MMKMM==ˇ==qÉÅÜåáëÅÜÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêÄÉÜ~äíÉå==ˇ==qÉÅÜåáÅ~ä=~ãÉåÇãÉåíë=êÉëÉêîÉÇ==ˇ==jçÇáÑáÅ~íáçåë=íÉÅÜåáèìÉë=ê¨ëÉêî¨Éë
dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ
fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ
cáÅÜÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
pÅÜÉáåïÉêÑÉê
cäççÇäáÖÜí
mêçàÉÅíÉìê=
r
=
=fm=SR=
2
_bd^=iáÅÜííÉÅÜåáëÅÜÉ=péÉòá~äÑ~Äêáâ
eÉååÉåÄìëÅÜ==ˇ==a=J=RUTMU=jÉåÇÉå
!
TVOO
205
150
280
TCA-SE
TC-TSE
TC-DSE
^åïÉåÇìåÖ
pÅÜÉáåïÉêÑÉê=ãáí=pÅÜê~ìÄâäÉããÉI=^åëÅÜäì≈J
äÉáíìåÖ=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÉê=ÑΩê=ÇáÉ=
çêíëîÉê®åÇÉêäáÅÜÉ=jçåí~ÖÉK
cΩê=ÇáÉ=^åëíê~ÜäìåÖ=îçå=mÑä~åòÉåI=îçå=j~ìÉêåI=
t~åÇÑä®ÅÜÉå=ìåÇ=ÑΩê=îáÉäÉ=~åÇÉêÉ=_ÉäÉìÅÜJ
íìåÖë~ìÑÖ~ÄÉå=áã=éêáî~íÉå=d~êíÉåK
_áííÉ=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉW
aÉê=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=áëí=åìê=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ=
ãáí=ÇÉå=ÜáÉê=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=hçãé~âíJ
iÉìÅÜíëíçÑÑä~ãéÉå=ÄÉëíáããíK
bê=Ç~êÑ=åáÅÜí=ãáí=däΩÜä~ãéÉå=ÄÉíêáÉÄÉå=
ïÉêÇÉåK
^ééäáÅ~íáçå
cäççÇäáÖÜí=ïáíÜ=ëÅêÉï=Åä~ãéI=ÅçååÉÅíáåÖ=Å~ÄäÉ=
~åÇ=éçïÉê=éäìÖ=Ñçê=íÉãéçê~êó=áåëí~ää~íáçåK
cçê=ÑäççÇäáÖÜíáåÖ=éä~åíëI=ÑäçïÉêë=~åÇ=ëã~ää=
ïççÇä~åÇëI=Ñçê=ï~ääë=~åÇ=çíÜÉê=ëìêÑ~ÅÉë=~åÇ=Ñçê=
î~êáçìë=äáÖÜíáåÖ=éìêéçëÉë=áå=íÜÉ=éêáî~íÉ=Ö~êÇÉåK
mäÉ~ëÉ=åçíÉW
qÜÉ=ÑäççÇäáÖÜí=áë=çåäó=ãÉ~åí=íç=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=
ïáíÜ=íÜÉ=Åçãé~Åí=ÑäìçêÉëÅÉåí=ä~ãéë=
ëÜçïåK
fí=ãìëí=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=ÖÉåÉê~ä=ëÉêîáÅÉ=
ä~ãéëK
ríáäáë~íáçå
mêçàÉÅíÉìê=~îÉÅ=¨í~ìI=ÅßÄäÉ=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=
Éí=ÑáÅÜÉ=éçìê=áåëí~ää~íáçå=ãçÄáäÉK=
mçìê=äÛ¨Åä~áê~ÖÉ=ÇÉ=éä~åíÉëI=ÇÉ=ãìêÉíëI=
ëìêÑ~ÅÉë=ãìê~äÉë=Éí=éçìê=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=
~ééäáÅ~íáçåë=ÇD¨Åä~áê~ÖÉë=Ç~åë=äÉ=à~êÇáå=éêáî¨K
^ííÉåíáçå
W
`É=éêçàÉÅíÉìê=~=¨í¨=Åçå´ì=éçìê
ÑçåÅíáçååÉê=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=~îÉÅ=äÉë
ä~ãéÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë=ǨÅêáíÉë=ÅáJÅçåíêÉK
fä=åÉ=Ççáí=Éå=~ìÅìå=Å~ë=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=~îÉÅ=ÇÉë=
ä~ãéÉë=áåÅ~åÇÉëÅÉåíÉëK
i~ãéÉ
hçãé~âíJiÉìÅÜíëíçÑÑä~ãéÉ=ãáí
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉã=sçêëÅÜ~äíÖÉê®í=ìåÇ=pçÅâÉä=b=OT
q`^Jpb
mÜáäáéëW ^ãÄá~åÅÉ=Sóê=
V=ˇ=NO=ˇ=NS=t
lëê~ãW ariru=bi=`i^ppf`
T=ˇ=NN=ˇ=NR=t
q`Jqpb
mÜáäáéëW =mi=bäÉÅíêçåáÅ=mêç
NS=t
lëê~ãW =ariru=bi=ilkdifcb=
NR=t
o~ÇáìãW=o~äìñ=nìáÅâ=
NR=t
q`Japb
mÜáäáéëW =j~ëíÉê=mi=bäÉÅíêçåáÅ
U=ˇ=NN=t
lëê~ãW =ariru=bi=ilkdifcb
T=ˇ=NN=t
o~ÇáìãW=o~äìñ=nìáÅâ
T=ˇ=NN=t
i~ãé
`çãé~Åí=ÑäìçêÉëÅÉåí=ä~ãé=ïáíÜ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
Ä~ää~ëí=~åÇ=b=OT=ä~ãé=Ä~ëÉ
q`^Jpb
mÜáäáéëW ^ãÄá~åÅÉ=Sóê=
V=ˇ=NO=ˇ=NS=t
lëê~ãW ariru=bi=`i^ppf`=
T=ˇ=NN=ˇ=NR=t
q`Jqpb
mÜáäáéëW =mi=bäÉÅíêçåáÅ=mêç
NS=t
lëê~ãW =ariru=bi=ilkdifcb=
NR=t
o~ÇáìãW=o~äìñ=nìáÅâ=
NR=t
q`Japb
mÜáäáéëW =j~ëíÉê=mi=bäÉÅíêçåáÅ
U=ˇ=NN=t
lëê~ãW =ariru=bi=ilkdifcb
T=ˇ=NN=t
o~ÇáìãW=o~äìñ=nìáÅâ
T=ˇ=NN=t
i~ãéÉ
i~ãéÉ=ÑäìçêÉëÅÉåíÉ=Åçãé~ÅíÉ=~îÉÅ=Ä~ää~ëí=
¨äÉÅíêçåáèìÉ=Éí=ÇçìáääÉ=b=OT
q`^Jpb
mÜáäáéëW ^ãÄá~åÅÉ=Sóê=
V=ˇ=NO=ˇ=NS=t
lëê~ãW ariru=bi=`i^ppf`=
T=ˇ=NN=ˇ=NR=t
q`Jqpb
mÜáäáéëW =mi=bäÉÅíêçåáÅ=mêç
NS=t
lëê~ãW =ariru=bi=ilkdifcb=
NR=t
o~ÇáìãW=o~äìñ=nìáÅâ=
NR=t
q`Japb
mÜáäáéëW =j~ëíÉê=mi=bäÉÅíêçåáÅ
U=ˇ=NN=t
lëê~ãW =ariru=bi=ilkdifcb
T=ˇ=NN=t
o~ÇáìãW=o~äìñ=nìáÅâ
T=ˇ=NN=t
hçåëíêìâíáçå
pÅÜÉáåïÉêÑÉê=ÄÉëíÉÜí=~ìë=hìåëíëíçÑÑJmçäó~ãáÇ
Öä~ëÑ~ëÉêîÉêëí®êâí
páÅÜÉêÜÉáíëÖä~ë=âä~ê
páäáâçåÇáÅÜíìåÖ
oÉÑäÉâíçê=~ìë=ÉäçñáÉêíÉã=oÉáåëíJ^äìãáåáìã=
tÉêâòÉìÖäçëÉ=_êÉååä~ÖÉåÉáåëíÉääìåÖ
aêÉÜÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=pÅÜÉáåïÉêÑÉêë=PORø
pÅÜïÉåâÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=pÅÜÉáåïÉêÑÉêë=
ìã=ÇáÉ=ï~~ÖÉêÉÅÜíÉå=^ÅÜëÉ=HVMø=L=JPMø
pÅÜê~ìÄâäÉããÉ=ÑΩê=häÉããÄÉêÉáÅÜ=Äáë=RM=ãã
R=ã=^åëÅÜäì≈äÉáíìåÖ=eMRokJc=O=ñ=NIM
@
ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê=~åëÅÜäì≈ÑÉêíáÖ=îÉêÇê~ÜíÉí
c~ëëìåÖ=b=OT
pÅÜìíòâä~ëëÉ=ff=
2
pÅÜìíò~êí=ˇ=pÅÜìíòâçåí~âíëíÉÅâÉê=fm=uQ
pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=péêáíòï~ëëÉê
pÅÜìíò~êí=ˇ=iÉìÅÜíÉ=fm=SR==
pí~ìÄÇáÅÜí=ìåÇ=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=
píê~Üäï~ëëÉê
h
wÉáÅÜÉå Ó=iÉìÅÜíÉ=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=jçåí~ÖÉ=~ìÑ=
åçêã~ä=ÉåíÑä~ããÄ~êÉå=_ÉÑÉëíáÖìåÖëÑä®ÅÜÉå=
ÖÉÉáÖåÉí
r
Ó=páÅÜÉêÜÉáíëòÉáÅÜÉå
c
Ó=hçåÑçêãáí®íëòÉáÅÜÉå
dÉïáÅÜíW=NINR âÖ
`çåëíêìÅíáçå
cäççÇäáÖÜí=ã~ÇÉ=çÑ=Öä~ëëJÑáÄêÉ=
êÉáåÑçêÅÉÇ=éä~ëíáÅ
`äÉ~ê=ë~ÑÉíó=Öä~ëë
páäáÅçåÉ=Ö~ëâÉí
oÉÑäÉÅíçê=ã~ÇÉ=çÑ=~åçÇáëÉÇ=éìêÉ=~äìãáåáìã
kç=íççäë=~êÉ=åÉÉÇÉÇ=íç=~Çàìëí=íÜÉ
çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå
oçí~íáçå=ê~åÖÉ=çÑ=ÑäççÇäáÖÜí=PORø
pïáîÉä=ê~åÖÉ=çÑ=ÑäççÇäáÖÜí=
~êçìåÇ=íÜÉ=Üçêáòçåí~ä=~ñáë=HVMø=L=JPMø=
pÅêÉï=Åä~ãé=Ñçê=Åä~ãéáåÖ=íÜáÅâåÉëë=
ìé=íç=RM=ãã
R=ã=ã~áåë=ëìééäó=Å~ÄäÉ=eMRokJc=O=ñ=NKM
@
=
ïáíÜ=éçïÉê=éäìÖ=êÉ~Çó=Ñçê=ÅçååÉÅíáçå
i~ãéÜçäÇÉê=b=OT
p~ÑÉíó=Åä~ëë=ff=
2
mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=ˇ=ë~ÑÉíó=éäìÖ=fm=uQ=
mêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=ëéä~ëÜ=ï~íÉê
mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë=ˇ=äìãáå~áêÉ=fm=SR
aìëí=íáÖÜí=äìãáå~áêÉë=~åÇ=éêçíÉÅíÉÇ=
~Ö~áåëí=ï~íÉê=àÉíë
h
póãÄçä Ó=iìãáå~áêÉ=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ãçìåíáåÖ=
çå=åçêã~ä=áåÑä~ãã~ÄäÉ=ÑáñáåÖ=ëìêÑ~ÅÉë
r
Ó=p~ÑÉíó=ã~êâ
c
Ó=`çåÑçêãáíó=ã~êâ
tÉáÖÜíW=NKNR âÖ
`çåëíêìÅíáçå
mêçàÉÅíÉìê=Éå=ã~íá≠êÉ=ëóåíܨíáèìÉ=éçäó~ãáÇÉ=
êÉåÑçêŨÉ=¶=ä~=ÑáÄêÉ=ÇÉ=îÉêêÉ
sÉêêÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Åä~áê
gçáåí=ëáäáÅçåÉ
o¨ÑäÉÅíÉìê=Éå=~äìãáåáìã=éìê=~åçÇáë¨
o¨Öä~ÖÉ=åÉ=å¨ÅÉëëáí~åí=é~ë=ÇÛçìíáä
oçí~íáçå=Çì=éêçàÉÅíÉìê=PORø
fåÅäáå~áëçå=Çì=éêçàÉÅíÉìê
ëìê=äÛ~ñÉ=Üçêáòçåí~ä=HVMø=L=JPMø
bí~ì=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=éçìê=éáå´~ÖÉ=àìëèìÛ¶=RM=ãã
mêÆí=~ì=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=~îÉÅ=R=ã=ÇÉ=ÅßÄäÉ=
eMRokJc=O=ñ=NIM
@
=~îÉÅ=ÑáÅÜÉ
açìáääÉ=b=OT
`ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ff=
2
aÉÖê¨=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ˇ=ÑáÅÜÉ=fm=uQ=
mêçíÉÅíáçå=ÅçåíêÉ=äÉë=éêçàÉÅíáçåë=ÇÛÉ~ì
aÉÖê¨=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ˇ=äìãáå~áêÉ=fm=SR=
bí~åÅÜÉ=¶=ä~=éçìëëá≠êÉ=Éí=éêçí¨Ö¨=ÅçåíêÉ=
äÉë=àÉíë=ÇÛÉ~ì
h
páÖäÉ Ó=iìãáå~áêÉ=~ééêçéêá¨=¶=äDáåëí~ää~íáçå=
ëìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=ÇÉ=Ñáñ~íáçå=åçêã~äÉãÉåí=
áåÑä~ãã~ÄäÉë
r
Ó=páÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
c
Ó=páÖäÉ=ÇÉ=ÅçåÑçêãáí¨
mçáÇëW=NINR âÖ