BEHA 870150 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 76

background image

Contents ..................................................................................................Page
1.0

General Information / Introduction /Scope of Supply ........................23

2.0 Safety

Measures................................................................................24

2.1 Appropriate

Usage ............................................................................25

3.0

Transport and Storage ......................................................................25

4 .0

Preparation for Operation ..................................................................26

4.1 Operational

Preparations ..................................................................26

4.2

Inserting the battery ..........................................................................26

5.0

Carrying out measurements ..............................................................26

5.1

Operation Elements an Connections ..................................................26

5.2

General Information regarding Measurements ..................................28

5.3

Carrying out the Measurements ........................................................28

5.3.2

Checking Coax Cables (BNC, Thin Ethernet) ......................................35

5.3.3

Conductor Locating Function ............................................................36

6.0 Maintenance......................................................................................36
6.1 Cleaning ............................................................................................36
6.3 Battery

Replacement ........................................................................37

7.0 Technical

Data ..................................................................................38

24 month Warranty ..........................................................................38

References marked on the instrument or in the instruction manual:

Warning of a potential danger, comply with instruction manual.

Reference: Respect imperatively

Symbol of conformity, certifying the observance of the valid regulations. The
EMC Directive (89/336/EEC) with Standards EN 50081-1 and EN 50082-1 are
met. The Low Voltage Directive (73/23/EEC) with Standard EN 61010-1 is also
met.

The instruction manual contains information and references required for safe
operation and usage of the instrument.

22

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 870150

Страница 1: ... Bedienungsanleitung Best Nr 870150 Instrcution manual Cat No 870150 Istruzioni d uso N d ord 870150 Manual de manejo N de p 870150 LanTest 50 BEHAcom ...

Страница 2: ...hsel 18 7 0 Technical Data 19 24 Monate Garantie 20 Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise Achtung Warnung vor einer Gefahrenstelle Bedienungsanleitung beachten Hinweis Bitte unbedingt beachten Konformitäts Zeichen bestätigt die Einhaltung der gültigen Richtlinien Die EMV Richtlinie 89 336 EWG mit den Normen EN 50081 1 und EN 50082 1 werden eingehalten Die Niederspannungsr...

Страница 3: ...endet werden Das Kabeltestgerät zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus Überprüfung von Verdrahtungsfehler an LAN Kabel Verwendbar für Twisted Pair UTP STP und Koaxialkabel ErkennungvonLeitungsunterbrechungen Kurzschlüssen Vertauschteundge kreuzte Paare Split Pairs geteiltes Paar Prüfung der Schirmung Auffinden von Kabeln Einfache Bedienung durch einen einzigen Drucktaster Grüne und rote LE...

Страница 4: ...bgespült werden Sollte Elektrolyt ins Auge geraten sein muß es sofort mit reinem Wasser aus gespült und ein Arzt konsultiert werden Versuchen Sie nie die beiden Pole einer Batteriezelle zum Beispiel mit einem Draht zu verbinden Der dabei entstehende sehr hohe Kurzschlußstrom ver ursacht große Hitzeentwicklungen Brand und Explosionsgefahr Werfen Sie die Batteriezellen nie ins Feuer da es dadurch zu...

Страница 5: ... ist bei Modifizierung oder Umbauten nicht mehr ge währleistet 3 0 Transport und Lagerung TransportschädenaufgrundmangelhafterVerpackungsindvonderGarantieaus geschlossen Um Beschädigungen zu vermeiden sollte die Batterie entnommen werden wenn das Meßgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutz wird Sollte es dennoch zu einer Verunreinigung des Gerätes durch ausgelaufene Batteriezellen gekom men...

Страница 6: ...Umgang mit Batterie bzw Akkus beachtet werden Den Batteriefachdeckel auf der Geräterückseite entfernen Die mitgelieferte Batterie richtig gepolt an den Batterieclip anschliessen und in das Batteriefach einsetzen Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und arretieren 5 0 Durchführen von Messungen 5 1 Bedienelemente und Anschlüsse Bild Lantest 50 01 PAIRS TEST REVERSED BATTERY CROSSED PAIRS SPLIT PA...

Страница 7: ...atisch wieder aus 2 4 rote LED für Fehleranzeige 3 4 grüne LED für Gutanzeige 4 14 Segementanzeige für Fehlercode Anschlussfeld 5 BNC Testanschlussbuchse 6 RJ45 Testanschlussbuchse Geräterückseite 7 Batteriefachdeckel 8 Kupplung RJ45 RJ45 9 Kodierstecker 1 9a BNC Testanschlussbuchse 9b RJ45 Testanschlussbuchse 7 ...

Страница 8: ...e führen Tragbare Sendegeräte nie während einer Kabelprüfung betreiben Dies kann zu fehlerhaften Meßergebnissen führen BiegenSiedasbeiligendePatchkabelunddiezuprüfendenKabelnichtzustark 5 3 Durchführung von Messungen 5 3 1 Verdrahtungstest von verdrillten Kabelpaaren Twisted Pair RJ45 DieserTestüberprüftdenVerdrahtungsplan WireMap aufrichtigeZuordnungder einzelnen Paare und zeigt die Leitungsverbi...

Страница 9: ...der Paare nach EN 50173 Bild 5 02 Verbinden Sie die eine Seite des zu prüfenden Kabel mit der RJ45 Testan schlussbuchse 6 Verbinden Sie die andere Seite des zu prüfenden Kabel mit der RJ45 Test anschlussbuchse des Kodiersteckers 9b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 10: ...H und OK anschließend 1 für die richtige Erkennung des Kodiersteckers und zusätzlich leuchten alle grünen LED s 3 nacheinander auf Brennt eine oder mehrere rote LED s 2 ist die Verdrahtung nicht korrekt bzw das Kabel defekt Nach beendeter Messung schaltet sich das Prüfgerät automatisch wieder aus Die nachfolgenden Beispiele zeigen verschiedene Verdrahtungen bzw Verdrah tungsfehler mit der zugehöri...

Страница 11: ...Schirmung Sc ist in Ordnung Verdrahtung Bild 5 06 Anzeige Bild5 05 Anzeige Bild 5 07 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 11 ...

Страница 12: ...ng Bild 5 10 Anzeige Bild 5 11 Offen gekreuzte Drähte Zwei Unterbrechungen deuten meist auf eine gekreuztets Paar hin Der Draht2desPaares1 2istmitdem Draht 3 des Paares 3 6 gekreuzt 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 12 ...

Страница 13: ...ar 3 6 kurzgeschlossen Verdrahtung Bild 5 14 Anzeige Bild 5 15 Vertauschtes Paar Die Drähte 4 und 5 sind gekreuzt d h die Polarität des Paares 4 5 ist gedreht 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 13 ...

Страница 14: ...Verdrahtung Bild 5 18 Anzeige Bild 5 19 Geteilte Paare Split Pairs Geteilte Paare treten auf wenn ein Draht eines Paares versehentlich mit einem Drahtes eines anderen Paares verdrillt ist 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 14 ...

Страница 15: ...ss Verbinden Sie die eine Seite des zu prüfenden Kabel mit der BNC Testan schlussbuchse 5 Verbinden Sie die andere Seite des zu prüfenden Kabel mit der BNC Test anschlussbuchse des Kodiersteckers 9a Durch Drücken der Taste TEST 1 wird die Prüfung gestartet Das LED Paar 1 2 zeigt zusammen mit der 14 Segmentanzeige 4 das Er gebnis Ist das Kabel in Ordnung erscheint in der 14 Segmentanzeige 4 die Anz...

Страница 16: ...der andere Seite der vermuteten Kabelstrecke z B Anschlussdose mit der RJ45 Testanschlus sbuchse 6 verbinden Wird ein Kodierstecker erkannt wird der aufgedruckte Code direkt angezeigt und die beiden Kabelenden können entsprechend beschriftet werden Ist keine Verbin dung zu dem Kodierstecker vorhanden erscheint in der 14 Segmentanzeige OP und es leuchten alle 4 roten LED s Wurde das Kabel zugeordne...

Страница 17: ...erfügung 6 1 Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein kann das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gerei nigt werden Bevor Sie mit der Reinigung beginnen vergewissern Sie sich daß das Gerät ausgeschaltet und von allen Stromkreisen getrennt ist Niemals scharfe Reiniger oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Nach Reinigung darf ...

Страница 18: ...ernen Die mitgelieferte Batterie richtig gepolt an den Batterieclip anschliessen und in das Batteriefach einsetzen Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und arretieren Bitte denken Sie an dieser Stelle auch an unsere Umwelt Werfen Sie ver brauchteBatterienbzw AkkusnichtindennormalenHausmüll sonderngeben Sie die Batterien bei Sondermülldeponien oder Sondermüllsammlungen ab Meist können Batterien ...

Страница 19: ...länge ca 1 2 m max Leitungslänge ca 150 m Fremdspannungsfestigkeit max 56 V Stromversorgung 9 V IEC 6LR61 Automatische Geräteabschaltung nach dem Kabeltest Abmessungen B x H x T ca 185x52x38mm Gewicht incl Batterien ca 200g Schutzart IP 40 Höhe über NN bis zu 2000m Betriebstemperaturbereich 5 C 45 C max85 rel Luftfeuch te Lagertemperaturbereich 0 C 70 C max 85 rel Luftfeuch te 19 ...

Страница 20: ...ikations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung defekt ist und es ungeöffnet an uns zurückgesandt wird Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantiean spruch ausgeschlossen Wenn nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auftreten wird unser Werks service Ihr Gerät unverzüglich wieder instand setzen Änderungnen vorbehal...

Страница 21: ... Bedienungsanleitung Best Nr 870150 Instrcution manual Cat No 870150 Istruzioni d uso N d ord 870150 Manual de manejo N de p 870150 LanTest 50 BEHAcom ...

Страница 22: ...et 35 5 3 3 Conductor Locating Function 36 6 0 Maintenance 36 6 1 Cleaning 36 6 3 Battery Replacement 37 7 0 Technical Data 38 24 month Warranty 38 References marked on the instrument or in the instruction manual Warning of a potential danger comply with instruction manual Reference Respect imperatively Symbol of conformity certifying the observance of the valid regulations The EMC Directive 89 33...

Страница 23: ...0Base T UTP STP and Thin Ethernet BNC The cable test is characterised by the following features Verification of wiring errors on LAN cables Usable for twisted pair and coax cables Detection of cable interruptions short circuits and crossed pairs split pairs Test of shielding Detection of cables Simple operation via one single push button Green and red LEDs show a good bad evaluation for each cable...

Страница 24: ... parts are to be rinsed immediately with water If electrolyte gets in contact with the eyes immediately flush by using pure water and consult a doctor Nevertrytomakecontactbetweenbothbatterycellpoles forexamplebyusing a wire connection The resulting short circuit current is very high and causes extreme heat Danger of fire and explosion Never throw battery cells into a fire as this could cause an e...

Страница 25: ...ent 3 0 Transport and Storage Any transport damage caused by inappropriate packaging will be excluded from all warranty claims In order to avoid instrument damage it is recommended that the batteries are re moved when not using the instrument over a longer time period However should it be contaminated by leaking battery cells the instrument has to be returned to the factory for cleaning and inspec...

Страница 26: ...eferences described in paragraph 4 3 regarding battery handling Remove the casing rear Connect the battery supplied by respecting the polarity to the battery clip and insert it Replace the three casing screws and retighten them 5 0 Carrying out measurements 5 1 Operation Elements an Connections Bild Lantest 50 01 PAIRS TEST REVERSED BATTERY CROSSED PAIRS SPLIT PAIRS OPEN SHORT LOW FAULTS STATUS 1 ...

Страница 27: ... au tomatically 2 4 red LEDs for error indication 3 4 green LEDs for good indication 4 14 sement display for error code Connection panel 5 BNC test connection socket 6 RJ45 test connection socket Instrument rear 7 Battery case cover 8 Coupling RJ45 RJ45 9 Coding plug 1 9a BNC test connection socket 9b RJ45 test connection socket 27 ...

Страница 28: ...ne plug connector Never operate portable transmitter units during cable testing This can lead to erroneous measurement results Never excessively bend the patch cable supplied and the cable to be tested 5 3 Carrying out the Measurements 5 3 1 Wiring Test of Twisted Pairs RJ45 This test checks the wire map for correct assignment of the individual pairs and indicates the line connection respectively ...

Страница 29: ...r Assignment Connect the one end of the cable under test with the RJ45 test connection socket 6 Connect the other end of the cable under test with the RJ45 test connec tion socket of the coding plug 9b The following figure showe the correct connection of both instruments 1 2 3 4 5 6 7 8 29 ...

Страница 30: ...tection of the coding plug and additionally all green LEDs 3 are illuminated one after the other If one or several red LEDs 2 are illuminated this indicates incorrect wiring or defective cable After completion of measurement the test instrument switches off automati cally The following examples show the different wiring or wiring errors with the pertinent error indication including the error code ...

Страница 31: ...shielding Sc is in order Wiring Display Figure 5 06 Display Figure5 05 Display Figure 5 07 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 31 ...

Страница 32: ...upted Wiring Display Figure 5 10 Display Figure 5 11 Open crossed wires two inter ruptions mostly indicate a cros sedpair Wire2ofpair1 2iscros sed with wire 3 of pair 3 6 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 32 ...

Страница 33: ...ere pair 3 6 has a short circuit Wiring Display Figure 5 14 Display Figure 5 15 Exchanged pair wires 4 and 5 are crossed i e reverse polarity of pair 4 5 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 33 ...

Страница 34: ...ssed with pair 3 6 Wiring Display Figure 5 18 Display Figure 5 19 Split pairs split pairs occur if one wire of a pair is drilled by mistake with a wire of another pair 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 34 ...

Страница 35: ...t 5 Connect the other side of the cable under test with the BNC test connec tion socket of he coding plug 9a The test is starting by pressing the TEST key 1 The LED pair _ shows the result together with the 14 segment display 4 If the cable is in order the display 1 in the 14 segment display 4 ap pears for correct detection of the coding plug Additionally the green LED 3 is illuminated If the red ...

Страница 36: ...gned and labelled the coding plug can be plugged onto the next cable path and the procedure can be repeated The printed on coding is indicated for every correctly wired pair The cable lo cating function can also be used for incorrectly wired cable paths However at least one correctly wired pair must be available 6 0 Maintenance When using the instrument in compliance with the instruction manual no...

Страница 37: ...itch off the instrument via the slide switch 1 Remove the casing rear Connect the battery supplied by respecting the polarity to the battery clip Replace the casing rear Pleasethinkofourenvironmentwhendisposingofyourusedbatteries They belong in a rubbish dump or a refuse collection place for hazardous waste Most batteries can be returned to their point of purchase The appropriate valid regulations...

Страница 38: ...hte Storage temperature 0 C 70 C max 85 rel Luftfeuchte 24 month Warranty BEHAcom products are subject to strict quality control However should the in strument function improperly during normal use you are protected by our 24 month warranty valid only with invoice We will repair free of charge any defects in workmanship or materials provided the instrument is returned unopened and untampered with ...

Страница 39: ... Bedienungsanleitung Best Nr 870150 Instrcution manual Cat No 870150 istruzioni d uso N d ord 870150 Manual de manejo N de p 870150 LanTest 50 BEHAcom ...

Страница 40: ... Pair RJ45 46 6 0 Manutenzione 54 6 1 Pulizia 54 6 2 Sostituzione della batteria 55 7 0 Dati tecnici 55 Garanzia di 24 mesi 56 Avvertenze riportate sull apparecchio e nelle istruzioni d uso Attenzione Avviso da punto di pericolo osservare le istruzioni d uso Avviso Da osservare tassativamente Marchio di conformità conferma il rispetto delle direttive vigenti La direttiva per la compatibilità elett...

Страница 41: ...UTP STP e Thin Ethernet BNC Il tester per cavi si distingue per le seguenti caratteristiche Controllo di errori di cablaggio di cavi LAN Idoneo per cavi Twisted Pair UTP STP e cavi coassiali Riconoscimento di interruzioni nei conduttori cortocircuiti coppie di cavi in vertite o incrociate Split Pairs coppia tipo split Controllo della schermatura Localizzazione di cavi Uso semplice grazie ad un uni...

Страница 42: ... negli occhi sciacquare immediatamente ed abbondantemente conacquapuraeconsultareunmedico Non cercate mai di collegare i poli di una pila p e con un filo L altissima cor rente di cortocircuito che viene a crearsi genera molto calore Pericolo di in cendio e di esplosione Non gettate mai le pile nel fuoco in quanto esse possono esplodere Non esponete mai le batterie e gli accumulatori a umidità All ...

Страница 43: ...gio I danni di trasporto causati da un imballaggio non corretto sono esclusi dalla ga ranzia Per evitare danneggiamenti e nel caso che il tester non venga usato per un peri odo prolungato si raccomanda di estrarre la batteria Se l apparecchio dovesse comunque essersi sporcato a causa della fuoriuscita del liquido della batteria l apparecchio deve essere spedito in stabilimento per essere pulito e ...

Страница 44: ... ardo all uso della batteria o dell accumulatore Rimuovere il coperchio del vano portabatterie sul lato posteriore dell appa recchio Collegare la batteria fornita con la giusta polarità all apposito clip ed inserirla nel vano portabatterie Rimontare il coperchio del vano portabatterie ed arrestarlo 5 0 Esecuzione di misurazioni 5 1 Elementi di comando e collegamenti Figura Lantest 50 01 PAIRS TEST...

Страница 45: ... 3 4 LED verdi per indicazione di assenza errori 4 Indicatore a 14 segmenti per codice errore Campo di collegamento 5 Boccola di collegamento per prova BNC 6 Boccola di collegamento per prova RJ45 Lato posteriore dell apparecchio 7 Coperchio del vano portabatterie 8 Giunto RJ45 RJ45 9 Connettore di codifica 1 9a Boccola di collegamento prova BNC 9b Boccola di collegamento prova RJ45 45 ...

Страница 46: ...funzionare ricetrasmittenti portatili durante la prova dei cavi Ciò può provocare errori di misurazione Non piegare troppo il cavo patch fornito e i cavi da verificare 5 3 Esecuzione di misurazioni 5 3 1 Prova di cablaggio di coppie di coppie di cavi trefolate Twisted Pair RJ45 Questa prova verifica lo schema di cablaggio Wire Map per controllare che le sin golecoppiedicavisianocorrettamenteassegn...

Страница 47: ...egate un lato del cavo da verificare con la boccola di collegamento prova RJ45 6 Collegate l altro lato del cavo da verificare con la boccola di collegamento prova RJ45 del connettore di codifica 9b Il disegno seguente mostra il collegamento corretto dei due apparecchi 1 2 3 4 5 6 7 8 47 ...

Страница 48: ...o riconoscimento del connettore di codifica successivamente si ac cendono tutti i LED verdi 3 uno dopo l altro Se si accendono uno o più LED rossi 2 allora il cablaggio non è corretto o il cavo è difettoso Al termine della misurazione il tester si spegne automaticamente Gli esempi riportati in seguito mostrano differenti cablaggi o errori di cablaggio con la relativa indicazione di errore con codi...

Страница 49: ...atura Sc è regolare Cablaggio Figura 5 06 Indicazione Figura 5 05 Indicazione Figura 5 07 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 49 ...

Страница 50: ...gura 5 10 Indicazione Figura 5 11 Aperto cavi incrociati Due inter ruzioni significano solitamente unacoppiadicaviincrociata Ilfilo 2 della coppia 1 2 è incrociata con il filo 3 della coppia 3 6 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 50 ...

Страница 51: ...ta la coppia di cavi 3 6 Cablaggio Figura 5 14 Indicazione Figura 5 15 Coppia scambiata I fili 4 e 5 sono in crociati vale a dire la polarità della coppia 4 5 è invertita 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 51 ...

Страница 52: ... 3 6 Cablaggio Figura 5 18 Indicazione Figura 5 19 Coppie separate Split Pairs Coppie separate si presentano quando un filo di una coppia viene trefolato ac cidentalmente con un filo di un altra coppia 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 52 ...

Страница 53: ... cortocircuiti in un cavo coassiale Collegate un lato del cavo da verificare con la boccola di collegamento prova BNC 5 Collegate l altro lato del cavo da verificare con la boccola di collegamento prova BNC del connettore di codifica 9a Premendo il tasto TEST 1 viene fatta partire la verifica LacoppiadiLED1 2mostrailrisultatoinsiemeall indicatorea14segmenti 4 Seilcavoèregolare nell indicatorea14se...

Страница 54: ...o viene visualizzato direttamente e le due estremità del cavo possono essere completate conlarelativadicitura Senonviècollegamentoconilconnettoredicodifica nell in dicatore a 14 segmenti compare OP e si accendono tutti e 4 i LED rossi Se il cavo è stato assegnato e contrassegnato il connettore di codifica può essere montato al prossimo tronco di cavi per poter ripetere la procedura con i cavi succ...

Страница 55: ...accato da qualsiasi circuito elettrico A tale scopo devono essere osservate le indicazioni riportate al capitolo 2 0 riguardo all uso della batteria Rimuovere il coperchio del vano portabatterie sul lato posteriore dell ap parecchio Collegare la batteria fornita con la giusta polarità all apposito clip ed inser irla nel vano portabatterie Rimontare il coperchio del vano portabatterie ed arrestarlo...

Страница 56: ... max 85 Campo di temperatura di immagazzinaggio 0 C 70 C umidità relativa max 85 Garanzia di 24 mesi Gli apparecchi UNITEST vengono sottoposti a severi controlli di qualità Se n onostante ciò durante l uso quotidiano dovessero presentarsi errori di funzi na mento offriamo una garanzia di 12 mesi valida solo insieme alla fattura Gli er rori di fabbricazione e di materiale vengono eliminati gratuita...

Страница 57: ... Bedienungsanleitung Best Nr 870150 Instrcution manual Cat No 870150 istruzioni d uso N d ord 870150 Manual de manejo N de p 870150 LanTest 50 BEHAcom ...

Страница 58: ...bio de batería 73 7 0 Características técnicas 74 24 meses de garantía 75 Observaciones contenidas en el aparato y en el Manual de manejo Atención Advertencia sobre un punto de peligro tener en cuenta el Manual de manejo Observación Acatar indispensablemente Signo de Conformidad certifica el acatamiento de las directivas vigentes La directiva EMV 89 336 CEE con las normas EN 50081 1 y EN 50082 1 s...

Страница 59: ... las siguientes propiedades Control de errores de cableado en cables LAN De aplicación para Twisted Pair UTP STP cables coaxiales Detección de interrupciones de cables cortocircuitos pares invertidos o cru zados Split Pairs pares divididos Control de blindaje Localización de cables Manejo fácil por medio de un solo botón pulsador LEDs verdes y rojos indican una evaluación buena mala para par de ca...

Страница 60: ...lito a los ojos deben lavarse entonces in mediatamente con agua limpia y consultar al médico No intentar nunca unir ambos polos de una batería con un alambre por ejem plo La alta corriente de cortocircuito producida causa la generación de altas temperaturas Peligro de incendio y de explosión No tirar nunca las baterías al fuego pues puede producirse una explosión No exponer nunca las baterías y ac...

Страница 61: ...3 0 Transporte y almacenamiento Los daños de transporte a causa de embalaje defectuoso están excluidos de la garantía A fin de evitar deterioros debe quitarse la batería si el aparato debe estar mucho tiempo sin utilizar Si a pesar de todo se produjera una suciedad en el aparato por derrame de las celdas de la batería deberá enviarse entonces el aparato a la empresa para fines de limpieza El almac...

Страница 62: ...al respecto del manejo de baterías y acumuladores Quitar la tapa del compartimiento de la batería en la parte lateral del apara to Conectar la batería suministrada con polaridad correcta y colocarla en el compartimiento de la batería Colocar y asegurar de nuevo la tapa del compartimiento de la batería 5 0 Ejecución de mediciones 5 1 Elementos de mando y conexiones Imagen de Lantest 50 01 PAIRS TES...

Страница 63: ... verde para indicación de correcto 4 14 indicaciones de segmentos para código de fallo Campo de conexión 5 Casquillo BNC para conexión de prueba 6 Casquillo RJ45 para conexión de prueba Parte trasera del aparato 7 Tapa de batería l 8 Acoplamiento RJ45 RJ45 9 Enchufe codificador 1 9a Casquillo BNC para conexión de prueba 9b Casquillo RJ45 para conexión de prueba 63 ...

Страница 64: ...no manejar nunca aparatos emisores Eso puede inducir a resultados de medición erróneos No doblar demasiado el cable Patch adjunto ni el cable a controlar 5 3 Ejecución de mediciones 5 3 1 Prueba de cableado de pares de cables torcidos Twisted Pair RJ45 Esta prueba controla el esquema de cableado Wire Map en cuanto a la asigna ción correcta de los diferentes pares y muestra el empalme de los conduc...

Страница 65: ...pares según la norma EN 50173 Fig 5 02 Conectar un extremo del cable a controlar con el casquillo de conexión RJ45 6 Conectar el otro lado del cable a controlar con el casquillo de conexión de prueba RJ45 del enchufe codificador 9b 1 2 3 4 5 6 7 8 65 ...

Страница 66: ... continuación 1 para la identificación correcta del enchufe codificador y adicionalmente se encienden todos los LED s verdes 3 consecutivamen te Si se enciende uno o varios LED s rojos 2 es señal de que el cableado no está correcto o el cable está defectuoso Al terminar la medición se desconecta el probador automáticamente Los siguientes ejemplos muestran diferentes cableados y errores de cableado...

Страница 67: ...indaje Sc está correcto Cableado Fig 5 06 Indicación Fig 5 05 Indicación Fig 5 07 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 67 ...

Страница 68: ... Fig 5 10 Indicación Fig 5 11 Hilos abiertos cruzados Mayor mente dos interrupciones sin in dicio de un par cruzado El hilo 2 del para 1 2 está cruzado con el hilo 3 del par 3 6 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 68 ...

Страница 69: ...ar3 6tienecor tocircuito Cableado Fig 5 14 Indicación Fig 5 15 Parinvertido Loshilos4y5estáncru zados es decir la polaridad del par 4 5 está invertida 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 69 ...

Страница 70: ...r 3 6 Cableado Bild 5 18 Indicación Bild 5 19 Pares separados Split Pairs Se presentan los pares separados cuando un hilo de un par cuando por errorsetuerceunhiloconeldeotropar 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 6 4 5 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 1 2 3 4 5 6 7 8 SC 70 ...

Страница 71: ...nectar un extremo del cable a controlar con el casquillo BNC de prueba 5 Unir el otro lado del cable a controlar al casquillo BNC de prueba del en chufe codificador 9a Oprimiendo el pulsador TEST 1 se arranca la prueba El par de LED 1 2 muestra el resultado juntamente con el indicador de 14 segmentos 4 Si el cable está correcto aparece entonces en el indicador de 14 segmentos 4 la Indicación 1 par...

Страница 72: ...strado directamente el código im preso y ambos cables pueden ser rotulados correspondientemente Si no existe conexión alguna con el enchufe codificador aparece entonces OP en el indicador de 14 segmentos y se encienden los 4 LED s rojos Después de asignado y rotula do el cable puede cambiarse el enchufe codificador al siguiente tramo de cables y repetirse el procedimiento En cada par existente com...

Страница 73: ... corriente conectados Para ello es indispensable acatar las instrucciones descritas bajo el capítu lo 2 0 al respecto del manejo de las baterías Quitar la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del apa rato Colocar la batería suministrada con polaridad correcta en el clip y colocar la en el compartimiento de la batería Colocar y asegurar de nuevo la tapa del compartimiento de ...

Страница 74: ...2 m Longitud máx De conductor aprox 150 m Resistencia a tensiones ajenas máx 56 V Alimentación de corriente 9 V IEC 6LR61 Desconexión automática del aparato después de la prueba de cables Medidas B x H x T aprox 185x52x38mm Peso incl baterías aprox 200g Tipo de protección IP 40 Altura sobre NN hasta 2000m Gama temperaturas de servicio 5 C 45 C máx 85 humedad relativa Gama temperaturas almacenam 0 ...

Страница 75: ...n la factura Los fallos de fabricación o material son eliminados por nosotros gratui tamente esto es siempre que el aparato resulte defectuoso sin influencias ajen as y nos sea devuelto sin abrir Las averías por caída o manejo erróneo están excluidas del derecho de garantía Si se presentaran fallos funcionales después de expirado el plazo de garantía nuestro servicio de fábrica reparará el aparato...

Страница 76: ...ailleurs que les équipements de contrôle et les instruments uti lisés au cours du processus de calibrage sont eux mêmes soumis à un contrôle technique permanent Ces mêmes équipements de contrôle sont calibrés réguliè rement à l aide d appareils de référence calibrés selon les di rectives et normes en vigueur dans les laboratoires de re cherche nationaux et interna tionaux El grupo BEHA declara que...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 870150

Бренд: MacDon Страницы: 84

Бренд: MacDon Страницы: 89

Бренд: Patton electronics Страницы: 18

Бренд: Zetec Страницы: 23

Бренд: Raymarine Страницы: 90

Бренд: Fisher Scientific Страницы: 42

Бренд: AccuMed Страницы: 14

Бренд: TAS Страницы: 25

Бренд: Gaspardo Страницы: 196

Бренд: RAB Страницы: 2

Бренд: Pablo Страницы: 7

Бренд: EuroLite Страницы: 28

Synthesis SDEC-3000

Бренд: JBL Страницы: 24

Бренд: Xilica Audio Design Страницы: 30

Бренд: A.J.Antunes Страницы: 24

Бренд: B&G Страницы: 2

Бренд: MÄDLER Страницы: 4

MOSQUITOTRAP MIE5

Бренд: Jata hogar Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды