Behringer EUROPORT HPA40, Быстрый старт

Страница: 6 / 11

EUROPORT HPA40 Controls
(ES)
Controles
(FR)
Réglages
(1)
HAUT-PARLEUR .
(2)
POIGNEE DE TRANSPORT .
(3) ŒILLET POUR SANGLE
DE TRANSPORT
.
(4) Tournez le bouton MIC LEVEL pour
régler le volume sonore.
(5) Appuyez sur le commutateur
POWER pour mettre l’appareil sous
tension. La LED du commutateur
POWER s’allume pour indiquer que
l’appareil est en marche.
(6)
La LED LOW BAT signale que l’accu
intégré doit être rechargé.
(7)
La LED CHARGE clignote en jaune
pendant le chargement de l’accu.
Elle s’éteint dès que l’accu est
totalement chargé.
(8) Reliez le micro BEHRINGER XM1800S
fourni à l’entrée
MIC IN .
◊ ◊ Ne tenez jamais le micro devant
le haut-parleur. Risque de
larsen ! Pendant l’utilisation de
l’appareil, placez-vous toujours
avec le micro derrière l’appareil
afin d’éviter l’apparition
de larsens.
(9)
Vous pouvez relier l’entrée LINE IN
à une source sonore externe
(lecteur CD, lecteur MP3, etc.).
(10)
On eff ectue la liaison avec la tension
secteur grâce à l’embase bipolaire
DC IN . Le cordon d’alimentation
correspondant est fourni.
Utilisez l’appareil uniquement avec
le bloc d’alimentation fourni.
(11)
COMPARTIMENT POUR L’ACCU
ET LA SANGLE DE TRANSPORT
.
Ouvrez le couvercle du
compartiment pour installer l’accu
dans l’appareil. L’accu doit être
installé dans la moitié inférieure
du compartiment. Pour accéder
au logement de l’accu, ouvrez son
système de verrouillage.Installation
de l’accu : les contacts de l’accu
doivent être dirigés vers l’appareil,
le pôle positif (rouge) du côté du
panneau de commande de l’HPA40
(sur la gauche quand on regarde
l’arrière de l’appareil). Introduisez
l’accu puis fermez le système de
verrouillage. Fermez le logement
de l’accu.
REMARQUE : Le HPA40 est
livré avec une batterie interne
rechargeable dotée d’une
autonomie suffi sante pour 8 heures
de lecture audio en continu. Nous
vous recommandons de la recharger
au maximum avant la première
utilisation. Consultez la rubrique
“Recharger la batterie” pour plus
d’informations.
Le NUMERO DE SERIE de l’appareil
est situé sur la base de l’appareil.
(12)
L’embase USB DIGITAL WIRELESS
permet de connecter le récepteur
BEHRINGER ULM pour micro sans
fi l en option. La LED indique la
présence d’un signal en entrée dans
le micro sans fi l.
(1)
ALTAVOZ .
(2)
ASA .
(3) OJALES PARA CORREA .
(4)
Use el control MIC LEVEL para
regular el volumen.
(5)
Con el interruptor POWER se
enciende el aparato. Al estar
encendido se ilumina el LED
del interruptor.
(6) El LED LOW BAT indica que la batería
debe volver a cargarse.
(7) El LED amarillo CHARGE parpadea
mientras se carga la batería y se
apaga cuando la batería se ha
cargado en su totalidad.
(8)
Conecte en la entrada MIC IN el
micrófono XM1800S de BEHRINGER
suministrado con el aparato.
◊ ◊ Nunca se coloque con el micrófono
delante del altavoz, pues existe
¡peligro de realimentación!
Para evitar realimentaciones
al utilizar el aparato,
permanezca detrás del altavoz
siempre que use el micrófono.
(9) En la entrada LINE IN puede
conectar una fuente de sonido
externa (reproductor de CDs,
MP3, etc.).
(10)
La conexión a la red eléctrica se
realiza mediante el conector bipolar
DC IN . En el suministro se incluye un
adaptador de corriente adecuado.
Utilice exclusivamente el adaptador
de corriente suministrado.
(11)
COMPARTIMIENTO PARA
BATAERÍA Y CORREA
: Para
colocar la batería abra la tapa del
compartimiento. La batería debe
colocarse en la parte inferior del
compartimiento. Desbloquee el
seguro del compartimiento de la
batería. Coloque la batería de la
siguiente manera: los polos de la
batería deben estar orientados
hacia el aparato. El polo positivo
(rojo) debe quedar del lado del
panel de control del HPA40 (el lado
izquierdo, visto desde atrás). Meta la
batería y cierre el seguro. Cierre el
compartimiento de la batería.
NOTA: El HPA40 viene de fábrica
con una batería interna recargable
que permite una reproducción de
audio continua de hasta 8 horas.
Le recomendamos que antes de usar
por primera vez la unidad cargue
completamente esta batería. Para
más información, vea la sección
“Carga de la batería”.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra
en la parte inferior del aparato.
(12)
La entrada SUB DIGITAL WIRELESS
acepta la conexión del receptor de
micrófono inalámbrico opcional
BEHRINGER ULM. El piloto indica
la entrada de señal de micrófono
inalámbrico.
Recharger la batterie
Le HPA40 est livré avec batterie interne rechargeable dotée d’une autonomie suffi sante pour 8 heures de lecture audio en continu. Nous vous recommandons de
la recharger au maximum avant la première utilisation.
Pour recharger la batterie, procédez comme suit :
1. Mettez le HPA40 hors tension avec l’interrupteur POWER.
2. Connectez l’appareil à une prise secteur. La LED CHARGE s’allume pour indiquer que la batterie est en cours de charge.
3. Laissez l’appareil branché à la prise secteur jusqu’à ce que la LED CHARGE indique que la batterie est chargée au maximum.
REMARQUE : Le HPA40 est doté d’une batterie scellée au plomb-acide qui se décharge lentement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Si vous prévoyez de ne pas
utiliser le HPA40 durant une longue période, rechargez la batterie au maximum avant de le ranger et rechargez-la ensuite tous les 3 mois.
REMARQUE : La batterie au plomb-acide doit être rechargée tous les 3 mois pour fonctionner correctement. Remplacez la batterie si vous remarquez que la
durée de fonctionnement du HPA40 a diminué de manière notable, même après une charge complète.
Carga de la batería
El HPA40 viene de fábrica con una batería interna recargable que permite una reproducción de audio continua de hasta 8 horas. Le recomendamos que antes de usar
por primera vez la unidad cargue completamente esta batería.
Para realizar la primera carga de la batería, siga estos pasos:
1. Apague el HPA40 pulsando el interruptor POWER.
2. Conecte la unidad a una salida de corriente alterna. El piloto CHARGE se iluminará para indicarle que la batería se está cargando.
3. Mantenga la unidad conectada a la salida de corriente hasta que el piloto CHARGE le indique que la batería está totalmente cargada.
NOTA: El HPA40 usa una batería de gel sellada y dicha batería se irá descargando poco a poco cuando no use el HPA40. Antes de guardar el HPA40 durante un
periodo largo, recargue completamente la batería primero y después vuélvala a cargar cada 3 meses.
NOTA: La batería de gel debe ser recargada cada 3 meses para garantizar un funcionamiento continuo. Sustituya la batería en caso de que observe que el tiempo de
funcionamiento del HPA40 se reduce ostensiblemente, incluso después de un ciclo de carga completo.
10 EUROPORT HPA40 11 Quick Start Guide