manualshive.com logo in svg

Beisler 1265-5, Руководство по эксплуатации, Страница: 6 / 113

Поделиться
Скачать
Beisler 1265-5 Скачать руководство пользователя страница 6

1

1.

D escription ofproduct

1.1

D escription ofproperuse

The 1265/5 is a sew ing unitw hich can properly be used forsew ing
lightto m edium -w eightm aterial.S uch m aterialis,as a rule,m ade of
textile fibres.These m aterials are used in the garm entindustry.

In generalonly dry m aterialm ustbe sew n on this m achine.The
m aterialm ustnotcontain any hard objects.

The seam is generally m ade w ith core thread,polyesterfibre
orcotton threads.
The dim ensions forneedle and hook threads can be taken from the
table in chapter 4.2.

B efore using any otherthreads itis necessary to estim ate the
consequentialdangers and to take the respective safety m easures,if
required.

This sew ing unitm ustonly be installed and operated in dry and
w ell-keptroom s.Ifthe sew ing unitis used in otherroom s,w hich are
notdry and w ell-kept,furtherm easures to be agreed upon m ay
becom e necessary (see E N 60204-31 :1999).

W e,as m anufacturerofindustrialsew ing m achines,assum e thatat
leastsem i-skilled operating personnelw illbe w orking on ourproducts
so thatallusualoperations and,w here applicable,theirrisks are
presum ed to be know n.

1.2

B riefdescription

The B eisler 1265/5 is a single-head sew ing unitforserging oftrousers
parts w ith and w ithoutknee lining.The overlocking ofthe seatand fly
bow as w ellas ofthe trousers hem can be integrated.

O ptionally you can w ork w ith orw ithouta hotfusing station (lining on
top /lining below ).

A llsew ing unitcom ponents are m ounted on a stand w elded ofsquare
steeltubes and controlled by a m icroprocessorsystem .

The sew ing unitis operated via a controlpanel.H ere itis possible to
callup various controlprogram s,to define new program s and to check
allinputs and outputs form aintenance and repairpurposes.

M achine head

–

P egasus tw o-orthree-thread overlock m achine
E X T 5204-02 w ith top feed

–

S eparate step m otorcontrolfortop feed and differentialfeed,for
setting the desired lining fullness,also forstretch fabrics

–

M icroprocessorcontrol,freely program m able

–

S ew ing drive E fka D C 1500

–

A utom atic fullness distribution atthe side seam and crotch seam ,
program m able

–

H eight-adjustable edge guide fordifferentm aterialthicknesses

–

A utom atic contourguide,controlled via step m otor

–

E jectorvia step m otorforprecise chain separating and positioning
the trousers before stacking

3

Содержание 1265-5

Страница 1: ...g Operating Instructions Installations Instructions Service Instructions Frohnradstraße 10 D 63768 Hösbach Telefon Service 49 0 60 21 50 19 40 Telefax 49 0 60 21 54 00 61 E mail Vertrieb beisler gmbh de 1 2 3 Ausgabe Edition 01 2007 Printed in Federal Republic of Germany Teile Nr Part No ...

Страница 2: ... fabric waste Service maintenance inspection repair and or Transport The user also has to assure that only authorized personnel work on the machine The user is obliged to check the machine at least once per shift for apparent damages and to immediatly report any changes including the performance in service which impair the safety The user company must ensure that the machine is only operated in pe...

Страница 3: ...ion and special maintenance work must only be carried out by technicians or persons with appropriate training 7 For service or repair work on pneumatic systems disconnect the machine from the compressed air supply system max 7 10 bar Before disconnecting reduce the pressure of the maintenance unit Exceptions to this are only adjustments and functions checks made by appropriately trained technician...

Страница 4: ...nce 11 5 2 Feedi ng t he t r ouser s par t s and st ar t i ng t he sew i ng oper at i on 11 5 3 Adj ust i ng t he edge gui de 13 5 4 Adj ust i ng t he bl ow i ng ai rf ort he nozzl es i n t he t abl e t op 14 5 5 St acker s 15 5 5 1 St andar d st acker 15 5 5 2 Thr ow overst acker 16 5 5 3 Al t er nat i ng st acker 17 5 6 Fusi ng st at i on opt i onal 18 5 6 1 I nser t i ng adhesi ve t ape 18 5 6 ...

Страница 5: ...4 4 Seam speci f i c par am et er s i n t he access l evel1 31 6 4 4 5 Seam speci f i c par am et er s i n t he access l evel2 40 6 5 Seam sequences 43 6 6 Pr eseam s 45 6 7 Seam st ar t i ng m ode 46 6 8 Act i vat i ng t he sew i ng m ot or 46 6 9 R eset t i ng t he dai l y pi ece count er 46 6 10 I nput O ut putt est 47 6 11 Pr ogr am m i ng m enus 49 6 11 1 G ener alnot es 49 6 11 2 Al l ocat i...

Страница 6: ... i sks ar e pr esum ed t o be know n 1 2 Br i efdescr i pt i on The B ei sl er1265 5 i s a si ngl e head sew i ng uni tf orser gi ng oft r ouser s par t s w i t h and w i t houtknee l i ni ng The over l ocki ng oft he seatand f l y bow as w el las oft he t r ouser s hem can be i nt egr at ed O pt i onal l y you can w or k w i t h orw i t houta hotf usi ng st at i on l i ni ng on t op l i ni ng bel...

Страница 7: ... ght adj ust abl e st and i nf i ni t el y var i abl e f r om 850 m m t o 1200 m m I nt egr at ed st acki ng devi ce 1 3 Techni caldat a M achi ne head Pegasus EXT 5204 02 St i t ch t ype 504 505 N um berofneedl es 1 N eedl e syst em B27 N eedl e si ze N m 80 t o N m 110 Thr eads see t abl e chapt er4 2 Speed 7000 r m i n w i t houtl i ni ng 6500 r m i n w i t h l i ni ng Speed upon del i ver y 65...

Страница 8: ...l engt h 3 m m Seam l engt h 1160 m m Speed 7000 r m i n M at er i alG 1 D I N 23328 1 l ayer M easur i ng poi ntaccor di ng t o D I N 4895 par t1 X 600 m m Y 350 m m Z 600 m m X axi s atr i ghtangl es t o t he f eedi ng di r ect i on Y axi s m ai n f eedi ng di r ect i on Z axi s hei ght 2 O pt i onalequi pm ent See annex ...

Страница 9: ...e m achi ne pr ogr am The st ar tscr een appear s i n t he di spl ay oft he cont r olpaneland show s t he f ol l ow i ng m essage W AI TI N G FO R R ESET U nl ock t he pr ogr am st op key 2 att he cont r olpanel 3 2 Sw i t chi ng of f Pr ess pr ogr am st op key 2 att he cont r olpanelunt i li tl ocks Sw i t ch of fm ai n sw i t ch 1 t ur n count er cl ockw i se 6 2 1 ...

Страница 10: ...al lm ovem ent s oft he sew i ng uni tst op i m m edi at el y 3 4 Rest ar taf t erpr ogr am st op C aut i on R i sk ofi nj ury Sw i t ch t he m ai n sw i t ch of f C l eart he f aul tonl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f O nl y r est ar tt he sew i ng uni taf t ert he f aul thas been cl ear ed Sw i t ch on m ai n sw i t ch 1 t ur n i n cl ockw i se di r ect i on U nl ock t he pr ogr am...

Страница 11: ...nd hook t hr ead et c i s descr i bed i n t he separ at el y at t ached Pegasus oper at i ng i nst r uct i ons The i nst r uct i on m anuali s i ncl uded i n t he accessor i es oft he sew i ng uni t A t t ent i on R i sk ofi nj ury Pl ease r ead t he oper at i ng i nst r uct i ons oft he sew i ng m achi ne head car ef ul l y and obser ve al lsaf et y i nst r uct i ons 8 ...

Страница 12: ...ri ti s t w i st ed 2 or 3 pl y The l abelno 120 on t he t hr ead r eelofa cor e t hr ead cor r esponds e g t o t he t hr ead si ze N m 80 2 see t abl e val ues i n br acket s I n case ofm onof i l am entt hr eads you can use needl e t hr eads and hook t hr eads oft he sam e t hi ckness The bestr esul t s ar e achi eved w i t h sof t and el ast i c t hr eads sof t w ar e oft he t hr ead t hi cknes...

Страница 13: ...he f abri c sl i di ng sheet C ar ef ul l y r em ove t he f abr i c sl i di ng sheet2 f r om t he m agnet s i n upw ar d di r ect i on R em ove t he f abr i c sl i di ng sheet2 si dew ar ds The l ow ersect i on oft he sew i ng m achi ne head i s accessi bl e now Put t i ng on t he f abri c sl i di ng sheet Push t he f abr i c sl i di ng sheet2 i nt o t he gap oft he t abl e t op and i nser ti ti n...

Страница 14: ...m at i cal l y The oper at oroft he sew i ng uni thas t o pr oceed as f ol l ow s l cal lup t he desi r ed seam pr ogr am l f eed t he m at er i alaccur at el y l super vi se t he sew i ng pr ocess l r em ove t he f i ni shed par t s f r om t he st acker Feedi ng t he t rousers partand st art i ng t he sew i ng operat i on 1 Sel ectt he seam pr ogr am att he cont r olpanel see chapt er6 4 2 2 Pl a...

Страница 15: ...ve upw ar ds 7 The ej ect or6 t r anspor t s t he m at er i aloutoft he sew i ng ar ea 8 The st ackercl am p 8 m oves t o t he f r ont 9 The ej ect or6 m oves upw ar ds agai n 10 The t r ouser s par ti s st acked 11 Act uat e f ootsw i t ch 7 f orr em ovi ng t he w or kpi eces N ot e I n or dert o f aci l i t at e t he m at er i alf eed i n t he ar ea oft he sew i ng head t he t abl e bl ow i ng a...

Страница 16: ... dj ust i ng t he hei ghtoft he edge gui de D r aw t he di al1 i n t he di r ect i on ofar r ow Sett he di al1 t o one oft he f ourl ock i n posi t i ons Posi t i on 1 m i ni m um hei ght Posi t i on 4 m axi m um hei ght Fi ne adj ust m entoft he hei ghtoft he edge gui de Tur n t he di al2 cor r espondi ngl y Set t i ng t he cont actpressure oft he rol l er4 Tur n t he di al3 i n cl ockw i se di r...

Страница 17: ... 1 i n t he t abl e t op suppor tt he pr eci se st acki ng oft he w or kpi eces Sett he i nt ensi t y oft he ai rbl astw i t h t he di al2 att he cont r olpanel Tur n di alt o t he r i ght i ncr eased i nt ensi t y ofai rbl ast Tur n di alt o t he l ef t r educed i nt ensi t y ofai rbl ast 14 2 1 ...

Страница 18: ... ontbundl e bar5 The bl ow i ng devi ce 1 oft he st ackerbl ow s t he t r ouser s par ton t he st ackerovert he t w o bundl e bar s 5 and 6 The st ackeri s act i vat ed by a cont r olpul se The pneum at i c f unct i ons can be t aken f r om t he pneum at i c w i r i ng di agr am C aut i on R i sk ofi nj ury D o notr each i nt o t he w or ki ng ar ea oft he st andar d st ackerdur i ng t he st acki ...

Страница 19: ... se The pneum at i c f unct i ons can be t aken f r om t he pneum at i c w i r i ng di agr am C aut i on R i sk ofi nj ury D o notr each i nt o t he w or ki ng ar ea oft he t hr ow overst ackerdur i ng t he st acki ng oper at i on M anualst acki ng Pr ess key F7 att he cont r olpanel A st acki ng pr ocess i s car r i ed out R em ovi ng st acked part s Act uat e f ootsw i t ch 1 and keep i tact uat...

Страница 20: ...r ext ends and pr esses t he t r ouser s par tagai nstt he f r ontbundl e bar3 The ej ect or6 and t he bl ow i ng devi ce att he shi el d 2 posi t i on t he t r ouser s par taccur at el y overt he t w o bundl e bar s 3 and 4 The st ackeri s act i vat ed by a cont r olpul se The pneum at i c f unct i ons can be t aken f r om t he pneum at i c w i r i ng di agr am C aut i on R i sk ofi nj ury D o no...

Страница 21: ...ar at e t he adhesi ve t ape 2 f r om t he car r i erm at er i al5 G ui de t he adhesi ve t ape 2 undert he f l ap 4 and dr aw i tundert he cl am p 7 G ui de t he car r i erm at er i al5 downwar ds behi nd t he t r anspor tr ol l er6 C l ose f l ap 4 5 6 2 Sw i t chi ng t he f usi ng st at i on on and of f The yel l ow si gnall am p 1 Pow er l i ght s up af t ert he m ai n sw i t ch has been sw i ...

Страница 22: ... l i ni ng The f usi ng t ape 5 i s pushed f or w ar d si m ul t aneousl y and t he net l i ke f usi ng t ape 8 i s separ at ed f r om t he r el ease paper Posi t i on t r ouser s par t7 and al i gn i tas pert he l i ni ng Pr ess t he f usi ng key 4 The upperst am p 6 m oves dow nw ar ds t he l ow erheat ed st am p m oves upw ar ds so t hatt r ouser s par tand l i ni ng ar e pr essed w i t h t he ...

Страница 23: ... i sk ofburn C l ean t he st am p onl y w hen i ti s col d Act uat e t he t oggl e sw i t ch 1 The l ow erst am p 2 m oves upw ar ds C l ean t he st am p Act uat e t he t oggl e sw i t ch 1 agai n The l ow erst am p 2 m oves dow nw ar ds 20 1 2 ...

Страница 24: ...ni shed par t s f r om t he st acker l change t he pr ogr am and cal lup t he seam pr ogr am Li ni ng bel ow sew i ng st ar tatt he hem l f eed t he w or kpi ece accur at el y l super vi se t he sew i ng pr ocess l r em ove t he f i ni shed par t s f r om t he st acker Feedi ng t he t rousers partand st art i ng t he sew i ng process 1 Sel ectt he seam pr ogr am att he cont r olpanel see chapt er6...

Страница 25: ... upw ar ds 6 The ej ect or6 t r anspor t s t he m at er i aloutoft he sew i ng ar ea 7 The st ackercl am p 8 m oves t o t he f r ont 8 The ej ect or6 m oves upw ar ds agai n 9 The t r ouser s par ti s st acked 10 Act uat e f ootsw i t ch 7 f orr em ovi ng t he w or kpi eces N ot e I n or dert o f aci l i t at e t he m at er i alf eed i n t he ar ea oft he sew i ng head t he t abl e bl ow i ng and ...

Страница 26: ... Key Sl ot Pr ogr am st op M em or y C ar d N um er i c pad D i spl ay Ar r ow keys Funct i on keys Toolbar K ey Funct i on C al lup access l evel2 oft he userm enu Sw i t ch on m anualsew i ng Sel ectseam par am et er s m achi ne f unct i ons Sel ectm achi ne par am et er s f r ee Sel ectseam par am et er s m achi ne f unct i ons Act i vat e st acki ng pr ocess Sw i t ch on t hr eadi ng m ode Ent...

Страница 27: ...ram st op U nl ock M ai n screen A ccess l evel1 see page 23 A ccess l evel2 F1 G l obalpar am et er s F2 Seam sequences F3 Par am et er s f orpr eseam s F4 M anualsew i ng st ar t Aut om at i c sew i ng st ar t F5 M achi ne r unni ng atl ow speed F6 f r ee F7 D ai l y pi ece count er F8 I nput s O ut put s m achi ne cont r ol Program m i ng m enus see nextpage 24 ...

Страница 28: ...em or y t est F1 EEPR O M 2K F2 EEPR O M 8K F3 R AM 8K F4 I O m odul e l ong t er m t est F5 F6 Fur t hert est s F1 R S232 t est F2 I O adapt ert est F3 com m uni cat i on t est F4 Sew i ng head t est F1 Sew i ng m ot oract i vat i on F2 Sew i ng m ot orand pul l er F3 Ej ect or F4 Top f eed F5 D i f f er ent i al F6 R ef er ence val ue t r ansm i t t er F4 Ser vi ce code F5 Addi t i onalpr ogr am...

Страница 29: ...cr een appear s w i t h t he f ol l ow i ng di spl ay 1 Seam pat t er n oft he cur r entseam i n t he pr ogr am 2 D esi gnat i on oft he pr ogr am A pr ogr am can consi stofsever alseam s 3 Seam num beroft he pr ogr am 4 St ar t i ng m ode oft he sew i ng uni t m anual vi a l i ghtbar r i er 5 Sym bol s ofseam f unct i ons act i ve 6 D ai l y pi ece count er 7 Sym bolofa seam f unct i on i nact i ...

Страница 30: ...seam al t er nat el y l i ni ng bel ow sew i ng st ar tatt he hem Pr ogr am f orsew i ng uni t s w i t h f usi ng st at i on and phot ocel l15 M 07 7 5 Fr ontt r ouser s si de seam w i t h pocketbag l i ni ng on t op and bel ow al t er nat el y w i t h m ovabl e st op M 08 4 6 Fr ontt r ouser s cr ot ch seam l i ni ng bel ow and on t op al t er nat el y M 09 1 Fol l ow up sew i ng M 10 134135 Pr o...

Страница 31: ...n case ofseam sequences M ove t he cur sorw i t h t he keys ï or ð t o t he desi r ed seam num ber2 6 4 3 M anualsew i ng cont r ol l ed vi a f ootpedal The f unct i on m anualsew i ng ser ves f ort est i ng t he sew i ng head and t he sew i ng equi pm entas w el las f ori m pr ovem entoff aul t y sew i ng M anualsew i ng can be cal l ed up i n di r ectaccess 1 Sw i t chi ng t he f unct i on on Pr...

Страница 32: ... o t he val ues orsw i t ched on orof fcom pl et el y Top f eed I ncr easi ng orr educi ng t he val ue D i f f er ent i alf eed I ncr easi ng orr educi ng t he val ue Pul l er Par am et er14 speed Ej ect or Par am et er30 ej ect i ng l i ne Pul l erspeed Par am et er20 l ow speed att he hi p bow Bl ack shadow ed sym bol s e g 1 f unct i on act i ve Sym bol s w hi ch ar e notbl ack shadow ed e g 2 ...

Страница 33: ...e val ue w i t h t he keys ï or ð or Ent ert he t w o ort hr ee di gi tval ue vi a t he num er i c pad Pr ess key P The al t er ed par am et erval ue i s t aken over 6 4 4 3 Sw i t chi ng a m achi ne f unct i on on orof f Pr ess key F3 or F6 unt i lt he i nputf i el d al l ocat ed t o t he i con i s bl ack shadow ed Pr ess key EN T The par am et erl i stbel ongi ng t o t he seam i s opened Pr ess ...

Страница 34: ...posi t i on oft he di f f er ent i alf eed dog as t o t he m ai n f eed dog i s al t er ed Thi s adj ust m entbecom es onl y ef f ect i ve f ort he seam l i ne w hi ch has been act i vat ed f ora f ul l ness di st r i but i on R ange ofval ues 59 t o 59 Subdi vi si on oft he seam i n seam sect i ons I n t he sew i ng ar ea t he t r ouser s par ti s subdi vi ded i nt o seam sect i ons l Seam A w i ...

Страница 35: ...hadow ed w i t h t he key F8 t he f i ve seam sect i ons quant i t y and cm ar e act i ve I ft he sym bol4 i s deact i vat ed w i t h t he key F8 notbl ack shadow ed t he val ue seti n sym bol3 i s act i ve overt he w hol e seam Seam sect i ons The seam sect i ons 1 t o 5 can be act i ved ordeact i vat ed r espect i vel y I fa seam sect i on i s act i ve bl ack shadow ed t he val ue al t er ed i n...

Страница 36: ...l ack shadow ed and m ar ked as act i ve Funct i ons Act i vat e ordeact i ve an i ndi vi dualsect i on by t he f unct i on key F3 F7 under neat h Funct i on LO W SPEED f ordi f f er ent i alf eed or f unct i on PR ESSU R E f ort op f eed Act i vat e t he r espect i ve sect i on 1 t o 5 att he num er i c pad w i t h key F1 and t he cor r espondi ng num ber Exam pl e Pr ess F1 2 Al t ert he seam sc...

Страница 37: ...tt he w ai st band St ar t Sew i ng di r ect i on 2 C r ot ch seam sew i ng st ar tatt he w ai st band f l y Sew i ng di r ect i on 3 Si de seam sew i ng st ar tatt he hem Feedi ng posi t i on w hen usi ng t he opt i onalf usi ng st at i on Phot ocel l15 Sew i ng di r ect i on 34 ...

Страница 38: ...nd t op f eed 1 Basi c set t i ng off ul l ness i ft he f unct i on Top Feed i s sw i t ched on 2 Ful l ness quant i t y f oran i ndi vi dualsect i on t o be setsepar at el y The i ndi vi dualsect i on has t o be act i vat ed so t hatt he set t i ng becom es ef f ect i ve 3 The l engt h ofan i ndi vi dualsect i on wher e a f ul l ness i s t o be di st r i but ed 4 The f unct i on SEW AT LO W SPEED...

Страница 39: ...O W ER PU LLER SPEED R educi ng t he speed st eps w i t h unbl ocked phot ocel l16 i ft he w or kpi ece i s shi f t ed asi de f r om t he st op 17 SEA M SEC TI O N U N TI L PU LLER D O W N The seam sect i on unt i lt he pul l erl ow er s af t ert he sew i ng st ar t 18 SEA M SEC TI O N W I TH PU LLER D O W N The l engt h oft he seam sect i on dur i ng w hi ch t he pul l eri s l ow er ed 19 SEA M S...

Страница 40: ... m e unt i lt he st ackerst ar t s af t ert he ej ect orhas l i f t ed Fi x t he w or kpi ece unt i lt he st ackerhas t aken i toversaf el y 32 STA C K ER M O D E Set t i ng oft he di f f er entst acki ng oper at i ons st ackert ypes 00 Funct i on sw i t ched of f 01 Sw i t ch f unct i on on 02 f r ee 03 al t er nat i ng st acker 10 C LO SI N G TH E FEED Funct i on oft he f eedi ng uni t pul l era...

Страница 41: ... hi p bow 35 U P TO FLY B LO W I N G The l engt h oft he seam sect i on af t erunbl ocked phot ocel l13 unt i lt he f l y i s bl ow n 36 D U R ATI O N O F FLY B LO W I N G D ur at i on oft he bl ow i ng oper at i on 11 U N TI L B LA D E SW I VELS O U T Tr anspor tl engt h f r om t he phot ocel l13 or15 unt i lt he bl ade sw i vel s out 44 SW I VELLI N G TH E PU LLER Thi s f unct i on i s onl y r e...

Страница 42: ...am sect i on sew n f r om t he sew i ng st ar tunt i lt he cont ourgui de i s l ow er ed 06 U N TI L TA B LE B LO W I N G O N Seam sect i on sew n f r om t he sew i ng st ar tunt i lt he bl ow i ng nozzl es of t he w or kt abl e ar e pr ovi ded w i t h com pr essed ai r 07 D U R ATI O N O F TA B LE B LO W I N G The sect i on overw hi ch a w or kpi ece i s addi t i onal l y t r anspor t ed by com p...

Страница 43: ...The al t er ed par am et erval ue i s t aken over Pr ess key P You qui tt he m enu and r et ur n t o t he access l evel2 Pr ess key P You r et ur n t o t he access l evel1 01 FZ B EG I N N I N G O F D O W N TI M E Ti m e del ay bet w een f eedi ng oper at i on l i ghtbar r i err ecogni zes bl ocked and sew i ng st ar t 02 FZ B LO C K ED FO O T D O W N The t i m e unt i lt he sew i ng f ooti s l ow...

Страница 44: ...t i onalf usi ng st at i on 01 Funct i on on 00 Funct i on of f I fno l i ghtbar r i eri s m ount ed an er r orm essage appear s 10 STA C K ER EJEC TO R D O W N The t i m e t he ej ect ori s l ow er ed and f i xes t he w or kpi ece unt i li ti s t aken overby t he st acker 11 C O N TO U R SC A N N I N G TI M E R esponse t i m e f oral t er i ng t he pul l erspeed phot ocel l16 12 TH R EA D M O N I...

Страница 45: ... as t o t he l ow er i ng posi t i on oft he pul l er r ange oft ol er ance 2 cm I ft he pul l erl ow er s t oo ear l y Pos A t he setval ue i s t oo hi gh I ft he pul l erl ow er s t oo l at e Pos B t he setval ue i s t oo l ow 15 TO P FEED M A X PO S M axi m um f ul l ness Secur i t y val ue The val ue m ustnotbe al t er ed 16 D I FFER EN TI A L M A X PO S M axi m um f ul l ness Secur i t y val ...

Страница 46: ... F1 You gett o t he userl evel2 Pr ess key F2 Ent ert he num beroft he f i r stseam vi a t he num er i c pad Pl ace t he cur soron t he nextposi t i on w i t h t he key ð Ent ert he num beroft he second seam A ddi ng a seam bet w een t w o posi t i ons Pl ace t he cur soron t he seam num beri n f r ontofw hi ch a new seam i s t o be added w i t h t he keys ï or ð Forexam pl e on seam num ber4 Pr e...

Страница 47: ...am pl e M 01 Pr ess key F1 You gett o t he userl evel2 Pr ess key F2 Pl ace t he cur soron t he seam num bert o be del et ed f r om t he seam sequence w i t h t he keys ï or ð Pr ess key 0 The seam i s del et ed Pr ess key P The seam sequence i s t aken over 44 1 ...

Страница 48: ... r ol l erl ow er s m ax 99 cm 2 PR ESEA M SPEED Sew i ng speed PR ESEA M TO P FEED Basi c set t i ng off ul l ness PR ESEA M D I FFER EN TI A L Basi c set t i ng off ul l ness PR ESEA M W I TH R O LLER Lengt h i n cm unt i lt he auxi l i ar y r ol l erl ow er s m ax 99 cm 3 PR ESEA M SPEED Sew i ng speed PR ESEA M TO P FEED Basi c set t i ng off ul l ness PR ESEA M D I FFER EN TI A L Basi c set t...

Страница 49: ... Pedalst ar tf orseam of f Pedalst ar tf orseam on 6 8 Act i vat i ng t he sew i ng m ot or Fort est i ng t he m achi ne head t he sew i ng m ot orcan be act i vat ed Pr ess key F1 You gett o t he userl evel2 Pr ess key F5 and keep i tpr essed The sew i ng m ot orr uns as l ong as t he key F5 i s pr essed 6 9 Reset t i ng t he dai l y pi ece count er Pr ess key F1 You gett o t he userl evel2 Pr es...

Страница 50: ...t w een phot ocel l13 and suppor tsheet I nputN o 13 i s bl ack shadow ed O ut putt est Pr ess key F1 You gett o t he userl evel2 Pr ess key F8 Sel ectt he col um n ofnum ber s w i t h t he keys ñ or ò Sel ectt he i dent i f i cat i on num berw i t h t he keys ï or ð Pr ess key EN T The i dent i f i cat i on num beri s bl ack shadow ed and t he out puti s act i vat ed Pr ess key EN T once agai n T...

Страница 51: ...ni t up dow n Y09 09 Sw i vel l i ng t he bl ade on Y10 10 Tensi on l i f t i ng on Y11 11 Auxi l i ar y r ol l er dow n up Y12 12 Sew i ng f oot hi gh pr essur e on Y13 13 Fl y r ol l er opt i onal dow n up Y14 14 Fusi ng st am p dow n up Y15 15 Li ni ng cl am p dow n up Y16 16 M ovabl e gui de backw ar ds f or w ar ds Y26 26 M ove st acker opt i onal on Y27 27 St ackerst ar t i m pul se Y30 30 T...

Страница 52: ... t o t he pr oduct i on Scrol l i ng dow n t he program m i ng l evel s W hen t he pr ogr am m i ng m enus ar e cal l ed up t he m enu deal tw i t h l ast i s al w ays i ndi cat ed The num berpr ecedi ng t he f unct i ons show s w hi ch pr ogr am m i ng l evel has been cal l ed up I n or dert o cal lup a cer t ai n f unct i on you have t o scr ol ldow n t he pr ogr am m i ng m enus and ser vi ce m...

Страница 53: ... i t h t he seam s F4 D el et i ng a seam program A pr ogr am consi st s ofsever alseam s The cont ent s oft hese seam s t he seam par am et er s can be del et ed com pl et el y The cur r entpr ogr am cannotbe del et ed Pr ess key P The pr ogr am m i ng l eveli s cal l ed up Pr ess key F1 The f unct i on I N I T PAR AM ETER i s cal l ed up Pr ess key F4 The f unct i on D ELETE SEAM i s cal l ed up...

Страница 54: ...r am s Push t he m em or y car d i nt o t he sl otoft he oper at i ng t er m i nal Pr ess key P The pr ogr am m i ng m enus ar e cal l ed up Pr ess key F2 The f unct i on M EM O RY C AR D i s cal l ed up Securi ng a sel ect ed program Pr ess key F1 The f unct i on C ur r entseam C ar d i s cal l ed up oder Securi ng al lprogram s Pr ess key F3 The f unct i on M AC H I N E M EM O RY C ar d i s cal ...

Страница 55: ... spl ay The f unct i on C AR D C U R R EN T SEAM i s cal l ed up or Transf eral lprogram s t o t he cont rol Pr ess key F4 Tr ansf ert he com pl et e dat a poolofal lpr ogr am s The f unct i on C AR D M AC H I N E M EM O RY i s cal l ed up Pr ess key EN T The checkback i s conf i r m ed The di spl ay i ndi cat es O K PLEASE W AI T Thi s i s a hi ntt hatt he dat a t r ansf eri s bei ng car r i ed o...

Страница 56: ...y P The pr ogr am m i ng l eveli s cal l ed up Pr ess key F3 The f unct i on D I AG N O STI C S i s cal l ed up C al lup t he t estf unct i ons N ot e These ser vi ce f unct i ons shoul d onl y be car r i ed outundert he gui dance oft he Bei sl erser vi ce depar t m entori n cooper at i on w i t h exper i enced ser vi ce per sonnel A t t ent i on R i sk ofbreakage D ur i ng t he t est s i ndi vi d...

Страница 57: ... PU LLER Testoft he st ep m ot or s F4 Sew i ng head t est F3 EJEC TO R Testoft he ej ect i ng sect i on F4 Sew i ng head t est F4 Top f eed Testoft he t op f eed f unct i on F4 Sew i ng head t est F5 D i f f erent i al Testoft he di f f er ent i alf eed f unct i on F4 Sew i ng head t est F6 R ef erence val ue t ransm i t t er Testoft he r ef er ence val ue t r ansm i t t er 6 11 6 F5 Addi t i ona...

Страница 58: ...LAN G U AG E SELEC TI O N i s cal l ed up Sel ectt he r equest ed l anguage F4 Pi ece count er The t ot alquant i t y ofw or kpi eces sew n w i t h t he sew i ng uni ti s r egi st er ed by m eans ofa count i ng f unct i on Thi s count i ng f unct i on cannotbe r esett o zer o Pr ess key P The pr ogr am m i ng m enus ar e cal l ed up Pr ess key F5 The f unct i on AD D I TI O N AL PR O G R AM S i s ...

Страница 59: ... r equi r e shor t erm ai nt enance i nt er val s A cl ean sew i ng uni tpr ot ect s f r om di st ur bances M ai nt enance w ork Expl anat i on O perat i ng t o be done hours M achi ne head R em ove sew i ng dustand t hr ead r em ai nder s e g w i t h com pr essed ai rpi st ol C l ean t he ent i r e ar ea 1 oft he t hr ead gui des undert he f abr i c sl i di ng sheet 8 Suct i on devi ce Em pt y co...

Страница 60: ...af t erpr essi ng t he dr ai n pl ug 5 The f i l t eri nser t4 separ at es di r tand condensed w at er Separ at e t he sew i ng uni tf r om t he com pr essed ai rnet Push i n dr ai n pl ug 5 The pneum at i c syst em oft he sew i ng uni thas t o be pr essur el ess Scr ew t he w at ersepar at or6 of f R em ove f i l t eri nser t4 W ash t he di r t y f i l t ert r ay and t he f i l t eri nser t w i t...

Страница 61: ...i lD A 10 or an equi val entoi lw i t h t he f ol l ow i ng speci f i cat i on Vi scosi t y at40 C 10 m m s I gni t i on poi nt 150 C D A 10 can be boughtatt he sal es poi nt s ofD Ü R K O PP A D LER A G undert he f ol l ow i ng par t s num ber s C ont ai ner250 m l 9047 000011 C ont ai ner1 l i t r e 9047 000012 C ont ai ner2 l i t r es 9047 000013 C ont ai ner5 l i t r es 9047 000014 M ai nt ena...

Страница 62: ... ead r eelhol der 6 3 4 Al i gni ng t he cont r olpanel 6 3 5 M ount i ng and al i gni ng t he st acker 7 3 5 1 M ount i ng t he t hr ow overst acker 7 3 5 2 M ount i ng t he al t er nat i ng st acker 8 3 6 M ount i ng t he t r ay 10 4 El ect ri calconnect i on 11 4 1 C hecki ng t he nom i nalvol t age 11 4 2 M aki ng t he m ai ns connect i on 11 5 Pneum at i c connect i on 12 6 Put t i ng i nt o ...

Страница 63: ...1 4 7 6 3 2 5 8 10 9 11 ...

Страница 64: ... on devi ce w i t h suct i on cont ai ner 10 St acker as peror der 11 Ej ect or C om pr essed ai rm ai nt enance uni tw i t h com pr essed ai r pi st ol 2 G ener al ATTEN TI O N The sew i ng uni tm ustonl y be i nst al l ed by t r ai ned speci al i stst af f Any w or k on t he el ect r i calequi pm entoft he sew i ng uni tm ust onl y be car r i ed outby el ect r i ci ans orcor r espondi ngl y i ns...

Страница 65: ... ons att he sew i ng uni t R em ove t he pr ot ect i ve f oi l s 1 R em ove t he secur i t y t apes f r om t he t hr ead r eelhol der t he m achi ne t abl e et c R em ove t he m achi ne head f ast eni ngs 2 2 x Transportprot ect i ons att he t hrow overst acker R em ove t he secur i t y t ape 4 f r om t he st acker R em ove t he secur i t y t ape 3 and putt he f ootpedaldow n 4 1 3 4 2 ...

Страница 66: ...i s adj ust abl e bet w een 850 and 1200 m m m easur ed up t o t he t op edge oft he t abl e t op Loosen scr ew s 1 and 2 on al lf ourspar s Sett he desi r ed w or ki ng hei ghtw i t h t he hel p ofsui t abl e auxi l i ar y m eans I n or dert o avoi d j am m i ng l i f tt he t abl e t op equal l y on bot h si des R et i ght en scr ew s 1 and 2 on al lf ourspar s 5 2 1 2 ...

Страница 67: ...3 3 4 M ount i ng t he cont r olpanel The cont r olpanel2 has been r em oved f ort r anspor t at i on and t he t ube 3 has been l ow er ed Loosen scr ew s 4 Pul lt he t ube 3 r i ghtt o t he t op R et i ght en scr ew s 4 Scr ew t he cont r olpanel1 on t he t ube Push pl ug 2 i nt o t he cont r olpaneland secur e w i t h t he t w o scr ew s 2 1 3 1 4 3 2 1 ...

Страница 68: ...uni t Scr ew t he hol der4 on t he sew i ng uni tw i t h t w o scr ew s 5 Al i gn t he st ackeri n such a w ay t hatt he sm oot her6 i s i n par al l el posi t i on t o t he edge oft he t abl e t op 7 Ti ght en scr ew s 5 Scr ew ear t h w i r e 2 on t he st acker At t ach t he com pr essed ai rl i nes 1 and 3 t o t he di st r i but or 7 2 5 4 3 2 1 7 6 ...

Страница 69: ...n such a w ay t hatt he shi el d 3 i s i n par al l el posi t i on t o t he edge oft he t abl e t op 4 Ti ght en scr ew s 5 Pneum at i c connect i ons f ort he shi el d 3 Push t he com pr essed ai rl i ne 7 on t he com pr essed ai rdi st r i but or8 ofshi el d 3 Push com pr essed ai rl i nes 32 on cyl i nder 32 Push bl ack cabl e 9 on val ve 8 Push bl ue cabl e 10 on val ve 11 8 4 3 2 1 2 5 3 8 7 ...

Страница 70: ...ai rl i nes 2 t hr ough t he spar2 Lay t he bl ue cabl e t o t he r i ghtand secur e w i t h cl am p 1 Lay t he bl ack cabl e t o t he l ef tand secur e w i t h cl am p 4 Push t he bl ack cabl e 5 35 on val ve 6 Push t he bl ue cabl e 8 35 on val ve 7 9 2 4 3 2 1 6 5 8 7 ...

Страница 71: ...ed f ort r anspor t at i on Loosen scr ew s 4 and 5 Push t he spar s 1 r i ghtt o t he t op R et i ght en scr ew s 4 and 5 Putt he t r ays 2 and 3 on t he spar s 1 and dr aw t hem t o t he cor r espondi ng w or ki ng hei ght Ti ght en scr ew s 6 10 3 2 1 5 1 4 2 6 3 ...

Страница 72: ...di ngl y i nst r uct ed per sons The m ai ns pl ug m ustbe pul l ed out 4 1 Checki ng t he nom i nalvol t age ATTEN TI O N The nom i nalvol t age i ndi cat ed on t he t ype pl at e oft he sew i ng m achi ne cont r oland t he m ai ns vol t age m ustcor r espond N om i nalvol t age 190 240 V 50 60 H z 4 2 M aki ng t he m ai ns connect i on C onnectt he m ai ns pl ug 11 2 ...

Страница 73: ... pressed ai rm ai nt enance uni t C onnectt he connect i ng hose 3 t o t he com pr essed ai rnet Set t i ng t he operat i ng pressure The oper at i ng pr essur e am ount s t o 6 bar I tcan be r ead of fatt he m anom et er1 Forset t i ng t he oper at i ng pr essur e pul lup and t ur n t he r ot ar y handl e 2 Tur n i n cl ockw i se di r ect i on i ncr ease t he pr essur e Tur n count er cl ockw i s...

Страница 74: ...i t ch t he m ai n sw i t ch of f Thr ead needl e and hook t hr ead onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f Thr ead needl e and hook t hr ead see oper at i ng i nst r uct i ons oft he sew i ng m achi ne head Sw i t ch t he m ai n sw i t ch on The cont r oli s i ni t i al i zed Sel ectt he sew i ng pr ogr am Forf eedi ng and oper at i ng see par t1 O per at i ng i nst r uct i ons 1265 5 2...

Страница 75: ...N ot e 14 ...

Страница 76: ...16 2 6 Set t i ng t he t op f eed 17 2 6 1 G ener alnot es 17 2 6 2 Top f eed dog Zer o poi nt 17 2 6 3 Top f eed dog Posi t i on 18 2 6 4 Top f eed dog St i t ch r egul at orl ever 19 2 6 5 Top f eed dog St r oke 20 2 6 6 Spr i ng t ensi on oft he U shaped spr i ng 21 2 6 7 Top f eed dog H ei ght 22 2 6 8 Li f t i ng l ever 23 2 6 9 Adj ust m entoft he st opper 24 2 6 10 Synchr onous r un Top f e...

Страница 77: ...I ndex Page 3 5 D i r ectsew i ng dr i ve 36 3 5 1 Set t i ng t he r ef er ence 36 4 M ai nt enance 37 2 ...

Страница 78: ... ons m ustonl y be execut ed by qual i f i ed st af forcor r espondi ngl y i nst r uct ed per sons r espect i vel y C aut i on R i sk ofi nj ury I n case ofr epai r al t er at i on orm ai nt enance w or k sw i t ch t he m ai n sw i t ch of f C ar r y outadj ust i ng oper at i ons and f unct i onalt est s oft he r unni ng m achi ne onl y underobser vat i on ofal lsaf et y m easur es and w i t h ut ...

Страница 79: ...oatpl at e shoul d am ountt o 10 4 10 6 m m M ove t he needl e bari n i t s t op dead cent r e C heck w het hert he di st ance bet w een needl e poi nt4 and t hr oat pl at e 5 am ount s t o 10 4 10 6 m m C orrect i on U nscr ew scr ew s 1 and r em ove cover2 M ove t he needl e bari n i t s t op dead cent r e Sw i velt he sew i ng f ootout Loosen scr ew 3 unt i lt he needl e barcan j ustbe pushed S...

Страница 80: ...ntby handw heel C heck w het hert he di st ance bet w een t he m i ddl e oft he needl e and t he hook t i p am ount s t o 3 7 3 9 m m C orrect i on U nscr ew t he t hr oatpl at e t he f r ontf eed dog as w el las t he f r ont and hi nd needl e pr ot ect i on M ove t he over l ock hook i n i t s l ef tr ever se poi ntby handw heel Loosen scr ew 2 and t ake car e t hatt he hook abut s on st op 3 Ti ...

Страница 81: ...ct i on ofr ot at i on unt i lt he hook t i p i s exact l y att he l eveloft he m i ddl e oft he needl e Adj ustt he hook suppor t5 w i t h t he scr ew 6 i n such a w ay t hatt he di st ance bet w een hook suppor tand needl e am ount s t o 0 0 0 05 m m C heck t he cr oss l i ne adj ust m entonce agai n and r eadj ust i f necessar y Ti ght en scr ew 4 6 4 7 8 0 0 05 m m 6 5 ...

Страница 82: ...perhook 9 t he di st ance bet w een t he m i ddl e oft he needl e and t he hook t i p 8 shoul d am ountt o 4 4 4 7 m m U nscr ew t hr ead gui des 1 and 3 as w el las cover2 M ove t he hook 9 i n i t s l ef tr ever se poi ntby handw heel Loosen scr ew 5 Tur n l ever4 i n such a w ay t hatt her e i s a di st ance of4 4 4 7 m m bet w een hook t i p 8 and t he m i ddl e oft he needl e Take car e t hat...

Страница 83: ... n and shi f tt he r i ghthook i n such a w ay t hatt he di st ance A am ount s t o 0 5 m m and t he di st ance B t o 0 1 m m Ti ght en scr ew 2 C heck al ladj ust m ent s once agai n and r eadj ust i fnecessar y R em ountt hr ead gui des 1 and 2 as w el las cover3 Adj ustt hr ead gui des accor di ng t o chapt er t hr ead r egul at i on oft he over l ock hooks N ot e The r i ghtover l ock hook i s...

Страница 84: ...tt he l eveloft he m i ddl e oft he needl e C heck w het hert he needl e pr ot ect i on abut s on t he needl e C orrect i on oft he m obi l e versi on Tur n handw heeli n di r ect i on ofr ot at i on unt i lt he hook t i p i s att he l eveloft he m i ddl e oft he needl e Loosen scr ew 2 Shi f tt he needl e pr ot ect i on 1 i n such a w ay t hati tabut s on t he needl e Ti ght en scr ew 2 C orrect ...

Страница 85: ...tneedl e pr ot ect i on 1 and t he needl e shoul d am ountt o 0 1 0 2 m m Tur n handw heeli n di r ect i on ofr ot at i on unt i lt he needl e i s i n i t s l ow erdead cent r e C heck t he posi t i on oft he f r ontneedl e pr ot ect i on C orrect i on Tur n handw heeli n di r ect i on ofr ot at i on unt i lt he needl e i s i n i t s l ow erdead cent r e Loosen scr ew 2 Shi f tt he needl e pr ot e...

Страница 86: ...n t he f eed dogs shoul d be hor i zont al Tur n handw heeli n di r ect i on ofr ot at i on unt i lt he f eed dogs ar e i n t hei rhi ghestposi t i on C heck t he posi t i on oft he f eed dogs C orrect i on Tur n handw heeli n di r ect i on ofr ot at i on unt i lt he f eed dogs ar e i n t hei rhi ghestposi t i on Loosen scr ew 1 Tur n scr ew 2 Feed dogs ar e hor i zont al Feed dogs ar e i ncl i ne...

Страница 87: ...oft he di f f er ent i alf eed dog 5 0 9 t o 1 0 m m and t he t eet h of t he auxi l i ar y f eed dog 6 0 6 t o 0 7 m m Tur n t he handw heeli n di r ect i on ofr ot at i on unt i lt he f eed dogs ar e i n t hei rhi ghestposi t i on C heck t he posi t i on oft he f eed dogs t o t he t hr oatpl at e C orrect i on U nscr ew t he t hr oatpl at e Loosen scr ew s 1 2 and 3 a l i t t l e Putt he t hr oa...

Страница 88: ...w een t he f r ontand hi nd di st ance m ustnot exceed 0 m m t o 0 02 m m att he r earr ever salpoi nt Shoul d t he di f f er ence exceed 0 02 m m t hi s m eans t hatt he f eed st r et ches t he m at er i al The adj ust m entoft he di f f er ent i alf eed has t o be changed t o pl us Af t eropeni ng t he cl am pi ng scr ew 1 t he r ef er ence di sk 3 has t o be t ur ned dow nw ar ds t ow ar ds t h...

Страница 89: ...Sw i velt he sew i ng f ooti n Tur n handw heeli n di r ect i on ofr ot at i on unt i lt he t eet h oft he f eed dog ar e under neat h t he t op edge oft he t hr oatpl at e Loosen scr ew 2 and pr ess r i ng 1 backw ar ds unt i li tnear l y r eaches t he st op Ther e m ustbe a sl i ghtcl ear ance so t hatt he f ootsaf el y r est s on t he t hr oatpl at e Ti ght en scr ew 2 i n t hi s posi t i on Ta...

Страница 90: ... ootposi t i on w i t h t he br ass f oi l2 C orrect i on Loosen scr ew 7 att he sew i ng f oot Adj ustt he sew i ng f ooti ncl i nat i on Ti ght en scr ew 7 Sew i ng f ooti ncl i nat i on i n sew i ng di rect i on Scr ew 4 shoul d l i f tt he sew i ng f ootatt he f r onti n such a w ay t hatt he br ass f oi lcan be pushed 5 t o 6 m m i n f r ontoft he needl e Scr ew 6 m ustabuton t he sew i ng f ...

Страница 91: ... e seam cour se C orrect i on Tur n t he set t i ng w heel1 cor r espondi ngl y I n cl ockw i se di r ect i on hi ghersew i ng f ootpr essur e C ount er cl ockw i se l ow ersew i ng f ootpr essur e 2 5 4 Sew i ng f ootpr essur e hi gh pr essur e The hi gh sew i ng f ootpr essur e i s setvi a set t i ng w heel2 and can be r ead of fatt he m anom et er3 Tur n t he set t i ng w heel2 cor r espondi ng...

Страница 92: ...he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f St andard and checki ng The zer o poi ntshoul d be att he r earr ever salpoi nt2 oft he t op f eed dog 1 W hen t he needl e com i ng f r om t he t op i s 5 m m above t he t hr oatpl at e t op t he t op f eed dog 1 shoul d notm ove w hen shi f t i ng t he st i t ch r egul at or3 Tur n t he handw heelunt i lt he needl e i s 5 m m above ...

Страница 93: ... m ustnothi tt he t hr oatpl at e cut out2 oft he sew i ng f ootatt he r earr ever salpoi nt Tur n t he handw heeland check w het hert he t op f eed dog 1 hi t s t he t hr oatpl at e cut out2 C orrect i on M ove t he t op f eed dog i n i t s r earr ever salpoi ntby handw heel Loosen scr ew 3 Shi f tt he f eed dog i n such a w ay t hatt her e i s a di st ance of1 m m bet w een t he hi nd edge oft h...

Страница 94: ... ng uni tsw i t ched of f St andard and checki ng W hen t he st i t ch r egul at orl ever1 i s posi t i oned on t he not ch 12 af t er r em ovi ng t he l i m i tand sw i vel l i ng outt he sew i ng f oot t he t op edge of casi ng 2 and t he cor ner3 oft he sl ot t ed l everm ustbe att he sam e l evel Tur n t he handw heeland check t he posi t i on oft he sl ot t ed l ever3 19 3 1 2 3 ...

Страница 95: ... r oke oft he t op f eed dog i s dependenton t he t hi ckness oft he m at er i alt o be pr ocessed To r educe t he r unni ng noi se t he l ow estpossi bl e st r oke shoul d be set The l ever1 shoul d be f i xed att he ext r em e posi t i on oft he sl ot t ed l ever2 C orrect i on Loosen scr ew atl ever1 Sw i velt he l everunt i li tabut s on t he f r ontoft he sl ot t ed l ever2 R et i ght en scr ...

Страница 96: ... f i xed val ue C orrect i on w i t h a f i xed val ue Loosen count er nut2 Tur n scr ew 1 i n such a w ay t hatt her e i s a di st ance of4 m m bet w een t he l ow eredge oft he scr ew head and t he count er nut Ti ght en count er nut2 I ndi vi dualcorrect i on R em ove pr essur e spr i ng 3 M easur e t he spr i ng t ensi on w i t h a spr i ng bal ance Loosen count er nut2 Tur n scr ew 1 cor r es...

Страница 97: ...ow nw ar d unt i li tt akes overt he hook t hr ead a 0 025 m m t hi ck br ass f oi l2 pl aced undert he t op f eed dog 1 shoul d notbe cl am ped by t he t op f eed dog 2 t hr ead C orrect i on ofbasi c posi t i on Loosen scr ew 3 Pul lt he f eed dog dow nw ar ds Ti ght en scr ew 3 C orrect i on ofhei ght C l am p t he br ass f oi l2 0 025 m m undert he t op f eed dog Tur n t he handw heelunt i lt ...

Страница 98: ...he t op edge oft he l i f t i ng l ever4 and t he l ow eredge oft he f eed dog suppor t3 Scr ew outscr ew s 2 and r em ove cover1 Tur n t he handw heelunt i lt he t op f eed dog i s i n i t s l ow estposi t i on C heck w het hert her e i s a di st ance of0 5 m m bet w een t he t op edge oft he l i f t i ng l ever4 and t he l ow eredge oft he f eed dog suppor t3 C orrect i on Loosen scr ew 5 Tur n ...

Страница 99: ...t op f eed dog st ar t s m ovi ng upw ar ds M ove t he needl e i n i t s l ow err ever salpoi ntby handw heeland t hen upw ar ds agai n unt i li ti s 5 m m above t he t hr oatpl at e C heck w het hert he t op f eed st ar t s m ovi ng upw ar ds now C orrect i on M ove t he needl e i n i t s l ow err ever salpoi ntby handw heeland t hen upw ar ds agai n unt i li ti s 5 m m above t he t hr oatpl at e...

Страница 100: ...alpl i es i s sew n W hen t he seam i s f i ni shed t he f abr i c shoul d be pr eci sel y f l ush at t he begi nni ng and att he end I ft he upperm at er i alpl y i s t oo shor t t he f eed oft he t op f eed dog i s m or e i nt ensi ve t han t hatoft he bot t om f eed dog The f eed oft he t op f eed dog has t o be r educed Af t eropeni ng t he cl am pi ng nut1 t he r ef er ence di sk 2 has t o be...

Страница 101: ...t he sew i ng f ootout Tur n t he handw heelunt i lt he needl es ar e i n t hei rt op r ever salpoi nt and sw i velt he sew i ng f ootout Scr ew of fscr ew 1 R em ove t he kni f e hol der2 w i t h t he kni f e Loosen scr ew 3 and r em ove t he kni f e I nser ta new shar p kni f e and t i ght en w i t h scr ew 3 I nser tkni f e hol der2 and t i ght en sl i ght l y w i t h scr ew 1 Tur n t he handw ...

Страница 102: ...t Sw i velt he sew i ng f ootout Loosen scr ew 4 D r aw t he hol deroft he l ow erkni f e 3 t o t he l ef tas f aras i tw i l lgo and t i ght en scr ew 4 sl i ght l y Loosen scr ew 2 and r em ove t he ol d kni f e I nser ta new shar p kni f e i n gui de 1 i n such a w ay t hatt he bl ade i s f l ush w i t h t he t op edge oft he t hr oatpl at e Ti ght en scr ew 2 Tur n t he handw heelunt i lt he u...

Страница 103: ...de 1 cont r oloft he f ul l ness di st r i but i on sw i vel l i ng t he sw i velbl ad Li ghtbarri erF15 sew i ng st artatt he hem C ont r oloft he auxi l i ar y r ol l ercont ourgui de 1 cont r oloft he hi p bow cont r oloft he f ul l ness di st r i but i on sw i vel l i ng t he sw i velbl ade Li ghtbarri erF16 cont ourcont r ol A l i gni ng t he l i ghtbarri erF13 The l i ghtbar r i erF13 has t ...

Страница 104: ...r r i erhas t o be shi f t ed t o t he r i ght Loosen scr ew 9 Al i gn t he l i ghtbar r i ersuppor tcor r espondi ngl y appr ox 770 m m t o t he needl e Ti ght en scr ew 9 A dj ust i ng t he l i ghtbarri eri nt ensi t y Tur n t he sensi t i vi t y pot ent i om et er10 att he f r ontabove t he l i ght em i t t i ng di ode 11 t o t he l ef tst op m i ni m um sensi t i vi t y Tur n t he pot ent i om...

Страница 105: ...j ust m entofhei ght The pr eset t i ng vi a t he qui ck adj ust m entofhei ght2 i s r eadj ust ed by t he f i ne adj ust m entofhei ght1 St andard The sl i di ng pl at e 3 oft he cont ourgui de shoul d be l ow er ed as m uch as possi bl e The f abr i c shoul d sl i de under neat h t he sl i di ng pl at e as easi l y as possi bl e Push t he f abr i c undert he sl i di ng pl at e Act uat e out putY...

Страница 106: ...t ar tt he sew i ng oper at i on I ft he m at er i ali s shi f t ed asi de f r om t he st op 7 dur i ng t he f eed t he cont actpr essur e i s t oo l ow I ft he m at er i alcur l s up att he st op 7 t he cont actpr essur e i s t oo hi gh I ncreasi ng t he cont actpressure Tur n t he set t i ng scr ew 4 count er cl ockw i se R educi ng t he cont actpressure Tur n t he set t i ng scr ew 4 i n cl ock...

Страница 107: ...r n knur l4 cor r espondi ngl y Ti ght en count er nut8 C orrect i on oft he edge t ri m m er2 as t o t he sew i ng f oot The di st ance B bet w een t he sew i ng f ootand t he edge t r i m m ershoul d be appr ox 0 5 m m The edge t r i m m erhas t o be al i gned cor r espondi ngl y Shi f tt he upperand l ow erkni f e l at er al l y C orrect i on oft he speed oft he f orw ard and backw ard f eedi n...

Страница 108: ...he r ear Loosen scr ew 6 and r el ease t he t ensi on oft he t oot hed bel t5 R em ove t he t oot hed bel tf i r stf r om t he dr i ve r ol l7 and t hen f r om t he f eed r ol l eroft he pul l er Fi tt he new t oot hed bel ti n r ever se or der Tensi on t oot hed bel t5 and t i ght en scr ew 6 I ft he t ensi on i s cor r ect i tm ustbe possi bl e t o bend t he t oot hed bel t5 i n t he m i ddl e b...

Страница 109: ...nual l y Sw i t ch t he sew i ng uni tof f Loosen scr ew 4 Push bl ock 2 upw ar ds and r el ease t he t ensi on oft he t oot hed bel t3 R em ove t he t oot hed bel t3 t o t he f r ont Puton t he new t oot hed bel t Pul lbl ock 2 dow n f ort ensi oni ng and t i ght en scr ew 4 I ft he t ensi on i s cor r ect i tm ustbe possi bl e t o bend t he t oot hed bel t3 i n t he m i ddl e by appr ox 10 m m w...

Страница 110: ...w 4 and r el ease t he t ensi on oft he t oot hed bel t5 R em ove t he t oot hed bel tf i r stf r om t he dr i ve r ol land t hen f r om t he f eed r ol l er6 oft he ej ect or Fi tt he new t oot hed bel ti n r ever se or der Tensi on t oot hed bel t5 and t i ght en scr ew 4 I ft he t ensi on i s cor r ect i tm ustbe possi bl e t o bend t he t oot hed bel t5 i n t he m i ddl e by appr ox 10 m m w i...

Страница 111: ...m dead cent re t he dr i ve bel thas t o be puton i n such a w ay t hatt he f eat her key 2 i n t he m ot orshaf tpoi nt s t o t he m ar ki ng 1 i n t he m ot orcasi ng C orrect i on R em ove t he t oot hed bel t M ove t he needl e bari n t he posi t i on 7 m m af t ert he bot t om dead cent re by handw heel Tur n t he m ot orshaf ti n such a w ay t hatt he f eat herkey 2 i n t he m ot orshaf tpoi...

Страница 112: ...eness onl y M ai nt enance w ork t o be carri ed out O perat i ng hours 8 40 160 500 M achi ne head R em ove sew i ng dustand t hr ead r em ai nder s X C heck t he oi ll evel X Fi r stoi lchange X Subsequentoi lchange ever y 2 year s C ont rolbox R em ove sew i ng dustand t hr ead r em ai nder s X Keep t he f an gr i l lcl ean X Suct i on devi ce Em pt y t he cont ai ner X C l ean t he zone undert...

Страница 113: ...N ot e 38 ...

Отзывы:

Нет отзывов