Behringer B-Control Fader BCF2000, Быстрый старт

Страница: 6 / 13

10 11
B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Quick Start Guide
B-CONTROL FADER BCF2000/ROTARY BCR2000 Controls
(EN)
Controls
(1)
The 8 infinitely variable PUSH ENCODERS are
used to send MIDI data. They have two functions
(turn and press) that can be assigned to different
MIDI commands.
(2)
Each of these 16
KEYS
can send one
MIDI command.
(3)
The four-digit LED display indicates the current
operating software version briefly during startup.
After that, it shows the selected preset number.
When in play mode, activating one of the control
elements indicates value changes on the LED in
real time. When in programming mode, it indicates
the type of MIDI commands, program/channel
numbers and parameter values.
(4)
Using the
ENCODER GROUP
keys, four so-called
encoder groups per preset can be recalled, so that
eight PUSH encoders for a total of 64 different MIDI
functions are at your disposal.
(5)
These LEDs indicate the following:
MIDI IN
,
OUT A
and
OUT B
illuminate if MIDI data
flows through the respective connectors.
USB Mode illuminates if a USB connection to a
computer is active (your computer must be on).
The
FOOT SW
LEDs illuminate if the footswitch
is pressed.
FOOT CTRL LED (BCF2000 only) illuminates when
the footcontroller is actuated (MIDI data is sent).
(6)
Permanently fixed functions are assigned to this
key section:
STORE saves presets.
LEARN gets you to the LEARN mode.
EDIT gets you to the EDIT mode.
Using the EXIT key, you exit a programming level
(edit mode/global setup). Use it also to cancel a
store or copy procedure.
(7)
The eight 100-mm faders of the BCF2000 are
freely assignable for controlling MIDI commands.
They are motorized, so they automatically slide into
the predetermined position when you switch to
another preset. If the software you are controlling
or the MIDI device to which your B-CONTROL is
connected support parameter feedback, the fader
positions change automatically.
(8)
Using the
PRESET
keys, 32 presets can be recalled.
The preset number is shown in the display.
(9)
These four keys can be assigned to any MIDI
command of your choice.
(10)
The 24 infinitely variable rotary controls (encoders)
of the BCR2000 can be programmed to send
MIDI control commands. The LED circle show the
current value.
(11)
These are the SWITCH connectors for connecting a
footswitch. Its polarity is automatically detected.
On the BCR2000, the first connector (SWITCH 1)
can also be used to connect a double footswitch
with stereo jacks. In this case, SWITCH 2 must
remain unused.
(12)
CONTROLLER
connector (BCF2000 only).
Here, you can connect an expression pedal that can
be used for controlling assignable MIDI data.
(13)
The POWER switch turns your B-CONTROL on.
The POWER switch should always be in its “Off”
position when connecting the unit to the mains.
(14)
The connection to the mains is established using
a standard connection socket. A matching cable is
included in the shipment.
(15)
SERIAL NUMBER .
(16)
The USB connector is used for connecting to a
computer with a compatible USB input.
(17)
These are the MIDI connectors of your B-CONTROL.
Depending on the operating mode, MIDI OUT B
doubles as MIDI THRU.
Check Out behringer.com for Full Manual
(ES)
Controles
(1)
Los ocho codificadores con pulsación
(
PUSH ENCODERS ) se usan para el envío de
datos MIDI. Poseen dos funciones (girando y
pulsando), a las cuales pueden asignarse diferentes
comandos MIDI.
(2)
Estos 16 pulsadores pueden enviar un mensaje
MIDI cada uno.
(3)
La pantalla LED de cuatro posiciones muestra
brevemente la versión de software utilizada al
encenderse. A continuación, cambia al número
de preset elegido. En el modo de reproducción
muestra las modificaciones de los valores en
tiempo real, al accionar los elementos de control.
En el modo de programación se visualizan los tipos
de mensajes MIDI, los números de programa/canal
y los valores de los parámetros.
(4)
Con los pulsadores
ENCODER GROUPS
puede abrir
hasta cuatro grupos de codificadores por cada
preset, de manera que dispone de 4 superficies de
ocho codificadores con pulsación para un total de
64 funciones MIDI diferentes.
(5)
Estos LEDs indican lo siguiente:
MIDI IN
,
OUT A
y
OUT B
se iluminan
al fluir información MIDI por los
conectores correspondientes.
USB mode se ilumina cuando existe una conexión
vía USB con algún ordenador (el ordenador debe
estar encendido).
FOOT SW se iluminan cuando se accionan los
conmutadores de pie.
FOOT CTRL (sólo BCF2000) se ilumina cuando se
mueve el pedal, enviando datos MIDI.
(6)
Esta sección de pulsadores posee funciones que
han sido asignadas de manera fija:
STORE saves presets.
LEARN gets you to the LEARN mode.
EDIT gets you to the EDIT mode.
Using the EXIT key, you exit a programming level
(edit mode/global setup). Use it also to cancel a
store or copy procedure.
(7)
Los ocho faders de 100 mm del BCF2000 pueden
asignarse arbitrariamente para el control de
parámetros MIDI. Están motorizados, de manera
que cuando hay un cambio de preset, cambian
automáticamente de posición. En caso de que
el software o el dispositivo MIDI conectado
ofrezca la posibilidad de retroalimentación de
parámetros, las posiciones del fader se modifican
“como por arte de magia”.
(8)
Los pulsadores
PRESET
activan los diferentes
presets. En la pantalla se muestra el número de
selección actual.
(9)
Estos cuatro pulsadores pueden asignarse
arbitrariamente para los comandos MIDI que desee.
(10)
Los 24 reguladores giratorios del BCR2000 pueden
programarse para el envío de mensajes de control
MIDI. Los anillos de LEDs muestran el valor actual.
(11)
Tomas SWITCH para conexión de conmutadores
de pie. La polaridad se reconoce auto máticamente.
En el caso del BCR2000 puede conectar en la toma
SWITCH 1 un conmutador de pie doble con plug
estéreo de 6,3 mm, en cuyo caso, la toma SWITCH 2
debe permanecer des-ocupada.
(12)
CONTROLLER
(sólo BCF2000). Conector para un
pedal que le permite controlar información MIDI.
(13)
Con el interruptor POWER se enciende el
B-CONTROL. Este interruptor debe estar en la
posición de apagado al conectar el aparato a la red
de corriente eléctrica.
(14)
La conexión a la red eléctrica se realiza mediante
una toma de conexión bipolar. En el suministro se
incluye un cable adecuado.
(15)
NÚMERO DE SERIE .
(16)
Puerto USB para establecer una conexión con
algún ordenador.
(17)
Conexiones MIDI. Dependi endo del modo operativo
seleccionado, MIDI OUT B funciona como
MIDI THRU.
Si quiere acceder al manual de instrucciones
completo, vaya a la página web behringer.com