manualshive.com logo in svg

BeeWi BBK200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BeeWi BBK200 Скачать руководство пользователя страница 62

62

ESPAñOL

3

.  Esperar  a  que  se  haya 

encontrado  el  teclado  BeeWi 

BBK200, seleccionar y pasar a la 

fase siguiente. 

 

4

. Introducir en el teclado el código 

de  emparejamiento  aleatorio 

generado  por  el  ordenador  y 

confirmar con el botón ENTER. 

 

El gestor Bluetooth confirma el emparejamiento. Ahora, puede empezar a 

utilizar su teclado. 

Содержание BBK200

Страница 1: ...MINI BLUETOOTH KEYBOARD USER S GUIDE BBK200...

Страница 2: ...For additional languages visit our website www bee wi com...

Страница 3: ...User s guide 4 16 28 40 52 64 76 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES NEDERLANDS...

Страница 4: ...DROM with UG and drivers 1 2 Product Outlook 1 Charging connector 2 On Off switch 3 Pairing button 4 LED indicators Note about AZERTY keyboard The position of the keys on french AZERTY keyboard may ch...

Страница 5: ...to your computer s USB port using the USB cable When charging the red LED will light on When charging is complete the red LED will turn off When battery is low the blue LED will blink every second 1 6...

Страница 6: ...that keyboard is in pairing mode 2 On iPhone open Settings and select Bluetooth Enable Bluetooth if disabled 3 in the Bluetooth devices list search for BeeWi BBK200 and select to pair 4 Enter the pair...

Страница 7: ...installation the setup will require a reset The first time you install the Bluetooth Keyboard Driver on your Windows Mobile device you ll see a prompt to activate the software Make sure your Windows m...

Страница 8: ...n a passcode is requested leave the field blank and tap Next if this fails enter 0000 as a passcode and press Next 5 At this step select Input device service and tap Finish 6 Go to the Software Settin...

Страница 9: ...page will display all legal information about the software 2 2 4 Troubleshooting Here are a few solutions for error messages that might appear in the software The software is not responding You need...

Страница 10: ...her useful information 2 3 Nokia Symbian OS On your desktop 1 Insert Drivers CD and open the CD from My computer 2 Open Nokia Wireless Keyboard Application folder and choose your device model or opera...

Страница 11: ...elect Bluetooth Device discovery or click the Round Ball in the middle of the window 2 Right click on the Bluetooth Keyboard found and select Refresh Services 3 Right click on the Bluetooth Keyboard a...

Страница 12: ...range 2 Click Search devices in range and wait until the Mini Bluetooth keyboard is discovered 3 Right clicking the detected keyboard brings a popup menu Click Connect device 4 Press YES to connect t...

Страница 13: ...ni keyboard The Bluetooth Manager will confirm a successful pairing 2 7 Linux OS Configuration There are several Linux distributions available This guide was designed for Ubuntu linux but can be easil...

Страница 14: ...is discovered then select it and press Forward 4 Type the code display on the Mini Bluetooth keyboard then press Enter If the code was correctly entered a confirmation message is displayed Now you can...

Страница 15: ...thorities for more details Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprietors All other product or service names a...

Страница 16: ...de la mani re la plus confortable 1 1 Contenu de la bo te Mini clavier C ble de recharge USB CDROM avec manuel d utilisation et pilotes 1 2 Aper u du clavier 1 Charge micro USB 2 Commutateur marche ar...

Страница 17: ...a charge l indicateur lumineux rouge s allume en permanence Quand la charge est termin e l indicateur s teint Lorsque la batterie est faible l indicateur bleu clignote toutes les secondes 1 6 Couplage...

Страница 18: ...s il est d sactiv 3 Dans la liste des appareils Bluetooth rep rer le clavier BeeWi BBK200 et le s lectionner pour demander l appairage 4 Entrer sur le clavier le code d appairage al atoire affich sur...

Страница 19: ...de l installation il faudra red marrer l appareil La premi re fois que vous installez le pilote sur votre appareil mobile vous devrez activer le logiciel Vous assurer que l appareil mobile est connec...

Страница 20: ...airage est demand laisser le boite vide et passer l tape suivante si cela ne marche pas entrer un code simple type 0000 5 S lectionner le service Input device et finir la proc dure 6 Alleraupanneaudec...

Страница 21: ...u pilote au d marrage de Windows Mobile et d activer ou d sactiver l ic ne dans la barre de t che pour un acc s rapide l utilitaire About Cette page affiche les informations relatives au logiciel 2 2...

Страница 22: ...c demment appari refaire l appairage 2 2 Nokia Symbian Sur votre ordinateur 1 Ins rer le CD fourni avec le clavier et l explorer 2 Ouvrir le dossier Nokia Wireless Keyboard Application et choisir le...

Страница 23: ...he d appareil Bluetooth ou cliquer sur le soleil rond rouge au centre de la fen tre 3 Une fois le p riph rique trouv le s lectionner le clavier BeeWi BBK200 pour l appairer clic droit pour ouvrir le m...

Страница 24: ...ouble clic sur l ic ne Bluetooth de la barre de t che 2 Rechercher les p riph riques distants et attendre que le mini clavier Bluetooth BeeWi BBK200 soit trouv 3 Connecter le clavier en s lectionnant...

Страница 25: ...al atoire g n r par l ordinateur et confirmer avec la touche Enter 6 L appairage est confirm par le gestionnaire Bluetooth Vous pouvez maintenant commencer utiliser votre clavier 2 6 Ordinateur sous L...

Страница 26: ...s le s lectionner et passer l tape suivante 4 Entrer sur le clavier le code d appairage al atoire g n r par l ordinateur et confirmer avec la touche Enter L appairage est confirm par le gestionnaire B...

Страница 27: ...de traiter les d chets lectriques et lectroniques sont progressivement mis en place Renseignez vous locale ment pour plus d informations Copyright et autres informations BEEWI est une marque d pos e L...

Страница 28: ...Tastatur mit Ihrem Home Theater PC von Ihrer Couch aus oder mit Ihrem Smartphone unter allen Umst nden und surfen Sie komfortabler im Internet 1 1 Contenu de la bo te Minitastatur USB Ladekabel CDROM...

Страница 29: ...oft Windows Mobile 5 0 oder mehr Nokia Symbian S60 PC mit Bluetooth unter Windows XP VISTA oder 7 OS Mac Computer mit Bluetooth Ausstattung unter OS 10 2 8 oder mehr Sony Playstation 3 1 5 Aufladen de...

Страница 30: ...hlussverfahren f r jedes System 2 1 iPhone OS 4 0 iPad Der Anschluss der Tastatur an das iPhone ben tigt keinen Piloten Folgende Anleitungen auf dem iPhone und der Tastatur befolgen 1 berpr fen dass d...

Страница 31: ...die Datei von Ihrem Desktop einfach in das Dossier Meine Dokumente auf Ihrem Mobilger t verschieben Auf Ihrem Windows Mobilger t 1 sich nach Meine Dokumente begeben 2 Die Datei windowsmobile cab file...

Страница 32: ...n Bluetooth Verwalter und befolgen Sie die Anweisungen um ein Peripherieger t hinzuzuf gen 3 Sobald Sie die Tastatur BeeWi BBK200 gefunden und ausgew hlt haben zum n chsten Schritt bergehen 4 WennderP...

Страница 33: ...u gelangen Keyboard Diese Seite erm glicht die Aktivierung oder Desaktivierung der Tastaturfunktion sowie die T ne der Tastatur Status Diese Seite erm glicht die Visualisierung des Status die Konfigur...

Страница 34: ...zen Kein aktives Eingangsger t gefunden Ordnen Sie das Ger t zu indem Sie das Bluetooth Kontrollpanel benutzen Vergewissern Sie sich dass Ihre Bluetooth Minitastatur korrekt Ihrem Mobilger t zugeordne...

Страница 35: ...Ihrem PC unterst tzt wird und aktiviert ist dann die Bluesoleil Software starten Doppelklick auf der Bluetooth Ikone der Aufgabenleiste 2 Die Bluetooth Ger tesuche ausw hlen oder auf die Sonne roter K...

Страница 36: ...hlich auf Ihrem PC unterst tzt wird und aktiviert ist und die Broadcom Software starten Doppelklick auf der Bluetooth Ikone der Aufgabenleiste 2 Die Remoteger te suchen und warten dass die Bluetooth M...

Страница 37: ...mputer generiert wird und mit der Enter Taste best tigen 6 Das Pairing wird durch den Bluetooth Verwalter best tigt Sie k nnen jetzt anfangen Ihre Tastatur zu benutzen 2 8 Computer unter Linux Zahlrei...

Страница 38: ...hlen und zum n chsten Schritt bergehen 4 Auf der Tastatur den zuf lligen Pairing Code eingeben der durch den Computer generiert wird und mit der Enter Taste best tigen Das Pairing wird durch den Blue...

Страница 39: ...Die Warenzeichen Apple Made for iPod Works with iPhone und Bluetooth sind Eigentum ihres Besitzers und werden unter Lizenz von BEEWI benutzt Alle anderen Bezeichnungen f r Pro dukte oder Dienstleistun...

Страница 40: ...it 1 1 Contenuto del kit Mini tastiera Cavo di ricarica USB CD ROM con manuale d uso e driver 1 2 Descrizione della tastiera 1 Micro USB di ricarica 2 Interruttore On Off 3 Tasto di pairing 4 Indicato...

Страница 41: ...lla batteria Collegare la mini tastiera alla porta USB di un PC utilizzando il cavo in dotazione In fase di ricarica l indicatore luminoso rosso si illumina in modo fisso Una volta terminata la ricari...

Страница 42: ...sull iPhone aprire la finestra delle impostazioni generali e selezionare Bluetooth Attivare il Bluetooth se disattivato 3 nell elenco dei dispositivi Bluetooth individuare la tastiera BeeWi BBK200 e...

Страница 43: ...itivo mobile Al termine dell installazione sar necessario riavviare il dispositivo Se si installa il driver per la prima volta nel dispositivo mobile necessario attivare il software Verificare che il...

Страница 44: ...dice di pairing lasciare la casella vuota e passare alla fase successiva se risulta impossibile proseguire inserire un semplice codice come 0000 5 Selezionare il servizio Input device e terminare la p...

Страница 45: ...nella barra delle applicazioni per un rapido accesso all utility About Questa pagina visualizza le informazioni relative al software 2 2 4 Risoluzione dei problemi Per risolvere eventuali messaggi di...

Страница 46: ...di dispositivo o la versione Symbian compatibile poi copiare il file sis sulla scheda di memoria o direttamente nella memoria del dispositivo mobile utilizzando un cavo USB Sul dispositivo Symbian 1 c...

Страница 47: ...BeeWi BBK200 per effettuare il pairing clic col tasto destro per aprire il menu di gestione della periferica 4 Inserire sulla tastiera il codice di pairing casuale generato dal PC e confermare con il...

Страница 48: ...l icona Bluetooth nella barra delle applicazioni 2 Effettuare una ricerca delle periferiche remote e attendere che la mini tastiera Bluetooth BeeWi BBK200 venga rilevata 3 Connettere la tastiera selez...

Страница 49: ...iring casuale generato dal computer e confermare con il tasto Enter 6 Il gestore Bluetooth conferma il pairing Ora possibile utilizzare la tastiera 2 8 Computer Linux In commercio esistono diverse dis...

Страница 50: ...K200 venga rilevata poi selezionarla e passare alla fase successiva 4 Inserire sulla tastiera il codice di pairing casuale generato dal PC e confermare con il tasto Enter Il gestore Bluetooth conferma...

Страница 51: ...Copyright ed altre informazioni di legali BEEWI una marca registrata I marchi Apple Made for iPod Works with iPhone e Bluetooth sono marchi di propriet ed vengono utilizzati dalla BEEWI sotto licenza...

Страница 52: ...net de la forma m s c moda 1 1 Contenido de la caja Mini teclado Cable de recarga USB CDROM con manual de utilizaci n y pilotos 1 2 Inspecci n del teclado 1 Micro USB de carga 2 Conmutador on off 3 Te...

Страница 53: ...el mini teclado al puerto USB de un PC utilizando el cable suministrado Durante la carga el indicador luminoso rojo se enciende permanentemente Cuando ha terminado de cargar el indicador se apaga Cuan...

Страница 54: ...Activar el Bluetooth si est desactivado 3 En la lista de aparatos Bluetooth localizar el teclado BeeWi BBK200 y seleccionarlo para solicitar el emparejamiento 4 Introducir en el teclado el c digo de...

Страница 55: ...ada la instalaci n hay que encender el aparato La primera vez que instale el piloto en su aparato m vil tendr que activar el software Asegurarse que el aparato m vil est conectado a Internet y confirm...

Страница 56: ...l c digo de emparejamiento dejar el campo vac o y pasar a la fase siguiente si no funciona introducir un c digo sencillo tipo 0000 5 Seleccionar la opci n Input device y finalizar el procedimiento 6 I...

Страница 57: ...var el icono en la barra de tareas para permitir un acceso r pido del usuario Sobre Esta p gina visualiza la informaci n relativa al software 2 2 4 Reparaciones A continuaci n unas soluciones para res...

Страница 58: ...aparato o la versi n Symbian compatible luego copiar el archivo sis en la tarjeta de memoria o directamente en la memoria del aparato m vil utilizando un cable USB En su aparato Symbian 1 Localice el...

Страница 59: ...ot n derecho del rat n para abrir el men de gesti n del perif rico 4 Introducir en el teclado el c digo de emparejamiento aleatorio generado por el PC y confirmar con el bot n ENTER 5 Una vez empareja...

Страница 60: ...en el icono Bluetooth de la barra de tareas 2 Buscar los perif ricos remotos y esperar a que el mini teclado Bluetooth BeeWi BBK200 sea encontrado 3 Conectareltecladoseleccionando el men desplegable h...

Страница 61: ...ento aleatorio generado por el ordenador y confirmar con el bot n ENTER 6 El gestor Bluetooth ha confirmado el emparejamiento Ahora puede empezar a utilizar su teclado 2 8 Ordenador bajo Linux Hay muc...

Страница 62: ...eeWi BBK200 seleccionar y pasar a la fase siguiente 4 Introducireneltecladoelc digo de emparejamiento aleatorio generado por el ordenador y confirmar con el bot n ENTER El gestor Bluetooth confirma el...

Страница 63: ...ca comercial registrada Las marcas comerciales Apple MadeforiPod WorkswithiPhone yBluetoothpertenecenasuspropietarios y son utilizadas por BEEWI bajo licencia Todos los dem s nombres de productos o se...

Страница 64: ...is confort vel poss vel 1 1 Conte do da embalagem Mini teclado Cabo de carregamento USB CD ROM com Manual do Utilizador e controladores 1 2 Apresenta o do teclado 1 Micro USB de carga 2 Comutador liga...

Страница 65: ...arregamento da bateria Ligue o mini teclado porta USB de um PC com o cabo fornecido Durante o carregamento o indicador luminoso vermelho acende se de forma permanente Quando o carregamento termina o i...

Страница 66: ...nstru es seguintes no iPhone e no teclado 1 Verifique se o teclado est no modo de emparelhamento 2 No iPhone abra a janela de regula es gerais e seleccione Bluetooth Active o Bluetooth se estiver desa...

Страница 67: ...e 1 V a Os meus documentos 2 Execute o ficheiro windowsmobile cab file clique por cima O controlador do mini teclado Bluetooth instalado no aparelho m vel No final da instala o necess rio reiniciar o...

Страница 68: ...do passe para a etapa seguinte 4 Quando o c digo de emparelhamento pedido deixe a caixa vazia e passe para a etapa seguinte se isto n o funcionar introduza um c digo simples tipo 0000 5 Seleccione o s...

Страница 69: ...tivar ou desactivar o cone na barra de tarefas para um acesso r pido ao utilit rio About sobre Esta p gina apresenta as informa es relativas ao software 2 2 4 Resolu o de avarias Eis algumas solu es p...

Страница 70: ...Wireless Keyboard Application e escolha o modelo do aparelho ou a vers o Symbian compat vel copie o ficheiro sis para a placa de mem ria ou directamente na mem ria do aparelho m vel utilizando um cab...

Страница 71: ...K200 para emparelh lo clique com o bot o direito do rato para abrir o menu de gest o do perif rico 4 Introduza no teclado o c digo de emparelhamento aleat rio gerado pelo PC e confirme com a tecla Ent...

Страница 72: ...oadcom duplo clique no cone Bluetooth da barra de tarefas 2 Procure os perif ricos distantes e aguarde at o mini teclado Bluetooth BeeWi BBK200 ser encontrado 3 Ligue o teclado seleccionando o menu pe...

Страница 73: ...de emparelhamento aleat rio gerado pelo PC e confirme com a tecla Enter 6 O emparelhamento confirmado pelo driver Bluetooth Pode agora come ar a utilizar o teclado 2 8 Computador com Linux Existem in...

Страница 74: ...er encontrado seleccione o e passe para a etapa seguinte 4 Introduza no teclado o c digo de emparelhamento aleat rio gerado pelo PC e confirme com a tecla Enter O emparelhamento confirmado pelo driver...

Страница 75: ...mais detalhes Copyright y m s informaci n legal BEEWI uma marca registada As marcas comerciais The Apple Made for iPod Works with iPhone e Bluetooth s o detidas pelos respectivos propriet rios e usad...

Страница 76: ...surf zo comfortabel mogelijk op Internet 1 1 Inhoud van de doos Minitoetsenbord Oplaadkabel USB CDROM met gebruikershandleiding en drivers 1 2 Overzicht van het toetsenbord 1 Micro USB 2 Schakelaar a...

Страница 77: ...ion 3 1 5 Opladen van de batterij Het minitoetsenbord aansluiten op de USB poort van een PC door middel van de meegeleverde kabel Tijdens het opladen brandt de rode lichtindicator voortdurend Wanneer...

Страница 78: ...s volgen op de iPhone en het toetsenbord 1 Controleren of het toetsenbord in koppelmodus staat 2 Op de iPhone het venster van de algemene instellingen openen en Bluetooth selecteren Bluetooth activere...

Страница 79: ...uitvoeren erop klikken De driver van het Bluetooth minitoetsenbord wordt ge nstalleerd op uw mobiel apparaat Aan het einde van de installatie zal men het apparaat moeten heropstarten De eerste keer da...

Страница 80: ...vergaan tot de volgende stap 4 Wanneer de koppelcode gevraagd wordt de box leeglaten en naar de volgende stap gaan als dat niet werkt een eenvoudige code invoeren type 0000 5 Selecteerdeservice Inputd...

Страница 81: ...bile en het icoontje in de taakbalk activeren of deactiveren voor een snelle toegang tot het hulpprogramma About Deze pagina toont de inlichtingen betreffende de software 2 2 4 Reparatie Hieronder enk...

Страница 82: ...het toetsenbord meegeleverde CD insteken en openen 2 De map Nokia Wireless Keyboard Application openen en het apparaatmodel of de Symbian compatibele versie kiezen daarna het bestand sis kopi ren op...

Страница 83: ...paraat gevonden is het toetsenbord BeeWi BBK200 selecteren om het aan te koppelen rechterklik om het beheermenu van het randapparaat te openen 4 De aleatoire door de PC gegenereerde koppelcode invoere...

Страница 84: ...om opstarten dubbele klik op het Bluetooth icoontje van de taakbalk 2 De randapparaten op afstand zoeken en wachten tot het minitoetsenbord Bluetooth BeeWi BBK200 gevonden wordt 3 Het toetsenbord verb...

Страница 85: ...pelcode invoeren op het toetsenbord en bevestigen met de toets Enter 6 De koppeling wordt bevestigd door het Bluetooth beheerprogramma U kunt nu uw toetsenbord beginnen te gebruiken 2 8 Computer onder...

Страница 86: ...daarna selecteren en overgaan naar de volgende stap 4 De aleatoire door de PC gegenereerde koppelcode invoeren op het toetsenbord en bevestigen met de toets Enter De koppeling wordt bevestigd door he...

Страница 87: ...BEEWI is een wettig gedeponeerd handelsmerk De Bluetooth handelsmerken zijn eigendom van hun eigenaar en worden door BEEWI gebruikt onder licentie Alle andere producten of dienstnamen zijn de eigendo...

Страница 88: ...VOXLAND 2010...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды