Beko 678550EB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Buzdolabı

Kullanma Kılavuzu

Refrigerator

User Manual

678550EB-678550EI

58 6261 0000/ TR/ EN/ AJ/ 05/05/2022 15:48

7283120293_7294649316

Содержание 678550EB

Страница 1: ...Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual 678550EB 678550EI 58 6261 0000 TR EN AJ 05 05 2022 15 48 7283120293_7294649316 TR EN ...

Страница 2: ...i ve ürünü nüzü oluşabilecek tehlikelere karşı korumuş olursunuz Kullanma kılavuzunu saklayın Ürünü başka birisine verirseniz kullanma kılavuzunu da birlikte verin Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır Ölüm veya yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlike Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları Kullanma kılavuzunu okuyun Yanıcı materyal yangın tehlikesine karşı uyarı DUYURU ...

Страница 3: ... Bilgisi 11 3 Buzdolabınız 12 4 Kurulum 13 4 1 Elektrik Bağlantısı 14 5 Ön Hazırlık 14 5 1 Enerji Tasarrufu için Yapılması Ge rekenler 14 5 2 İlk Kullanım 15 5 3 İklim Sınıfı ve Anlamları 15 6 Ürünün Kontrol Paneli 16 7 Ürünün Kullanılması 18 7 1 Aydınlatma Lambasının Değiştiril mesi 20 7 2 Kapı Açık Uyarısı 20 7 3 Kapı Açılış Yönünün Değişimi 20 8 Ürünün Özellikleri 21 8 1 Buz Saklama Alanı 21 8 ...

Страница 4: ...v ve ben zeri yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır Örneğin Mağazaların ofislerin ve diğer çalışma ortamlarının personel mutfaklarında Çiftlik evlerinde Otel motel ve diğer konak lama tesislerinin müşterileri ta rafından kullanılan ortamla rında Pansiyon türü ortamlarda Yemek hizmeti ve perakendeci olmayan benzer uygulama larda Ürün teknede balkon ya da te ras gibi üstü açık ya da kapalı dış m...

Страница 5: ...e atarak imha etmeyin Patlama tehli kesi vardır Ürünün kapısında kilit var ise anahtar çocukların ulaşamaya cağı bir yerde muhafaza edil melidir 1 3 Elektrik Güvenliği Kurulum bakım temizlik tamir ve taşıma işlemleri sırasında ürünün fişi prize takılı olmama lıdır Elektrik kablosu hasarlıysa olu şabilecek tehlikeleri önlemek amacıyla yetkili servis tarafın dan değiştirilmelidir Elektrik kablosunu ...

Страница 6: ...ak elektrik tesisatı ve su tesisatının uygun olmasına dikkat edin Tesisat uygun de ğilse ehliyetli bir elektrikçi ve tesisatçı çağırarak gerekli dü zenlemeleri yaptırın Aksi du rumda elektrik çarpması yan gın ürünle ilgili sorunlar veya yaralanma meydana gelebilir Ürün kurulmadan önce üze rinde herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin Ürün hasarlıysa kurulumunu yaptır mayın Ürünü temiz düz ...

Страница 7: ...uma sınıfı I tipi bir cihazdır Ürünü tip etiketinde belirtilen Voltaj Akım ve Frekans değe rine uygun topraklı bir prize bağlayınız Priz 10A 16 A değerinde bir sigortaya sahip olmalıdır Ürünün yerel ve ulu sal yönetmeliklere uygun top raklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması ha linde ortaya çıkacak zararlar dan firmamız sorumlu olmaya caktır Kurulum esnasında ürünün elektrik fişi pri...

Страница 8: ...e bulunan hareketli parçalara sıkıştırmamaya dik kat edin Parmaklarınızın kapı ile dolap arasında sıkışmaması için dikkat edin Etrafta çocuk lar var ise kapıyı açıp kapatır ken dikkatli olun Dondurmaları buz küplerini ve dondurulmuş besinleri kesin likle dondurucudan çıkarır çı karmaz ağzınıza almayın Donma yanığı tehlikesi vardır Dondurucunun iç duvarlarına metal parçalara veya donduru cuda sakla...

Страница 9: ... önlemek için ze mine düşmüş olabilecek tüm buzu veya suyu temizlediğiniz den emin olun Buzdolabınızın kapısındaki raf ların şişe raflarının yerini sa dece raflar boş iken değiştiri niz Yaralanma tehlikesi vardır Ürünün üzerine düşebilecek devrilebilecek şeyler koymayın Kapıyı açıp kapatırken mad deler düşebilir ve yaralanmaya ve veya maddi hasara yol aça bilir Cam yüzeylere vurmayın veya aşırı gü...

Страница 10: ...saklanması için kul lanılır Bir iki ve üç yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir Eğer soğutucu ürün uzun za mandır boş bırakıldıysa ürünün gövdesinin korunması için ürünü kapatın buzu çözdürün ürünü temizleyin kurutun 1 8 Bakım ve Temizlik Güvenliği Temizlik amacıyla ürünü yerin den hareket ettirecekseniz kapı tutamağına asılarak çek meyin Tutamak çok zorlanırsa yaralanm...

Страница 11: ... maddeleri içermez AEEE Yönetmeliğine uygundur Bu ürün geri dönüșümlü ve tek rar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiștir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atma yın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dö nüșümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yö netime sorun Kullanılmıș...

Страница 12: ...Şişe rafı 6 Ayarlı ayaklar 7 Dondurucu bölme çekmeceleri 8 Süt ürünleri soğuk saklama çekme cesi 9 Sebzelik 10 Cam raflar 11 Hareketli gövde cam rafı 12 Soğutucu bölme 13 Dondurucu bölme Opsiyonel Bu kullanım kılavuzunda șekiller șematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir Satın almıș olduğunuz üründe il gili parçalar yoksa bașka modeller için geçer lidir ...

Страница 13: ...k fişi prize takılı olmamalıdır Aksi halde ölüm ya da ciddi yaralanma tehlikesi vardır Ürünün yerleştirileceği odanın kapı aralığı ürünün geçemeyeceği kadar darsa odanın kapısını çıkarıp ürünü yan çevirerek geçirin olmuyorsa yet kili servisi arayın Sarsıntıları önlemek için ürünü düz bir ze mine yerleştirin Ürünü ocak kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm elektrikli fırın la...

Страница 14: ...abınıza sıcak yiyecek ya da içecek koymayın 5 1 Enerji Tasarrufu için Yapılması Gerekenler Buzdolabını aşırı doldurmayın içerideki hava akımı engellendiğinde soğutma kapa sitesi düşer Ürününüzün özelliğine bağlı olarak dondu rulmuş gıdaları soğutucu bölmede çözdür meniz hem enerji tasarrufu sağlayacak hem de gıdanın kalitesini koruyacaktır Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda kor...

Страница 15: ...rge paneli kapı kapandıktan 1 dakika sonra otomatik olarak sönmektedir Kapı açıldığında veya herhangi bir tușa basıldığında tekrar aktif hale gelecektir 5 3 İklim Sınıfı ve Anlamları Lütfen cihazınızın anma değerleri plakasında yer alan İklim Sınıfına bakın İklim Sınıfına göre aşağıdaki bilgilerden bir tanesi cihazınız için geçerlidir SN Uzun Süreli Ilıman İklim Bu soğutma cihazı 10 C ile 32 C ara...

Страница 16: ...Tuşu 9 Kablosuz Wireless Tuşu 10 Kablosuz Bağlantı Ayarları Sıfırlama Tuşu Güvenlik Talimatları bölümünü oku yun Opsiyonel Gösterilen fonksiyonlar opsiyo neldir ürününüzün gösterge panelinde bulu nan fonksiyonlar şekil ve konum bakımından farklılık gösterebilir Gösterge panelindeki işitsel ve görsel fonksi yonlar buzdolabınızı kullanmanıza yardımcı olur 1 Destek Servis Tuşu Destek servisini aktif ...

Страница 17: ...ülecektir 6 Dondurucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tuşu Dondurucu bölme için sıcaklık ayarı yapılır Tuşa basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı 18 19 20 21 22 23 24 Celsius değerle rine ayarlanabilir 7 Hata Durumu Göstergesi Buzdolabı yeterli soğutma gerçekleştiremedi ğinde veya herhangi bir sensör hatası oluştu ğunda bu gösterge aktif olacaktır Dondu rucu bölme sıcaklık göstergesinde E harfi Soğutucu böl...

Страница 18: ...ünü okuyun Dondurucu bölmede gıda saklama Dondurma işleminden 4 6 saat önce Hızlı Dondurma fonksiyonunu etkinleştirerek daha hızlı soğutma yapabilirsiniz Sıcak yemekleri dondurucu bölmeye yer leştirmeden önce oda sıcaklığına getirin Dondurulacak olan gıdalar her seferinde tüketilecek kadar büyüklükte porsiyonlara bölünerek ayrı paketlerde dondurulmalıdır Yiyecekleri dondurucuya koymadan önce paket...

Страница 19: ...eliğini derin donduru cuda 18 C ve daha düşük sıcaklıklarda ay larca koruyabilirsiniz Dondurulacak gıda maddeleri daha önce dondurulan yiyeceklerin kısmen çözülmelerini önlemek için onlarla temas ettirilmemelidir Sebzelerin dondurulmuş halde depolama sü relerini uzatmak için haşlayın ve suyunu sü zün Süzdükten sonra hava geçirmeyen am balajlara koyun ve dondurucuya yerleştirin Muz domates marul ke...

Страница 20: ...ikli veya ağzı açık plastik poşetlerde saklaya rak hem nemli bir ortam yaratıp hem de hava akımına olanak sağlayabilirsiniz Ortamda ekstrem koşullar olduğu durumlar haricinde ürününüz önerilen set değeri tablosunda belirtilen set değerlerine ayar lanırsa hem taze gıda bölmesinde hem de dondurucu bölmede yiyecekler daha uzun süre tazeliğini korur Farklı gıdaları özelliklerine göre farklı yerlerde s...

Страница 21: ...Mavi Işık Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde sakla nan meyve ve sebzeler mavi ışığın dalga boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek C vitamini değerlerini korumaktadır HarvestFresh HarvestFresh teknolojisi ile aydınlatılan seb zeliklerde saklanan meyve ve sebzeler gün döngüsünü simüle eden mavi yeşil kırmızı ışıklar ve karanlık çevrimleri sayesinde vitamin değerlerini daha uzun süre k...

Страница 22: ...şet içinde de polamamanızı tavsiye ederiz Sebzelerin po şet içinde kalmaları kısa sürede çürümele rine neden olur Özellikle salatalık ve brokoli nin poşet içinde ağzı kapalı şekilde depolan mamasını tavsiye ederiz Hijyen açısından di ğer sebzeler ile temasın tercih edilmediği du rumlarda poşet yerine belirli bir gözenekliliğe sahip kese kağıdı vb ambalaj malzemeleri kullanın Sebzelerin yerleştiril...

Страница 23: ...n Kötü Kokuların Önlenmesi Ürününüzün üretiminde kokuya neden ola cak hiçbir madde kullanılmamaktadır Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı olarak koku ortaya çıkabilir Bu sorunu önlemek için 15 günde bir kar bonatlı suyla temizleyin Ağzı açık saklanan gıdalardan yayılan mik roorganizmalar kötü kokuya sebep olacağı için yiyecekleri kapa...

Страница 24: ...ne yakın zamanda fazla miktarlarda sı cak yemek konmuş olabilir Ürüne sı cak yemek koymayın Kapılar sık sık açılmış ya da uzun süre açık kalmıştır İçeri giren sıcak hava ürünün daha uzun çalışmasına neden olur Kapıları çok sık açmayın Dondurucu ya da soğutucu kapısı aralık kalmış olabilir Kapıların tamamen ka palı olup olmadığını kontrol edin Ürün çok düşük bir sıcaklığa ayarlanmıştır Ürünün sıcak...

Страница 25: ...li olabilir nemli havalarda bu ga yet normaldir Nem azaldığında yo ğunlaşma kaybolur Ürünün içi kötü kokuyor Düzenli temizlik yapılmamıştır Ürünün içini sünger ılık su veya karbonatlı suyla düzenli olarak temizleyin Bazı kaplar ya da paketleme malzemeleri koku yapabilir Koku yapmayan kap ya da paketleme malzemesi kullanın Yiyecekler ürüne ağzı açık kaplarda konul muştur Yiyecekleri kapalı kaplarda...

Страница 26: ...den önce ürünün fişini çekin Nihai kullanıcılar tarafından kullanma kılavuz larında belirtilen ya da adresinde bulunan tali matlara uygun yapılmayan ve adresinden ula şılan güncel parça listesinde yer alan parçalar dışındaki parçalara uygulanan tamir işlem ya da girişimleri nedeniyle oluşabilecek güvenlik sorunlarından sorumlu tutulamaz Böyle bir durumda ürün garantisi geçersiz olacaktır Bu nedenl...

Страница 27: ...Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edile bilir Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko ya ulaştığı bilgisini müşteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz Müşteri Hizmetleri sürecimiz Müşterilerimizin istek ve önerilerini İzlenebilir raporlanabilir şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve...

Страница 28: ...TR 28 Hizmet Talebinin Değerlendirilmesi ...

Страница 29: ...ynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kay naklanan hasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arıza...

Страница 30: ......

Страница 31: ...al This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this manual with the unit if you hand it over to someone else The following symbols are used in the user manual Hazard that may result in death or injury Important information or useful tips on operation Read the user manual Combustible material warning against fire hazard NOTICE ...

Страница 32: ...ormation 42 3 Your Refrigerator 42 4 Installation 43 4 1 Electrical Connection 44 5 Preparation 44 5 1 What To Do For Energy Saving 44 5 2 First Use 45 5 3 Climate Class and Definitions 45 6 Control Panel of the Product 46 7 Using The Product 48 7 1 Replacing the Illumination Lamp 51 7 2 Door Open Alert 51 7 3 Reversing the Door Opening Side 51 8 Product Features 51 8 1 The ice storage area 51 8 2...

Страница 33: ...ial use and should not be used other than for its inten ded use This product is de signed to be used indoors at home and similar places For example In the staff kitchens of the stores offices and other work ing environments In farm houses In the units of hotels motels or other resting facilities that are used by the customers In hostels or similar environ ments In catering services and similar non...

Страница 34: ...wers from the product to prevent children from getting inside the appliance 4 Remove the doors 5 Store the product so that it shall not be tipped over 6 Do not allow children to play with the scrapped product Do not dispose of the product by throwing it into fire Risk of explosion If there is a lock available in the product s door keep the key out of children s reach 1 3 Electrical Safety The prod...

Страница 35: ...ot operate the product if the pipes are damaged and con tact an authorized service 1 5 Installation Safety Contact the Authorized Ser vice for the product s installa tion To prepare the product for installation see the inform ation in the user manual and make sure the electric and water utilities are as required If not call an electrician and plumber to arrange the utilities as necessary Failure t...

Страница 36: ...product in the vicinity of a heat source you shall use a suitable insula tion plate and the minimum distance to the heat source shall be as specified below At least 30 cm away from heat sources such as stoves heating units and heaters etc And at least 5 cm away from electric ovens Your product has the protec tion class of I Plug the product in a groun ded socket that conforms with the Voltage Curr...

Страница 37: ...alling and injury Do not cause damage to the pipes of the cooling system using sharp and piercing tools The refrigerant that sprays out in case of puncturing the gas pipes pipe extensions or up per surface coatings may cause irritation of skin and in juries of the eyes Do not place and operate electric appliances inside the refrigerator freezer unless it is advised by the manufacturer Do not jam a...

Страница 38: ... is equipped with blue light do not look at this light with optical devices Do not stare directly at UV LED light for a long time Ultra violet rays may cause eye strain Do not fill the product with more food than its capacity Injuries or damages may occur if the contents of the refriger ator fall when the door is opened Similar problems may also occur when an object is placed over the product Ensu...

Страница 39: ...de the product to rise Regularly clean the accessible drainage systems in contact with food Clean the water tanks that have not been used for 48 hours and mains fed water systems that have not been used for more than 5 days Store raw meat and fish products in appropriate com partments within the product Thus it does not drip on or come into contact with other foods Two star freezer compart ments a...

Страница 40: ...ive 2012 19 EU This product bears a classifica tion symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your loca...

Страница 41: ...he packaging collection areas specified by local authorities 3 Your Refrigerator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Cooler compartment door shelves 2 Egg holder 3 Cooler compartment small door shelves 4 Cooler compartment small door shelves 5 Bottle shelf 6 Adjustable legs 7 Freezer compartment drawers 8 Dairy cold storage drawer 9 Crisper 10 Glass shelves 11 Adjustable glass shelves 12 Cooler compar...

Страница 42: ...ailure to do so may result in death or seri ous injuries If the door span is too narrow for the product to pass remove the door and turn the product sideways if this does not work contact the au thorized service Place the product on a flat surface to avoid vibration Place the product at least 30 cm away from the heater stove and similar sources of heat and at least 5 cm away from elec tric ovens D...

Страница 43: ...n hance the cooling system High pressure fluid may flow through these surfaces and cause hot sur faces on the side walls This is nor mal and it does not require servicing Be careful when you contact these areas 5 Preparation What to do for energy saving Read the Safety Instructions sec tion first This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance Do not keep the refrig...

Страница 44: ... 12 hours and do not open the door unless absolutely neces sary A sound will be heard when the compressor is engaged It is normal for the product to make noise even if the compressor is not running as fluid and gas may be compressed in the cooling system It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm These areas are designed to warm up in order to prevent condensation For some mod...

Страница 45: ...ight Function Setting Key 9 Wireless Key 10 Key for Resetting Wireless Connec tion Settings Read the Safety Instructions sec tion Optional Shown functions are optional there may be differences of shape and loca tion in functions found on your appliance s indicator panel Auditory and visual functions on the indicator panel will assist in using the refrigerator 1 Support Service Key Press this butto...

Страница 46: ...display 6 The Freezer Compartment Temperat ure Setting Key Temperature setting is made for freezer compartment Pressing this key will enable the freezer compartment temperature to be set at 18 19 20 21 22 23 24 Celsius 7 Fault Status Indicator This indicator will be active when your refri gerator cannot perform adequate cooling or in case of any sensor error E will be dis played on the the freezer...

Страница 47: ...ltaneously for 3 seconds All user information recorded previously are removed on a product where wireless con nection settings are reset restored to factory defaults 7 Using The Product Read the Safety Instructions sec tion first Storing food in the freezer compartment You can activate Quick Freezing function 4 6 hours before freezing function and perform a faster cooling Bring hot meals to the ro...

Страница 48: ...lf with higher freezing capacity 3 The quick freezing function will be auto matically deactivated after 48 hours Freezer details As per the IEC 62552 standards the freezer must have the capacity to freeze 4 5 kg of food items at 18 C or lower temperatures at 25 C room temperature in 24 hours for each 100 litres of freezer compartment volume Food products can only be preserved for ex tended periods...

Страница 49: ...ooked in the large pots quickly you can put them in the refriger ator by separating them into their own shallow containers Do not place the unpackaged food close to the eggs Keep the fruits and vegetables separately and store each variety together for ex ample apples with apples carrots with carrots Take green vegetables out of the plastic bag and place them in the refrigerator after wrapping them...

Страница 50: ...om the freezer compartment and bend in slightly over the holder that you are going to serve Ice will easily pour into the serving holder 8 2 Crisper The refrigerator s crisper is designed to keep vegetables fresh by preserving their humid ity For this purpose the overall cold air cir culation is intensified in the crisper Keep fruits and vegetables in this compartment Keep the green leaved vegetab...

Страница 51: ... may control the humidity inside the compartment as per the food you store We recommend you to store your food by selecting vegetable option when you store vegetables only fruit option when you store fruit only and mixed option when you store mixed food We recommend that the vegetables and fruits shall not be stored in bags to improve the storage period of the food and to better benefit from the h...

Страница 52: ...roughly Pre vent contact of water with illumination components and the control panel CAUTION Do not use vinegar rubbing alcohol or other alcohol based cleaning agents on any interior surface Stainless Steel External Surfaces Use a non abrasive stainless steel cleaning agent and apply it with a soft lint free cloth To polish gently wipe the surface with a mi cro fibre cloth dampened with water and ...

Страница 53: ...rmally once the power is restored The refrigerator s operating noise is in creasing while in use The product s operating performance may vary depending on the ambient temperat ure variations This is normal and not a malfunction The refrigerator runs too often or for too long The new product may be larger than the previous one Larger products will run for longer periods The room temperature may be ...

Страница 54: ...d is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on the product The product is making noise of liquid flow ing spraying etc The product s operating principles involve liquid and gas flows This is normal and not a malfunction There is sound of wind blowing coming from the product The product uses a fan for the cooling process This...

Страница 55: ...lowing spare parts Door Handles and Door Hinges Door Joints and peripheral Trays Baskets Racks You may have access to current list of spare parts from as of 1 March 2021 Further in order to ensure product safety and to pre vent risk of severe injuries repair has to be carried out according to instructions from user manual or For your own safety please unplug product prior to carrying out any re pa...

Результаты поиска

Содержание 678550EB

Отзывы:

Похожие инструкции для 678550EB

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko 678550EB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 678550EB

Отзывы:

Похожие инструкции для 678550EB

Бренды по названию

Популярные бренды