zatvoriť 6 1 Tlačidlo nastavenia termostatu Vnútorná teplota chladničky sa mení z nasledujúcich dô...

Страница 161: ...čenýminachladeniepriečinkačerstvých potravín a priečinka mrazničky To znamená že vzduch z priečinka čerstvých potravín sa nemieša so vzduchom z priečinka mrazničky Vďaka týmto dvom oddeleným chladiacim systémom je rýchlosť chladenia oveľa vyššia ako pri iných chladničkách Pachy v priečinkoch sa nezmiešavajú Vďaka samostatnému rozmrazovaniu dochádza k ďalšej úspore energie 6 4 Mrazenie čerstvých po...

Страница 162: ...razovanie Priestor mrazničky rozmrazuje automaticky 6 6 Umiestnenie jedla Poličky priečinka mrazničky Rôzne zmrazené potraviny ako napríklad mäso ryby zmrzlina zelenina a pod Držiak na vajíčka Vajíčko Poličky priečinka chladničky Jedlo v hrncoch zakrytých tanieroch a zatvorených nádobách Poličky vo dverách v priečinku chladničky Malé a balené potraviny alebo nápoje ako napríklad mlieko ovocné šťav...

Страница 163: ...vín musiabyťodolnévočiroztrhnutiu chladu vlhkosti pachom olejom a kyselinám Kvôli zabráneniu ich čiastočnému rozmrazeniu nesmiete dovoliť aby sa potraviny určené na zmrazenie dostali do kontaktu s predtým zmrazenými potravinami Zmrazené potraviny musíte použiť okamžite po rozmrazení a nikdy ich opätovne nezmrazujte ...

Страница 164: ...šiu teplotu ako priehradka chladničky Túto nádobku použite na uskladnenie lahôdok salámy klobásy mliečne výrobky atď ktoré vyžadujú nižšiu skladovaciu teplotu alebo na okamžitúkonzumáciumäsových kuracích alebo rybích výrobkov Neskladujte v tejto nádobke ovocie a zeleninu 6 12 Modré svetlo HarvestFresh Nemusí byť k dispozícii pre všetky modely Pre modré svetlo Ovocie a zelenina uložené v priehradke...

Страница 165: ...sť v súlade s hygienou Pri umiestňovaní zeleniny uložte ťažkú a tvrdú zeleninu na dno a ľahkú a mäkkú na vrchol s prihliadnutím na špecifické hmotnosti zeleniny Nedávajte plody ktoré majú vysokú produkciu plynu etylénu ako sú hrušky marhule broskyne a najmä jablká do spoločného zeleninového zásobníka s inou zeleninou a ovocím Plyn etylén vychádzajúci z týchto plodov môže spôsobiť že ostatná zeleni...

Страница 166: ...ržujte skoršie položky potravín v prednej časti aby ste zabezpečili že budú použité ako prvé Zmrazené potraviny musia byť použité ihneď po rozmrazení a nemali by byť znovu zmrazené Nezmrazujte veľké množstvo potravín naraz Rozdeľte balíčky čerstvých potravín na 4 porcie a vložte ich v pomere 1 2 1 do hornej zásuvky strednej zásuvky a spodnej zásuvky Porcie v hornej a dolnej zásuvke by mali byť umi...

Страница 167: ...é majú byť zmrazené nesmú prísť do kontaktu s už zmrazenými potravinami vo vnútri mrazničky z dôvodu zabránenia ich čiastočnému rozmrazeniu Zeleninu uvarte a vodu odfiltrujte pre predĺženiedobyzmrazenéhoskladovania Po filtrácii dajte jedlo do vzduchotesných balení a umiestnite ho v mrazničke Banány paradajky hlávkový šalát zeler varené vajcia zemiaky a podobné potraviny nezmrazujte Zmrazenie týcht...

Страница 168: ...oužiť držte plastovú časť a pomaly ju ťahajte do nasledujúceho smeru Teraz sa dá použiť skladací stojan na víno Ak chcete skladací stojan na víno vybrať najprv z chladničky odstráňte sklenený kryt Potom plastovú časť podržte a potiahnite ju do ľubovoľnej strany Teraz možno výrobok v prípade potreby používať bez sklada cieho stojana na víno C Na skladací stojan na víno sa odporúča uložiť maximálne ...

Страница 169: ...erné police až do ich odpojenia sa Vyčistite a osušte police potom ich umiestnite späť na ich miesto zasunutím zhora Nepoužívajte chlórovú vodu alebo čistiace prostriedky na vonkajšom povrchu a pochrómovaných častiach výrobku Chlórmôženatakýchkovových povrchoch spôsobiť koróziu Nikdy nepoužívajte ostré a drsné nástroje alebo mydlo domáce čistiace prostriedky čistiace prostriedky benzín benzén vosk...

Страница 170: ... tekutiny v uzavretých nádobách Dvere výrobku boli ponechané otvorené Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte termostat na vhodnú teplotu Kompresor nepracuje V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený čo spustí tepelný ...

Страница 171: ...ničky mohli zostať pootvorené Skontrolujte či sú dvere úplne zatvorené Výrobok môže byť nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkajte až výrobok dosiahne nastavenú teplotu Podložky dvier chladničky alebo mrazničky môžu byť špinavé opotrebované rozbité alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte podložky Poškodené roztrhanépodložky dverí spôsobia že výrobok bude...

Страница 172: ...je vo vodováhe alebo nie je odolná Ak sa výrobok trasie keď sa pomaly pohybuje nastavte stojany na vyrovnanie výrobku Uistite sa tiež že podlaha je dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Všetky položky umiestnené na výrobku môže spôsobiť hluk Odstrániť všetky položky umiestnené na výrobku Výrobok vytvára hluk tečúcej striekajúcej kvapaliny a pod Princíp fungovania tohto výrobku je založený n...

Страница 173: ...avinami môžu blokovať dvere Premiestnite predmety blokujúce dvere Produkt nestojí v úplne zvislej polohe na zemi Nastavte stojany pre uvedenie výrobku do zvislej polohy Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná Uistite sa že podlaha je vyvážená a dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Zásobník na zeleninu sa zasekol Potraviny môžu byť v kontakte s hornou časťou zásobníka Preusporiadajte...

Страница 174: ...musí vykonať podľa pokynov v používateľskej príručke pre opravu alebo ktoré sú k dispozícii v support beko com Z bezpečnostných dôvodov pred vykonaním akejkoľvek opravy odpojte produkt z elektrickej siete Opravy a pokusy o opravu koncovými používateľmi týkajúce sa častí ktoré nie sú uvedené v zozname a alebo nedodržanie pokynov uvedených v používateľských príručkách pre samoopravu alebo ktoré sú k...

Страница 175: ...ogische snufjes Lees hiervoor deze handleiding en alle andere documentatie zorgvuldig voor u het product in gebruik neemt en bewaar het voor eventuele raadple ging U moet alle informatie en waarschuwingen omvat in deze handleiding naleven Zo besc hermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren Bewaar de handleiding U moet deze handleiding meegeven met het apparaat als u het aan iemand ander...

Страница 176: ...de installatie 13 De plastic spieën bevestigen 13 4 2 De voetjes aanpassen 14 4 3 Stroomaansluiting 14 5 Voorbereiding 15 5 1 Wat u kunt doen om energie te besparen 15 5 2 Eerste gebruik 15 6 Gebruik van uw koelkast 19 6 1 Knop voor thermostaatregeling 19 6 3 Verse voedingsmiddelen invriezen20 6 2 Ontdooien 20 6 4 Aanbeveling voor het bewaren van diepvriesvoedsel 21 6 5 Het plaatsen van de voeding...

Страница 177: ...orden gebruikt door klanten in hotels motels en andere verblijfplaatsen Bed breakfast type hotels guesthouses 1 Veiligheidsinstructies Catering en gelijkaardige niet detailhandel toepassingen Dit product mag niet buiten worden gebruikt met of zonder een tent boven het product zoals op een boot balkon of terras U mag het product niet blootstellen aan regen sneeuw zon of wind Er bestaat een risico v...

Страница 178: ...gent of de importeur om potentiële gevaren te vermijden Het netsnoer mag niet worden geklemd onder of achter het product Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer Het netsnoer mag niet overmatig worden gebogen of gekneld en het mag niet in contact komen met een warmtebron Gebruik geen verlengsnoeren multi stopcontacten of adapters om het product te bedienen Draagbare multi stopcontacten of draa...

Страница 179: ...e kan brandrisico veroorzaken U mag de ventilatieopeningen niet afdekken of blokkeren Zo niet kan het energieverbruik verhogen en kan uw product worden beschadigd Het product moet worden verbonden met de toevoersystemen zoals zonne energie installaties Zo niet kan uw product worden beschadigd door plotse wijzigingen in de spanning Hoe meer koelmiddel wordt toegevoegd aan een koelkast hoe groter de...

Страница 180: ...oorzaken Om die reden mag u het product niet installeren in plaatsen zoals garages of wasruimten met een hoge vochtigheidsgraad of waar water kan spatten Als de koelkast nat wordt moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en de geautoriseerde service agent bellen U mag uw koelkast nooit aansluiten op energiebesparende apparaten Dergelijke systemen zijn schadelijk voor uw product 1 6 Veilig...

Страница 181: ...plosief materiaal opbergen in uw product dat brandbaar materiaal bevat zoals aerosol kannen Plaats geen containers met vloeistof in het product Waterspatten op een elektrisch onderdeel kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken Dit product is niet bedoeld om medicatie bloedplasma laboratoria bereidingen of gelijkaardige medische stoffen en producten te bewaren die onderhevig zijn aan de Rich...

Страница 182: ...n u stelt vast dat het koelmiddel lekt moet u uit de buurt blijven van het koelmiddel Het koelmiddel kan vriesbrandwonden veroorzaken als het in contact komt met de huid Voor producten met een Waterdispenser IJsmachine Gebruik uitsluitend drinkwater Vul het waterreservoir niet met andere vloeistoffen zoals vruchtensappen melk koolzuurhoudende drankjes of alcoholische drankjes die niet geschikt voo...

Страница 183: ... kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Zorg ervoor dat er geen water kan binnendringen in de elektronische circuits of de verlichting van het product Gebruik een schone en droge doek om vreemd materiaal of stof te verwijderen van de pinnen van de stekker Gebruik geen natte of vochtige doek om de stekker te reinigen Er bestaat een risico van brand en elektrische schokken 1 8 HomeWhiz W...

Страница 184: ...ocht om deze collectiesystemen te vinden Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling van oude apparaten De correcte verwijdering van gebruikte apparatuur helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen 2 2 Conformiteit met de RoHS richtlijn Het product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS richtlijn 2011 65 EU Het bevat ge...

Страница 185: ...t aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen 3 Uw koelkast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Verstelbare deurvakken 2 Eierhouder 3 Flessenlade 4 Verstelbare voetjes 5 Vriesvak 6 IJscontainer 7 Het zuivelvak koude opslag of crisper 8 Crisper 9 Verstelbare laden 10 Wijnkelder 11 Ventilator 12 Lamp ...

Страница 186: ...auw is om het product door te laten moet u de deur verwijderen en het product zijdelings draaien als dit niet werkt kunt u contact opnemen met de geautoriseerde dienst Plaats het product op een vlakke ondergrond om trillingen te vermijden Plaats het product minimum 30 cm verwijderd van de radiator het fornuis en gelijkaardige warmtebronnen en minimum 5 cm van elektrische ovens De plastic spieën be...

Страница 187: ... WAARSCHUWING Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een Geautoriseerde Dienst C Als u twee koelers naast elkaar plaatst moet u minimum 4 cm afstand laten tussen beide toestellen Ons bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade door het gebruik zonder aarding en stroomverbinding conform de nationale wetgeving De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven na d...

Страница 188: ...nimum 3cm vrij laten voor het rooster van de ventilator wanneer u etenswaren in de koelkast plaatst Afhankelijk van de kenmerken van het product ingevroren etenswaren ontdooien in het koelvak resulteert in energiebesparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren Etenswaren moeten worden bewaard op de laden in het koelvak om energie te besparen en etenswaren in betere omstandigheden te beschermen...

Страница 189: ...ingt als de deuren niet geopend zijn zal uw product zichzelf optimaliseren in omstandigheden die voldoende zijn om uw voedsel te beschermen Functies en onderdelen zoals een compressor ventilator verwarmer ontdooien verlichting display enzovoort zullen werken volgens de behoeften om in deze omstandigheden een minimum aan energie te verbruiken Als er meerdere opties zijn moeten de glazen platen zoda...

Страница 190: ...17 24 FL Koelkast Handleiding De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Страница 191: ...18 24FL Koelkast Handleiding De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Страница 192: ...mperatuur hoe vaak de deur geopend wordt en de hoeveelheid voedsel die in de koelkast wordt bewaard Wanneer u de deur vaak opent stijgt de binnentemperatuur Het is daarom raadzaam om de deur na elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten 6 1 Knop voor thermostaatregeling De binnentemperatuur van uw koelkast verandert om de volgende redenen Seizoentemperaturen Frequent openen van de deur of de deur lan...

Страница 193: ...rleiding niet verstopt is en ontstop met behulp van een stokje in de opening indien nodig 6 3 Verse voedingsmiddelen invriezen Het wordt aanbevolen om voedingsmiddelen te verpakken of af te dekken voordat u deze in de koelkast plaatst Warme voedingsmiddelen en dranken moeten eerst afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkast plaatst De voedingsmiddelen die u wenst in te vriezen dienen ve...

Страница 194: ... te nemen 1 Plaats de diepvriesproducten na aankoop zo snel mogelijk in de diepvriezer 2 Zorg dat de inhoud gelabeld is en van datum is voorzien 3 Overschrijd nooit de Te gebruiken voor of Tenminste houdbaar tot data op de verpakking Ontdooien Het diepvriesgedeelte ontdooit automatisch 6 5 Het plaatsen van de voedingsmiddelen Schappen van het diepvriesgedeelte Verschillende ingevroren voedingsmidd...

Страница 195: ...gevroren stukken om gedeeltelijke ontdooiing daarvan te voorkomen Bevroren voedingsmiddelen moeten onmiddellijk na ontdooiing worden gebruikt en mogen nooit opnieuw worden ingevroren 6 7 Blauw licht HarvestFresh Optioneel Voor blauw licht Groenten en fruit bewaard in de groentevak die worden verlicht met blauw licht blijven de fotosysnthese uitvoeren en ze bewaren hun vitami ne C niveau dankzij he...

Страница 196: ...ken om de bewaartijd van de etenswaren te verbeteren en om optimaal gebruik te kunnen maken van het vochtigheidsregelingsysteem Als u ze in een plastic zak laat kunnen ze snel bederven We raden aan komkommer en broccoli in het bijzonder niet te bewaren in gesloten zakken In situaties waar contact met andere groenten niet wenselijk is kunt u verpakkingsmateriaal gebruiken zoals papier met een zeker...

Страница 197: ... voeding Op deze manier worden ongewenste luchtjes die mogelijk ontstaan als er etenswaren in de koelkast worden bewaard verwijderd voordat ze in de oppervlakken door kunnen dringen Het systeem wordt geactiveerd via de ventilator led en het geurfilter in de module Als u de geurverdrijvingsmodule wilt gebruiken activeer deze dan via de indicatorknop 6 11 Deur opening alarm Deze functie is optioneel...

Страница 198: ...t u het plastic onderdeel vast en trekt u het langzaam in de volgende richting Nu kunt u het vouwbare wijnrek gebruiken Als u het vouwbare wijnrek wilt verwijderen moet u eerst de glazen lade verwijderen uit de koelkast Houd het plastic onderdeel vast trek naar de zijkant Nu kan het product worden gebruikt zonder het vouwbare wijnrek indien nodig C Het is raadzaam maximaal 2 wijnflessen te bewaren...

Страница 199: ...onderdelen van het product Chloor veroorzaakt roest op dergelijke metalen oppervlakten 7 1 Onaangename geurtjes vermijden Het product wordt gefabriceerd zonder slecht ruikend materiaal Hoewel als de etenswaren in incorrecte secties worden bewaard en een incorrecte reiniging van de interne oppervlakten kan resulteren in onaangename geurtjes Om dit te vermijden moet u de binnenzijde iedere 15 dagen ...

Страница 200: ... van het product niet te lang open De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur De compressor werkt niet In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische beveiliging van de compressor in Het pro...

Страница 201: ... temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het koelvak is geschikt De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld Stel de ...

Страница 202: ...ad daalt De binnenzijde ruikt slecht Het product wordt niet regelmatig gereinigd Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons warm water en koolzuurhoudend water Sommige containers en verpakkingsmateriaal kunnen geurtjes afgeven Gebruik de containers en het verpakkingsmateriaal zonder geurtjes De etenswaren werden in niet afgedekte containers geplaatst Bewaar de etenswaren in afgedekte cont...

Страница 203: ... risico van ernstig letsel te voorkomen moet de vermelde zelf reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelf reparatie of die beschikbaar is in in support beko com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u een zelf reparatie probeert uit te voeren Reparaties en pogingen tot reparatie door eindgebruikers van onder...

Страница 204: ... van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht is 24 maanden Dit product is uitgerust met een lichtbron van de G energieklasse De lichtbron in dit product mag enkel worden vervangen door professionele reparateurs ...

Страница 205: ...ίωση συνοδεύει το προϊόν Να έχετε υπόψη σας ότι αυτές οι οδηγίες χρήσης μπορεί να έχουν εφαρμογή σε περισσότερα από ένα μοντέλα του προϊόντος Ο οδηγός υποδεικνύει με σαφήνεια τυχόν παραλλαγές των διάφορων μοντέλων Σύμβολα και παρατηρήσεις Στις οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα C Σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές AΚίνδυνος για τη ζωή και την περιουσία BΚίνδυνος ηλεκτρο...

Страница 206: ...σκευασία 8 3 Ψυγείο 9 4 Εγκατάσταση 10 4 1 Σωστή θέση εγκατάστασης 10 4 2 Τοποθέτηση των πλαστικών αποστατών 10 4 3 Ρύθμιση των ποδιών 11 4 4 Σύνδεση ρεύματος 11 5 Προετοιμασία 12 5 1 Τι να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας 12 5 2 Πρώτη χρήση 13 5 Προετοιμασία 13 6 Χειρισμός της συσκευής 16 6 1 Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη 16 6 2 Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη 16 6 3 Απόψυξη Θάλαμος συντήρησης 17 6 4 Αλ...

Страница 207: ... χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές και πνευματικές ικανότητες από άτομα που δεν έχουν επαρκή γνώση και εμπειρία και από παιδιά Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από τέτοια άτομα υπό την επίβλεψη και καθοδήγηση ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους Δεν πρέπει να επιτρέπεται σε παιδιά να παίζουν με αυτή τη συσκευή Σε περίπτωση δυσλειτουργίας αποσυνδέστε τη συσκευ...

Страница 208: ...νω στο προϊόν δοχεία που περιέχουν υγρά Τυχόν πιτσίλισμα νερού πάνω σε εξάρτημα υπό τάση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και κίνδυνο φωτιάς Η έκθεση του προϊόντος σε βροχή χιόνι ηλιακή ακτινοβολία και άνεμο θα προκαλέσει ηλεκτρικό κίνδυνο Όταν αλλάζετε θέση στο προϊόν μην το τραβήξετε από τη λαβή της πόρτας Η λαβή μπορεί να αποκολληθεί Προσέξτε να αποφύγετε την παγίδευση οποιουδήποτε τμήματος τ...

Страница 209: ...είσοδο κρύου νερού θα είναι 90 psi 620 kPa Αν η πίεση νερού υπερβαίνει τα 80 psi 550 kPa χρησιμοποιήστε μια βαλβίδα περιορισμού πίεσης στο σύστημα παροχής νερού σας Αν δεν γνωρίζετε πώς να ελέγξετε την πίεση νερού ζητήστε τη βοήθεια επαγγελματία υδραυλικού Αν υπάρχει κίνδυνος φαινομένου υδραυλικού πλήγματος απότομης μεταβολής πίεσης του νερού στην εγκατάστασής σας πάντα να χρησιμοποιείτε στην εγκα...

Страница 210: ...ε μαζί με τα κανονικά οικιακά και άλλα απόβλητα Παραδώστε το σε κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτά τα κέντρα συλλογής απευθυνθείτε στις τοπικές σας αρχές 1 5 Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία ROHS περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών της ΕΕ 2011 65 ΕΕ Δεν περιέχει επιβ...

Страница 211: ...νήστε με τις τοπικές σας αρχές ή με το σημείο που αγοράσατε το προϊόν Κάθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και ανακύκλωση των παλιών συσκευών Η σωστή τελική διάθεση της χρησιμοποιημένης συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία 2 2 Συμμόρφωση με την Οδηγία RoHS Το προϊόν που έχετε προμηθευτεί συμμορφώνεται με την οδηγία RoH...

Страница 212: ...ρτήματα οι πληροφορίες αφορούν άλλα μοντέλα 3 Ψυγείο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Ρυθμιζόμενα ράφια πόρτας 2 Θήκη αυγών 3 Προστατευτικό σύρμα 4 Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 5 Χώρος Κατάψυξης 6 Ανεμιστήρας καταψύκτη 7 Χώρος Κατάψυξης 8 Το διαμέρισμα γαλακτοκομικών έντονης ψύξης 9 Ρυθμιζόμενα ράφια 10 Θήκες μπουκαλιών κρασιού 11 Ανεμιστήρας 12 Πλήκτρο λάμπας φωτισμού Ενδέχεται να μη διατίθενται σε όλ...

Страница 213: ...ωλήνες ψυκτικού για βελτίωση του ψυκτικού συστήματος Σε αυτές τις περιοχές μπορεί να διέρχεται ψυκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες με αποτέλεσμα να υπάρχουν επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας στα πλευρικά τοιχώματα Αυτό είναι κάτι κανονικό και δεν απαιτείται σέρβις Παρακαλούμε να προσέχετε όταν αγγίζετε αυτές τις περιοχές Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια για να αποφύγετε κραδασμούς Τοποθετήστε το...

Страница 214: ...υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο σέρβις C Όταν τοποθετείτε δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο αφήστε απόσταση τουλάχιστον 4 cm ανάμεσα στις δύο μονάδες Η εταιρεία μας δεν θα αναλάβει ευθύνη για οποιεσδήποτε ζημιές λόγω χρήσης του προϊόντος χωρίς γείωση και χωρίς σύνδεση ρεύματος που συμμορφώνεται με τους εθνικούς κανονισμούς Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι ε...

Страница 215: ...ος αποθήκευσης Η χρήση του από κάτω συρταριού κατά την αποθήκευση τροφίμων συνιστάται θερμά Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για τη βέλτιστη κατανάλωση ενέργειας Δεν θα πρέπει να εμποδίζετε τη ροή αέρα τοποθετώντας τρόφιμα μπροστά από τον ανεμιστήρα συντήρησης Πρέπει να αφήνετε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 3 cm μπροστά από το προστατευτικό σύρμα του ανεμιστήρα ότ...

Страница 216: ...του προϊόντος μπορεί να θερμαίνονται Αυτό είναι φυσιολογικό Αυτές οι περιοχές έχουν σχεδιαστεί να θερμαίνονται για την πρόληψη της συμπύκνωσης C Σε ορισμένα μοντέλα ο πίνακας ενδείξεων απενεργοποιείται αυτόματα 5 λεπτά μετά το κλείσιμο της πόρτας Θα ενεργοποιηθεί πάλι όταν ανοίξετε την πόρτα ή πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί Επειδή όταν δεν ανοίγονται οι πόρτες της συσκευής δεν θα εισέρχεται απευθείας...

Страница 217: ...14 38 EL υγείο Οδηγίες Χρήσης 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτώ ν Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών ...

Страница 218: ...15 38 EL υγείο Οδηγίες Χρήσης 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτώ ν Προχωρήστε σύμφωνα με την σειρά των αριθμών ...

Страница 219: ...ης συσκευής και την ποσότητα τροφίμων μέσα στο θάλαμο Το συχνό άνοιγμα της πόρτας της συσκευής προκαλεί αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας Για το λόγο αυτό συνιστάται να κλείνετε πάλι την πόρτα της συσκευής όσο το δυνατόν συντομότερα μετά τη χρήση 6 2 Κουμπί ρύθμισης θερμοστάτη Η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου αλλάζει για τους εξής λόγους Εποχικές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας Συχνό άνοιγμα της...

Страница 220: ...ό την αυλάκωση συλλογής νερού και από εκεί φθάνει στον εξατμιστή μέσα από το σωλήνα αποστράγγισης Στον εξατμιστή το νερό εξατμίζεται αυτόματα Στον θάλαμο βαθιάς κατάψυξης δεν εκτελείται αυτόματη απόψυξη για να αποτραπεί η αλλοίωση των κατεψυγμένων τροφίμων Στον θάλαμο κατάψυξης γίνεται αυτόματη απόψυξη Ελέγχετε τακτικά για να βλέπετε αν ο σωλήνας αποστράγγισης είναι φραγμένος ή όχι και καθαρίζετέ ...

Страница 221: ...συρτάρια λαχανικών που φωτίζονται με μπλε φως συνεχίζουν τη φωτοσύνθεσή τους λόγω της επίδρασης του μήκους κύματος του μπλε φωτός και έτσι διατηρούν το περιεχόμενό τους σε βιταμίνες Για το HarvestFresh Τα φρούτα και λαχανικά που έχουν αποθηκευτεί σε συρτάρια λαχανικών που φωτίζονται με τεχνολογία HarvestFresh διατηρούν τις βιταμίνες τους για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χάρη στους κύκλους με μπλε π...

Страница 222: ...α χρησιμοποιηθεί Για να αφαιρέσετε την αναδιπλούμενη βάση κρασιών πρώτα αφαιρέστε το γυάλινο ράφι από το ψυγείο Κατόπιν πιάστε το πλαστικό τμήμα και τραβήξτε το προς οποιαδήποτε από τις δύο πλευρικές κατευθύνσεις Τώρα το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς αναδιπλούμενη βάση κρασιών αν χρειάζεται C Συνιστάται να φυλάσσετε το πολύ 2 μπουκάλια κρασιού στην αναδιπλούμενη βάση κρασιών 6 9 Εσωτερικό ...

Страница 223: ...λάμων Ανυψώστε τα ράφια πόρτας για να τα αποσυνδέσετε Καθαρίστε και στεγνώστε τα ράφια και κατόπιν επανατοποθετήστε τα συρτά από το πάνω μέρος Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή καθαριστικά προϊόντα στην εξωτερική επιφάνεια και στα επιχρωμιωμένα μέρη του προϊόντος Η χλωρίνη θα προκαλέσει σκουριά σε τέτοιες μεταλλικές επιφάνειες Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που κόβουν και χαράζουν ή σαπούνι οικιακά καθαριστ...

Страница 224: ...ν τζαμιών γίνεται υπερβολικά δύσκολη παρά τον τακτικό καθαρισμό Επομένως υποβαθμίζεται η εμφάνιση και η διαφάνεια του τζαμιού Οι σκληρές και διαβρωτικές μέθοδοι καθαρισμού και τα παρόμοια καθαριστικά θα επιδεινώσουν αυτά τα προβλήματα και θα επιταχύνουν την υποβάθμιση Για τον τακτικό καθαρισμό πρέπει να χρησιμοποιούνται καθαριστικά προϊόντα βάσης νερού τα οποία δεν είναι αλκαλικά και διαβρωτικά Γι...

Страница 225: ...όρτα του προϊόντος ανοικτή για πολλή ώρα Ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία Ρυθμίστε το θερμοστάτη σε κατάλληλη θερμοκρασία Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί Σε περίπτωση αιφνίδιας διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του φις ρευματοληψίας από την πρίζα και επανασύνδεσής του η πίεση αερίου στο ψυκτικό σύστημα του προϊόντος δεν είναι ισορροπημένη με αποτέλεσμα να ενεργοποιείται η θερμική ...

Страница 226: ...τήρησης μπορεί να είναι μισάνοιχτη Ελέγξτε ότι οι πόρτες έχουν κλείσει καλά Το προϊόν μπορεί να έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερη θερμοκρασία και περιμένετε να επιτύχει το προϊόν τη ρυθμισμένη θερμοκρασία Η στεγανοποίηση της πόρτας συντήρησης ή κατάψυξης μπορεί να είναι λερωμένη φθαρμένη σπασμένη ή να μην εδράζει σωστά Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη στεγ...

Страница 227: ...ουν θόρυβο Αφαιρέστε οποιαδήποτε είδη έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν Το προϊόν παράγει θόρυβο ροής ή ψεκασμού υγρού κλπ Οι αρχές λειτουργίας του προϊόντος περιλαμβάνουν ροή υγρού και αερίου Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία Ακούγεται φύσημα αέρα από το προϊόν Το προϊόν χρησιμοποιεί έναν ανεμιστήρα για τη διαδικασία ψύξης Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί δυσλειτουργία ...

Страница 228: ...ος Το συρτάρι λαχανικών έχει σφηνώσει Τα τρόφιμα μπορεί να έρχονται σε επαφή με το άνω τμήμα του συρταριού Αναδιοργανώστε τα τρόφιμα μέσα στο συρτάρι Αν Η Επιφανεια Του Προϊοντος Ειναι Θερμη Ενδέχεται να παρατηρηθούν υψηλές θερμοκρασίες ανάμεσα στις δύο πόρτες στα πλευρικά πλαίσια και στην πίσω σχάρα κατά τη λειτουργία του προϊόντος Αυτό είναι φυσιολογικό και το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση Προ...

Страница 229: ...με τήρηση των οδηγιών στο εγχειρίδιο χρήστη σχετικά με την εξ ιδίων επισκευή ή των οδηγιών που είναι διαθέσιμες στο support beko com Για την ασφάλειά σας αποσυνδέστε από την πρίζα το προϊόν πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε εξ ιδίων επισκευή Επισκευή και προσπάθειες επισκευής από τελικούς χρήστες για εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται σε μια τέτοια λίστα και ή χωρίς τήρηση των οδηγιών στα εγχειρίδια χ...

Страница 230: ...ρειαστεί επισκευή μπορείτε να ενημερωθείτε για τα εξουσιοδοτημένα service από το τηλεφωνικό κέντρο της εταιρεία μας στο τηλέφωνο 2510 392511 2510 392512 ΨΥΓΕΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΕΣ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΚΟΥΖΙΝΕΣ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΦΟΥΡΝΟΙ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 2 ΧΡΟΝIA ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ 3 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΚΟΥΠΕΣ 2 ΧΡΟΝIA ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΗ AΡ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΑΡ ΠΑΡΑΣΤΑΤ ΑΓΟΡΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΗΛ Η...

Страница 231: ... για βλάβες που οφείλονται σε κακή ηλεκτρική σύνδεση σε τάση διαφορετική από την αναγραφόμενη στη πινακίδα της συσκευής σε μη γειωμένο ρευματοδότη ή σε μεταβολές της τάσης Στις καλύψεις της εγγύησης δεν συμπεριλαμβάνονται τα εύθραυστα εξαρτήματα όπως ενδεικτικά αναφέρουμε γυάλινες και πλαστικές επιφάνειες λυχνίες κ α 5 Η εγγύηση παρέχεται προς τον αρχικό αγοραστή και ισχύει από την ημερομηνία αγορ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды