background image

English 

⋅ 

Eltropol 300

25

85

95

5 B

A

-en

/1

1

en

Safety instructions

Eltropol 300 is exclusively designed for the electro-
lytic polishing of Co-Cr partial denture bases using 
Wirolyt polishing solution. Any other use is 
considered to be improper. We shall not be liable for 
any damage resulting from improper use.

One example of improper use is the heating of 
water, other liquids, or foodstuffs!
The safety instructions must be followed in order to 
prevent personal injury and damage to the machine. 
We shall not be liable for damage due to failure to 
comply with the safety instructions.

General safety instructions

Place of use. 

The unit has been designed solely 

for use in dental laboratories and comparable estab-
lishments for research, commercial and training 
purposes.
The unit may only be installed on an adequately 
stable surface. 
The unit must only be used in dry rooms.

Operator and operating personnel. 

The unit 

must only be operated by dental professionals, or 
they must provide supervision if trainees or other 
persons operate unit.
Wear the protective clothing prescribed for use in 
dental laboratories and observe the rules of 
conduct.
The unit may only be operated by staff members 
who are familiar with and follow the instructions of 
this operating manual.
The operating manual must be easily accessible 
when the machine is operated. Observe the national 
accident prevention regulations in addition to this 
operating manual.

Handling the machine. 

Prior to the electrical 

connection check whether the specifications on the 
rating plate correspond to the power supply 
network. In the case of uncertainty, consult an 
electrician. 
The unit is categorised under protection class 1 and 
may only be connected to properly earthed power 
sources (earth contact sockets).
Modifications of the machine are not permitted.
Always keep signs and stickers such that they are 
easy to read. They must not be removed.
Check the machine and leads for damage regularly. 
The machine must not be operated if it has any 
defects that may result in risks for the employees or 
third persons.

Protect the leads against heat, oil and sharp edges. 
The leads must not be used to carry the machine or 
to pull out the mains plug.

Care and maintenance. 

The unit has been 

designed for a service life of 10 years from the date 
of manufacture. No liability is accepted for damages 
arising from operation of the unit after this period.
Switch off the machine and pull out the mains plug 
before performing any care, cleaning or mainte-
nance work.
Only use dry or slightly moist cloths for cleaning. Do 
not spray the machine with water or immerse it in 
water.

Repairs. 

Repairs may be carried out solely by 

BEGO customer service or by persons authorised 
by BEGO customer service.
Metallic housings must be grounded properly so as 
to prevent them from carrying current. Otherwise 
they are extremely dangerous because the 
housings may be live due to damage to the 
machine! Since a check to ensure a de-energized 
state is mandatory after every intervention in the 
machine (Germany: check in accordance with DIN 
VDE 0701-1), only qualified electricians may open 
the machine!
Only BEGO replacement and wearing parts may be 
used.

Содержание Eltropol 300

Страница 1: ...Translation of the original instructions Eltropol 300 85955 11 English en en Eltropol 300 ...

Страница 2: ...esearch commercial and training purposes The unit must only be operated by dental professionals or they must provide supervision if trainees or other persons operate unit The operating instructions must be read and understood before the device is used This par ticularly applies to the Safety information The warranty is void in cases of damage which is caused by non observance of the operating inst...

Страница 3: ...uctions We welcome any suggestions or criticism Please feel free to notify us Your effort will help us make the operating instructions more user friendly and respond more effectively to your wishes and needs Target group This document is directed toward everyone who works with this device or performs service tasks that are described in this document Contact information BEGO Bremer Goldschlägerei W...

Страница 4: ...ransport storage installation putting into operation operation and service and maintenance of this device Unauthorized structural modifications to this device Inadequate monitoring checking of parts of the device that are subject to wear Improperly performed repairs Catastrophes caused by alien elements or force majeure DANGER This reference identifies hazards that can cause serious bodily injury ...

Страница 5: ...n check whether the specifications on the rating plate correspond to the power supply network In the case of uncertainty consult an electrician The unit is categorised under protection class 1 and may only be connected to properly earthed power sources earth contact sockets Modifications of the machine are not permitted Always keep signs and stickers such that they are easy to read They must not b...

Страница 6: ...tainer or label S 28 2 After contact with skin wash immedi ately with plenty of water and soap WARNING The unit is designed to be used with Wirolyt polishing solution ATTENTION Wirolyt contains glycol and sulphuric acid Only transport or store the unit when empty of Wirolyt Only operate the unit when it is closed The fumes are a health haz ard 1 Wirolyt is classed under the interna tional hazard s...

Страница 7: ... a unique procedure This means that there are no unreliable heating elements and the bath heats up more quickly Wear reduction measures Due to the use of stainless steel instead of copper the object holders are subject to considerably less decomposition in the glossing fluid than the usual copper hooks Other measures designed to minimise wear are a reduction in the number of moving parts by means ...

Страница 8: ...nstructions Accessories REF Straight cathode for the supplementary cathode 17003 Supplementary cathode 17000 Consumables REF Wirolyt polishing liquid 1 0 litre 52460 Technical data Height 452 mm Width 400 mm Depth 275 mm Weight empty 10 kg Capacity of polishing bath 2 litres Nominal voltage 100 240 V 50 60 Hz Maximum power consumption 200 VA Maximum polishing current 10 A Noise emission 70 dB A NO...

Страница 9: ...he unit may only be used in an enclosed space The machine is subject to the provisions of class of protection I and may only be connected to properly grounded power sources Use the appropriate power cable EU or USA plug included with the unit NOTE The two 3 15 AT fuses secure the entire voltage range from 90 V to 260 V ...

Страница 10: ...t The fill level must be between the marks for maximum and mini mum NOTE The drainage tube must be closed and securely clamped NOTE If the solution level is too low the unit electronics malfunction WARNING ATTENTION Wirolyt contains glycol and sulphuric acid Avoid contact with skin and eyes Risk of blinding Wear safety glasses and safety gloves Never add water When mixed acid and water pro duce an...

Страница 11: ...es of the polishing objects must be aligned parallel to the longitudinal sides of the bath Exposed clasp tips must never point directly towards the cathode as this would cause too much material to be removed from them object and cathode must not touch each oth er error message E 10 WARNING Avoid contact with skin and eyes Risk of blinding Wear safety glasses and safety gloves Never add water NOTE ...

Страница 12: ...ides the solu tion It is mounted as shown so that the point of the bent rod points as far as possible into the deep palate without actually making con tact Spring internal Wirolyt NOTE The springs of the crocodile clip are not per manently electrolyte resistant and should therefore not be immersed If necessary rinse the crocodile clip with water after use Dry thoroughly afterwards Never add water ...

Страница 13: ...temperature The polishing time can also be altered using the plus or minus keys 4 Start polishing press the Start button again the remaining polishing time is indicated on the display countdown meter the strength of current during polishing is indicated by the 5 LEDs The current strength can also be altered using the plus or minus keys as required 5 After polishing triple alarm tone display shows ...

Страница 14: ...l 3 100 the cur rent may attain a maximum of 10 A how ever this is only the case when polishing two large objects in a hot bath The current may be manually limited to 70 level 2 or 50 level 1 of the calculated current The number of LEDs illuminated changes according to level After each polishing the unit automatically returns to level 3 The polishing process can be interrupted by pressing the Star...

Страница 15: ...e drainage tube on the back of the unit 3 Pull the drainage tube out of the clamp hold it upright and remove the stopper Lower the tube into a suitable canister with a capacity of at least two litres and allow the polishing solu tion to drain off Use a funnel if necessary WARNING ATTENTION Wirolyt contains glycol and sulphuric acid Avoid contact with skin and eyes Risk of blinding Wear safety glas...

Страница 16: ...ing bath are still warm it can take a few minutes for the heating process to begin 7 After filling the monitoring of the polishing solution needs to be reactivated Press the button and keep it depressed until you hear a long alarm tone WARNING Do not tilt the device to empty it Injuries are possible The device will be damaged WARNING Do not unscrew the polishing bath The device will be damaged WAR...

Страница 17: ...R Warning of electric shock Danger to life Switch off the machine and pull out the mains plug before performing any care or maintenance work In the case of power connection without mains plug remove fuses secure machine so it cannot be switched on again and check that it is de energized WARNING Risk of injury Avoid contact with skin and eyes Risk of blinding Wear safety glasses and safety gloves N...

Страница 18: ...display Bath too hot Switch on unit after approx 1 hour p 34 E 40 display Stirrer is stuck Hang the object higher to ensure the stirrer is able to rotate p 31 Polishing is ineffective Only one polishing stage As a general rule polishing must be performed twice p 33 Bath is cold Only begin polishing when the bath has heated up sufficiently p 34 Wirolyt is old Change polishing solution p 35 Too litt...

Страница 19: ...English Eltropol 300 39 85955 BA en 11 en Signs labels and stickers ...

Страница 20: ...ste As a customer you contribute to the protection of the environment when you dispose of the device correctly Disposal in Germany BEGO offers you a disposal solution for all BEGO devices sold and put into operation in Germany subsequent to August 13 2005 Please contact us when it is time to dispose of the device Disposal in other countries of the European Union Please contact the company from whi...

Отзывы: