background image

EN

ES

FR

IMPORTANT:

 Read this document 

before using this product. Want more 

information? See the back page of 

this booklet.

IMPORTANTE:

 Lea este documento 

antes de empezar a usar este 

aparato. ¿Necesita más información? 

Vea la contraportada.

IMPORTANT :

 Lisez ce document avant 

d’utiliser le produit. Pour de plus amples 

informations, veuillez consulter le dos de 

ce livret.

Quick Start Guide/

Safety Instructions

Guía de arranque 

rápido / Instrucciones 

de seguridad

Guide de mise en 

œuvre / Consignes 

de sécurité

behringer.com

PRO MIXER 

DX2000USB

Содержание PRO MIXER DX2000USB

Страница 1: ...zar a usar este aparato Necesita más información Vea la contraportada IMPORTANT Lisez ce document avant d utiliser le produit Pour de plus amples informations veuillez consulter le dos de ce livret Quick Start Guide Safety Instructions Guía de arranque rápido Instrucciones de seguridad Guide de mise en œuvre Consignes de sécurité behringer com PRO MIXER DX2000USB ...

Страница 2: ...de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos dos polos y la puesta a tierra El contacto ancho y el tercer contacto respectivamente son los que garantizan una mayor seguridad Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta Coloque ...

Страница 3: ...ythislimitedwarranty improperhandling neglectorfailuretooperatethe unitincompliancewiththeinstructionsgivenin BEHRINGERuserorservicemanuals connectionoroperationoftheunitinanyway thatdoesnotcomplywiththetechnicalorsafety regulationsapplicableinthecountrywherethe productisused damage defectscausedbyactsofGod Nature accident fire flood etc oranyotherconditionthatis beyondthecontrolofBEHRINGER Anyrep...

Страница 4: ...blèmedanslasection OnlineSupport delapage Support surlesitebehringer com Autrement vouspouvez faireunedemandedepriseenchargeparlagarantieen lignesurlesitebehringer comAVANTdenousrenvoyerle produit Touteslesdemandesdoiventêtreaccompagnées d unedescriptionduproblèmeetdunumérodesériedu produit Aprèsavoirvérifiélavaliditédelagarantieparla consultationdureçuoudubond achatoriginal BEHRINGER vousdonnerau...

Страница 5: ...p Paso 1 Conexión Étape 1 Connexions PRO MIXER DX2000USB Hook Up TRS TRS CompletemobileDJsystem CompletosistemamóvilparaDJ SystèmecompletpourDJ mobile SimplesetupwithclubPAsystem SencillaconfiguraciónconsistemaPAparapequeñoclub Configurationsimpleavecunesonorisation TRS Drum Machine CDJ ...

Страница 6: ...outonsd égalisation LEVELMETERdisplaystheleftandrightMAINsignalaswellas thePFLsignallevel ElmedidorLEVELMETERlemuestraelniveldelaseñalMAIN izquierdayderecha asícomoeldelaseñalPFL L afficheurLEVELMETERindiqueleniveaudessortiesgénérales gaucheetdroite MAIN ainsiqueleniveaudusignalPFL CROSSFADERbuttonsendsthechanneltotheX YCROSSFADER ElbotónCROSSFADERenvíaelcanalalCROSSFADERX Y LatoucheCROSSFADERaffe...

Страница 7: ...r LeboutonDAMPINGdéterminel atténuationappliquéeàla musiquelorsquelafonctionTalkoverestactive MAINDIMbuttonreducesthemainmixby 20dB ElbotónMAINDIMreducelamezclaprincipalen 20dB LatoucheMAINDIMatténuelemixagegénéralde20dB PUNCH CUTbuttonsactasmutebuttonswhentheTRANSFORM MODEbuttonissettoCUTmode InPUNCHmode theXPUNCH CUT buttonactivatestheXsignalintothemainmix andtheYPUNCH CUTbuttonactivatestheYsign...

Страница 8: ...epermiterealizarunfundidoentrelas mezclasXeY LeFaderX YCROSSFADERpermetunfonduentrelessignauxXetY TRANSFORMMODEbuttondetermineswhetherthePUNCH CUTbuttonsoperateinCUTorPUNCHmode TheadjacentLEDs indicatethecurrentstatus ElbotónTRANSFORMMODEdeterminasilosbotonesPUNCH CUTactúanenelmodoCUToenel PUNCH Lospilotosqueestán alladodeestebotónindicanelestadoactivo LatoucheTRANSFORMMODE déterminesilestouchesPU...

Страница 9: ... ElpilotoSIGseiluminará Sielpiloto rojoPEAKseiluminaenalgunodeloscanales reduzcala posicióndelmandoGAINdedichocanal MontezleGAINdesvoiesutilisées LaLedSIGs allume Sila LedrougePEAKs allumesurunevoie baissezleréglagede GAINdelavoie PresstheCROSSFADERbuttononeach activechannel PulseelbotónCROSSFADERdecadaunodelos canalesactivos AppuyezsurlatoucheCROSSFADERdechaquevoieactive PresstheASSIGNbuttononeac...

Страница 10: ...5 kg Canales de entrada mono Entrada Mic Balanceada electrónicamente configuración de entrada individual Ganancia 10 a 60 dB Respuesta de frecuencia 10 Hz a 80 kHz 3 dB THD 0 08 típico 30 dBu 1 kHz Entrada Line Ganancia 10 a 40 dB Respuesta de frecuencia 10 Hz a 80 kHz 3 dB THD 0 08 típico 10 dBu 1 kHz Relación señal ruido 85 dB sin medición EQ Low graves 12 dB 50 Hz Mid medios 8 dB 750 Hz High ag...

Страница 11: ... en fréquence Line CD 10 Hz à 130 kHz 3 dB Phone 20 Hz à 20 kHz RIAA Distorsion harmonique totale Line CD 0 05 type à 0 dBu 1 kHz Phone 0 1 type à 40 dB 1 kHz Rapport signal bruit Line CD 82 dB mesure non pondérée Phone 78 dB mesure non pondérée Kill EQ Low 6 25 dB à 50 Hz Mid 6 25 dB à 1 4 kHz High 6 18 dB à 15 kHz Connecteurs Sorties Master out Jack 0 dB XLR 6 dB Sorties Monitor out Jack 0 dB ga...

Страница 12: ...nt Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie Dysfonctionnement 2 Si vous n avez pas de revendeur BEHRINGER près de chez vous contactez le distributeur BEHRINGER de votre pays consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page Support de notre site Internet behringer com Si votre pays n est pas dans la liste essayez de résoudre votre problème avec not...

Страница 13: ...te producto Para aquellos usuarios más avanzados que necesiten más información encontrarán un manual de instrucciones ampliado en formato PDF en nuestra página web behringer com Souhaitez vous de plus amples informations sur ce produit Vous trouverez une version plus longue de ce mode d emploi en anglais au format PDF sur le site behringer com behringer com PRO MIXER DX2000USB ...

Отзывы: