Beko 9910 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 44

background image

3LIK0388

«
...
42
43
44

Содержание 9910

Страница 1: ...dning LIESITUULETIN Käyttöohje ΑΠ ΡΡ ΦΗΤΗΡΑΣ ΣΕ ΕΚ ΣΗ ΑΠ ΡΡ ΦΗΣΗΣ Εγ ειρίδι ρήσης ELSZÍVÓ KÜRTŐ Használati utasítás AVTREKKSKAPPE Bruksanvisning OKAP ZASYSAJĄCY instrukcja obsługi HOTĂ ASPIRANTĂ Manual de utilizare ВЫТЯЖНОЙ КОЛПАК Руководство пользователя SPISKÅPA Bruksanvisning ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 4: ... 4 Fig 6 Fig 7 Fig 9A Fig 8 Fig 9B Fig 9C ...

Страница 5: ... 5 Fig 6 Fig 11A Fig 11B Fig 11C Fig 11A Fig 11D Fig 11E ...

Страница 6: ... 6 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 ...

Страница 7: ...out in accordance with the instructions This appliance conforms to the European Directive EC 2002 96 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By making sure that this appliance is disposed of in a suitable manner the user is helping to prevent potential damage to the environment or to public health The symbol on the product or on the accompanying paperwork indicates that the appliance should...

Страница 8: ... Fig 11C adhering to the distance from the ceiling shown in Fig 11B Connect flange C to the air exhaust hole using flexible hose L Fig 11D Slide the top duct into the bottom duct Fix the bottom duct to the hood using screws B supplied Fig 11E Pull out the top duct as far as the bracket and fix it using screws F Fig 11C FILTER HOOD Please note The filters should be ordered as accessories from your ...

Страница 9: ...eactivate the function Active carbon grease filter saturation When display item C flashes at a speed where it alternates with the letter F e g 1 and F the grease filters must be washed When display item C flashes at a speed where it alternates with the letter A e g 1 and A the carbon filters must be replaced After the clean filter has been positioned correctly the electronic memory must be reset b...

Страница 10: ...ment WEEE Tím že se uživatel ujistí o správné likvidaci tohoto výrobku přispívá k předcházení případným negativním následkům na životní prostředí a na zdraví Symbol na výrobku nebo na přiložené dokumentaci poukazuje na to že se s tímto výrobkem nesmí zacházet jako s běžným domovním odpadem ale musí se odeslat do vhodné sběrny určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Zařízení se ...

Страница 11: ...edena na Obr 11 B Prostřednictvím hadice L připojte přírubu C k otvoru pro odvádění vzduchu Obr 11 D Zasuňte horní komín dovnitř spodního komínu Upevněte spodní komín k odsavači s použitím šroubů B z příslušenství Obr 11 E Vyvlečte horní komín až po třmen a upevněte jej prostřednictvím šroubů F Obr 11 C FILTRAČNÍ VERZE Upozornění Uhlíkové filtry se musí objednat u vašeho prodejce jako příslušenstv...

Страница 12: ... clean air V rámci této funkce se motor zapne každou hodinu na 10 minut a během této doby se bude otáčet první rychlostí Během jeho činnosti bude na displeji zobrazen rotační pohyb obvodových segmentů Po uplynutí uvedené doby dojde k vypnutí motoru a na displeji musí být zobrazeno písmeno C aniž by blikalo dokud nebude po uplynutí dalších 50 minut motor znovu spuštěn na 10 minut a tak dále Nasycen...

Страница 13: ...dstyr WEEE Ved at sikre sig at dette produkt bortskaffes på korrekt vis bidrager brugeren til at forhindre eventuelle negative miljømæssige og sundhedsmæssige påvirkninger Symbolet på produktet eller på dokumentationen der følger med produktet angiver at produktet ikke skal behandles som husholdningsaffald men at det skal bortskaffes på passende vis på genbrugsstationer til elektriske og elektroni...

Страница 14: ...filtrene skal bestilles hos forhandleren som ekstraudstyr For at ændre emhætten fra emhætte med UDSUGNING til emhætte med FILTER alt efter den model man har findes 2 forskellige sæt ét med firkantede filtre fig 10 og ét med runde filtre fig 15 1 Hvis emballagen indeholder et beslag som vist i fig 14 skal dette fastgøres til emhætten med de 6 medfølgende skruer For at udskifte kulfiltrene skal man ...

Страница 15: ...splayet C blinker og ændrer blæserhastigheden med bogstavet A f eks 1 og A skal kulfiltrene rengøres Når filteret er sat på plads igen skal den elektroniske hukommelse nulstilles ved at holde tasten A nede i ca 5 sek indtil bogstaverne F eller A stopper med at blinke på displayet C BETJENING SENHED Fig 16 Lysende er følgende tegnforklaring gældende A tast for BELYSNING B tast for OFF C tast for FØ...

Страница 16: ... osallistuu mahdollisten terveydelle ja ympäristölle haitallisten seurausten ehkäisemiseen hävittäessään laitteen asianmukaisella tavalla Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin merkitty merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousjätteisiin vaan se on varta vasten toimitettava sähkö ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierrätystä varten Hävitä laite noudattamalla paikkakun...

Страница 17: ...lisuodattimet tulee tilata jälleenmyyjältä lisävarusteena Liesituulettimen muuttamiseksi IMEVÄSTÄ versiosta SUODATTAVAKSI versioksi omistamastasi mallista riippuen on saatavilla 2 erityyppistä sarjaa yksi suorakulmaisten suodattimien kanssa kuva 10 ja toinen ympyränmuotoisten suodattimien kanssa kuva 15 1 Jos löydät pakkauksesta jalustan kuten osoitettu kuvassa 14 tulee se kiinnittää liesituuletti...

Страница 18: ... Rasva aktiivihiilisuodattimien täyttyminen Kun näyttö C vilkkuu ja siihen tulevat näkyviin vuorotellen toimintanopeus ja kirjain F esim 1 ja F rasvasuodattimet tulee pestä Kun näyttö C vilkkuu ja siihen tulevat näkyviin vuorotellen toimintanopeus ja kirjain A esim 1 ja A aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa Kun puhdas suodatin on liitetty tulee elektroninen muisti nollata painaen painiketta A no...

Страница 19: ...τηρισµένη σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή δηγία 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE ρήστης µε τ να διαθέτει τ πρ ϊ ν αυτ ως απ ρριµµα µε τ ν ενδεδειγµέν τρ π συµ άλει στην απ φυγή αρνητικών συνεπειών για τ περι άλλ ν και την υγεία Τ σύµ λ στ πρ ϊ ν ή στην τεκµηρίωση π υ τ συν δεύει δεί νει τι τ πρ ϊ ν αυτ δεν πρέπει να αντιµετωπί εται ως απ ρριµµα ικιακ αλλά πρέπει να παραδίνεται σε...

Страница 20: ...υνδέστε µέσω εύκαµπτ υ σωλήνα L τη φλάντ α C στην πή εκκένωσης αέρα Εικ 11 D Βάλτε την επάνω καµινάδα στ εσωτερικ της κάτω καµινάδας Στερεώστε την κάτω καµινάδα στ ν απ ρρ φητήρα ρησιµ π ιώντας τις ίδες B π υ σας παρέ νται Εικ 11 E Τρα ή τε την επάνω καµινάδα µέ ρι τ ρα ί να και στερεώστε την µε τις ίδες F Εικ 11 C ΕΚ ΣΗ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤ Σ Πρ σ ή Τα φίλτρα άνθρακα πρέπει να παραγγέλν νται στ ν µεταπωλ...

Страница 21: ... των περιφερειακών τµηµάτων Με τ πέρας τ υ ρ ν υ αυτ ύ κινητήρας σ ήνει και η θ νη πρέπει να απεικ νί ει τ γράµµα C σταθερά µέ ρις τ υ µετά απ άλλα 50 λεπτά θα επανεκκινήσει κινητήρας για άλλα 10 λεπτά κ κ Κ ρεσµ ς φίλτρων συγκράτησης λίπ υς ενεργ ύ άνθρακα ταν η θ νη C ανα σ ήνει εναλλάσσ ντας την τα ύτητα εργασίας µε τ γράµµα F π 1 και F τα φίλτρα συγκράτησης λίπ υς πρέπει να πλυθ ύν ταν η θ νη ...

Страница 22: ...annak működésből történő kivonása után a felhasználó hozzájárul a környezetre és az egészségre való káros hatások megelőzéséhez A terméken vagy a mellékelt dokumentáción feltüntetett jelölés azt jelzi hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként hanem a megfelelő begyűjtő állomásra kell vinni az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása érdekében Készülékétől a hulladékkezelé...

Страница 23: ...varja be a kémény felső részét az alsóba A mellékelt B csavarokkal rögzítse a kémény alsó részét a kürtőhöz 11E ábra Csavarja le a kémény felső részét a kengyelig és rögzítse az F csavarokkal 11C ábra SZŰRŐ MÓD Figyelem A szénszűrőket kiegészítőként meg kell rendelni a viszonteladónál A kürtő ELSZÍVÓ módról SZŰRŐ módra való átállításához a rendelkezésre álló készüléktípustól függően két csomag vál...

Страница 24: ...or további 10 percre újraindul stb A zsírszűrők aktív szénszűrők telítődése Amennyiben a C kijelzőn az aktuális sebességfokozat és az F betű villog felváltva pl 1 és F a zsírszűrőket meg kell mosni Amennyiben a C kijelzőn az aktuális sebességfokozat és az A betű villog felváltva pl 1 és A a szénszűrőket ki kell cserélni Miután visszahelyezte a tiszta szűrőt az elektromos memória nullázásához nagyj...

Страница 25: ...ndre potensielt negative effekter for miljø og helse Symbolet på produktet eller i den medfølgende dokumentasjonen viser til at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall men må leveres inn til spesialinnsamling for elektriske og elektroniske produkter for resirkulering Man må kvitte seg med apparatet slik lokale regler for avsetting og resirkulering tilsier For nærmere informasjon o...

Страница 26: ...til FILTERVERSJON på grunnlag av modellen di u innehar finnes det 2 forskjellige sett ett med kassefiltre fig 10 og det andre med sirkulasjonsfiltre fig 15 1 Hvis du i emballasjen finner en bøyle som angitt i fig 14 må den festes til avtrekket ved hjelp av de 6 skruene som følger med For å skifte ut filtrene med aktivt kull må spaken B trekkes utover som angitt i fig 10 2 Hvis produktet ditt ikke ...

Страница 27: ...stighet f eks 1 og A må karbonfiltrene skiftes Etter at det rene filteret er plassert riktig skal det elektroniske minnet tilbakestilles ved å trykke på knappen A i ca 5 sekunder inntil indikasjonen F eller A som vises på displayet C slutter å blinke Kontroller Fig 16 Med lys benyttes følgende symboler A tast for BELYSNING B tast for OFF AV C tast for FØRSTE HASTIGHET D tast for ANNEN HASTIGHET E ...

Страница 28: ...Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Upewniwszy się że niniejszy produkt zostanie zutylizowany we właściwy sposób użytkownik przyczynia się do ochrony przed potencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dla środowiska i zdrowia Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji towarzyszącej mu wskazuje że produktu ten nie powinien być traktowany jaki odpad domowy lecz powinien być przekazany w s...

Страница 29: ...fitu pokazanej na rys 11 B Połącz za pomocą giętkiego przewodu rurowego L kołnierz C z otworem wentylacyjnym rys 11 D Włóż górny komin do wnętrza komina dolnego Przymocuj dolny komin do okapu używając znajdujących się w zestawie śrub B rys 11 E Przesuń górny komin do obejmy i zamocuj go za pomocą śrub F rys 11 C WERSJA Z FILTREM Uwaga Filtry węglowe należy zamówić dodatkowo u sprzedawcy Aby zmieni...

Страница 30: ...nik wyłączy się i na wyświetlaczu ukaże się litera C świecąca się w sposób ciągły przez następne 50 minut po czasie którym silnik włączy się i tak dalej Nasycenie filtrów przeciwtłuszczowych z węgla aktywnego Kiedy wyświetlacz C miga zmieniając prędkość pracy na literę F es 1 e F filtry przeciwtluszczowe mają być umyte Kiedy wyświetlacz C miga zmieniając prędkość pracy na literę A es 1 e A filtry ...

Страница 31: ... produs este scos din uz în mod corect dv ca utilizator contribuiţi la prevenirea puternicelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi asupra sănătăţii Simbolul aplicat pe produs sau pe documentaţia de însoţire a acestuia vă arată că aparatul trebuie să fie tratat separat de deşeurile casnice în acest scop el va trebui să fie încredinţat unui centru de colectare adecvat destinat recicl...

Страница 32: ... coloana pe tavan având grijă să fie centrată pe aragaz folosind pentru aceasta şuruburile A Fig 11 C şi respectaţi distanţa faţă de tavan indicată Fig 11 B Racordaţi cu ajutorul unui tub flexibil L flanşa C la gaura de evacuare a aerului Fig 11 D Introduceţi segmentul superior al coloanei în segmentul interior al acesteia Fixaţi partea inferioară a coşului pe hotă cu ajutorul şuruburilor B din do...

Страница 33: ...emnal luminos stabil care ramâne în acest fel 50 de minute apoi motorul se repune în functiune alte 10 minute s a m d Saturarea filtrului de degresare carbon activ Când ecranul C este intermitent şi viteza de funcţionare se alternează cu litera F de ex 1 şi F este necesar să spălaţi filtrele degresante Când ecranul C este intermitent şi viteza de funcţionare se alternează cu litera A de ex 1 şi A ...

Страница 34: ...ктрических и электронных изделий WEEE Проверьте чтобы по окончании его срока службы данное изделие было сдано в утиль Этим Вы поможете сохранить окружающую среду Символ на изделии или в прилагающейся к нему документации означает что данное изделие не должно рассматриваться как бытовые отходы а должно быть сдано в специальный центр утилизации занимающийся уничтожением электрических и электронных пр...

Страница 35: ...азом чтобы она была на одной оси с вашей кухонной вытяжкой при помощи шурупов А Рис 11 С и соблюдая расстояние от потолка указанное на Рис 11 В При помощи гибкой трубы L соедините фланец С с отверстием дымоудаления Рисю 11 D Проденьте верхний отрезок камина в нижний отрезок Прикрепите нижний отрезок камина к кухонной вытяжке при помощи прилагающихся шурупов В Рис 11 Е Снимите верхний отрезок камин...

Страница 36: ...ающиеся боковые сегменты По истечении этого времени двигатель выключается и на дисплее появляется буква С до следующего запуска двигателя на 10 минут по прошествии 50 минут Засорение фильтров жироуловителей фильтра с активированным углем Когда на дисплее C попеременно мигают значение рабочей скорости и буква F наприм 1 и F необходимо вымыть фильтры жироуловители Когда на дисплее C попеременно мига...

Страница 37: ...tningen I Innan nĺgon typ av underhĺllsarbete genomförs mĺste kĺpan kopplas ifrĺn det elektriska nätet Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet 2002 96 EG Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Genom att försäkra sig om att den här produkten elimineras pĺ rätt sätt bidrar användaren till att förebygga eventuella negativa följdrisker för miljö och hälsa Symbolen pĺ produkten el...

Страница 38: ...11 D med det flexibla röret L Stick in den övre skorstenskĺpan inuti den nedre skorstenskĺpan Fäst den nedre skorstenskĺpan pĺ spiskĺpen med hjälp av de medlevererade skruvarna B fig 11 E Dra ut den övre skorstenskĺpan upp till bygeln och fäst den med skruvarna F Fig 11 C FILTRERANDE VERSION Observera Kolfiltren ska beställas som tillbehör frĺn din ĺterförsäljare För att omvandla kĺpan frĺn INSUGA...

Страница 39: ...mväxlande drifthastigheten och bokstaven F t ex 1 och F ska fettfiltren rengöras När displayen C blinkar och visar omväxlande drifthastigheten och bokstaven A t ex 1 och A ska kolfiltren bytas ut När det rena filtret har satts tillbaka ska det elektroniska minnet nollställas genom att trycka ned knappen A i cirka 5 sek tills signalerna F eller A slutar att blinka pĺ displayen C Manöverfunktioner F...

Страница 40: ... 40 ...

Страница 41: ... 41 ...

Страница 42: ... 42 ...

Страница 43: ... 43 ...

Страница 44: ...3LIK0388 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 9910

Бренд: Waterford Страницы: 5

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Бренд: Franke Страницы: 72

Бренд: Home appliances Страницы: 7

Бренд: Schweigen Страницы: 24

FGL 925 I XS NP

Бренд: Franke Страницы: 5

Бренд: Franke Страницы: 76

Бренд: KOBE Страницы: 73

Бренд: Broan Страницы: 12

INCA SMARTINSP28SS400

Бренд: Faber Страницы: 68

Бренд: Casa Страницы: 16

Бренд: AEG Страницы: 300

Бренд: AEG Страницы: 336

Бренд: Johnson & Starley Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 28

30" AND 36" (76.2 AND 91.4 CM) WALL-MOUNTCANOPY RANGE HOOD

Бренд: Whirlpool Страницы: 28

Бренд: Whirlpool Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды