background image

67 / DE

Wäschetrockner / Bedienungsanleitung

• Koch-/Buntwäsche Trocknen

Trocknen Sie mit diesem Programm 

Baumwollwäsche mit einem Trockengewicht 

von bis zu 5 kg. In diesem Programm 

können Sie nur trocknen. 

C

INFORMATIONEN

•  Wenn Sie nur Handtücher und Bademäntel 

waschen, können maximal 4  kg Wäsche 

in die Maschine gegeben werden.

•  Hinweise zum Trockengewicht der Wäsche 

finden Sie in Abschnitt 4, Schritt 4.5.

5.9 Wasch- und 

Trocknungsprogramme

A

 VORSICHT!

•  Während des Trocknungsprogramms 

entfernt die Maschine automatisch 

Fusseln von der Kleidung. Die Maschine 

nutzt Wasser im Trocknungsschritt. Aus 

diesem Grund muss der Wasserhahn 

des Gerätes auch während der 

Trocknungsprogramme geöffnet sein.

• 5Kg Waschen&Trocknen (5 Kg Wash & Dry)

 Mit diesem Programm können Sie bis 

zu 5 kg Baumwollwäsche waschen und 

direkt im Anschluss trocknen, ohne weitere 

Einstellungen vornehmen zu müssen. 

C

INFORMATIONEN

•  Wenn dieses Programm ausgewählt ist, 

kann die externe Trocknungszusatzfunktion 

nicht ausgewählt werden.

Im Waschprogramm für 5 kg und 

Trocknungsprogramm für 5 kg sollten Sie die 

Maschine für optimale Trocknungsleistung bis 

zum oben gezeigten Füllstand beladen (Sie 

sehen den Pfeil, wenn Sie die Ladetür öffnen).

• Waschen&Anziehen

Mit diesem Programm waschen Sie 0,5 kg 

Wäsche (2 Hemden) in 40 Minuten bzw. 1 

kg Wäsche (5 Hemden) in 60 Minuten.

C

INFORMATIONEN

•  Das Programm Waschen & Trocknen 

dient dem schnellen Waschen und 

Trocknen von Tageswäsche, die nur 

kurz getragen wurde und nicht stark 

verschmutzt ist. Dieses Programm eignet 

sich für dünn texturierte Kleidung, die 

schnell trocknet (T-Shirts, Hemden).

•  Bei dicken Textilien, die nur 

langsam trocknen, sollten andere 

Trocknungsoptionen oder 

-programme verwendet werden.

• Waschen&Trocknen 

( Wash & Dry)

Eine Dampfstufe wird zu Beginn des Programms 

angewandt, um den Schmutz aufzuweichen.

Mit diesem Programm können Sie Wäsche 

(bis zu 2 kg), die allergikerfreundliches und 

hygienisches Waschen erfordert (Baumwolle, 

wie Babykleidung, Laken und Unterwäsche) 

waschen und schnell trocknen.

C

INFORMATIONEN

•  Das -Programm wurde von der 

„The British Allergy Foundation“ (Allergy 

UK) Großbritanniens für gut befunden.

Содержание 5W8514CH1

Страница 1: ...Washer Dryer User Manual Waschmaschine Bedienungsanleitung 5W8514CH1 EN DE 2820528815_EN 07 09 20 10 53 Document Number ...

Страница 2: ...arning for electric shock DANGER Product weight warning DANGER Fire risk warning A CAUTION Warning for hazardous situations with regard to life and property A PRECAUTION Precautions that need to be taken C INFORMATION Important information or useful hints about usage Read user manual Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with regulations Do not...

Страница 3: ...your product C INFORMATION Always have the installation procedures carried out by authorised persons The manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons 1 1 1 Electrical safety B DANGER If the product has a failure it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent There is risk of electric shock Neve...

Страница 4: ...ergents softeners and supplements suitable for washing machines only C INFORMATION Do not install or leave the product in places where it might be exposed to outdoor conditions Do not play with control elements of the product If a non self resetting thermal cut out is required in order to comply with the standard then the instructions for appliances incorporating a non self resetting thermal cutou...

Страница 5: ... or power failure the laundry in the machine might be hot Be careful A CAUTION Do not stop the machine before the drying programme is completed If you have to do so remove all laundry place it at an appropriate place and wait for it to cool down Your product is designed to work at temperatures between 0 C and 35 C Ambient temperatures between 15 C and 25 C are suitable for your product Do not let ...

Страница 6: ...te clothes Otherwise woollen clothes may shrink and other delicate clothes might get damaged Check the symbols on the label of the clothes before washing and drying 1 2 Intended use C INFORMATION This product has been designed for domestic use It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use The product must be used to wash rinse and dry only the textile produc...

Страница 7: ...ufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Therefore do not dispose of the product with normal domestic waste at the end of its service life Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about the nearest collection point 2 Your washer dryer 2 1 Overview 1...

Страница 8: ...scharge hose Transit bolts Mains water inlet hose Liquid detergent container User manual Plastic plug group C INFORMATION Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly This may be supplied with the machine depending on the model of your product ...

Страница 9: ...m 1400 Washing capacity cotton kg 8 Drying capacity cotton kg 5 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 59 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 1420 Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair Removal Rinse Hold No Water Drain Soaking Spin No Spin Tap Water Co...

Страница 10: ...ion location Place the product on a solid and level floor Do not place it onto a carpet with high pile or other similar surfaces Do not place the product close to the edge if the floor contains steps Do not also place the product on a platform Do not place the product on the power cable Do not install the product in environments where the temperature falls below 0 ºC See Warnings for Drying Leavin...

Страница 11: ... special hose supplied with the product to the water inlet on the product A CAUTION Ensure that the cold water connection is made correctly when installing the product Otherwise your laundry will come out hot at the end of the washing process and wear out 1 2 3 2 Tighten the hose nuts securely by hand Never use a tool when tightening the nuts 1 2 3 3 Open the taps completely after making the hose ...

Страница 12: ... as not to come off and leak 3 6 Adjusting the feet A CAUTION Adjust feet so that the product will be balanced in the location it will be used Balance the machine by adjusting the feet Check for any play by pressing the product from upper diagonal edges Otherwise the product may move from its place and cause crushing noise and vibration problems Do not use any tools to loosen the lock nuts Otherwi...

Страница 13: ...oiling and the suitable water temperature Always obey the instructions given on the garment tags 4 2 Preparing the laundry for washing Underwire bras and clothes with metal pieces such as buckles or buttons damage the machine Remove the metal pieces or wash such clothes after putting them in a cotton laundry bag or cotton pillow case Moreover this type of clothes may overheat during the drying pro...

Страница 14: ...t than the recommended on the detergent packaging 4 4 First use Before starting to use the product make sure that all preparations are made in accordance with the Important safety and environment instructions and the instructions in the Installation section To prepare the product for washing laundry perform first operation in Drum Cleaning programme If this programme is not available on your machi...

Страница 15: ...t bag or dispensing ball Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the machine Remove them after drying If you are using liquid detergent do not forget to place the liquid detergent container into the main wash compartment compartment no 2 When the machine is in Drying step do not add any washing chemicals Liquid detergent Softener etc 4 7 3 Choosing the detergen...

Страница 16: ...nd your machine does not contain a special liquid detergent container put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake If your machine contains a liquid detergent container fill the detergent into this container before starting the programme If the gel detergent thickness is not fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum b...

Страница 17: ...sensitive to bleaches Powder and liquid detergents recommended for coloured laundry can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colours and dark colours can be used at dosages re...

Страница 18: ...othes A very small amount of laundry should be loaded Delicate Silk Woollens Cashmere Angora wool etc content Clothes Not recommended Not recommended Not recommended Not recommended Not recommended Bulky laundry such as blankets coats curtains etc Not recommended It is not appropriate to dry bulky laundry in the washer Dry them by hanging them or laying them flat Not recommended It is not appropri...

Страница 19: ...ent and fabric softener 5 4 Selecting a washing programme 1 In accordance with the Programme and consumption table select a suitable programme for the amount and soiling level of the laundry 2 Select the desired programme with the Programme Selection knob C INFORMATION Programmes are limited to the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric When selecting a programme always ...

Страница 20: ... after the programme you have selected press and hold the Drying auxiliary function button until the Drying light turns off Wolle Woollens Hand Wash Use this programme to wash your woollen clothes Select the appropriate temperature complying with the tag of your clothes Your laundry will be washed with very delicate movements to avoid any damage C INFORMATION The drying function cannot be selected...

Страница 21: ... drying selections you will add to the washing programmes you can see when the programme will end on the display of the machine If you don t want drying to take place after the programme you have selected press and hold the Drying auxiliary function button until the Drying light turns off Daunen Down Wear Use this programme to wash down coats vests jackets etc that bear a machine washable tag Than...

Страница 22: ...nction button until the Drying light turns off Lingerie You can use this programme to wash delicate garments that are suitable for hand wash and delicate women s underwear Small amount of garments must be washed in a washing net Hooks buttons etc must be done up and zips must be zipped up Towel Use this programme to wash durable cotton laundry such as towels Load the towels into the machine paying...

Страница 23: ...ss the Spin Speed adjustment button in programmes where the spin speed is not allowed the spin speed setting will not change and you will hear a warning You can also change the spin speed after the washing cycle has started After the washing cycle has ended you can press the spin speed adjustment button to select a spin speed However you need to do this before the spinning step begins 5 7 2 Auxili...

Страница 24: ...can be loaded is 4 kg For dry wright of laundry see Section 4 Step 4 5 5 9 Washing and drying programmes A CAUTION During the drying programme the machine automatically removes the lints coming from the clothes The machine uses water in the drying step For this reason water tap of the machine should be open also in the drying programmes 5Kg Waschen Trocknen 5 Kg Wash Dry Use this programme to wash...

Страница 25: ...the option Cottons Drying with Extra Dry selection C INFORMATION The Hygiene programme has been tested and approved by the British Allergy Foundation Allergy UK based in the United Kingdom EN 1 Auxiliary functions Programme C Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Schnell Vorwäsche Steam Anti Crease Trocknen Selectable temperature range C Koch Buntwäsche 90 8 90 2 50 1400...

Страница 26: ...uration shown on the display and the actual duration of the washing programme The duration will be corrected automatically right after the washing programme has started Auxiliary function selection modes can be changed by the manufacturing company New selection models may be added or the existing ones may be removed Spin speed of your machine may vary depending on the programme the spin speed cann...

Страница 27: ...ion selected first will be cancelled and the second auxiliary function selection will remain active An auxiliary function which is not compatible with the programme cannot be selected See Programme and consumption table Some programmes have auxiliary functions that must run together with the selected programme These functions cannot be cancelled The light of the relevant auxiliary function is alre...

Страница 28: ...ramme time Remote Control You can use this auxiliary function button to connect your product to smart devices For detailed information see HomeWhiz and the Remote Control Function Custom Programme This auxiliary function can be used for Cottons and Synthetics programmes only with the HomeWhiz application When this auxiliary function is enabled you can add up to 4 additional rinse steps to the prog...

Страница 29: ...imes consecutively To enable Child Lock Press and hold the Drying Level Adjustment button for 3 seconds When the countdown 3 2 1 on the display ends child lock icon will be displayed Once you see this warning you can release the Drying Level Adjustment button To disable Child Lock Press and hold the Drying Level Adjustment button for 3 seconds When the countdown 3 2 1 on the display ends child loc...

Страница 30: ...ltage 5 14 End Time With the End Time function start of the programme can be delayed up to 24 hours After pressing the End Time button the programme s estimated end time will be displayed If an End Time is set the End Time light will turn on To ensure that the End Time function is enabled and the programme ends at the end of the defined duration you should press Start Pause after setting the durat...

Страница 31: ...ction Opening the loading door in case of power failure C INFORMATION In case of a power failure you can use the loading door emergency handle under the pump filter lid to manually open the loading door A WARNING Before opening the loading door make sure that there is no water in the machine to avoid flooding Water may be hot and could cause scalding Turn off and unplug the appliance Open the pump...

Страница 32: ... will not be cancelled if you turn the programme selection knob while child lock is enabled You should cancel the Child Lock first If you want to open the loading door after you have cancelled the programme but you cannot do it since the water level in the machine is above the loading door baseline turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and discharge the water in the machine 5 19...

Страница 33: ...gnal between the product and the smart device must be strong enough Please visit www homewhiz com to see the Android and iOS versions supported by the HomeWhiz application A WARNING All the safety measures described in GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS section of your user manual apply to remote control through the HomeWhiz function as well 5 21 1 HomeWhiz Setup Your product and the HomeWhiz app must be...

Страница 34: ... HomeWhiz Setup to complete the setup A WARNING Since the HomeWhiz and Remote Control functions of your product work through pairing via Bluetooth the product can be run by only one HomeWhiz app at a time 5 21 3 Using the Remote Control function After HomeWhiz setup Bluetooth will turn on automatically To enable or disable the Bluetooth connection please see 5 11 2 Bluetooth 3 If you switch your m...

Страница 35: ...is not resolved Check whether your smart device is connected to the relevant home network Restart the product application Turn Bluetooth off and on through the user control panel If the connection cannot be established with the above processes repeat the initial set up settings on the washing machine If the problem persists consult an Authorised Service Agent 6 Maintenance and cleaning Service lif...

Страница 36: ...ke out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water 4 Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose nuts by hand ensuring there are no leaks 6 5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fib...

Страница 37: ...ter remaining in the product due to the quality control processes carried out during production This is not a failure water does not harm the machine Water is leaking from the bottom of the machine There might be a problem with the hoses or the pump filter Make sure that the seals of the water inlet hoses are securely fitted Attach the hose to the tap tightly Pump filter might not be closed secure...

Страница 38: ...mes for a long time will cause smell and bacteria in the drum Leave the detergent drawer and loading door of the machine ajar after every washing cycle Thus a humid environment favorable for bacteria cannot occur in the machine Machine directly discharges the water it takes in The drain hose might be at an inappropriate height Connect the water drain hose as described in the user manual No water c...

Страница 39: ...n the main wash compartment got wet while the machine was taking in the prewash water Holes of the detergent compartment might have been blocked Check the holes and clean if they are clogged There might be a problem with the detergent drawer valves Call the Authorised Service Agent Detergent might have been mixed with softener Do not mix the detergent with softener Wash and clean the drawer with h...

Страница 40: ...ck might be enabled Disable Child Lock Laundry shrinks fades tarnishes or gets damaged The programme selected might not be suitable for the type of laundry Check the care labels on garments and select a programme accordingly or select timed programmes additionally You should not dry laundry that is not suitable for drying Machine does not dry Laundry might not be dried or the drying step might not...

Страница 41: ...Waschtrockner Bedienungsanleitung 5W8514CH1 2820528815_DE 07 09 20 10 43 Dokument Nummer ...

Страница 42: ...gefährlichen Situationen die eine Gefahr für Leben und Besitz darstellen können A VORSICHT Wichtige Vorsichtsmaßnahmen Dieses Produkt wurde mit Hilfe neuester Technologie unter umweltfreundlichen Bedingungen hergestellt C INFORMATIONEN Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch Lesen Sie die Bedienungsanleitung Verpackungsmaterialien des Produktes werden aus recyclingfähigen Material...

Страница 43: ...inder unter 3 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden sofern sie nicht kontinuierlich beaufsichtigt werden A WARNUNG Stellen Sie das Gerät niemals auf einen Teppichboden Andernfalls kann die verringerte Luftzirkulation unter dem Gerät eine Überhitzung der elektrischen Bauteile verursachen Dies kann zu Problemen mit Ihrem Gerät führen C INFORMATIONEN Lassen Sie Installationsarbeiten nur von aut...

Страница 44: ...asserzulauf und Wasserablaufschläuche müssen fixiert werden und dürfen nicht beschädigt sein Andernfalls kann Wasser auslaufen C INFORMATIONEN Versuchen Sie niemals die Waschmaschinentür mit Gewalt zu öffnen Die Tür öffnet sich sofort nach Abschluss des Waschprogramms Falls sich die Maschine nach Abschluss des Programms noch nicht ausreichend abgekühlt hat kann die Tür nicht geöffnet werden Warten...

Страница 45: ...m Trocknen mit heißem Wasser und viel Waschmittel gereinigt werden Andernfalls besteht Brandgefahr GEFAHR Schaumstoff Latexschaum Duschhauben wasserabweisende Textilien Kleidungsstücke oder Kissen mit Gummieinlagen oder Schaumstoffpolstern dürfen nicht mit der Trocknungsfunktion getrocknet werden Andernfalls besteht Brandgefahr Im Gerät verwendete Wäschekugeln Messlöffel oder Wäschekäfige könnten ...

Страница 46: ... wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst A WARNUNG Mit dem Gerät können Sie nur waschen nur trocknen oder sowohl waschen als auch trocknen Die Maschine darf nicht längere Zeit ausschließlich zum Trocknen feuchter Wäsche genutzt werden Wenn Sie die Maschine nur zum Trocknen verwenden lassen Sie nach 15 Trocknungszyklen immer ein Waschprogramm ohne Beladung laufen Prüfen Sie vor Beladen de...

Страница 47: ...satzteile damit Ihr Gerät seine Funktion stets optimal erfüllen kann C INFORMATIONEN Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z B Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernhöfen Durch Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen Jugendherbergen Gemeinschaftsbereiche in Wohnblöcken oder Wäschereien 1 3 Sicherh...

Страница 48: ...er und elektronischer Geräte Erfragen Sie die nächstgelegene Sammelstelle bei Ihren örtlichen Behörden Helfen Sie beim Schutz von Umwelt und natürlichen Ressourcen indem Sie Altgeräte recyceln Damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden schneiden Sie das Netzkabel ab und machen Sie die Türverriegelung unbrauchbar bevor Sie das Gerät entsorgen Konformität mit der RoHS Richtlinie Dieses Gerät erfül...

Страница 49: ...itungswasserzulaufschlauch Fach für Flüssigwaschmittel Bedienungsanleitung Kunststoffsteckergruppe C INFORMATIONEN Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen Wird je nach Gerätemodell mit dem Gerät geliefert ...

Страница 50: ... in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen können Sie auf folgender Webseite durch Eingabe Ihrer am Typenschild angegebenen Modellidentifizierung finden https eprel ec europa eu Spülen Schleudern Abpumpen Vorwaschen Schnell Schnell Extraspülung Extrawasser Knitterschutz Tierhaarentfernung Spülstopp Kein Wasser Abpumpen Einweichen Schleudern Nein Schleudern Leitungswasser Kalt Dampf...

Страница 51: ...ät nach dem Anschluss an Ort und Stelle rücken oder es reinigen 3 1 Der richtige Aufstellungsort Stellen Sie das Produkt auf einen stabilen und ebenen Untergrund Stellen Sie es nicht auf einen langflorigen Teppich oder vergleichbare Oberflächen Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Kanten wie z B Treppenstufen auf Stellen Sie die Maschine auch nicht auf eine Plattform Stellen Sie das Gerät n...

Страница 52: ...ruck zwischen 1 und 10 Bar 0 1 bis 1 MPa In der Praxis bedeutet dies dass innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser aus dem voll geöffneten Wasserhahn laufen müssen damit Ihre Maschine richtig arbeiten kann Falls der Wasserdruck höher sein sollte verwenden Sie ein Druckreduzierventil A VORSICHT Modelle mit einzelnem Wasserzulauf sollten nicht an den Warmwasserhahn angeschlossen werden Falls Si...

Страница 53: ...90 40 90 cm 90 40 90 40 90 cm m n 40 Verbinden Sie den Schlauch auf einer Mindesthöhe von 40 cm und einer Maximalhöhe von 90 cm Falls der Schlauch auf Bodenhöhe oder weniger als 40 cm darüber platziert und später erhöht wird wird der Wasserablauf schwierig und die Wäsche kommt möglicherweise extrem nass aus der Maschine Halten Sie sich deshalb an die in der Abbildung angegebenen Höhen Damit kein v...

Страница 54: ...llen Der Einsatz einer Fehlerstrom Schutzschalter FI wird empfohlen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Falls Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 16 A Sicherung ausgestattet ist lassen Sie eine 16 A Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren Die im Abschnitt Technische Daten angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstim...

Страница 55: ...e auf der Verpackung C INFORMATIONEN Wäsche die mit Substanzen wie Mehl Kalk Milchpulver oder ähnlich verunreinigt ist muss zuvor gründlich ausgeschüttelt werden bevor sie in die Maschine gegeben wird Solche Stäube oder Pulver können sich mit der Zeit an internen Komponenten des Gerätes absetzen und zu Betriebsstörungen und Schäden führen Legen Sie Wäschestücke aus Angorawolle vor dem Waschen ein ...

Страница 56: ...s Handtuch 100 Stoffserviette 100 Nachthemd 200 Bettlaken 700 Unterwäsche 100 Bettlaken 500 Herren Arbeitshemd 600 Kissenbezug 200 Herrenhemd 200 Tischtuch 250 Herren Schlafanzüge 500 Handtuch 200 Blusen 100 4 6 Wäsche in die Maschine geben 1 Öffnen Sie die Gerätetür 2 Geben Sie die Wäsche lose in das Gerät 3 Schließen Sie die Gerätetür kräftig bis Sie ein deutliches Klicken hören Vergewissern Sie...

Страница 57: ...hlenen Programmen Für dunkle Wäsche und Bettzeug empfehlen wir Flüssigwaschmittel Wollsachen waschen Sie mit einem speziellen Wollwaschmittel und den empfohlenen Programmen Das für verschiedene Textilien empfohlene Programm entnehmen Sie bitte dem Abschnitt mit den Programmbeschreibungen Alle Empfehlungen in Bezug auf Waschmittel gelten für den wählbaren Temperaturbereich der Programme A VORSICHT ...

Страница 58: ...l Waschmittel in Tablettenform geben Sie entweder in das Hauptwäschefach Fach 2 oder direkt zur Wäsche in die Trommel C INFORMATIONEN Tab Waschmittel können Rückstände im Waschmittelfach hinterlassen Falls dies geschieht geben Sie das Tab Waschmittel direkt zur Wäsche im unteren Bereich der Trommel C INFORMATIONEN Verzichten Sie grundsätzlich auf die Vorwäsche wenn Sie Gel oder Tab Waschmittel ver...

Страница 59: ... Bleichmittel reagieren Verwenden Sie Waschmittel ohne Bleichmittelzusätze Für Buntwäsche und dunkle Farben geeignete Flüssigwaschmittel können mit für stark verschmutzte Kleidung empfohlener Dosierung verwendet werden Verwenden Sie möglichst speziell für empfindliche Wäsche vorgesehene Flüssigwaschmittel Woll und Seidentextilien müssen mit speziellen Wollwaschmitteln gewaschen werden Normal versc...

Страница 60: ...e nur wenig Wäsche hineingegeben werden Feinwäsche Seide Wolle Kaschmir Angorawolle usw Nicht empfohlen Nicht empfohlen Nicht empfohlen Nicht empfohlen Nicht empfohlen Sperrige Wäsche wie Decken Mäntel Gardinen usw Nicht empfohlen Sperrige Wäsche sollte nicht in der Waschmaschine getrocknet werden Hängen Sie diese zum Trocknen auf oder legen Sie sie flach aus Nicht empfohlen Sperrige Wäsche sollte...

Страница 61: ...4 Waschprogramm wählen 1 Ein für Wäschemenge und Verschmutzungsgrad geeignetes Programm entsprechend der Programm und Verbrauchstabelle wählen 2 Das gewünschte Programm mit dem Knopf Programmauswahl wählen C INFORMATIONEN Die maximale Schleuderdrehzahl dieser Programme wird durch den jeweiligen Textilientyp begrenzt Bei der Auswahl eines Waschprogramms grundsätzlich Textilientyp Farbe Verschmutzun...

Страница 62: ...unmittelbar nach dem Waschprogramm trocknen nach dem Waschen kann eine automatische oder geplante Trocknung erfolgen Wählen Sie dazu vor Start des Waschprogrammes auch die Trocknungsfunktion Entsprechend der Trocknungseinstellung die Sie zu den Waschprogrammen hinzufügen sehen Sie das Programmende im Display der Maschine Wenn nach dem von Ihnen ausgewählten Programm keine Trocknung erfolgen soll h...

Страница 63: ... sehen Sie das Programmende im Display der Maschine Wenn nach dem von Ihnen ausgewählten Programm keine Trocknung erfolgen soll halten Sie die Trocknen Zusatzfunktionstaste gedrückt bis die Trocknungsleuchte erlischt Hemden Dieses Programm eignet sich zum gemeinsamen Waschen von Hemden aus Baumwolle Synthetik und synthetischen Mischfasern Dieses Programm sorgt dafür dass Ihre Kleidung weniger Falt...

Страница 64: ...gungen besonders sanft C INFORMATIONEN Sie können Ihre Wäsche unmittelbar nach dem Waschprogramm trocknen nach dem Waschen kann eine automatische oder geplante Trocknung erfolgen Wählen Sie dazu vor Start des Waschprogrammes auch die Trocknungsfunktion Entsprechend der Trocknungseinstellung die Sie zu den Waschprogrammen hinzufügen sehen Sie das Programmende im Display der Maschine Wenn nach dem v...

Страница 65: ...erneut die Temperatureinstelltaste Abschließend schaltet sich die Kaltleuchte ein die anzeigt das kalt gewaschen wird Sie können die Temperatur auch nach Beginn des Waschgangs noch ändern Sie können die gewünschte Temperatur auch nach Beginn des Waschprogrammes noch auswählen Allerdings muss dies vor dem Heizschritt geschehen 5 7 Schleuderdrehzahl auswählen Sobald Sie ein neues Programm auswählen ...

Страница 66: ... Während des Trocknungsprogramms entfernt die Maschine automatisch Fusseln von der Kleidung Die Maschine nutzt Wasser im Trocknungsschritt Aus diesem Grund muss der Wasserhahn des Gerätes auch während der Trocknungsprogramme geöffnet sein Drücken Sie bei Auswahl eines neuen Waschprogramms zur Einstellung der für dieses Programm geeigneten Trocknungsoption die Zusatzfunktionstaste C INFORMATIONEN D...

Страница 67: ...t ausgewählt werden Im Waschprogramm für 5 kg und Trocknungsprogramm für 5 kg sollten Sie die Maschine für optimale Trocknungsleistung bis zum oben gezeigten Füllstand beladen Sie sehen den Pfeil wenn Sie die Ladetür öffnen Waschen Anziehen Mit diesem Programm waschen Sie 0 5 kg Wäsche 2 Hemden in 40 Minuten bzw 1 kg Wäsche 5 Hemden in 60 Minuten C INFORMATIONEN Das Programm Waschen Trocknen dient...

Страница 68: ...rogramm für Energieetiketten gemäß der von der Kommission delegierten Verordnung EU 2019 2014 Diese Programme können mit der HomeWhiz Applikation genutzt werden Der Energieverbrauch kann mit dem Anschluss steigen Die maximale Beladung bitte der Programmbeschreibung entnehmen DE 1 Zusatzfunktion Programm C Max Beladung kg Wasserverbrauch Liter Stromverbrauch kWh Maximalgeschwindigkeit Schnell Vorwä...

Страница 69: ...den Die maximale Schleuderdrehzahl Ihrer Maschine kann je nach Programm variieren in keinem Fall kann die maximale Schleuderdrehzahl Ihres Gerätes überschritten werden Grundsätzlich die niedrigstmögliche Temperatur wählen Die effizientesten Programme in Bezug auf den Energieverbrauch sind im Allgemeinen diejenigen die bei niedrigeren Temperaturen und längerer Dauer funktionieren Lärm und Restfeuch...

Страница 70: ...n kann wird die zuerst ausgewählte Funktion aufgehoben und zuletzt gewählte Zusatzfunktion bleibt aktiv Zusatzfunktionen die nicht mit dem gewählten Programm vereinbar sind können nicht ausgewählt werden Siehe Programm und Verbrauchstabelle Einige Programme haben Zusatzfunktionen die mit dem ausgewählten Programm verwendet werden müssen Solche Funktionen können nicht abgebrochen werden Die Leuchte...

Страница 71: ...e für bessere Waschergebnisse nicht bei stark verschmutzter Wäsche Bei mäßig und leicht verschmutzter Wäsche können Sie die Programmzeit mit der Schnellwäsche Taste verkürzen Fernsteuerung Mit dieser Zusatzfunktionstaste können Sie Ihr Gerät mit Smart Geräten verbinden Detaillierte Informationen finden Sie unter HomeWhiz und Fernsteuerungsfunktion Angepasstes Programm Diese Zusatzfunktion kann nur...

Страница 72: ...Mit der Kindersicherung können Sie Kinder daran hindern die Maschine zu manipulieren Auf diese Weise verhindern Sie Änderungen an einem laufenden Programm C INFORMATIONEN Wenn die Kindersicherung aktiviert ist können Sie das Gerät über die Ein Austaste ein oder ausschalten Das aktuelle Programm wird fortgesetzt wenn die Maschine wieder eingeschaltet wird Sie hören einen Warnton wenn Tasten gedrück...

Страница 73: ...idenanteil 5 12 4 Trocknung nach Zeit Sie können zur Erreichung des gewünschten Trocknungsgrades bei einer niedrigen Temperatur eine 30 90 oder 150 minütige Trocknung wählen C INFORMATIONEN Wenn Sie lediglich kleine Wäschemengen bis zu 2 Wäschestücke trocknen sollten Sie zeitbasierte Baumwoll oder Synthetik Trocknungsprogramme wählen Auch wenn die Wäsche nach Beendigung des Trocknungsprogramms nic...

Страница 74: ...e Nach Ablauf des Countdowns schaltet sich die Endzeitanzeige ab das Waschen beginnt die Programmdauer erscheint im Display Nach Auswahl der Endzeit setzt sich die im Display angezeigte Zeit aus Endzeit plus Dauer des ausgewählten Programms zusammen 5 15 Programm starten 1 Starten Sie das Programm mit der Start Pausetaste 2 Die blinkende Anzeige der Taste Start Pause bleibt eingeschaltet was anzei...

Страница 75: ...Gerätetür verriegelt ist 5 17 2 Maschine anhalten Pause Halten Sie die Maschine durch Drücken der Start Pause Taste an 5 17 3 Änderung der Programmauswahl nach Programmstart Falls die Kindersicherung nicht aktiviert ist können Sie das Programm während des Betriebs ändern Damit brechen Sie das aktuelle Programm ab C INFORMATIONEN Das neu ausgewählte Programm beginnt von vorne 5 17 4 Zusatzfunktione...

Страница 76: ... des Energiesparmodus vornehmen können sich ändern Prüfen Sie ob Sie alles richtig ausgewählt haben bevor Sie das Programm starten Nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor Dies ist kein Fehler 5 21 HomeWhiz und Fernsteuerungsfunktion Über HomeWhiz behalten Sie Ihre Waschmaschine mit Ihrem Mobilgerät im Blick und können jederzeit verfolgen was die Maschine gerade macht Und mit der HomeWhiz Applikation...

Страница 77: ...lesen bis HomeWhiz fragt welches Gerät Sie mit Ihrem Smart Gerät verbinden möchten Kehren Sie zur HomeWhiz Applikation zurück und warten Sie bis die Einrichtung abgeschlossen ist Geben Sie bei Abschluss der Einrichtung Ihrer Waschmaschine einen Namen Nun können Sie zur Anzeige des der HomeWhiz App zugefügten Geräts auf den Bildschirm tippen C INFORMATIONEN Wenn Sie die Einrichtung in 5 Minuten nic...

Страница 78: ...n die Bluetooth Verbindung an Ihrem Gerät eingeschaltet ist kann die Fernsteuerungsfunktion ausgewählt werden Prüfen Sie den Verbindungsstatus wenn die Fernsteuerungsfunktion nicht ausgewählt werden kann Falls die Verbindung fehlschlagen sollte wiederholen Sie die ersten Einrichtungsschritte in der Applikation Aus Sicherheitsgründen bleibt die Gerätetür unabhängig vom Betriebsmodus verriegelt sola...

Страница 79: ...em auf diese Weise nicht lösen lassen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst 6 Reinigung und Wartung Viele Probleme lassen sich vermeiden wenn Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Abständen reinigen zusätzlich verlängern Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes 6 1 Waschmittelschublade reinigen Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig jeweils nach 4 5 Wäschen damit sich i...

Страница 80: ...ulaufventilen zugreifen können Beseitigen Sie Reste mit einer geeigneten Bürste Falls die Filter zu verschmutzt sind entfernen Sie sie mit einer Zange und reinigen Sie diese 3 Die Filter an den flachen Enden der Wasserzulaufschläuche nehmen Sie zusammen mit den Dichtungen heraus und reinigen sie gründlich unter fließendem Wasser 4 Setzen Sie die Dichtungen und Filter sorgfältig wieder an den alten...

Страница 81: ... usw Zum Abbrechen eines Programms wählen Sie einfach ein anderes Programm mit dem Programmauswahlknopf Das zuvor aktive Programm wird abgebrochen Siehe Programme abbrechen Es befindet sich Wasser in der Maschine Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel Dies liegt daran dass das Gerät vor der Auslieferung gründlich geprüft wurde Dies ist kein Defekt natürlich wird Ihre Waschmaschin...

Страница 82: ...n Spülschritt ein Durch übermäßig vielWaschmittel hat sich zu viel Schaum gebildet das automatische Schaumbeseitigungssystem wurde aktiv Verwenden Sie nicht mehr als die empfohlene Waschmittelmenge Die Programmdauer wird nicht heruntergezählt bei Modellen mit Anzeige Der Timer hält an solange Wasser in die Maschine einläuft Die Zeit läuft erst dann weiter wenn sich ausreichend Wasser in der Maschi...

Страница 83: ...Der Ablaufschlauch ist verdreht Überprüfen Sie den Ablaufschlauch Die Wäsche ist nach dem Waschen steif Bei hoher Wasserhärte wurde nicht die richtige Waschmittelmenge verwendet Bei hoher Wasserhärte kann die Wäsche mit der Zeit steif werden wenn Sie zu wenig Waschmittel benutzen Verwenden Sie eine an die Wasserhärte angepasste Waschmittelmenge Das Waschmittel wurde in das falsche Fach gegeben Wen...

Страница 84: ...zlich zeitgesteuerte Programme Die Maschine wurde überladen Überladen Sie die Maschine nicht Die Schleudergeschwindigkeit reicht für die Wäsche nicht aus Wählen Sie eine höhere Schleudergeschwindigkeit imWaschprogramm der Maschine Die Maschine schaltet sich nicht ein oder Programme lassen sich nicht starten Möglicherweise ist das Netzkabel nicht angeschlossen Stellen Sie sicher dass das Netzkabel ...

Отзывы: