background image

Safety Precautions

standard.

O

: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572-2011

规定的限

量要求以下。

X:

Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of

all homogeneous materials in the parts is above the relevant threshold of the GB/T
26572-2011 standard. But still complies with the EU RoHS Directive 2011/65/EU.

X:

表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出

GB/T 26572-2011

规定

的限量要求。但仍然符合

EU RoHS

指令

2011/65/EU

1.3 Disposal Requirements Under

WEEE Regulations

For professional users in the European Union:

If you wish to discard electrical

and electronic equipment (EEE), please contact your dealer or supplier for further
information.

For disposal in countries outside of the European Union:

If you wish to discard

this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct
method of disposal.

1.4 UL and cUL Installation

Caution:

This section is only valid for UL labeled X2 panels.

This equipment is suitable for use in Class 2 non-hazardous locations only.
[combinations of equipment in your system are subject to investigation by the
local authority having jurisdiction at the time of installation].

All devices have to be supplied by a Class 2 power supply.

Warning:

Only UL and cUL approved expansion units are allowed to be connected to
the port designated “EXPANSION”. At the moment there are no such units
evaluated or allowed.
SEULES LES UNITÉS D'EXTENSION CERTIFIÉES UL ET
cUL PEUVENT ÊTRE RACCORDÉES AU PORT DÉSIGNÉ « EXPANSION ».
À L'HEURE ACTUELLE, AUCUNE UNITÉ DE CE TYPE N'A ÉTÉ TESTÉE
OU AUTORISÉE

Warning:

Explosion hazard! Substitution of components may inpair suitability for Class
I, Division 2.
RISQUE D’EXPLOSION! LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT NUIRE Á LA
CONFORMITÉ DE CLASSE I, DIVISION 2.

Beijer Electronics, MAEN228

5

Содержание X2 marine 15 - B2 HB

Страница 1: ...X2 marine 15 B2 HB English MAEN228 2021 11...

Страница 2: ...all its group companies assumes no responsibility for any errors that may appear in this document Read the entire installation manual prior to installing and using this equipment Only quali ed person...

Страница 3: ...ChemicalResistance 16 5 1 MetalCasing 16 5 2 Touch Screen and Overlay Material 16 5 2 1 Protective Film 16 5 2 2 Touch Screen Surface 18 5 2 3 Touch Screen Protector 18 6 Operator Panel Drawings 19 6...

Страница 4: ...tact wash immediately with plenty ofwater In case of eye contact holdthe eye open ush with plenty of water and get medical attention The gures in this manualserve an illustrative purpose Because of th...

Страница 5: ...sal 1 4 UL and cUL Installation Caution This section is only valid forUL labeled X2 panels This equipment is suitable foruse in Class 2 non hazardous locations only combinationsof equipment inyoursyst...

Страница 6: ...use in industrial controlequipment and are intended to be front panel mounted Type 12 and4x forindoor use only Caution The enclosure provides a degree of protection of at least IP20 butwhen installed...

Страница 7: ...owipe off dust regularly Use alcoholor ammonia basedcleaning agent for cleaning only when necessary When other solvents orcleaning agents are used be sure to followmanufacturers instructions The agent...

Страница 8: ...se remove them immediately Ensure moisture does not seep through the cable connection area from the edges during cleaning 1 8 Dismantling and Scrapping The operatorpanel orparts thereofshall be recycl...

Страница 9: ...L 12V SL RO CO web Soft Control Soft Motion High Brightness High Performance Black 12 Volt Sealed Rugged Only Certification Only Examples X2 base 5 v2 X2 pro 7 X2 control 10 X2 marine 12 SC X2 marine...

Страница 10: ...is needed A Phillips slotscrewdriver Do the following 1 Unpackand check the delivery If damage isfound notify the supplier Note Place the operator panelon a stable surface duringinstallation Dropping...

Страница 11: ...operator panel in position by screwingthe slotted thumb screw clockwise allowing the built in bracket to ipout and tighten againstthe cabinetasshown Tighten the screwsto 0 7 Nm 0 2 Nm 6 Incaseswhere t...

Страница 12: ...ables from signal and supply cables Shielded communication cables are recommended 24V DC RS232 RS422 RS485 24V DC A D Controller Power B Ethernet C The image isillustrative onlyandmay differ slightly...

Страница 13: ...er Connections and Peripherals Cables peripheral equipment and accessories must be suitable forthe application and itsenvironment Forfurtherdetailsor recommendations please refertothe supplier Beijer...

Страница 14: ...luminum Frame material Powder coated aluminum Weight 3 85 kg CPU i MX 6Quad Quad ARM Cortex A9 Core 1 0 GHz 1 MB L2 cache Serial ports Standard D sub 9 Pin female COM1 RS 232 with RTS CTS COM2 RS 422...

Страница 15: ...ight lifetime 50 000 hours Operating temperature 10 C to 60 C Storage temperature 20 C to 70 C Relative humidity in operation 5 85 non condensation Vibration 1g according to EN IEC 60068 2 6 Test Fc M...

Страница 16: ...Hydrochloric acid 5 Nitric acid 10 Isopropyl alcohol Phosphoric acid 43 Sodium hypochlorite 10 Turpentine Note If exposure to any of the above chemicals is demanded itis recommended to first test the...

Страница 17: ...Bleach 1 Hydrochloricacid 36 Sulfuricacid 10 Castoroil Linseed oil Tomato ketchup Causticsoda 40 1 Methanol Trichloroacetic acid 50 Cuttingoil Nitric acid 10 White Spirit Cyclohexanol Paraffin oil Wi...

Страница 18: ...uene 5 hours The touch screen surface on the operatorpanel is made of polyester with a hard coattoresistscratchesandwithstand exposure to manysolvents without visible change 5 2 3 Touch Screen Protect...

Страница 19: ...T shielded RJ45 6 COM Serial communication port 6 1 1 Communication Ports Serial port 9 pin female Pin COM 1 COM 2 COM 3 CAN 1 CAN 2 1 RS 422 Tx RS 485 Tx Rx CAN 1 H 2 RS 232 RxD 3 RS 232 TxD 4 RS 422...

Страница 20: ...orts the split cable CAB150 must be used To use RS 232 and RS 422 use CAB 109 To use RS 232 and RS 485 use CAB 150 6 1 2 Digital Outputs Ratings Maximum supply voltage 32 0 V DC 22 VRMS AC Maximum loa...

Страница 21: ...ine 410 286 maximum mater ial thic kness 8 mm 8 53 Digital I O not inc luded with X2 pro X2 marine15 B2 and X2 marine15 B2 H B 268 9 9 392 9 9 Note A Step CAD file is available on the web site www bei...

Страница 22: ...t terminalconnectoron the operatorpanel and the chassis of the panel see 2 in drawing above 2 Connect awire orgroundingbraid that is sized correctlyaccording to local electrical codes betweenthe chass...

Страница 23: ...5 RJ45 RJ45 RJ45 Industrial Ethernet Operator panel Operator panel Operator panel Operator panel Shielded Short and unshielded 0 1 F 250 V 1 1 3 3 8 8 2 2 In some industrialunits forEthernet the RJ45...

Страница 24: ...intendedforthe bus type Ethernet Pro bus CC Link CAN Device Netetc Installand connect according toapplicable speci cations for the relevantbus standard Use shielded cabling forEthernet preferably with...

Страница 25: ...nside Airflow Axial fan 120 x 120 mm In most cases theambient temperaturefortheoperatorpanel is signi cantly higher thanthe device cabinet sambient temperature If the cabinetistall and there are anumb...

Страница 26: ...ingthe supply voltage withthe current drawn by the operatorpanel This is assumingthat all suppliedpower istransformed to heat Note Please ensure thatthe temperature willnot exceed the maximum ambient...

Страница 27: ...tion against electric shock and UL 950 Note Here is an example that explains why a secure 24 V DC powersupply can be ruined by mixing 24 V relay contacts with 230 V AC relay contacts in a smaller cont...

Страница 28: ...el the internal 0 V GND of the panel is connected to the protective ground viathe PC A numberof USBdevicescan have the shield connected together with the protective ground Here the 0 V GND ofthe opera...

Страница 29: ...V feed in the external insulation unit is not connected to one of the communication outlets If it does not have 100 insulation against the 24 V feed disturbances and grounding currents from the 0 V on...

Страница 30: ...usisin restingmode all transmittersare disconnected 7 8 CAN Interface 7 8 1 Cable Recommendations Use shielded twisted paircable toimprove noise immunity and toreduce radiatedemissions Characteristic...

Страница 31: ...rk well we recommend to use USB memory sticks dedicated for USB 2 0 7 10 Image Sticking When utilizingTFTLCD HMIpanels in applicationswhere a xedorpartially xedimage remains displayed on the screen fo...

Страница 32: ...Head office Beijer Electronics AB Box 426 201 24 Malm Sweden www beijerelectronics com 46 40 358600...

Отзывы: