background image

14

15

Quick Start Guide

ULTRAGRAPH PRO FBQ6200HD/FBQ3102HD/FBQ1502HD

(PT)

 Controles

(1) 

INDICAÇÃO DE MODULAÇÃO

 é utilizada para 

o controlo dos níveis dos sinais, com vista a evitar 
as distorções causadas pela sobremodulação. 
Consoante a posição do interruptor I/O METER IN/OUT 

(2)

  a indicação mostra o nível de entrada ou de 

saída (interruptor premido). Em aprox. +18 dB, isto é 
3 dB abaixo do limite de Clipping, o LED vermelho 
CLIP acende.

A indicação de modulação do FBQ1502 indica 
unicamente o nível de saída.

(2) 

Com o interruptor 

I/O METER IN/OUT

 é possível comutar 

a indicação da modulação do nível entre o sinal de 
entrada e de saída. Se o interruptor estiver premido, 
é indicado o nível de saída. O FBQ1502 não dispõe deste 
género de interruptor.

(3) 

Se premir o interruptor 

FBQ

, é activado o sistema de 

reconhecimento de Feedback do FBQ. A frequência 
(ou as frequências), que provoca uma realimentação, 
é indicada sob a forma de LED de um fader aceso com 
uma luminosidade muito forte. Todos os outros LEDs 
estão apagados. Basta reduzir ligeiramente a gama de 
frequências em questão, até o Feedback não ocorrer mais 
e o LED apagar-se.

(4) 

O interruptor 

AUDIO IN/OUT

 é utilizado para 

ligar/desligar a secção do equalizador completa 
na via de áudio. No FBQ1502 isto é controlado 
electronicamente, no FBQ3102 e no FBQ6200 trata-se 
de um função Hard-Bypass que é controlada por meio 
de um relé. Enquanto o interruptor não estiver premido, 
ou o aparelho estiver desligado, as entradas e as saídas 
estão directamente interligadas. O interruptor AUDIO 
IN/OUT é utilizado para a comutação A/B, isto é, para a 
comparação do sinal inalterado com o sinal processado.

(5) 

O regulador 

INPUT

 determina o nível de entrada do 

aparelho. O referido nível pode variar entre -15 e +15 dB.

(6) 

O regulador 

LOW CUT

 determina a frequência limite 

inferior dos ULTRAGRAPH PROs. O fi ltro passa-altos 
(18 dB/oitava) pode ser regulado numa margem de 
10 a 400 Hz. Neste caso, o fi ltro na posição 10 Hz deixa 
passar o sinal sem o infl uenciar. O FBQ1502 dispõe, 
em vez do regulador, de um fi ltro passa-altos comutável 
(LOW CUT), cuja frequência limite se situa em 25 Hz.

(7) 

O regulador 

HIGH CUT

 determina a frequência limite 

superior dos ULTRAGRAPH PROs. O fi ltro passa-baixos 
(18 dB/oitava) pode ser regulado numa margem de 
2,5 a 30 kHz. Neste caso, o fi ltro na posição 30 kHz, 
deixa passar o sinal sem o infl uenciar.

(8) 

O interruptor 

RANGE

 permite a comutação 

da atenuação/acentuação máxima das gamas 
de frequências individuais de 12 para 6 dB 
(interruptor premido).

(9) 

Aqui encontram-se os 

31 REGULADORES DESLIZANTES

 

(FBQ1502: 15 reguladores deslizantes por canal) para as 
gamas de frequências individuais. Na posição 0 não 
é efectuado nenhum processamento da resposta de 
frequência. Para acentuar a gama de frequência deslize 
o regulador correspondente para cima e para descer a 
gama de frequência, deslize o mesmo para baixo.

(10) 

Através do interruptor 

POWER

 coloca o equalizador 

em funcionamento. O interruptor POWER deverá 
encontrar-se na posição “Desligado”, sempre que 
ligar o aparelho à corrente eléctrica.

(11) 

A ligação è rede é feita mediante uma tomada 
de ligação a frio 

IEC

. O cabo de rede adequado é 

fornecido em conjunto.

(12) 

NÚMERO DE SÉRIE

.

(13) 

INPUT

. Estas são as entradas de áudio do FBQ3102. 

Os três equalizadores dispõem de tomadas de entrada 
e de saídas iguais. São tomadas jack simétricas 
de 6,3 mm e XLR.

(14) 

OUTPUT

. Estas são as saídas de áudio. As tomadas jack e 

XLR correspondentes têm uma cablagem em paralelo.

(15) 

SUB OUT

. Nesta tomada XLR simétrica encontra-se o 

sinal de saída para o Subwoofer. Para o sinal mono do 
Subwoofer é formada, a partir dos dois canais mono, 
uma soma mono.

(16) 

Com o regulador 

X-OVER FREQ

 pode ajustar a frequência 

de transferência pretendida para o Subwoofer.

(17) 

O ULTRAGRAPH PRO FBQ6200 dispõe de um limitador 
integrado por canal, que pode ser activado através do 
interruptor 

LIMITER

.

(18) 

A indicação para os ajustes do limitador informa-o sobre 
a redução de nível que o limitador está a realizar.

(19) 

O limitador (limitador do valor de pico) limita o sinal 
num nível ajustável. Com o regulador 

THRESHOLD

 é 

deter-minado o limite de aplicação do limitador numa 
margem de -6 a +22 dB. No ajuste “-6 dB” a redução 
do nível é forte, mas quanto mais rodar o regulador no 
sentido de “+22 dB” mais fraca se torna. Se o regulador 
estiver totalmente rodado para a direita, o limitador 
estará desactivado.

(20) 

O interruptor 

PINK NOISE

 coloca o gerador de ruídos em 

funcionamento. A iluminação de interruptores integrada 
começa a piscar a vermelho se o gerador de ruídos 
estiver ligado.

(21) 

Na indicação 

LED

 para o gerador de ruídos é possível 

fazer a leitura do nível do sinal de ruídos.

(22) 

Com o regulador 

NOISE LEVEL

 é possível determinar o 

volume de som do ruído.

(23) 

A indicação LED para o Subwoofer indica o nível do sinal 
na tomada de saída 

SUB OUT

.

(24) 

O nível do sinal na tomada de saída do Subwoofer é 
controlado através do regulador 

LEVEL

.

(25) 

Para activar a saída do Subwoofer, é necessário premir o 
interruptor 

SUBWOOFER

.

Verifique o site behringer.com para 
obter o manual completo “Full Manual”

ULTRAGRAPH PRO FBQ6200HD/FBQ3102HD/FBQ1502HD Controls

Содержание Ultragraph PRO FBQ1502HD

Страница 1: ... Check out behringer com for Full Manual Quick Start Guide ULTRAGRAPH PRO FBQ6200HD FBQ3102HD FBQ1502HD High Definition 31 Band and 15 Band Stereo Graphic Equalizer with FBQ Feedback Detection System ...

Страница 2: ...licesolocablesde altavozprofesionalesydealtacalidadconconectores TSde6 3mmodebayonetaprefijados Cualquierotra instalaciónomodificacióndebeserrealizadaúnicamente poruntécnicocualificado Estesímbolo siemprequeaparece leadviertedelapresenciadevoltaje peligrososinaislardentrodelacaja estevoltajepuedesersuficienteparaconstituirunriesgo dedescarga Estesímbolo siemprequeaparece leadviertesobreinstruccion...

Страница 3: ...s MIDAS KLARKTEKNIK TURBOSOUND BEHRINGER BUGERA et DDA sont des marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd MUSIC Group IP Ltd 201 Tous droits réservés Pourconnaîtrelestermesetconditionsdegarantie applicables ainsiquelesinformationssupplémentaires etdétailléessurlaGarantieLimitéedeMUSICGroup consultezlesiteInternetmusic group com warranty Vorsicht DiemitdemSymbolmarkierten Anschlüsseführenso...

Страница 4: ...enasfichas nos receptáculosenopontoemqueocabosaidoaparelho 11 Oaparelhotemdeestarsempreconectadoàrede eléctricacomocondutordeprotecçãointacto 12 Seutilizarumafichaderedeprincipalouuma tomadadeaparelhosparadesligaraunidadede funcionamento estadeveestarsempreacessível 13 Utilizeapenasligações acessóriosespecificados pelofabricante 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura tripé suporte oumesa especifi...

Страница 5: ...RAPH PRO FBQ6200HD FBQ3102HD FBQ1502HD ULTRAGRAPH PRO FBQ6200HD FBQ3102HD FBQ1502HD Controls 1 10 8 9 3 5 4 6 14 11 16 15 13 4 3 1 6 5 7 8 2 9 10 12 15 16 11 14 13 18 20 8 25 24 21 1 22 19 17 7 2 9 3 4 5 6 23 12 15 16 10 11 14 13 ...

Страница 6: ...para evitar la distorsión por sobreconducción Dependiendo de la posición del interruptor I O METER IN OUT el display muestra o bien el nivel de señal de entrada o la de salida interruptor pulsado Cuando el nivel de señal alcance aproximadamente los 18 dB es decir 3 dB por debajo de que empiece a haber cortes el CLIP LED rojo se encenderá El display de distorsión del FBQ1502 muestra sólo los valore...

Страница 7: ...touche SUBWOOFER Consultezlesitebehringer compour téléchargerlemoded emploicomplet 1 Die AUSSTEUERUNGSANZEIGE dient zur Überwachung der Signalpegel um Verzerrungen durch Übersteuerung zu vermeiden Je nach Stellung des I O METER IN OUT Schalters 2 zeigt die Anzeige den Eingangs bzw Ausgangspegel Schalter gedrückt Bei ca 18 dB d h 3 dB unterhalb der Clipping Grenze leuchtet die rote CLIP LED auf Die...

Страница 8: ...ências individuais de 12 para 6 dB interruptor premido 9 Aqui encontram se os 31 REGULADORES DESLIZANTES FBQ1502 15 reguladores deslizantes por canal para as gamas de frequências individuais Na posição 0 não é efectuado nenhum processamento da resposta de frequência Para acentuar a gama de frequência deslize o regulador correspondente para cima e para descer a gama de frequência deslize o mesmo pa...

Страница 9: ...range 6 dB or 12 dB switchable Limiter Section Attack Release 20 msec 90 msec Threshold 6 dB to 22 dB off variable LED meter Gain reduction 20 10 3 1 dB Noise Generator Type Pink noise off to 0 dBu variable LED level meter 24 12 6 0 dB Function Switches FBQ activates the FBQ Feedback Detection System Audio In Out switch to bypass the equalizer functions I O Meter In Out switches the meter display ...

Страница 10: ...nlineSupport quetambiénencontrarádentrodelapartado Support de nuestrapáginaweb ycompruebesisuproblemaaparece descritoysolucionadoallí Deformaalternativa envíenosa travésdelapáginawebunasolicitudonlinedesoporteen periododegarantíaANTESdedevolvernoselaparato 3 Conexiones de corriente Antesdeenchufar esteaparatoaunasalidadecorriente asegúresedequedicha salidaseadelvoltajeadecuadoparasumodeloconcreto ...

Страница 11: ...We Hear You ...

Отзывы: