Beko 7148246800 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 80

49 / RO

Masina de spalat automata / Manual de utilizare

Mașina evacuează apa imediat după alimentare.

• Furtunul de evacuare nu se află la înălțimea potrivită. >>>

Conectați furtunul de evacuare a apei după cum este

descris în manualul de utilizare.

În timpul spălării nu se vede apa din mașină.

• Apa se află în partea invizibilă a produsului. >>> Aceasta

nu este o defecțiune.

Ușa de încărcare nu poate fi deschisă.

• Blocarea ușii de încărcare este activată datorită nivelului

apei din mașină. >>> Evacuați apa prin utilizarea

programului Pompă sau Centrifugare.

• Mașina încălzește apa sau se află în ciclul de centrifugare.

>>> Așteptați până când programul se finalizează.

• Ușa de serviciu poate fi blocată de presiunea exercitată

asupra sa. >>> Prindeți mânerul și împingeți și trageți de

ușă pentru a o elibera și a o deschide.

Ușa de încărcare nu se va deschide dacă alimentarea cu

energie este întreruptă. >>> Pentru a deschide ușa de

încărcare, deschideți capacul filtrului pompei și trageți în

jos mânerul de urgență poziționat în partea posterioară a

capacului. Consultați „Blocarea ușii de serviciu”

Spălarea durează mai mult decât este specificat în

manualul de utilizare.(*)

• Presiunea apei este scăzută. >>> Mașina așteaptă

până când aceasta se alimentează cu o cantitate

corespunzătoare de apă pentru prevenirea unei calități

reduse de spălare datorită unei cantități insuficiente de

apă. Prin urmare, durata programului de spălare crește.

• Tensiunea este scăzută. >>> Timpul de spălare este

prelungit pentru evitarea rezultatelor slabe de spălare în

momentul când tensiunea de alimentare este scăzută.

Temperatura de intrare a apei este scăzută. >>> Timpul

necesar pentru încălzirea apei se mărește în sezoanele

reci. De asemenea, durata programului de spălare crește

pentru a evita spălarea necorespunzătoare.

• Numărul de clătiri și/sau cantitatea de apă de clătire a

crescut. >>> Mașina crește cantitatea de apă de clătire în

momentul când o clătire bună este necesară și adaugă un

pas de clătire suplimentar dacă este necesar.

• S-a produs spumă în exces și sistemul automat de absorbție

a spumei a fost activat datorită unei utilizări excesive a

detergentului. >>> Utilizați cantitatea recomandată de

detergent.

Timpul programului nu efectuează numărătoarea

inversă. (Pe modelele cu afișaj) (*)

• Cronometrul se poate opri în timpul admisiei apei. >>>

Indicatorul cronometrului nu va efectua numărătoarea

inversă, până când mașina nu trage o cantitate de

apă suficientă. Mașina va aștepta până când există

o cantitate suficientă de apă pentru a evita spălarea

necorespunzătoare cauzată de lipsa apei. Indicatorul

cronometrului va relua numărătoarea inversă ulterior.

• Cronometrul se poate opri în timpul pasului de încălzire >>>

Indicatorul cronometrului nu va efectua numărătoarea

inversă până când mașina nu ajunge la temperatura

selectată.

• Cronometrul s-ar putea opri în timpul pasului de

centrifugare. >>> Sistemul automat de detectare a

sarcinii neechilibrate poate fi activat datorită unei distribuiri

neechilibrate a rufelor în cuvă.

5 Depanare

Programele nu pornesc după ce ușa de încărcare

este închisă.

• Butonul Pornire/Pauză/Anulare nu este apăsat.>>>

Apăsați butonul Pornire/Pauză/Anulare.

• În caz de încărcare excesivă, închiderea ușii încărcare poate

fi dificilă.>>>Reduceți cantitatea de rufe și verificați că

ușa de încărcare se închide în mod corespunzător.

Programul nu poate fi pornit sau selectat.

• Mașina de spălat s-a comutat la modul de protecție din

cauza unei probleme de alimentare (tensiune, presiune

apă etc. >>> Pentru a anula programul rotiți butonul de

selecție pentru a selecta alt program. Programul precedent

va fi anulat (consultați „Anularea programului“).

Apă în interiorul mașinii de spălat.

• O cantitate de apă a rămas în produs datorită proceselor

de control al calității din producție. >>> Acest lucru nu

reprezintă o defecțiune; apa nu dăunează produsului.

Produsul nu se alimentează cu apă.

• Robinetul este închis. >>>Deschideți robineții.

• Furtunul de alimentare al apei este îndoit. >>> Întindeți

furtunul.

• Filtrul de alimentare a apei este înfundat. >>> Curățați

filtrul.

• ușa de încărcare nu este închisă. >>> Închideți ușa de

încărcare.

Mașina nu evacuează apă.

• Furtunul de evacuare a apei este înfundat sau răsucit.>>>

Curățați sau întindeți furtunul.

• Filtrul pompei este înfundat. >>> Curățați filtrul pompei.

Mașina vibrează sau face zgomot.

• Mașina este dezechilibrată. >>> Stabilizați mașina prin

reglarea picioarelor.

• O substanță tare a pătruns în filtrul pompei. >>> Curățați

filtrul pompei.

• Șuruburile de fixare în timpul transportului nu sunt scoase.

>>> Scoateți șuruburile de fixare.

• Cantitatea de rufe din mașină este prea mică. >>>

Adăugați mai multe rufe în mașină.

• Cantitatea de rufe din mașină este prea mare. >>>

Scoateți o parte din rufele din mașină sau distribuiți-le

manual în mașină pentru a o echilibra.

• Mașina s-ar putea sprijini de un obiect rigid. >>> Asigurați-

vă că mașina nu se sprijină pe nimic.

Există scurgere de apă prin partea inferioară a

mașinii.

• Furtunul de evacuare a apei este înfundat sau răsucit.>>>

Curățați sau întindeți furtunul.

• Filtrul pompei este înfundat. >>> Curățați filtrul pompei.

Mașina s-a oprit imediat după începerea

programului.

• Mașina s-a oprit temporar datorită unei tensiuni scăzute.

>>> Aceasta își va relua funcționarea în momentul când

tensiunea revine la nivelul normal.

Содержание 7148246800

Страница 1: ...Washing Machine User Manual Masina de spalat automata Manual de utilizare Пральна машина Ръководство за употреба WTV 9612 XS EN RO BG 2820528224_EN 12 02 20 17 20 Document Number ...

Страница 2: ...temperatures Therefore especially do not allow children touch the loading door glass while washing This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed 1 1 Life and property safety A CAUTION Never place the product on a carpet covered floor Otherwise lack of airflow ...

Страница 3: ... allow them to play with the product Use child lock to prevent children from intervening with the product A CAUTION Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package 1 4 Electrical safety B D...

Страница 4: ... The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the appliance properly This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environ...

Страница 5: ...wing website and searching for your model identifier found on energy label https eprel ec europa eu Supplier name or trademark Beko Model name WTV 9612 XS 7148246800 Rated capacity kg 9 Maximum spin speed rpm 1200 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 64 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 92...

Страница 6: ...hine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc on the washing machine and do not use them on the product 4 1 2 Removing packaging reinforcement Tilt the machine backwards to remove the packaging reinforcement Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbo...

Страница 7: ...event the waste water to go back into the machine again and to ensure easy drainage do not immerse the end of the hose into the waste water or do not insert it into the drain for more than 15 cm If it is too long cut it short The end of the hose should not be bent it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the machine If the length of the hose is too short u...

Страница 8: ...e water temperature Always observe the instructions given on the garment care labels 4 2 2 Preparing laundry for washing Laundry items with metal attachments such as underwiring belt buckles or metal buttons will damage the product Remove the metal pieces or wash such clothes by putting them in a laundry bag or pillow case Take out all substances in the pockets such as coins pens and paper clips a...

Страница 9: ... A WARNING Comply with the information in the section Programme and consumption table When overloaded product s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur 4 2 6 Using detergent and softener C INFORMATION When using detergent softener starch fabric dye bleach and descaling agents read the manufacturer s instructions written on the package and follow the dosages sp...

Страница 10: ...t no 2 If the liquid detergent lost its fluidity dilute it with water before putting it into the detergent container 22 If the product is equipped with a liquid detergent part When you want to use liquid detergent pull the apparatus towards yourself The part that falls down will serve as a barrier for the liquid detergent If required clean the apparatus with water when it is in place or by removin...

Страница 11: ...d detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil sta...

Страница 12: ... is the most common use case After programme starts in 20 25 minutes actual load is detected by the machine And if the detected load is higher than half load washing program will be adjusted accordingly and program duration increased automatically You may follow this change on the display Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair Removal Rinse Hold No Water Dr...

Страница 13: ...w 2 Use the Programme Selection knob to select the desired programme 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Fast Prewash Extra Rinse AntiCrease Temperature Cottons 90 9 102 2 60 1200 Cold 90 60 9 98 1 90 1200 Cold 90 40 9 95 1 10 1200 Cold 90 Eco 40 60 40 9 57 4 0 867 1200 40 60 40 4 5 50 0 580 1200 40 60 40 2 5 40 0...

Страница 14: ...mme The duration will be corrected automatically right after the washing programme has started The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine Auxiliary function selection modes can be changed by the manufacturing company Existing selection modes can be removed or new selection modes can be added Always select the lowest appropriate temperature The most efficie...

Страница 15: ...ne Applying a steam step at the beginning of the programme allows to soften the dirt easily Use this programme for your laundry baby clothes bed sheets bedlinen underwear etc cotton items for which you require an anti allergic and hygienic washing at high temperature with intensive and long washing cycle The high level of hygiene is ensured thanks to the steam application before the programme long...

Страница 16: ...C INFORMATION Do not load the machine with more than a double fibre duvet 200 x 200 cm Do not wash your cotton duvets pillows etc in the machine A CAUTION Do not use the washing machine to wash materials such as carpets rugs etc Otherwise permanent damage will occur to the machine StainExpert Your washing machine has a special stain programme ensuring that different types of stains are removed in ...

Страница 17: ...rformance is achieved in spite of the reduced duration Spin Drain Use this program to remove the water on the clothe in the machine Before selecting this programme select the desired spin speed and press Start Pause button First the machine will drain the water inside of it Then it will spin the laundry at the selected spin speed and drain the water coming off of the laundry If you only want to dr...

Страница 18: ...nother programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is enabled previously selected programme will continue running To enable Child Lock Press and hold the Auxiliary Function button 2 for 3 seconds While you re holding the button pressed for 3 seconds C03 C02 and C01 will be displayed respectively Then Con will be displayed to warn the user that child lock is enabled...

Страница 19: ...ime Adjustment button consecutively until the desired time is displayed Cancelling the delayed end function If you want to cancel the delayed end time countdown and start the programme immediately 1 Set the Programme Selection knob to any programme This way the Delayed End time will be cancelled The End Cancel light will flash continuously 2 Then select the programme you want to run again 3 Press ...

Страница 20: ... door return the emergency handle to its original position If you cannot open the loading door try pulling down the handle again 4 3 15 Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the current programme will flash on the Programme Follow up indicator indica...

Страница 21: ...etely turn off If you turn the Programme Selection knob or touch any button the lights and the display will switch back to the previous position The selections you make when exiting the energy efficiency mode may change Check if your selections are correct before starting the programme If necessary make adjustments again This is not an error 4 4 Maintenance and cleaning Service life of product ext...

Страница 22: ...kets and clean thoroughly under running water 4 Replace the seals and filters carefully and tighten their nuts by hand 4 4 5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the ser...

Страница 23: ...inside the product Some water has remained in the product due to the quality control processes in the production This is not a failure water is not harmful to the product The product does not take water in Tap is turned off Turn on the taps Water inlet hose is bent Flatten the hose Water inlet filter is clogged Clean the filter Loading door is not closed Close the door The product does not drain w...

Страница 24: ...f the laundry in the product The product will not spin if water is not drained completely Check the filter and the draining hose Excessive foam has occurred and automatic foam absorption system has been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent Washing performance is poor Laundry turns gray Insufficient amount of detergent has been used over a long period of tim...

Страница 25: ...while taking in the prewash water Holes of the detergent compartment are blocked Check the holes and clean if they are clogged There is a problem with the detergent drawer valves Call the Authorised Service Agent Detergent was mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the drawer with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For thi...

Страница 26: ...Masina de spalat automata Manual de utilizare WTV 9612 XS 2820528224_RO 12 02 20 17 40 Numărul documentului ...

Страница 27: ...AVERTIZARE Sticla ușii de încărcare devine prea fierbinte în timpul spălării la temperaturi ridicate Așadar nu permiteți în special copiilor să atingă sticla ușii de încărcare în timpul spălării Această secțiune include instrucțiuni de siguranță ce pot preveni rănirile și riscurile de deteriorare Nici o garanție nu va fi valabilă în cazul nerespectării acestor instrucțiuni 1 1 Protecția vieții uma...

Страница 28: ...usului când acesta se află în funcțiune Nu le permiteți să se joace cu produsul Utilizați funcția de blocare pentru copii pentru a evita intervenția copiilor în funcționarea produsului A AVERTIZARE Nu uitați să închideți ușa de încărcare atunci când părăsiți camera în care se află produsul Depozitați toți detergenții și aditivii într un loc sigur inaccesibil copiilor prin închiderea capacului reci...

Страница 29: ...sau transportului incorect Durata de funcționare a produsului este de 10 ani În această perioadă vor fi disponibile piese de schimb originale pentru menținerea aparatului în bună stare de funcționare Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie și altor utilizări similare cum ar fi bucătării pentru personal în magazine birouri și alte medii de lucru ferme pentru uzul clienților în hoteluri ...

Страница 30: ... cm 60 Adâncime cm 64 Intrare apă simplă Intrare apă dublă Disponibil Alimentare cu electricitate V Hz 230 V 50Hz Curent total A 10 Putere totală W 2200 Cod principal model 928 C INFORMAȚII SUPPLIER S NAME MODEL IDENTIFIER A A Informațiile despre model stocate în baza de date a produselor pot fi accesate vizitând următorul website și căutând codul de identificare a modelului înscris pe eticheta ca...

Страница 31: ...e mașinii pentru a reduce vibrațiile și zgomotul Pe o pardoseală înclinată nu amplasați produsul în apropierea marginii sau pe o platformă Nu așezați pe mașina de spălat surse de căldură precum plite fiare de călcat cuptoare etc și nu le folosiți pe produs 4 1 2 Îndepărtarea rigidizării ambalajului Pentru îndepărtarea rigidizării ambalajului înclinați mașina în spate Îndepărtați rigidizarea ambala...

Страница 32: ...i puțin de 40 cm deasupra solului evacuarea apei se face mai greu iar hainele pot ieși excesiv de ude Așadar respectați înălțimile descrise în figură Pentru prevenirea scurgerii apei reziduale înapoi în mașină și pentru a permite o evacuare ușoară nu introduceți capătul furtunului în apa reziduală și nu îl introduceți în scurgere mai mult de 15 cm Dacă este prea lung tăiați l Capătul furtunului nu...

Страница 33: ...le în funcție de material culoare gradul de murdărire și temperatura de spălare permisă Respectați întotdeauna instrucțiunile de pe etichetele articolelor de îmbrăcăminte 4 2 2 Pregătirea rufelor pentru spălare Rufele cu accesorii metalice precum sutienele cu armătură cataramele curelelor sau nasturii din metal vor deteriora mașina Îndepărtați piesele metalice sau spălați hainele într un sac pentr...

Страница 34: ... de apă în funcție de greutatea rufelor pe care le introduceți în interior A AVERTISMENT Urmați informațiile din secțiunea Tabel de programe și consum În momentul supraîncărcării performanța de spălare a mașinii va scădea Suplimentar pot apărea probleme legate de vibrații și zgomot 4 2 6 Utilizarea detergentului și a balsamului C INFORMAȚII În momentul când folosiți detergent balsam apret colorant...

Страница 35: ... Dacă produsul conține un recipient pentru detergentul lichid Introduceți recipientul pentru detergent lichid în compartimentul nr 2 Dacă detergentul lichid și a pierdut fluiditatea diluați l cu apă înainte de a l introduce în sertarul de detergent 22 Dacă produsul este dotat cu o piesă pentru detergent lichid Când doriți să folosiți detergent trageți dispozitivul spre dvs Partea care cade va repr...

Страница 36: ...e și sânge Poate necesita tratarea prealabilă a petelor sau prespălarea Detergenții pulbere sau lichizi recomandați pentru rufe albe pot fi folosiți în dozele recomandate pentru rufele cu grad ridicat de murdărire Se recomandă folosirea detergenților praf pentru curățarea petelor de argilă și pământ precum și a petelor sensibile la înălbitori Detergenții praf sau lichizi recomandați pentru rufe co...

Страница 37: ...de încărcare Iar în cazul în care cantitatea încărcată detectată este mai mare decât jumătate din cantitatea ce poate fi încărcată programul de spălare se va ajusta iar durata programului va crește automat Puteți urmări această schimbare pe afișaj Clătire Centrifug are Evacuare Prespălare Rapid Rapid Clătire suplimentară Apă supli mentară Anti șifonare Îndepărtare păr animale Amânare clătire Lipsă...

Страница 38: ...ți programul dorit cu ajutorului butonului Selectare program 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 RO 2 Funcţiei auxiliare Program Greutate max kg Consum apă l Consum energie kWh Viteză max Spălare rapidă Prespălare Clătire suplimentară Anti șifonare Interval de temperaturi selectabile C Cottons 90 9 102 2 60 1200 Rece 90 60 9 98 1 90 1200 Rece 90 40 9 95 1 10 1200 Rece 90 Eco 40 60 40 9 57 4 0 867 1200 40 60 40 4...

Страница 39: ...lare Durata va fi corectată automat imediat după ce începe programul de spălare Funcțiile auxiliare din tabel pot varia în funcție de modelul mașinii Modurile de selecție a funcțiilor auxiliare pot fi modificate de compania producătoare Modurile de selecție existente pot fi eliminate și se pot adăuga moduri noi Selectați întotdeauna cea mai scăzută temperatură corespunzătoare Cele mai eficiente pr...

Страница 40: ...În momentul când încărcați mașina cu o cantitate de rufe mai mică de ex din capacitate sau mai puțin perioadele din pașii programului pot deveni în mod automat mai scurte În acest caz consumul de energie și apă va scădea mai mult oferind o spălare mai economică Hygiene Antialergic Utilizarea curățării cu abur la începutul programului permite îndepărtarea mai ușoară a murdăriei Utilizați acest prog...

Страница 41: ...cu fibră a căror etichetă recomandă spălare la mașină Verificați dacă ați introdus corect pilota pentru a nu deteriora mașina și pilota Scoateți husa pilotei înainte de a o introduce în mașină Împăturiți pilota în două și introduceți o în mașină Introduceți pilota în mașină având grijă să nu atingă burduful sau geamul La sfârșitul programului se utilizează abur pentru a înmuia rufele groase precum...

Страница 42: ...a este în funcțiune Pentru a face acest lucru mașina trebuie să se afle cu o etapă înainte de funcția auxiliară pe care doriți să o selectați sau anulați Găsiți tipul de pată în grupurile de pete exemplificate mai sus și selectați butonul pentru funcția auxiliară rapidă pentru a selecta grupul corespunzător Citiți cu atenție etichetele articolelor de îmbrăcăminte și asigurați vă că temperatura și ...

Страница 43: ...gică etc să fie afectată de urmele de detergent de pe rufe 4 3 10 2 Funcții Programe selectate prin Apăsarea butonului Funcții timp de 3 secunde Curățarea tamburului Apăsați și țineți apăsat butonul Funcției auxiliare 1 timp de 3 secunde pentru a selecta programul Utilizați acest program regulat la fiecare 1 2 luni pentru a curăța cuva și a întreține igiena mașinii Rulați programul cu mașina compl...

Страница 44: ...ogramului va rămâne aprinsă sau se va stinge în funcție de programul selectat Dacă nu anulați funcția prin apăsarea butonului 3 pentru funcție auxiliară timp de 3 secunde va fi utilizat și pentru următoarele cicluri de spălare 4 3 11 Reglarea timpului de finalizare Funcția de reglare a timpului de finalizare vă permite să setați timpul de finalizare la maximum 19 ore Puteți crește acest timp cu in...

Страница 45: ...ășoare după etapa programului care este în desfășurare Dacă modificarea nu este permisă indicatoarele corespunzătoare luminează de 3 ori C INFORMAȚII Dacă mașina nu începe ciclul de centrifugare a rufelor este posibil să fie activă funcția Clătire prelungită sau este posibil ca sistemul automat de detecție a încărcării dezechilibrate să fie activat datorită distribuției inegale a rufelor în mașină...

Страница 46: ...ați butonul Pornire Pauză pentru a porni mașina 4 3 16 Anularea programului Pentru anularea programului rotiți butonul de selectare a programului la un alt program Programul anterior va fi anulat Indicatorul luminos Terminare Anulare va lumina intermitent pentru a indica anularea programului Mașina va opri programul când rotiți butonul de selectare a programului însă apa din mașină nu este evacuat...

Страница 47: ...i vă că în cuvă nu au rămas substanțe străine Dacă orificiile din burduf indicate în figură sunt înfundate desfundați le cu o scobitoare C INFORMAȚII Obiectele metalice străine vor provoca pete de rugină în cuvă Curățați petele de pe suprafața cuvei folosind substanțe de curățare pentru oțel inoxidabil A AVERTISMENT Nu folosiți bureți de oțel sau sârmă Acestea vor deteriora suprafețele vopsite cro...

Страница 48: ...nectat Pentru a curăța filtrul murdar și pentru a evacua apa 1 Scoateți mașina din priză pentru a întrerupe alimentarea cu energie A AVERTIZARE Temperatura apei din interiorul mașinii se poate ridica până la 90 ºC Pentru evitarea riscului de arsură curățați filtrul după ce apa din interiorul mașinii s a răcit 2 Deschideți capacul filtrului 3 Urmați procedurile de mai jos pentru evacuarea apei Dacă...

Страница 49: ...a necorespunzătoare cauzată de lipsa apei Indicatorul cronometrului va relua numărătoarea inversă ulterior Cronometrulsepoateopriîntimpulpasuluideîncălzire Indicatorul cronometrului nu va efectua numărătoarea inversă până când mașina nu ajunge la temperatura selectată Cronometrul s ar putea opri în timpul pasului de centrifugare Sistemul automat de detectare a sarcinii neechilibrate poate fi activ...

Страница 50: ...at Pentru a urma această procedură consultați Curățarea ușii de încărcare și a cuvei Performanța de spălare este slabă Rufele au un miros neplăcut Pe cuvă s au format mirosuri și straturi de bacterii ca rezultat al spălării continue la temperaturi joase și sau utilizând programe scurte Lăsați întredeschise sertarul pentru detergent și ușa de încărcare după fiecare spălare Astfel se va evita formar...

Страница 51: ...ele rufe cu ochiuri cum ar fi tulul pot crea spumă prea multă datorită texturii acestora Utilizați cantități mai mici de detergent pentru acest tip de articole Detergent este introdus în compartimentul greșit Introduceți detergentul în compartimentul corect Balsamul a fost preluat mai devreme Este posibil să existe o problemă în supapele sau în sertarul detergentului Contactați un agent de service...

Страница 52: ...Пральна машина Ръководство за употреба WTV 9612 XS 2820528224_BG 12 02 20 17 58 номер документа ...

Страница 53: ...аковката на препарата Този раздел включва инструкции за безопасност които може да помогнат за предотвратяване на наранявания и материални щети Всякакви гаранции ще бъдат невалидни ако тези инструкции не бъдат спазвани 1 1 Безопасност за живота и собственост A ВНИМАНИЕ Не поставяйте уреда върху покрит с килим под В противен случай блокираният приток на въздух отдолу ще доведе до прегряване на елект...

Страница 54: ... пазят настрани освен ако не са наблюдавани от възрастен Материалите за пакетиране са опасни за децата Пазете опаковъчните материали на безопасно място далеч от достъпа на деца A ВНИМАНИЕ Електрическите уреди са опасни за децата Пазете децата далеч от уреда когато той работи Не им позволявайте да си играят с продукта Използвайте защитата за деца за да предпазите децата от игра с уреда Не забравяйт...

Страница 55: ... Съвместимост с директивата за отпадъчно електрическо и електронно оборудване Този продукт съответства на Директива на ЕС ОЕЕО 2012 19 EС Уредът носи класификационен символ за отпадък от електрическо и електронно оборудване WEEE Продуктът е произведен от висококачествени части и материали които могат да бъдат използвани повторно и са подходящи за рециклиране Не изхвърляйте уреда заедно с обикновен...

Страница 56: ...тния начин Производителят не носи отговорност в случай на неправилна употреба или транспортиране Сервизният живот на уреда е 10 години През този период се предлагат оригинални резервни части за правилната работа на уреда Уредът е предназначен да се използва в домашна среда и подобни приложения като кухня за персонал в магазини офиси и други работни помещения селскостопански постройки от клиенти в ...

Страница 57: ...ите идентификатора за вашия модел който се намира на енергийния етикет https eprel ec europa eu Име на доставчика или запазена марка Beko Име на модела WTV 9612 XS 7148246800 Капацитет мощност кг 9 Максимална скорост на центрофугиране оборота в минута 1200 Вграден No Височина см 84 Широчина см 60 Дълбочина см 64 Единичен вход за вода Двоен вход за вода Налично Електричество V Hz 230 V 50Hz Общ ел ...

Страница 58: ...е продукта в среда където температурата пада под 0 ºC Препоръчва се оставянето на пространство отстрани на машината за да се намалят вибрацията и шума На издигнат под не поставяйте продукта до ръба или на платформа Не поставяйте върху пералната машина източници на топлина такива като котлони ютии фурни и не ги използвайте върху продукта 4 1 2 Отстраняване на подсилващите опаковъчни материали Накло...

Страница 59: ...затворени когато не използвате продукта 4 1 5 Свързване на днежен маркуч за източване Свържете края на дренажния маркуч директно към канала за отходни води санитарен възел или вана A ВНИМАНИЕ Може да наводните дома си ако маркучът се изтръгне от гнездото си по време на източване на водата Освен това съществува риск от изгаряне поради високата температура на водата С оглед предотвратяване на такива...

Страница 60: ...вързването трябва да е направено в съответствие с държавните стандарти Окабеляването на електрическата верига за контакта трябва да бъде достатъчно за да отговори на изискванията на уреда Използването на прекъсвач за верига при земно късо съединение е препоръчително След монтажа захранващият кабел трябва да е леснодостъпен Ако стойността на бушона или прекъсвача у дома ви е под 16 ампера накарайте...

Страница 61: ... Сложете дрехите от ангорска вълна във фризера за няколко часа преди пране Това ще намали образуването на фитилчета по дрехите Пране силно напрашено с материали от рода на брашно вар мляко на прах и др трябва добре да се изтупа преди да се постави в уреда В противен случай тези прахообразни вещества се натрупват по вътрешните части на машината и може да я повредят 4 2 3 Съвети за пестене на енерги...

Страница 62: ...и с предпране ако използвате торбичка за перилен препарат или топка за пране Поставете торбичката с перилен препарат или топката за пране директно с прането в машината Ако използвате течен перилен препарат не забравяйте да поставите чашката с течен препарат в отделението за основно пране отделение 2 Избиране на типа перилен препарат Типът препарат за пране който ще се използва зависи от програмата...

Страница 63: ...епарат Не използвайте течен перилен препарат за предпране в програма с предпране Течният перилен препарат ще остави петна по дрехите ви ако се използва с функцията Време за край Ако желаете да използвате функцията за време за край то не използвайте течен перилен препарат Използване на гел и препарат на таблетки Ако гелообразният перилен препарат е с течна консистенция и продуктът ви не е оборудван...

Страница 64: ... Течните и прахообразни перилни препарати за бели дрехи може да се използват в дозите препоръчани за силно замърсено пране Препоръчително е използването на прахообразни перилни препарати за петна от глина и пръст както и петна чувствителни към белина Течните и прахообразни перилни препарати за цветни дрехи може да се използват в дозите препоръчани за силно замърсено пране Препоръчително е използва...

Страница 65: ...ане след около 20 25 минути В случай че разпознатото количество е по голямо от половин зареждане програмата за изпиране ще се регулира и продължителността на програмата ще се увеличи автоматично Може да проследите тази промяна на дисплея Изплакване Центрофугиране Изцеждане Предпране Бързо Бързо изпиране Допълнителн о изплакване Допълнителна вода Предпазване от намачкване Почистване на косми от дом...

Страница 66: ... 4 5 7 8 9 10 6 BG 2 допълнителна функция Програма Максимално натоварване кг Консумация на вода л Консумация на енергия кВч Макс скорост Бързо изпиране Предпране Допълнително изплакване Предпазване от намачкване Избираема настройка на температурата C Cottons 90 9 102 2 60 1200 Студена вода 90 60 9 98 1 90 1200 Студена вода 90 40 9 95 1 10 1200 Студена вода 90 Eco 40 60 40 9 57 4 0 867 1200 40 60 4...

Страница 67: ...а Продължителността ще бъде коригирана автоматично веднага след стартиране на програмата за пране Допълнителните функции в таблицата варират в зависимост от модела на пералнята Режимите за избор за допълнителни функции могат да бъдат сменяни от производителя Съществуващите режими за избор могат да бъдат премахнати или могат да бъдат добавени нови режими за избор Винаги избирайте най ниската подход...

Страница 68: ...еки че пере по дълго от всички останали програми тя пести много електроенергия и вода Действителната температура на водата може да се различава от посочената температура на изпиране Когато заредите машината с по малко пране например 1 2 от капацитета или по малко продължителността на програмата може автоматично да се скъси В такъв случай консумираната енергия и вода ще намалеят Hygiene Хигиена При...

Страница 69: ...вате при нормално пране за много по кратък период от време Увеличава се животът за употреба на вашите ризи Outdoor Sports Горни дрехи Спорт Използвайте тази програма за пране на горни дрехи спортни дрехи съдържащи смес от памук синтетика както и водонепроницаеми дрехи като Gore tex Тази програма пере прането деликатно благодарение на специалните си въртеливи движения Duvet Down Wear Олекотени зави...

Страница 70: ...ентрофугиране Скоростта за центрофугиране постепенно намалява След това в зависимост от модела на уреда на дисплея се изписва Задържане на изплакването и Без центрофугиране Когато е избрана опцията Без центрофугиране светлините на индикатора за изплакване не светят чорапи и памучно бельо подходящо за дълги цикли на пране при висока температура С автоматичната програма за петна можете да премахнете...

Страница 71: ...ри стартирането на машината първата избрана функция бива отказана а втората избрана допълнителна функция остава активна Допълнителните функции които са несъвместими с избраната програма не могат да бъдат избрани Вижте Таблица с програми и консумация Бутоните за допълнителните функции може да варират в зависимост от модела на машината 4 3 10 1 Допълнителни функции Предпране Програмата за предпране ...

Страница 72: ...те бутона натиснат за 3 секунди на дисплея ще се покажат съответно C03 C02 и C01 След това ще се покаже COF за да предупреди потребителя че защитата за деца е деактивирана C ИНФОРМАЦИЯ Освен гореописания метод може да деактивирате защитата за деца като завъртите селектора на програмите на позиция Вкл Изкл при спряна програма и да изберете друга програма Защитата за деца няма да се деактивира след ...

Страница 73: ...те отново програмата която желаете да пуснете 3 Натиснете бутон Старт Пауза за да стартирате програмата 4 3 12 Стартиране на програма 1 Натиснете бутон Старт Пауза за да стартирате програмата 2 Лампичката за проследяване на програмата която показва началото на програмата ще светне C ИНФОРМАЦИЯ Ако не бъде стартирана програма или не бъде натиснат бутон в рамките на 10 минути по време на процеса за ...

Страница 74: ...анала вода за да избегнете наводняване Отворете капака на филтъра на помпата Освободете аварийната дръжка на вратата в задната страна на капака на филтъра Издърпайте аварийната дръжка надолу за да отворите вратата След отваряне на вратата върнете аварийната дръжка в първоначалното й положение Ако вратата не се отвори опитайте отново като дръпнете дръжката надолу 4 3 15 Промяна на настройките след ...

Страница 75: ...лжи да пере с водата която вече е вътре C ИНФОРМАЦИЯ В зависимост от стъпката на която е отменена програмата може да се наложи да добавите перилен препарат или омекотител за новоизбраната програма 4 3 17 Край на програма В края на програмата ще се покаже End Край 1 Изчакайте докато светлината на вратата за зареждане изгасне напълно 2 Завъртете селектора на програмите на позиция Вкл Изкл за да изкл...

Страница 76: ... препарат срещу котлен камък подходящ за перални машини След всяко изпиране проверявайте дали няма останали чужди вещества по барабана Ако отворите на барабана показани на фигурата са запушени ги отпушете с помощта на клечка за зъби C ИНФОРМАЦИЯ Металните чужди вещества ще доведат до петна от ръжда по барабана Почистете петната по барабана с помощта на почистващи препарати подходящи за използване ...

Страница 77: ...водата от машината за да избегнете възможно замръзване След всяка употреба затворете крана за водата към който е свързан главния маркуч За да почистите мръсния филтър и да източите водата 1 Извадете щепсела от контакта за да прекъснете захранването с електричество A ВНИМАНИЕ Температурата на водата в машината може да стигне до 90ºC За да избегнете риска от изгаряне почиствайте филтъра само след ка...

Страница 78: ... или усукан Почистете или изправете маркуча Помпениятфилтърезадръстен Почистетефилтъра Пералнята спира малко след започване на програмата Машината може да е спряла временно поради ниско напрежение Тя ще продължи работата си когато електрическото напрежение достигне отново нормалното си ниво Машината директно източва постъпващата вода Маркучът за източване може да не е на подходяща височина Свържет...

Страница 79: ...перилен препарат според прането и твърдостта на водата Използван е твърде много перилен препарат Използвайте препоръчителното количество перилен препарат според прането и твърдостта на водата Качеството на изпиране е лошо Петната не са изпрани или прането не се е избелило Използвано е недостатъчно количество перилен препарат Използвайте препоръчителното количество перилен препарат според прането и...

Страница 80: ...те перилен препарат с омекотител Измийте и почистете диспенсера с топла вода Почистването на барабана не е извършвано редовно Почиствайте барабана редовно За целта виж 4 4 2 В машината се формира твърде много пяна Използван е неправилен перилен препарат за машината Използвайте подходящи за машината перилни препарати Използвано е недостатъчно количество перилен препарат Използвайте препоръчителното...

Результаты поиска

Содержание 7148246800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko 7148246800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7148246800

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды