background image

5

VINTAGE TUBE OVERDRIVE TO800

Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant la TO800 

Behringer. Conçue pour augmenter la polyvalence des guitares électriques, 

cette pédale d’effet de très haute qualité délivre des overdrives variés 

tout en respectant chaque nuance de ton jeu. Overdrive discret, 

distorsion à tubes classique, sustain chantant, son de lampes brachial  

ou saturation super grasse, tout cela est dans la TO800 et même plus!

1.  Commandes et Connexions

(1) 

La commande 

DRIVE

 détermine l’intensité de l’effet overdrive.

(2) 

Le potentiomètre 

LEVEL

 règle le niveau de sortie.

(3) 

Le bouton 

TONE

 te permet de modifier la couleur générale du son.

(4) 

La LED 

ON/BATT

 reste allumée tant que l’effet est actif. Elle sert 

également de témoin d’état de la pile.

(5) 

Appuie sur le commutateur pour activer ou désactiver l’effet.

(6) 

Branche le câble de ton instrument dans l’entrée 

IN

 sur jack asymétrique.

(7) 

Relie la sortie 

OUT

 sur jack asymétrique à l’entrée de ton ampli.

Utilise le connecteur 

DC IN

 pour le branchement d’un bloc 

d’alimentation de 9 V (non inclus).
Le 

COMPARTIMENT PILE

 est situé sous le capot de la pédale. Pour 

installer ou remplacer la pile 9 V, appuie sur les axes de la charnière avec 

un stylo-bille et retire le capot de la pédale en veillant à ne pas la rayer.

◊ 

◊ 

La TO800 ne possède pas de commutateur marche/arrêt. 

C’est pourquoi elle fonctionne dès que tu insères un jack 

dans son entrée IN. Tant que tu n’utilises pas ta TO800, 

débranche le jack de son entrée IN pour augmenter la 

durée de vie de la pile.

Le 

NUMERO DE SERIE

 est situé sur la base de la pédale.

2.  Consignes De Securite

Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources de 

chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas réaliser 

de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre personnel 

technique pour tout service ou réparation, particulièrement si le cordon 

ou le connecteur du bloc d’alimentation est endommagé.

3.  Garantie Limitée

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables,  

ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur  

la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet  

musictribe.com/warranty.

Содержание Vintage tube overdrive TO800

Страница 1: ...is activated It also serves as a battery level indicator 5 Use the footswitch to activate deactivate the effect 6 Use this 1 4 TS IN connector to plug in the instrument cable 7 The 1 4 TS OUT connecto...

Страница 2: ...ce 500 k Impedance 1 k Power Supply 9 V 100 mA regulated PSU SB CN Behringer 220 VAC adaptor China PSU SB EU Behringer 230 VAC adaptor Europe PSU SB JP Behringer 100 VAC adaptor Japan PSU SB SAA Behri...

Страница 3: ...DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V no incluido El COMPARTIMENTO DE LA BATER A se encuentra debajo de la cubierta superior del pedal Para instalar o cambiar la bater...

Страница 4: ...Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1...

Страница 5: ...IN pour le branchement d un bloc d alimentation de 9 V non inclus Le COMPARTIMENT PILE est situ sous le capot de la p dale Pour installer ou remplacer la pile 9 V appuie sur les axes de la charni re a...

Страница 6: ...U SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D appr...

Страница 7: ...n Deinen Verst rker weiter Der DC IN Anschluss rechts am Ger t dient zum Anschluss eines 9 V Adapters nicht im Lieferumfang enthalten Das BATTERIEFACH befindet sich unter dem Fu schalter Um die Batter...

Страница 8: ...UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2...

Страница 9: ...osinalaoseuamplificador A liga o DC IN destina se a ligar um adaptador de 9 V n o fornecido O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra se por baixo do interruptor de pedal Para inserir ou trocar as pilhas c...

Страница 10: ...PSU SB UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions ap...

Страница 11: ...UT da 6 3 mm trasmette il segnale al tuo amplificatore L attacco DC IN serve per il collegamento di un adattatore da 9 V non compreso nella fornitura L ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto l in...

Страница 12: ...U SB UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions appr...

Страница 13: ...t voor de aansluiting van het instrument 7 De 6 3 mm OUT monostekkerbus leidt het signaal verder naar je versterker De DC IN aansluiting dient voor de aansluiting van een 9 V adapter behoort niet tot...

Страница 14: ...ger 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3...

Страница 15: ...m OUT monohylsanslutning med fasthakning leder signalen vidare till din f rst rkare DC IN Anslutningen tj nar som anslutning av en 9 V adapter ing r inte i leveransen BATTERIFACKET befinner sig under...

Страница 16: ...SU SB UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions app...

Страница 17: ...d czenia instrumentu 7 Gniazdo mono OUT 6 3 mm typu jack przekazuje sygna do wzmacniacza Czo owe przy cze DC IN s u y do pod czania przej ci wki 9 V nie zawiera si w komplecie SCHOWEK NA BATERIE znajd...

Страница 18: ...ia PSU SB UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions...

Страница 19: ...nic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratoneet Coolaudiosontdesmarquesoumarques d pos esdeMusicTribeGlobalBrands Ltd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021Tousdroitsr serv s MusicTribe bernimmtkeineHaftun...

Страница 20: ...sh r Tekniskaspecifikationer utseendenochannaninformationkan ndrasutanf reg endemeddelande Allavarum rkentillh rrespektive gare Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TC Heli...

Страница 21: ...e 2014 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC Full text of EU DoC is available at https community musictrib...

Страница 22: ......

Отзывы: