manualshive.com logo in svg

Beko 970431MB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko 970431MB Скачать руководство пользователя страница 49

Instruct

i

ons for safety and env

i

ronment

5/40 EN

Refr

i

gerator / User Manual

le. If they are not, call a qual

i

f

i

ed 

electr

i

c

i

an and plumber to have the 

necessary arrangements made. 

Otherw

i

se, there 

i

s the r

i

sk of elect-

r

i

c shock, f

i

re, problems w

i

th the 

product, or 

i

njury!

t

Pr

i

or to 

i

nstallat

i

on, check 

i

f the 

product has any defects on 

i

t. If the 

product 

i

s damaged, do not have 

i

t 

i

nstalled.

t

Place the product on a clean, flat 

and sol

i

d surface and balance 

i

t w

i

th 

adjustable feet. Otherw

i

se, the pro-

duct may t

i

p over and cause 

i

njur

i

es.

t

The 

i

nstallat

i

on locat

i

on must be 

dry and well vent

i

lated. Do not place 

carpets, rugs or s

i

m

i

lar covers under 

the product. Insuff

i

c

i

ent vent

i

lat

i

on 

causes the r

i

sk of f

i

re!

t

Do not cover or block the vent

i

la-

t

i

on open

i

ngs. Otherw

i

se, power 

consumpt

i

on 

i

ncreases and your 

product may get damaged.

t

Product must not be connected to 

supply systems such as solar power 

suppl

i

es. Otherw

i

se, your product 

may get damaged due to sudden 

voltage changes!

t

The more refr

i

gerant a refr

i

gerator 

conta

i

ns, the larger the 

i

nstallat

i

on 

locat

i

on must be. If the 

i

nstallat

i

on 

locat

i

on 

i

s too small, flammable ref-

r

i

gerant and a

i

r m

i

xture w

i

ll accu-

mulate 

i

n cases of refr

i

gerant leaka-

ge 

i

n cool

i

ng system. The requ

i

red 

space for each 8 gr of refr

i

gerant 

i

s 

1 m

3

 m

i

n

i

mum. The amount of ref-

r

i

gerant 

i

n your product 

i

s 

i

nd

i

cated 

on the Type Label.

t

Product must not be 

i

nstalled 

i

n pla-

ces exposed to d

i

rect sunl

i

ght and 

i

t 

must be kept away from heat sour-

ces such as hobs, rad

i

ators, etc. 

If 

i

t 

i

s 

i

nev

i

table to 

i

nstall the product 

close to a heat source, a su

i

table 

i

nsu-

lat

i

on plate must be used 

i

n between 

and the follow

i

ng m

i

n

i

mum d

i

stances 

must be kept to the heat source:

- M

i

n

i

mum 30 cm away from heat 

sources such as hobs, ovens, heater 

un

i

ts or stoves, 

- M

i

n

i

mum 5 cm away from elect-

r

i

c ovens.

t

Protect

i

on class of your product 

i

s 

Type I. Plug the product 

i

n a gro-

unded socket that conforms the 

voltage, current and frequency 

values stated on the type label of 

the product. The socket must be 

equ

i

pped w

i

th a 10 A – 16 A c

i

rcu

i

t 

breaker. Our company shall not be 

l

i

able for any damages that w

i

ll 

ar

i

se when the product 

i

s used 

w

i

thout ground

i

ng and electr

i

cal 

connect

i

on 

i

n accordance w

i

th the 

local and nat

i

onal regulat

i

ons.

t

Product must not be plugged 

i

n 

dur

i

ng 

i

nstallat

i

on. Otherw

i

se, 

there 

i

s the r

i

sk of electr

i

c shock 

and 

i

njury!

t

Do not plug the product 

i

n sockets 

that are loose, d

i

slocated, broken, 

d

i

rty, greasy or bear the r

i

sk of 

gett

i

ng 

i

n contact w

i

th water.

t

Route the power cable and hoses 

(

i

f any) of the product 

i

n a way 

that they do not cause r

i

sk of tr

i

p-

p

i

ng over.

t

Expos

i

ng the l

i

ve parts or power 

cable to hum

i

d

i

ty may cause short 

c

i

rcu

i

t. Therefore, do not 

i

nstall 

the product 

i

n places such as ga-

rages or laundry rooms where hu-

m

i

d

i

ty 

i

s h

i

gh or water may splash. 

If the refr

i

gerator gets wet w

i

th 

water, unplug 

i

t and call the aut-

hor

i

sed serv

i

ce agent.

t

Never connect your refr

i

gerator 

to energy sav

i

ng dev

i

ces. Such 

systems are harmful to your pro-

duct.

Содержание 970431MB

Страница 1: ...970463 MB 970465MI 970431MB 970431MI TR EN 58 5696 0000 AE TR EN Buzdolabı Kullanma kılavuzu Refrigerator User Manual ...

Страница 2: ...eleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Semboller ve açıklamaları Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır C Önemli bilgiler veya faydalı ipuçları ACan ve mal tehlikesi BElektrik çarpması riski Ürünün ambalajı Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği geri dönüş türülebilir malzemelerden...

Страница 3: ... Hareketli kapı rafı 24 5 13 Kayar saklama kabı 24 5 14 Nem kontrollü sebzelik 25 5 15 Otomatik buz makinası 25 5 16 Koku filtresi 26 5 17 Mavi ışık HarvestFresh 26 5 18 HerbBox HerbFresh 26 5 19 Su pınarı 27 5 20 Su Pınarının Kullanılması 27 5 21 Su pınarının su deposunun doldurulması 27 5 22 Su deposunun temizlenmesi 28 5 23 Su tepsisi 29 5 24 Taze yiyeceklerin dondurulması30 5 25 Donmuş gıdalar...

Страница 4: ... Ürün teknede balkon ya da teras gibi üstü açık ya da kapalı dış mekanlarda kullanılmamalıdır Ürünü yağmur kar güneş ve rüzgara maruz bırakmak yangın riski yaratabilir A1 2 Çocuk sa vunmasız kişi ve evcil hayvan güvenliği Bu ürün ürünün güvenli bir şekilde kullanımı ve tehlikeleri hakkında neza ret edildikleri veya eğitim verildikleri sürece 8 yaş ve üstü çocuklar ile fizik sel duyusal veya zihins...

Страница 5: ...arı şebekeden ayıran bir düzenek sigorta anahtar şalter vb bulunmalıdır Fişe ıslak elle dokunmayın Fişi prizden çıkarırken kablosundan değil fişten tutarak çekin A1 4 Taşıma Güvenliği Ürün ağırdır tek başınıza taşımayın Ürünü taşırken kapısından tutmayın Ürünün taşınması sırasında soğut ma sisteminin ve boruların zarar görmemesine özen gösterin Borular zarar görmüş ise ürünü çalıştırma yın ve yetk...

Страница 6: ...al yönetmelik lere uygun topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır Kurulum esnasında ürünün elektrik fişi prize takılı olmamalıdır Aksi halde elektrik çarpma ve yaralan ma tehlikesi vardır Ürünün fişini gevşek yuvasından çıkmış kırık kirli yağlı suyla temas riski olan prizlere takmayın Ürün elektrik kablosunu ve varsa...

Страница 7: ...azması labo ratuvar preparatları veya benzeri Tıbbi Ürün Direktifine tabi madde ve ürünlerin saklanması ve soğu tulmasına uygun değildir Ürün amacına aykırı kullanılırsa içinde saklanan ürünlerin zarar görmesine veya bozulmasına se bep olabilir Buzdolabınızda Mavi ışık varsa bu ışığa optik aletlerle bakmayın UV LED lambasına uzun bir süre boyunca doğrudan bakmayın Ultraviyole ışınlar göz yorgunluğ...

Страница 8: ...rsa yaralanma ya neden olabilir Ürünün üzerine ve içine su püs kürterek ve dökerek temizlemeyin Elektrik çarpma ve yangın riski vardır Ürünü temizlerken keskin ve aşın dırıcı aletler kullanmayın Ev temiz lik ürünleri deterjan gaz benzin tiner alkol cila vb maddeler kul lanmayın Ürünün içinde sadece gıdalar için zararlı olmayan temizlik ve bakım ürünleri kullanınız Ürünü temizlemek ya da buzlarını ...

Страница 9: ...r derece bölmesi Kilit ve anahtar Şişe rafı Soğutucu bölme cam rafı Fan Dondurucu bölme rafı Buz kabı Buz yapma bölmesi Dondurucu bölme Soğutucu bölme 2 Buzdolabınız C opsiyonel Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modeller için geçerlidir 1 3 5 4 6 2 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 10: ...z bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına dikkat edin Ürünle birlikte verilmiş ise arka duvar mesafe koruma parçasının yerinde olduğunu kontrol edin Parça yoksa kaybolur ya da düşerse ürünün arka yüzeyi ile oda duvarı arasında en az 5 c...

Страница 11: ...dan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır Elektrik kablosunun fişi kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır Buzdolabınız ile duvar prizi arasında uzatma kablolu veya kablosuz çoklu grup priz kullanmayınız C Sıcak yüzey uyarısı Ürününüzün yan duvarları soğutma sistemini geliştirmek için soğutucu boruları ile donatılmıştır Yüksek sıcaklıktaki akışkan bu y...

Страница 12: ...arı daha iyi ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır Ürününüzün kapıları açılmadığında içeriye doğrudan sıcak ve nemli hava girmeyeceği için ürününüz gıdalarınızı korumak için yeterli olacak şartlarda kendini optimize eder Bu koşullarda ürün üzerindeki kompresör fan ısıtıcı defrost aydınlatma gösterge ve diğer bileşen ve fonksiyonlar ihtiyaçlara g...

Страница 13: ...r Diğer ortam sıcaklıklarında bu değer ihtiyaca göre artırılıp azaltılabilir 5 2 Hızlı dondurma Büyük miktarda taze gıda dondurmak istiyorsanız gıdaları hızlı dondurma bölmesine koymadan 24 saat önce sıcaklık ayar düğmesini konumuna getirin Dondurma kapasitesi olarak belirtilen maksimum miktarda taze gıdayı dondurmak için düğmenin en az 24 saat süreyle bu konumda tutulması önerilir Dondurulmuş ola...

Страница 14: ...a ürünün kapıları en az 12 saat açılmaz ise Tatil fonksiyonu otomatik olarak devreye girecektir Fonksiyonu iptal etmek için düğme ayarı değiştirilmelidir Tatil fonksiyonu aktifken soğutucu bölmede gıda saklanması önerilmez Ayar işlemi tamamlandıktan sonra sıcaklık ayar düğmesi ni içeri bastırarak gizlenmesini sağlayabilirsiniz ...

Страница 15: ...rgesi Ekonomi modu göstergesi Tatil fonksiyonu göstergesi opsiyonel C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir 5 4 Gösterge paneli Gösterge panelleri ürününüzün modeline göre değişiklik gösterebilir Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksiyonlar ürü...

Страница 16: ... 3 sn basın Tatil fonksiyonu aktif olduğunda soğutucu bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerçekleştirilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Tatil düğmesine basın 5 Sıcaklık ...

Страница 17: ...rısı sonlandırma tuşuna basılarak uyarı silinebilir Herhangi bir düğmeye basımla iptal her modelde geçerli değildir C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir Ayrıca bir sensör arızası oluştuğunda bu gösterge yanar Bu göstergenin yanması ile birlikte sıc...

Страница 18: ...sıcaklığı sırayla 8 7 6 5 4 3 2 8 değerlerine ayarlanabilir Soğutucu bölme sıcaklığını istediğiniz değere ayarlamak için bu düğmeye basın 5 Tatil fonksiyonu Tatil fonksiyonunu aktive etmek için bu düğmeye 3 saniye basın tatil modu göstergesi devreye girer Tatil fonksiyonu aktif olduğunda soğutucu bölmesi sıcaklık göstergesinde ibaresi görünür ve soğutucu bölmesinde hiçbir aktif soğutma işlemi gerç...

Страница 19: ...onksiyon seçili iken su tankından su alımı duracaktır Ancak buzmatikteki daha önce yapılmış buzlar alınabilir 11 Hızlı dondurma fonksiyonu düğmesi buzmatik açma kapatma düğmesi Hızlı dondurma fonksiyonunu etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için bu düğmeye basın Fonksiyonu etkinleştirdiğinizde dondurucu bölme ayarlı sıcaklıktan daha düşük bir değere soğutulacaktır Buzmatiği açmak veya kapatmak i...

Страница 20: ...urumunda ve hata uyarılarında yanar Uzun süre elektrik C Opsiyonel Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan şekiller taslaktır ve ürünle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa bunlar başka modeller için geçerlidir kesintisi olduğunda dondurucu bölme sıcaklığının ulaştığı en sıcak değer digital göstergede yanıp söner Dondurucu bölme gıdaları kontrol edildikten sonra al...

Страница 21: ...ilmez Bu fonksiyonda yiyeceklerinizi soğutucu bölmesinde tutmanız uygun değildir Diğer bölmeler bunlar için ayarlanmış sıcaklıklara göre soğutulmaya devam edecektir Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar tatil fonksiyonu düğmesine basın 6 Soğutucu bölme sıcaklık ayarı Düğmeye basıldığında soğutucu bölme sıcaklığı sırayla 8 7 6 5 4 3 2 ve 1 değerlerine ayarlanabilir 7 1 Enerji tasarrufu ekran kapalı...

Страница 22: ...urucu bölme sıcaklık ayarı Dondurucu bölme için sıcaklık ayarı yapılır Düğmeye basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı 18 19 20 21 22 23 ve 24 değerlerine ayarlanabilir 11 Hızlı dondurma Hızlı dondurma işlemi için düğmeye basın hızlı dondurma göstergesi devreye girecektir Hızlı dondurma fonksiyonu açık olduğunda hızlı dondur göstergesi yanar ve dondurucu bölme sıcaklık göstergesi 27 olarak görüntül...

Страница 23: ...i yuvasına yerleştirip ok yönünde çevirerek yerine oturtunuz Su buz haznesine dökülecektir Buz oluştuktan sonra buz haznesi düğmesini ok yönünde çevirerek buzların Buz Çekmecesine dökülmesini sağlayınız Buz çekmecesini çekerek buzları alınız Buz haznesini yıkamak için ön yüzeyi kendinize doğru çekiniz tekrar yerine takmak için iç bölümdeki kızaklara oturtarak yerine itiniz Twist buzmatik ünitesini...

Страница 24: ...masını sağlamak için tasarlanmıştır Fanın çalışma zamanı ürününüzün özelliğine göre farklılık gösterebilir 5 10 Sebzelik Ürünün sebzeliği özellikle sebzelerin nemini kaybetmeden taze olarak korunması için tasarlanmıştır Bu amaçla sebzeliğin genelinde soğuk hava dolaşımı yoğunlaştırılmıştır 5 8 Yumurtalık Yumurtalığı istediğiniz kapı veya gövde rafına koyabilirsiniz Gövde rafına koyulacaksa daha so...

Страница 25: ...ar saklama kabı Bu özellik opsiyoneldir Bu aksesuar kapı raflarının kullanım hacmini arttırmak için tasarlanmıştır Sağa ve sola hareket etme özelliği sayesinde bir alttaki şişe rafına koyduğunuz uzun şişe kavanoz veya kutuları rahatlıkla yerleştirebilmenizi sağlar 5 11 Sıfır derece bölmesi Bu özellik opsiyoneldir Bu bölmeyi daha düşük sıcaklıkta saklanması gereken şarküteri ürünlerini veya hemen t...

Страница 26: ...emasın tercih edilmediği durumlarda poşet yerine belirli bir gözenekliliğe sahip kağıt vb ambalaj malzemeleri kullanınız Elma başta olmak üzere etilen gazı üretimi yüksek olan armut kayısı şeftali gibi meyveleri diğer sebze meyveler ile aynı sebzelik içerisine yerleştirmeyiniz Bu meyvelerden açığa çıkan etilen gazı diğer sebze meyvelerinizin daha hızlı olgunlaşmasına ve daha kısa sürede çürümeleri...

Страница 27: ...vestFresh teknolojisinin karanlık periyodu esnasında buzdolabı kapısı açıldığı takdirde buzdolabınız bunu otomatik olarak algılayacak ve mavi yeşil veya kırmızı ışıklardan sırayla biri ile rahat kullanımız için sebzeliğinizi aydınlatacaktır Karanlık periyod siz buzdolabınızın kapağını kapadığınızda gün döngüsündeki gece periyodunu temsilen devam edecektir 5 18 HerbBox HerbFresh Bu özellik opsiyone...

Страница 28: ...n çalışması durur Su pınarını çalıştırırken kola tam basıldığında maksimum akış sağlanır Pınardan ne kadar su aktığının kola hangi oranda bastırdığınıza bağlı olduğunu lütfen unutmayın Bardağınızdaki kabınızdaki su seviye si yükseldikçe taşmayı önlemek için kol üzerindeki baskı miktarını hafif çe azaltın Kola az miktarda basarsanız su damlayacaktır bu tamamen nor maldir ve bir arıza değildir 5 21 ...

Страница 29: ...tir Garanti bu tür kullanımları kapsamaz Bu tür içecek sıvılardaki bazı kimyasal maddeler ve katkı maddeleri de su deposu malzemesine zarar verebilir kullanın aşırı doldurmayın ittirin Plastik atılabilir bardak kullanıyorsanız kolu bardağın arkasından parmaklarınızla ittirin 5 22 Su deposunun temizlenmesi haznesini çıkarın yerinden çıkarın tutarak 45 derece açı ile yerinden çıkarın temizleyin C Su...

Страница 30: ...39TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 5 23 Su tepsisi Su pınarı kullanılırken damlayan su damlama tepsisinde birikir Plastik süzgeç parçasını şemada gös terildiği gibi çıkartın Kuru ve temiz bir bez ile biriken suyu temizleyin ...

Страница 31: ...urucu bölmelerindeki buzlar otomatik olarak çözülür Dondurmadan önce her besin paketini tarih yazarak etiketleyin Dondurucunuzu her açtığınızda her besinin tazeliğini bu şekilde ayırt edebilirsiniz Daha önce dondurulan besinleri ön tarafta saklayarak ilk olarak kullanılmasını sağlayın Dondurulmuş gıdalar çözüldükten sonra derhal kullanılmalı ve tekrar dondurulmamalıdır Çok fazla miktarda yiyeceği ...

Страница 32: ...Süzdükten sonra hava geçirmeyen ambalajlara koyun ve dondurucuya yerleştirin Muz domates marul kereviz haşlanmış yumurta patates vb besinler dondurulmaya uygun değildir Bu besinlerin dondurulması durumunda sadece besin değerleri ve yeme kaliteleri olumsuz etkilenecektir İnsan sağlığını tehdit eden bir bozulma söz konusu değildir 5 27 Gıdaların yerleştirilmesi Dondurucu bölme rafları Et balık dondu...

Страница 33: ...pı açılış yönü değişebilirliği ile il gili olarak ürünün kapı içinde bulunan uyarı etiketine bakılmalıdır 5 30 Aydınlatma lambası Aydınlatma lambası olarak led tipi lamba kullanılmaktadır Bu lamba ile ilgili herhangi bir sorunda yetkili servisi çağırın Bu üründe kullanılan aydınlatma lambaları ev aydınlatması için tasarlanmamıştır ve buna uygun değildir Buzdolabı ve veya dondurucunuzdaki aydınlatm...

Страница 34: ... baskıların kalkmaması ve deforme olmaması için keskin aşındırıcı aletler sabun ev temizlik maddeleri deterjan gaz benzin cila vb maddeler kullanmayın Temizlik için ılık su ile yumuşak bez kullanın ve kurulayın 6 1 Kötü kokuların önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenm...

Страница 35: ...le gelir Bunun sonucu olarak camın berraklığı ve görünümü bozulur Sert ve aşındırıcı temizleme yöntemleri ve bileşikleri bu kusurları daha da arttırır ve bozulma sürecini hızlandırır Rutin temizlik işlemleri için alkali ve aşındırıcı olmayan su bazlı temizlik ürünleri kullanılması gerekir Bu kaplamanın ömrünün kalıcı olabilmesi için temizlik sırasında alkali ve aşındırıcı olan maddeler kullanılmam...

Страница 36: ... kalmıştır Buzdolabınızın kapılarını uzun süre açık tutmayın Termostat çok soğuk bir seviyeye ayarlanmıştır Termostatı uygun bir seviyeye ayarlayın Kompresör çalışmıyor Buzdolabı soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için ani elektrik kesintisinde veya fişin çıkarılıp takılmasında kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra buzdolabınız çalışmaya başlayacaktır B...

Страница 37: ...lığı korumak için daha uzun süre çalışmasına neden olur Soğutucu sıcaklığı yeterli fakat dondurucu sıcaklığı çok düşük Dondurucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Dondurucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Dondurucu sıcaklığı yeterli fakat soğutucu sıcaklığı çok düşük Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcakl...

Страница 38: ...betli olabilir nemli havalarda bu gayet normaldir Nem daha az olduğunda nem oluşumu yok olacaktır Ürününüz nadiren kullanılıyorsa iki buzdolabı kapısı arasındaki bölgede harici yoğunlaşma olabilir bu doğaldır Yoğunlaşma sık kullanım sonrasında ortadan kalkacaktır Buzdolabının içi kötü kokuyor Düzenli temizlik yapılmamıştır Buzdolabının içini sünger ılık su veya karbonatlı su ile temizleyin Bazı ka...

Страница 39: ...apı açıldığında fan çalışmaya devam ediyor Dondurucu kapısı açıldığında fan çalışmaya devam edebilir Kablosuz ağ göstergesi sürekli yanıp sönüyor Kablosuz bağlantı yapılamadığında bu gösterge sürekli yanıp söner internet bağlantı ayarlarını kontrol ediniz A UYARI Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorun devam ediyorsa bayinize veya Yetkili Servise danışın Çalışmayan bir ürünü asla kendin...

Страница 40: ... gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız Arçelik olarak mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden...

Страница 41: ...Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Hizmettalebinin değerlendirilmesi ...

Страница 42: ...eydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen șekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar 7 Ma...

Страница 43: ... satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iș gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilișkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dıșında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bașlar Garanti kapsamı içerisindeki malı...

Страница 44: ...ra göre yapılmalıdır Güvenliğiniz için herhangi bir tamir işlemi gerçekleştirmeden önce ürünün fişini çekin Nihai kullanıcılar tarafından kullanma kılavuzlarında belirtilen ya da https www beko com tr destek adresinde bulunan talimatlara uygun yapılmayan ve https www beko com tr destek adresinden ulaşılan güncel parça listesinde yer alan parçalar dışındaki parçalara uygulanan tamir işlem ya da gir...

Страница 45: ... accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints ARisk of injury and damage to the property BRisk of ...

Страница 46: ...compartment 27 5 11 Moving door shelf 28 5 12 Sliding storage container 28 5 13 Blue light HarvestFresh 28 5 14 Humidity controlled crisper 29 5 15 Auto Icematic 29 5 16 Description and cleaning of odor filter 30 5 17 Fan 30 5 18 HerbBox HerbFresh 30 5 19 Using the water dispenser 31 5 20 Using the water dispenser 31 5 21 Filling the water dispenser s tank32 5 22 Cleaning the water tank 33 5 23 Dr...

Страница 47: ...other working environments Farm houses Areas used by customers at hotels motels and other types of accommoda tion Bed breakfast type hotels boarding houses Catering and similar non retail applica tions This product should not be used outdo ors with or without a tent above it such as boats balconies or terraces Do not expose the product to rain snow sun or wind There is the risk of fire A1 2 Safety...

Страница 48: ...he power cable Power cable must not be bent excessively pinched or get in contact with any heat source Do not use extension cords multi sockets or adapters to operate the product Portable multi sockets or portable power sources can overheat and cause fire Therefore do not keep any multi sockets behind or near the product Plug must be easily accessible If this is not possible the electrical install...

Страница 49: ... ces exposed to direct sunlight and it must be kept away from heat sour ces such as hobs radiators etc If it is inevitable to install the product close to a heat source a suitable insu lation plate must be used in between and the following minimum distances must be kept to the heat source Minimum 30 cm away from heat sources such as hobs ovens heater units or stoves Minimum 5 cm away from elect ri...

Страница 50: ...the risk of frostbite When your hands are wet do not touch the inner walls or metal parts of the freezer or the food stored therein There is the risk of frostbite Do not place tins or bottles that contain carbonated drinks or fre ezable liquids in the freezer com partment Tins and bottles may burst There is the risk of injury and material damage Do not place or use flammable sprays flammable mater...

Страница 51: ...Call the authorised service agent If the product is damaged and you see refrigerant leak please stay away from the refrigerant Refrigerant may cause frostbite in case of skin contact For products with a Water Dispenser Ice Machine Use only potable water Do not fill the water tank with any liqu ids such as fruit juice milk car bonated beverages or alcoholic drinks that are not suitable for use in t...

Страница 52: ...ing elements of the product Use a clean and dry cloth to wipe the foreign materials or dust on the pins of the plug Do not use a wet or damp cloth to clean the plug There is the risk of fire and electric shock A1 8 HomeWhiz When you operate your product through HomeWhiz application you must observe the safety war nings even when you are away from the product You must also follow the warnings in th...

Страница 53: ...r compartment Lock and key Bottle shelf Fridge compartment glass shelf Fan Freezer compartment shelf Icebox Ice making compartment Freezer compartment Fridge compartment 2 Your appliance C optional Figures in this user manual are given as an example and may not match the product exactly If the relevant parts are not available in the product you purchased the figure applies to other models 1 3 5 4 ...

Страница 54: ...r cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens direct sun light and kept in humid places circulation to function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side ...

Страница 55: ...ween them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet C Hot Surface Warning Side walls of your product is equipp...

Страница 56: ...Installation 12 40 EN Refrigerator User Manual 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 4 1 5 10 11 3 6 7 8 12 19 18 14 13 21 21 9 45 2 17 16 20 15 ...

Страница 57: ...Installation 13 40 EN Refrigerator User Manual 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Страница 58: ...ficiency in energy consumption Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food In this energy saving function functions and components such as compressor fan heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy while ...

Страница 59: ...ertainly required C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal C Front edges of the product may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation C In some models the instrument panel automatically turns of...

Страница 60: ...sing the setting button The numbers around the control knob indicate the temperature values in C If the ambient temperature is 25 C we recommend you to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the temperature control kno...

Страница 61: ...t are not opened for 12 hours after the temperature control knob is switched to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in cooler compartment when the vacation function is active When the setting operation is completed you may press the temperature control knob and have it hid...

Страница 62: ... subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 5 4 Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings 1 3 4 5 6 7 8 9 11 2 10 12 1 Power Failure High tempera...

Страница 63: ...fter a power failure 4 Fridge compartment temperature setting button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activate vacation function press the this button for 3 seconds and the vacation mode indicator will be activated When t...

Страница 64: ...water tank will stop when this function is selected However ice made previously can be taken from the icematic 11 Quick freeze function button icematic on off button Press this button to activate or deactivate the quick freezing function When you activate the function the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it ...

Страница 65: ...partment Indicator Error status indicator Temperature indicator Vacation function button Temperature setting button Compartment selection button Freezer compartment indicator Economy mode indicator Vacation function indicator optional C Optional Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased th...

Страница 66: ...activated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation button again 5 Temperature setting button Changes the t...

Страница 67: ...r manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 3 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated al...

Страница 68: ...ther compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Fridge compartment temperatu re setting When the button no is pressed you may set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 and 1 respectively 7 1 Energy saving function disp lay off Energy saving symbol is illuminated and Energy saving func...

Страница 69: ...eezer compartment tempera ture setting Temperature setting for freezer compartment is performed here When button no is pressed you may set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 and 24 respectively 11 Fast freeze Press button no for fast freeze operation quick freeze indicator shall be activated Quick freeze indicator is illuminated when quick freeze function is activated ...

Страница 70: ...rotating it on the direction of the arrow Water shall be poured down to the icebank When ice has formed rotate icebank knob in the direction of the arrow to allow that the ice is dropped down to the ice drawer Take the ice cubes by pulling ice drawer out Pull the front face towards you in order to wash the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order to r...

Страница 71: ...ity For this purpose cool air circulation is intensified around the crisper in general 5 10 Chiller compartment This feature is optional Use this compartment to store delicatessen that shall be stored in a lower temperature or meat products that you will consume in a short time Chiller compartment is the coolest place in your refrigerator where you can keep dairy products meat fish and poultry und...

Страница 72: ... right or left 5 13 Blue light HarvestFresh May not be available in all models For the blue light Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their vitamin content ForHarvestFresh Fruits and vegetables stored in crispers illuminated with the HarvestFresh technolog...

Страница 73: ...eriod of time In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear apricot peach etc and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit The ethylene gas which is emitted by these fru...

Страница 74: ...gerator Operation time of the fan may vary depending on the properties of your product While the fan works only with the compressor in some products the control system determines its opera tion time in some products in accor dance with the cooling requirement 5 18 HerbBox HerbFresh Remove the film container from HerbBox HerbFresh Take the film out of the bag and put it into the film container as s...

Страница 75: ...ch water flows from the dispenser depends on how far you depress the lever As the level of water in your cup glass rises gently reduce the amount of pressure on the lever to avoid overflow If you slightly press the arm the water will drip this is quite normal and not a failure 5 20 Using the water dispenser optional C It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be w...

Страница 76: ...voir is located inside the door rack 1 Open the cover of the tank 2 Fill the tank with fresh drinking water 3 Close the cover C Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices carbonated beverages or alcoholic drinks which are not suitable to use in the water dispenser Water dispenser will be irreparably damaged if these kinds of liquids are used Warranty doe...

Страница 77: ...filling reservoir inside the door rack 2 Remove the door rack by holding from both sides 3 Grab the water tank from both si des and remove it with an angle of 45 C 4 Remove the cover of the water tank and clean the tank C Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher ...

Страница 78: ...frigerator User Manual 5 23 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remove the water that has accumulated ...

Страница 79: ...ay distinguish the freshness of each food pack in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should not be re frozen Do not freeze too large quantities of food at one time Freezer Com...

Страница 80: ...zen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for a longer time as frozen After draining their water put them in air proof packages and place them inside the freezer Food such as bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes are not suitable fo...

Страница 81: ...is is necessary please call your nearest Authorized Service Above description is a general exp ression For information on changing the opening direction of the door you must refer to the warning label loca ted on the inner side of the door 5 30 Illumination lamp LED lamps are used as illumination lamps Contact authorized service in case of any problem with this type of light The lamp s used in thi...

Страница 82: ...ances However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the appliance as required can bring forth the problem of odor Therefore clean the refrigerator with carbonate dissolved in water every 15 days Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Never keep the food that have expired b...

Страница 83: ...rease their durability against impacts and breaking A safety film is also applied to their rear surfaces as an extra safety measure in order to prevent them from causing damage to their surrounding in case of a breakage Alkali is a base that forms hydroxide ions OH when it is dissolved in water Li Lithium Na Sodium K Potassium Rb Rubidium Cs Cesium and artificial and radioactive Fr Fan sium metals...

Страница 84: ... may have been left ajar Do not keep the doors of your refrigerator open for a long time The thermostat may have been set to a very cold level Set the thermostat to an appropriate level The compressor is not operating Protective thermal of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not bee...

Страница 85: ... maintain the current temperature Fridge temperature is adequate but the freezer temperature is very low The freezer compartment temperature may be set to a very low value Set the freezer compartment temperature to a higher value and check Freezer temperature is adequate but the fridge temperature is very low The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperature to a...

Страница 86: ...at the section between two doors of the refrigerator if you use your product rarely This is normal Condensation will disappear upon frequent use There is a bad odour inside the refrigerator No regular cleaning may have been performed Clean the inside of the refrigerator with a sponge lukewarm water or carbonated water Some vessels or packaging materials may cause the odour Use another vessel or pa...

Страница 87: ...n may keep running when the door of the freezer is open A WARNING If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authorised Service Provider Never attempt to repair a malfunctioned product ...

Страница 88: ...l warranty card or through your authorized dealer may provide service under the guarantee terms Therefore please be advised that repairs by professional repairers who are not authorized by Beko shall void the guarantee Self Repair Self repair can be done by the end user with regard to the following spare parts door handles door hinges trays baskets and door gaskets an updated list is also availabl...

Страница 89: ... injury to occur By way of example but not limited to the following repairs must be addressed to authorized professional repairers or registered professional repairers compressor cooling circuit main board inverter board display board etc The manufacturer seller cannot be held liable in any case where end users do not comply with the above The spare part availability of the refrigerator that you p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды