BeeWi BWA211 Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 73

Contenus

Chaptitre 1 : Installation

Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et

électroniques sont progressivement mis en place.

Renseignez-vous localement pour plus d'informations.

Les étapes suivantes du logiciel d’installation sont bases sur Windows XP.

Les écrans sont en anglais.

1. Insérer l’adaptateur USB sans fil dans le port USB de l’ordinateur

- Un adaptateur USB W311U 11N

- CD-ROM

2. La fenêtre “Nouveau materiel trouvé” s’affiche; Choisir “Annuler” pour

utiliser le logiciel d’installation rapide ou “Suivant” pour une installation

manuelle.

3. Insérer le CDROM inclus

dans le lecteur de l’ordina-

teur. Une fenêtre de bienve-

nue s’affichera automatique-

ment (si ce n’est pas le cas,

lancer le fichier “Setup.exe”

en double-cliquant dessus)

4. Cliquer sur “Entrer” pour

démarrer l’installation. Sui-

vre les instructions sur les

écrans d’installation pour

achever l’installation.

FRANCAIS

Содержание BWA211

Страница 1: ... 11N Wireless USB Adapter User s guide ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES 2 14 26 38 50 62 ...

Страница 2: ...duct is covered by a 2 year product warranty which is valid from the date of purchase Please visit our website www bee wi com for more information Technical support support bee wi com VOXLAND 2009 European Union Directives Conformance Statement Hereby VOXLAND declares that this product is in compliance with The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other r...

Страница 3: ...r regional authorities for more details The following steps on Setup Wizard are based on Windows XP as exam ple Screen shots are in English 1 Please insert the Wireless USB Adapter into the USB port of your computer One W311U 11N Wireless USB Adapter One CD ROM 2 Found New Hardware system dialogue appears select Cancel to use the included Setup Wi zard for fast installation or Next to install manu...

Страница 4: ... Adapter management software to confi gure the device If it does not appear select Start All Programs BEEWI BWA211 or click the shortcut on your PC s desktop Note You can also use the Windows internal wireless application to confi gure the device There are two client utility applications Station mode client mode default access and AP mode server mode 2 1 Station Mode 2 1 1 Station Mode Topology In...

Страница 5: ...1 3 Site Survey The Site Survey is used to scan the available wi reless network around showing the wireless network s signal strength and other information which provides basis for you to access which ENGLISH wireless network Connect select one entry in the wireless network list and click the button to connect the device with the selected network Refresh rescan the wireless network around ...

Страница 6: ... wireless network you need UP DOWN To change the profile s sequence in the list Connect To activate one profile New To create a new profile and configure the site status and security setting Modify To modify one existing profile Delete To delete one existing profile Site Status chose infras tructure mode to connect to an internet box ...

Страница 7: ...e the security setting used by the internet box ENGLISH 2 1 5 Statistics Statistics is used to sum marize Rx and Tx data packets including the success and error packet amount Clear click this button to renew the statistics ...

Страница 8: ...other wireless device Refresh to update the Pin code Rescan to rescan the WPS compliant wireless network around Connect click this button to connect the WPS wireless network Disconnect to disconnect the connected wireless network 2 2 AP Mode 2 2 1 AP Mode Topology The device also can serve as an access point to transmit wire less signals and create wireless network al lowing other wireless clients...

Страница 9: ...ame ters to default factory de fault settings Apply to make the changes made take effect 2 2 3 Security Setting This window is used to confi gure the wireless network s security authentication provi ding WEP WPA PSK WPA2 PSK and WPA PSK WPA2 PSK encryption methods WEP 10 26 bits Hex or 5 13 ASCII support WPA PSK 8 32 bits ASCII support WPA2 PSK 8 32 bits ASCII support WPA PSK WPA2 PSK 8 32 bits AS...

Страница 10: ...o access the wireless network All Blocked to refuse all clients in the list to access the wireless network MAC Address to input the client s MAC address to implement the corresponding filter policy For example b0000a8cd702 Add to add the entered MAC address into the list Delete to delete one existing MAC address in the list Remove All to delete all clients MAC address in the list Apply to make the...

Страница 11: ...Spread Spectrum DSSS is one of two types of spread spectrum radio The other is frequency hopping spread spectrum FHSS QoS Quality of Service OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RTS Request to Send SSID Service Set Identifier A 32 character unique identifier attached to the header of packets sent over a WLAN that acts as a password when ...

Страница 12: ...39Mbps 26Mbps 13Mbps 65Mbps 58 5Mbps 52Mbps 39Mbps 26Mbps 19 5Mbps 13Mbps 6 5Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 11 Mbps 5 5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Transmission Power Max 15dbm Modulation Method OFDM CCK Working Temper 0 C 40 C Storage Temper 40 C 70 C Working Humidity 10 90 RH non condensing Appendix Two Product Specification ...

Страница 13: ...ENGLISH ...

Страница 14: ...ND 2009 Déclaration de conformité aux directives de l Union Européenne VOXLAND déclare que ce produit est en conformité avec Les dispositions essentielles ainsi que toutes provisions afférentes de la directive 1999 5 EC Toutes autres Directives de l Union Européenne afférentes Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité DoC à la directive 1999 5 EC à la Directive R TTE sur le site www bee ...

Страница 15: ...s le port USB de l ordinateur Un adaptateur USB W311U 11N CD ROM 2 La fenêtre Nouveau materiel trouvé s affiche Choisir Annuler pour utiliser le logiciel d installation rapide ou Suivant pour une installation manuelle 3 Insérer le CDROM inclus dans le lecteur de l ordina teur Une fenêtre de bienve nue s affichera automatique ment si ce n est pas le cas lancer le fichier Setup exe en double cliquan...

Страница 16: ...t l ouvrir à partir des programmes BEEWI BWA211 ou cliquer sur le raccourcis de votre bureau Note on peut aussi utiliser l utilitaire Windows de configuration réseau pour configurer la connexion Il y a 2 modes de configuration l utilitaire de contrôle de l adaptateur USB sans fil le mode Station mode client mode accès par défaut et mode AP mode serveur 2 1 Mode Station 2 1 1 Topologie du mode Stat...

Страница 17: ...a passerelle 2 1 3 Recherche de sites La recherché de sites est utilisée pour scanner les réseaux sans fil dis ponibles aux alentours en affichant la force du signal et d autres infor mations qui facilitant la sélection et l accès à un réseau Connecter sélectionner un SSID dans la liste de réseaux et cliquer le bouton pour connecter l adapta teur sans fil au réseau choisi Rafraîchir re scanner les...

Страница 18: ...ieure HAUT BAS pour chan ger la séquence des profils dans la liste Connecter pour active un profil particulier Nouveau pour créer un nouveau profil et configurer l état du site et les paramètres de sécurité Modifier pour modifier un profil existant Effacer pour effacer un profil existant Etat du site choisir le mode infrastructure pour se connecter à un routeur internet ...

Страница 19: ...rité utilisé par le routeur internet FRANCAIS 2 1 5 Statistiques Les statistiques affichent le volume de paquets de données Rx et Tx y inclus le volume de parquets trans mis avec success ou erreur Effacer cliquer pour renou veler les statistiques ...

Страница 20: ...autre appareil sans fil Rafraîchir pour mettre à jour le code PIN Re scan pour détecter de nouveau les réseaux sans fil WPS à portée Connecter cliquer ce bouton pour se connecter à un réseau sans fil WPS Déconnecter pour se déconnecter du réseau sans fil 2 2 Mode AP Point d Accès 2 2 1 Topologie du mode AP L adaptateur peut aussi server de point d accès pour créer un réseau sans fil et premettre à...

Страница 21: ...our restaurer les paramètres sur les réglages d usine par défaut Appliquer pour confirmer les changements 2 2 3 Réglages de sécurité Cette fenêtre est utilisée pour configurer le mode d authentification du ré seau sans fil avec les cryp tages WEP WPA PSK WPA2 PSK et WPA PSK WPA2 PSK WEP 10 26 bits Hex ou 5 13 ASCII WPA PSK 8 32 bits AS CII WPA2 PSK 8 32 bits ASCII WPA PSK WPA2 PSK 8 32 bits ASCII ...

Страница 22: ... accéder au réseau sans fil Tous bloqués pour refuser l accès à tous les clients de la liste Adress MAC entrer l adresse MAC du client Par exemple b0000a8cd702 Ajouter pour ajouter l adresse MAC à la liste Supprimer pour supprimer l adresse MAC de la liste Supprimer tous pour supprimer l ensemble des addresses MAC de la liste Appliquer pour confirmer les changements 2 2 5 A propos Cette fenêtre af...

Страница 23: ...Configuration Protocol DSSS Direct Sequence Spread Spectrum DSSS est un type de radio à large spectre L autre est le FHSS Frequency Hoping Spread Spectrum QoS Quality of Service OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RTS Request to Send SSID Service Set Identifier Identifiant de 32 caractères attaché en tête des paquets envoyés sur le WLAN...

Страница 24: ... 65Mbps 58 5Mbps 52Mbps 39Mbps 26Mbps 19 5Mbps 13Mbps 6 5Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 11 Mbps 5 5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Puissance d émission Max 15dbm Modulation OFDM CCK Température de fonctionnement 0 C 40 C Température de stockage 40 C 70 C Humidité 10 90 RH non condensing Appendix Two Spécifications ...

Страница 25: ...FRANCAIS ...

Страница 26: ...Support support bee wi com VOXLAND 2009 ErklärungderKonformitätmitdenRichtlinienderEuropäischenUnion HiermiterklärtVOXLAND daßdiesesProduktfolgendeBestimmungenerfüllt Die wichtigsten Bestimmungen und andere relevante Regelungen der Richtlinie 1999 5 EU AlleanderenrelevantenEU Richtlinien Die Konformitätserklärung des Produkts mit der Richtlinie 1999 5 EU in Bezug auf die R TTE Richtlinie kannaufun...

Страница 27: ...Sie den kabellosen USB Adapter in den USB Port Ihres Computers ein Ein W311U kabelloser 11N USB Adapter Eine CD ROM 2 Das Dialogfenster Found New Hardware Neue Hardwarekomponente gefunden wir angezeigt wählen Sie für eine schnelle Installation mit dem mitge lieferten Setup Wizard Cancel Abbrechen oder für eine manuelle Installation Next Weiter 3 LegenSiediemitgelieferte CD ROM in to the CD ROM Sch...

Страница 28: ... USB Adapter BWA211 Wenn diese nicht angezeigt wird wählen Sie Start All Programs BEEWI BWA211 Start Alle Programme BEEWI BWA211 oder klicken Sie auf die Verknüpfung auf der Arbeitsfläche Ihres PCs Bitte beachten Zur Konfiguration des Geräts kann ebenfalls die interne Anwendung für kabellose Geräte von Windows verwendet werden Es stehen zwei Client Utility Anwendungen zur Verfügung Station Mode Cl...

Страница 29: ...ung verfügbaren kabello sen Netzwerke überprüft sie zeigt die Signalstärke der jeweiligen kabellosen Netzwerke sowie weitere Informationen an auf deren Grundlage Sie das gewünschte kabellose Netzwerk wählen können Connect Verbindung herstellen wählen Sie ein Netzwerk aus der Liste der kabellosen Netzwerke aus und klicken Sie den entsprechenden Knopf an um eine Verbindung des Geräts mit dem ausgewä...

Страница 30: ...UNTEN Veränderung der Sequenz des Profils in der Liste Connect Verbindung hers tellen Aktivierung eines Profils New Neu Erstellungeines neuen Profils und Konfiguration des Site Status und der Sicherheitseinstellung Modify Modifizieren Modifizierung eines bestehenden Profils Delete Löschen Löschung eines bestehenden Profils Site Status Wählen Sie In frastructure Mode um die Verbindung zu einer Inte...

Страница 31: ...t Box benutzte Sicherheit seinstellung DEUTSCH 2 1 5 Statistics Statistiken Die Statistics Funktion dient zur Auflistung der Rx und Tx Datenpakete und der Anzahl der Er ror Packets und Success Packets Clear Klicken Sie auf die sen Knopf um die Statistik erneut zu erstellen ...

Страница 32: ...n Refresh Aktualisieren des Pin Codes Rescan Erneutes Scannen des für WPS geeigneten kabellosen Netzwerks in der Umgebung Connect Klicken Sie diesen Knopf um die Verbindung mit dem kabellosen WPS Netzwerk herzustellen Disconnect Abbruch der Verbindung mit dem kabellosen Netzwerk 2 2 AP Mode 2 2 1 Netzstruktur des AP Mode Das Gerät kann ebenfalls als Access Point zur Über tragungkabelloserSignale u...

Страница 33: ...ngsparameter auf die Standarteinstellungen ab Fabrik Apply Effektive Berücksichtigung der vorgenommenen Veränderungen 2 2 3 Security Setting Dieses Fenster dient zur Konfiguration der Siche rheits Authentifizierung des kabellosen Netzwerks unter Einsatz der WEP WPA PSK WPA2 PSK und WPA PSK WPA2 PSK Verschlüsselungs methoden WEP 10 26 Bit Hex oder 5 13 ASCII Support WPA PSK 8 32 Bit ASCII Support W...

Страница 34: ...n Netzwerk All Blocked Alle blockiert Verweigert allen Clients auf der Liste den Zu gang zu dem kabellosen Netzwerk MAC Address Eingabe der MAC Adresse des Client um die entsprechende Filter Policy zu implementieren Zum Beispiel b0000a8cd702 Add Hinzufügen der eingegebenen MAC Adresse in die Liste Delete Löschen einer bestehenden MAC Adresse aus der Liste Remove All Löschen aller Client MAC Adress...

Страница 35: ...ead Spectrum DSSS ist eine der beiden Spreiz bandtechniken zur Funkübertragung Die andere Technik wird als Fre quency Hopping Spread Spectrum FHSS Verfahren bezeichnet QoS Quality of Service OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RTS Request to Send SSID Service Set Identifier Eine dem Dateikopf der über ein WLAN Netzwe rk verschickten Pak...

Страница 36: ...ps 58 5Mbps 52Mbps 39Mbps 26Mbps 19 5Mbps 13Mbps 6 5Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 11 Mbps 5 5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Sendeleistung Max 15dbm Modulationsverfahren OFDM CCK Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 40 C 70 C Maximale Umgebungsluftfeuchti gkeit 10 90 RH nicht kondensierend Anhang Zwei Produktbeschreibung ...

Страница 37: ...DEUTSCH ...

Страница 38: ...09 Direttive dell Unione europea sulla dichiarazione di conformità Con la presente VOXLAND dichiara che questo prodotto è conforme con I requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti di cui alla Direttiva 1999 5 EC Tutte le altre Direttive UE rilevanti La nostra dichiarazione di conformità DoC Declaration of Conformity alla Direttiva 1999 5 EC Direttiva R TTE può essere visualizzata sul s...

Страница 39: ... su Windows XP come esempio Le schermate sono in inglese 1 Inserire l adattatore wireless USB nella porta USB del computer Un adattatore wireless USB W311U 11N Un CD ROM 2 Apparelafinestradidialogo Trovatonuovohardware selezionare Annulla perusa re la Guida per l installazione inclusaeprocedereadun instal lazione rapida oppure fare clic su Avanti per procedere ad un installazionemanuale 3 Inserire...

Страница 40: ...ss USB BWA211 per configu rare il dispositivo Se non appare la finestra selezionare Start All programs BEEWI BWA211 oppure fare clic sul tasto di scelta rapido sul desktop Nota è anche possibile utilizzare l applicazione wireless interna di Windows per configurare il dispositivo Ci sono due applicazioni client utility Modalità station mo dalità client accesso di default e modalità AP modalità serv...

Страница 41: ...gateway 2 1 3 Verifica del sito La verifica del sito serve per individuare la rete wireless disponibile nel le vicinanze mostrare la forza del segnale della rete wireless ed altre informazioni basilari per accedere alla rete wireless Connetti operare una selezione nell elenco di reti wireless e fare clic sul pulsante per connet tere il dispositivo con la rete selezionata Aggiorna analizza la rete ...

Страница 42: ... bisogno UP DOWN per cam biare la sequenza di profilo nell elenco Connetti per attivare un profilo Nuovo per creare un nuovo profilo e configu rare lo stato del sito e le impostazioni di sicurezza Modifica per modificare un profilo esistente Elimina per eliminare un profilo esistente Stato sito sceglie la mo dalità d infrastruttura per connettersi ad una internet box ...

Страница 43: ...curezza utilizzate per la internet box ITALIANO 2 1 5 Statistiche Le statistiche sono utilizza te per riassumere i volumi dati Rx e Tx comprese le quantità di pacchetti suc cesso ed errore Cancella fare clic su questo pulsante per rinno vare le statistiche ...

Страница 44: ...sitivo wireless Aggiorna per aggiornare il codice pin Rescan per cercare di nuovo la rete wireless compatibile WPS Connetti fare clic su questo pulsante per connettersi alla rete WPS wi reless Disconnetti per disconnettere la rete wireless 2 2 Modalità AP 2 2 1 Topologia modalità AP Il dispositivo può anche servire come punto di accesso per trasmet tere i segnali wireless e creare una rete wi rele...

Страница 45: ... parametri e riportarli alle impostazioni di default Applica per applicare i cambiamenti effettuati 2 2 3 Impostazioni di sicurezza Questa finestra è utilizzata per configurare l autentifica zione della sicurezza della rete fornendo dei metodi di crittografia WEP WPA PSK WPA2 PSK e WPA PSK WPA2 PSK WEP 10 26 bit Hex o supporto 5 13 ASCII WPA PSK 8 32 bit supporto ASCII WPA2 PSK 8 32 bit supporto A...

Страница 46: ...occa tutti per rifiutare l accesso alla rete wireless a tutti i client dell elenco Indirizzo MAC per immettere l indi rizzo MAC del client ed implementare la politica di filtro corrispondente Ad esempio b0000a8cd702 Aggiungi per aggiungere l indirizzo MAC immesso nell elenco Elimina per eliminare un indirizzo MAC esis tente dall elenco Elimina tutti per eliminare tutti gli indirizzi dei client MAC...

Страница 47: ...uality of Service OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing Multiplazione a divisione di frequenza ortogonale RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Sistema di autenticazione per l accesso alle risorse di rete condivise in una rete WLAN RTS Request to Send SSID Service Set Identifier Un identificatore unico a 32 caratteri legato all intestazione di pacchetti inviati su una WLAN ch...

Страница 48: ...58 5Mbps 52Mbps 39Mbps 26Mbps 19 5Mbps 13Mbps 6 5Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 11 Mbps 5 5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Potenza di trasmissione Max 15dbm Metodo di modulazione OFDM CCK Temperatura di funzionamento 0 C 40 C Temperatura di conservazione 40 C 70 C Umidità di funzionamento 10 90 RH senza condensa Appendice due specifiche del prodotto ...

Страница 49: ...ITALIANO ...

Страница 50: ...eb www bee wi com Asistencia técnica support bee wi com VOXLAND 2009 Declaración de conformidad con Directivas de Unión Europea Por la presente VOXLAND declara que este producto cumple Los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC Todas las demás Directivas relevantes de la UE Puede ver la Declaración de Conformidad DoC de su producto con la Directiva 1999 5...

Страница 51: ...enWindowsXP a modo de ejemplo Las capturas de pantalla están en idioma inglés 1 Inserte el adaptador inalámbrico USB en el Puerto USB de su ordenador Un adaptador inalámbrico W311U 11N USB Un CD ROM 2 En el cuadro de diálogo recién abierto Found New Hardware seleccione Can cel para utilizar el Asistente de Configuración incluido para instalación rápida o Next para realizar la insta lación manualme...

Страница 52: ...are de gestión del adaptador inalámbrico USB BWA211 para confi gurar el dispositivo Si no se abre seleccione Start All Programs BEEWI BWA211 o haga click en el acceso directo en el escritorio de su ordenador Nota También puede utilizar la aplicación inalámbrica interna de Windows para configurar el dispositivo Hay dos aplicaciones de utilidad del cliente Modo estación modo cliente acceso por defec...

Страница 53: ...rvey se utiliza para explorar la red inalámbrica disponible en derredor mostrando la intensidad de señal de la red y otra informa ción básica para acce der a la red inalámbrica deseada Connect co nectar Seleccione una entrada en la lista de la red inalámbrica y haga click en este botón para conectar el dispositivo a la red seleccionada Re fresh refrescar Permite repetir la exploración en torno a l...

Страница 54: ... subir bajar Para cambiar la secuencia de perfiles en la lista Connect conectar Para activar un perfil New nuevo Para crear un nuevo perfil configurar el estado del sitio y establecer el nivel de seguridad Modify modificar Para modificar un perfil existente Delete borrar Para borrar un perfil existente Site Status Para elegir el modo de infraestructura para conectar a un dispo sitivo Internet ...

Страница 55: ...l dispositivo Internet ESPANOL 2 1 5 Estadísticas La ventana Statistics se utiliza para resumir los paquetes de datos de recepción y transmisión incluyendo la cantidad de paquetes de logros y errores Clear limpiar Hacer click en este botón para renovar las estadísticas ...

Страница 56: ...ara ac tualizar el código PIN Rescan volver a examinar Para explorar de nuevo la red inalámbrica de los alrededores compatible con WPS Connect conectar Haga click en este botón para conectar a la red inalámbrica WPS Disconnect desconec tar Para desconectar la red inalámbrica conectada 2 2 Modo AP 2 2 1 Topología del modo AP El dispositivo puede servir también como punto de acceso para transmitir s...

Страница 57: ...stablecer los parámetros de ajuste a los valores por de fectodefábrica Apply aplicar Parahacerqueloscambiosrealizadostenganefecto 2 2 3 Ajustes de seguridad La ventana Security set ting se utiliza para confi gurar la autenticación de seguridad de la red inalámbrica por propor cionando los métodos de encriptado WEP WPA PSK WPA2 PSK y WPA PSK WPA2 PSK WEP 10 26 bits Hexa o so porte 5 13 ASCII WPA PS...

Страница 58: ...el acceso de todos los clientes de la lista a la red inalámbrica MAC Address dirección MAC Introduce la dirección MAC del cliente para poner en práctica la correspondiente política de filtrado Por ejemplo b0000a8cd702 Add añadir Añade a la lista la dirección MAC introducida De lete borrar Borra de la lista una dirección MAC Remove All borrar todos Borra de la lista la dirección MAC de todos los cl...

Страница 59: ... de los dos tipos de expansión de espectros de radio El otro es Expansión de espectro por salto de frecuencia FHSS QoS Calidad de servicio OFDM Multiplexado por división de frecuencia ortogonal RADIUS Dial remoto de autenticación en servicio de usuario RTS Petición para transmitir SSID Identificador de conjunto de servicios Identificador único de 32 ca racteres unido al encabezamiento de los paque...

Страница 60: ...52 Mbps 39 Mbps 26 Mbps 19 5 Mbps 13 Mbps 6 5 Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 11 Mbps 5 5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Potencia de transmisión Máx 15 dbm Método de modulación OFDM CCK Temperatura de servicio 0 C 40 C Temperatura de almacenamiento 40 C 70 C Humedad de servicio 10 90 de humedad relativa sin condensación Apéndice 2 Especificaciones del producto ...

Страница 61: ...ESPANOL ...

Страница 62: ...a Visite o nosso website www bee wi com para obter informações adicionais Suporte técnico support bee wi com VOXLAND 2009 DeclaraçãodeConformidadecomasDirectivasdaUniãoEuropeia Por la presente VOXLAND declara que este producto cumple Los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC Todas las demás Directivas relevantes de la UE Puede ver la Declaración de Confo...

Страница 63: ...es Os seguintes passos no Assistente de Configuração baseiam se no Windows XP como exemplo As capturas de ecrã estão em Inglês 1 Insira o Adaptador USB Sem Fios na porta USB do seu computador 2 Aparece a caixa de diálogo Found New Hardware Foi encontrado novo Un adaptador inalámbrico W311U 11N USB Un CD ROM hardware seleccione Can cel Cancelar para utilizar o Assistente de Configuração incluído pa...

Страница 64: ... Adaptador USB Sem Fios BWA211 para configurar o dispositivo Se não aparecer seleccione Start Iniciar All Programs Todos os programas BEEWI BWA211 ou faça clique no atalho no ambiente de trabalho do seu PC Nota pode também utilizar a aplicação interna sem fios do Windows para confi gurar o dispositivo Existem duas aplicações utilitárias do cliente modo Estação modo cliente acesso por defeito e mod...

Страница 65: ... do Local O Levantamento do Local é utilizado para varrer a rede sem fios disponível à volta mostrando a força do sinal da rede sem fios e outras informações que fornecem a base para que possa aceder à rede sem fios preten dida Connect Ligar selec cione uma entrada na lista de rede sem fios e faça clique no botão para ligar o dispositivo à rede seleccionada Refresh Actualizar volte a varrer a rede...

Страница 66: ...a Baixo para alterar a sequência do perfil na lista Connect Ligar para activar um perfil New Novo para criar um novo perfil e confi gurar o estado do local e a definição de segurança Modify Modificar para modificar um perfil existente Delete Eliminar para eliminar um perfil existente Site Status Estado do Local escolha o modo in fra estrutura para se ligar a uma caixa da Internet ...

Страница 67: ... segurança utilizada pela caixa da Internet PORTUGUES 2 1 5 Estatísticas A janela Estatísticas é utilizada para resumir os pacotes de dados Rx e Tx incluindo a quanti dade do pacote de êxito e erro Clear Apagar faça clique neste botão para renovar as estatísticas ...

Страница 68: ...m fios Refresh Actualizar para actualizar o código Pin Rescan Novo varrimento para varrer no vamente à volta a rede sem fios compatível com WPS Connect Ligar faça clique neste botão para ligar a rede sem fios WPS Disconnect Des ligar para desligar a rede sem fios ligada 2 2 Modo AP 2 2 1 Topologia do Modo AP O dispositivo pode também funcionar como um ponto de acesso para transmitir sinais sem fio...

Страница 69: ...definições de fábrica predefinidas Apply Aplicar para fazer com que as alterações sejam aplicadas 2 2 3 Definição de Segu rança Esta janela é utilizada para configurar a auten ticação de segurança da rede sem fios proporcio nando os métodos de en criptação WEP WPA PSK WPA2 PSK e WPA PSK WPA2 PSK WEP suporte para Hex de 10 26 bits ou ASCII 5 13 WPA PSK suporte para ASCII de 8 32 bits WPA2 PSK supor...

Страница 70: ...eado para recusar que todos os clientes na lista acedam à rede sem fios MAC Address Endereço MAC para introduzir o endereço MAC do cliente para implementar a corres pondente política de filtro Por exemplo b0000a8cd702 Add Adicionar para adicionar à lista o endereço MAC introduzido Delete Eliminar para eliminar um endereço MAC existente na lista Remove All Eliminar Tudo para eliminar o endereço MAC...

Страница 71: ...m QoS Qualidade de Serviço OFDM Multiplexagem por Divisão de Frequência Ortogonal Orthogonal Fre quency Division Multiplexing RADIUS Serviço do Utilizador de Marcação para Autenticação Remota Remote Authentication Dial In User Service RTS Pedido para Enviar Request to Send SSID Identificador do Conjunto do Serviço Service Set Identifier Um identifi cador único de 32 caracteres ligado ao cabeçalho ...

Страница 72: ... 58 5 Mbps 52 Mbps 39 Mbps 26 Mbps 19 5 Mbps 13 Mbps 6 5 Mbps 54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 11 Mbps 5 5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Potência de Transmissão Máx 15 dbm Método de Modulação OFDM CCK Temperatura de Funcionamento 0 C 40 C Temperatura de Armazenamento 40 C 70 C Humidade de Funcionamento 10 90HR sem condensação Anexo Dois Especificações do produto ...

Страница 73: ...PORTUGUES ...

Результаты поиска

Содержание BWA211

Отзывы:

Похожие инструкции для BWA211

Бренды по названию

Популярные бренды

BeeWi BWA211, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BWA211

Отзывы:

Похожие инструкции для BWA211

Бренды по названию

Популярные бренды