BeeWi BBH100 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 58

background image

22

Le cuffie stereo wireless Bluetooth BBH100/BBH101 possono essere

utilizzate sia come kit vivavoce sia come cuffie stereofoniche per la musica.

Dotate di tecnologia senza fili Bluetooth 2.1+EDR, sono compatibili con

tutti i dispositivi Bluetooth che supportano i profili HFP e A2DP e possono

funzionare in diffusione Dual Air TM (verificare la compatibilità sul sito

www.bee-wi.com).

1. Descrizione delle cuffie

1. Presa caricabatterie
2. Archetto regolabile
3. Indicatore luminoso
4. Tasto : riproduzione/pausa
5. Tasto : rispondere/terminare
una chiamata
6. Rotella volume (+)/(-) e cambio traccia
7. Interruttore on/off
8. microfono

INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto le cuffie stereo wireless Bluetooth di BEEWI. Leg-

gere attentamente le istruzioni che seguono per configurare e utilizzare

correttamente il prodotto.

ITALIANO

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание BBH100

Страница 1: ...Stereo Bluetooth headphones USER MANUAL BBH100 BBH101...

Страница 2: ...For additional languages visit our website www bee wi com...

Страница 3: ...User s guide ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES NEDERLANDS Rom n 4 10 16 22 28 34 40 46 52...

Страница 4: ...supports Dual AirTM streaming check www bee wi com for compatibility statement 1 Product description 1 Charging plug 2 Adjustable headband 3 Indicator lights 4 key Play pause 5 key manage ingoing and...

Страница 5: ...d your headphone is charging When the lights turn off the headphone is fully charged 4 Wearing the headphones The Headband of this headphone is adjustable according to your size by pulling out the ear...

Страница 6: ...connection is lost it is possible to manually reconnect by pressing You can use key for answering initiate or end a call key to play or pause music and volume wheel to adjust sound volume and change...

Страница 7: ...Play Pause Short press Previous song Short press volume wheel or Next song Short press volume wheel or Fonction Op ration Activate Voice dialling Short press Redial last number Press twice Adjust soun...

Страница 8: ...adphone to rain or moisture Light indicator Status Red light is on when off Short press Or blinking blue red when on Charging No light Fully charged Fast red and blue light blink alternately Pairing m...

Страница 9: ...thorities for more details Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprietors All other product or service names a...

Страница 10: ...t peut aussi fonctionner en diffusion Dual Air TM v rifier la compatibilit sur le site www bee wi com 1 Description produit 1 Prise chargeur 2 Tour de t te ajustable 3 Indicateur lumineux 4 Touche lec...

Страница 11: ...sque est en charge D s qu il s teint votre casque est compl tement charg 4 Ajustement du casque Le tour de t te du casque est ajustable en fonction de votre taille en faisant coulisser les couteurs FR...

Страница 12: ...t le premier appareil 6 Connexion et utilisation Le dernier t l phone connect se reconnecte toujours automatiquement la mise en marche du casque Si la connexion a t perdue il est possible de la r tabl...

Страница 13: ...ppui court sur la molette de volume ou Piste suivante Appui court sur la molette de volume ou Fonction Op ration Num rotation vocale Appui court sur Rappel du dernier num ro 2 appuis courts sur Ajuste...

Страница 14: ...pas exposer le casque l humidit ou la moisissure Indicateur lumineux Etat Rouge permanent quand teint Short press ou clignotant bleu rouge lent quand allum En charge Pas d indicateur Compl tement cha...

Страница 15: ...enseignez vous localement pour plus d informations Copyright et autres informations BEEWI est une marque d pos e Les autres marques mentionn es ci apr s appartiennent leurs propri taires Les autres no...

Страница 16: ...h in Dual Air TM bertragung funktionieren die Kompatibilit t auf der Webseite www bee wi com berpr fen 1 Beschreibung des Kopfh rers 1 Ladeger tanschluss 2 Verstellbares Kopfband 3 Lichtindikator 4 Ta...

Страница 17: ...rot ist befindet sich der Kopfh rer im Auflademodus Sobald er erlischt ist Ihr Kopfh rer komplett aufgeladen 4 Anpassung des Kopfh rers Das Kopfband des Kopfh rers ist entsprechend Ihrer Gr e verstell...

Страница 18: ...nderes Ger t umzuschalten wiederholen Sie das obenstehende Verfahren nachdem Sie da erste Ger t abgeschaltet haben 6 Anschluss und Benutzung Das letzte angeschlossene Telefon schlie t sich immer autom...

Страница 19: ...f der letzten Nummer Zweimaliges kurzes Dr cken auf Lautst rkeneinstellung Langes Dr cken auf das Volumen r dchen oder Abnehmen Kurzes Dr cken auf Zur ckweisung eines Anrufs 3 Sekunden lang dauerndes...

Страница 20: ...iert und arbeitet Setzen Sie den Kopfh rer keiner Feuchtigkeit oder Schimmeln aus Lichtindikator Zustand Permanentes Rot im abgeschalte ten Zustand Short press oder langsames blaues und rotes Blinken...

Страница 21: ...digen Sie sich lokal f r weitere Ausk nfte Copyright und weitere Informationen BEEWI ist eine eingetragene Marke Die anderen nachstehend erw hnten Marken geh ren ihren Besitzern Die anderen verwendete...

Страница 22: ...in diffusione Dual Air TM verificare la compatibilit sul sito www bee wi com 1 Descrizione delle cuffie 1 Presa caricabatterie 2 Archetto regolabile 3 Indicatore luminoso 4 Tasto riproduzione pausa 5...

Страница 23: ...no in carica Quando si spegne le cuffie sono completamente cariche 4 Regolazione delle cuffie L archetto delle cuffie pu essere regolato in base alle dimensioni del capo facendo scorrere gli auricolar...

Страница 24: ...ltimo telefono collegato si riconnette sempre automaticamente all accensione delle cuffie Se viene interrotta la connessione possibile ripristinarla manualmente premendo il tasto Il tasto pu essere ut...

Страница 25: ...cia successiva Premere brevemente la rotella del volume o Funzione Operazione Inserimento vocale dei numeri Premere brevemente Richiamo dell ultimo numero Premere brevemente 2 volte Regolazione del vo...

Страница 26: ...namento e prestazioni ottimali Tenere le cuffie al riparo dall umidit Indicatore luminoso Stato Rosso fisso dispositivo spento Short press oppure blu rosso alternato lento dispositivo acceso In carica...

Страница 27: ...ttare le autorit locali per maggiori informazioni Copyright e altre informazioni BEEWI un marchio registrato Gli altri marchi qui menzionati sono di propriet dei rispettivi proprietari Gli altri nomi...

Страница 28: ...io en modo manos libres y como auriculares est reo para m sica Provisto de la tecnolog a sin hilos Bluetooth 2 1 EDR es compatible con todos los aparatos Bluetooth soportando los perfiles HFP y A2DP y...

Страница 29: ...te el casco est cargando En cuanto se apague su casco est completamente cargado 4 Ajuste del casco La banda para la cabeza se puede ajustar en funci n de su tama o corriendo los auriculares 2 Especifi...

Страница 30: ...u s de haber apagado el primer aparato 6 Conexi n y utilizaci n El ltimo tel fono conectado se vuelve a conectar siempre autom ticamente al encender el casco Si la conexi n se ha perdido se puede rees...

Страница 31: ...corta en el mando de volumen o Pista siguiente Presi n corta en el mando de volumen o Funci n Operaci n Marcaci n de voz Presi n corta en Recordar el ltimo n mero 2 presiones cortas en Ajuste del volu...

Страница 32: ...dos ptimos No exponer el casco a la humedad o moho Indicador luminoso Estado Rojo permanentemente cuando est apagado Short press o parpadeando en azul y rojo lento cuando est encendido En carga Indica...

Страница 33: ...electr nicos Inf rmese de las normativas locales para mayor seguridad Copyright y otros datos BEEWI es una marca patentada Las otras marcas mencionadas m s adelante pertenecen a sus propietarios Los o...

Страница 34: ...ores udio m os livres e como auscultadores estereof nicos para m sica Equipados com a tecnologia sem fios Bluetooth 2 1 EDR s o compat veis com todos os aparelhos Bluetooth que suportam os perfis HFP...

Страница 35: ...xa os auscultadores est o em carga Quando se apaga os auscultadores est o completamente carregados 4 Ajustamento dos auscultadores A bandolete dos auscultadores pode ser ajustada em fun o do di metro...

Страница 36: ...gar o primeiro aparelho 6 Conex o e utiliza o O ltimo telefone ligado ligado de novo automaticamente aquando da liga o dos auscultadores Se a conex o se tiver perdido poss vel restabelec la manualment...

Страница 37: ...o curta no selector de volume ou Faixa seguinte Press o curta no selector de volume ou Fun o Opera o Marca o vocal Press o curta em Remarca o do ltimo n mero 2 press es curtas em Ajustamento do volume...

Страница 38: ...N o exponha os auscultadores humidade ou ao bolor Indicador luminoso Estado Vermelho permanente quando desligado ou intermitente azul vermelho lento quando ligado Em carga Sem indicador Completamente...

Страница 39: ...el ctricos e electr nicos Para saber mais informe se localmente Direitos de autor e outras informa es A BEEWI uma marca registada As outras marcas abaixo mencionadas pertencem aos respectivos proprie...

Страница 40: ...foon en voor stereofone muziek Uitgerust met de draadloze technologie Bluetooth 2 1 EDR is hij compatibel met alle Bluetooth toestellen die de profielen HFP en A2DP ondersteunen en kan hij ook functio...

Страница 41: ...cator blijvend rood is wordt de koptelefoon opgeladen Zodra het lichtje uit gaat is uw koptelefoon volledig opgeladen 4 De koptelefoon aanpassen De band van de koptelefoon is aanpasbaar aan uw hoofdom...

Страница 42: ...het eerste toestel uitgezet te hebben 6 Verbinding en gebruik De laatste verbonden telefoon wordt altijd opnieuw automatisch verbonden bij het aanzetten van de koptelefoon Indien de verbinding verlor...

Страница 43: ...knop van volume of Lectuur Pauze Kort drukken op de toets Vorige track Kort drukken op de afstelknop van volume of Volgende track Kort drukken op de afstelknop van volume of Functie Operatie Vocale nu...

Страница 44: ...ren De koptelefoon niet blootstellen aan vochtigheid of schimmel Lichtindicator Toestand Blijvend rood wanneer uit Em carga of traag knipperend blauw rood wanneer aan Wordt opgeladen Geen indicator Vo...

Страница 45: ...laatselijke instellingen voor meer inlichtingen Copyright en andere inlichtingen BEEWI is een gedeponeerd merk De andere hierna vermelde merken zijn het eigendom van hun eigenaar De andere gebruikte p...

Страница 46: ...46 Bluetooth BEEWI Bluetooth BBH100 BBH101 Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth HFP A2DP Dual AirTM www bee wi com 1 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 47: ...47 3 5 USB 1 USB 4 2 Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth HSP HFP A2DP AVRCP 2 10 25 25 200 5 0 0 3VA 4 180x180x69 mm 3 BBH100 158g BBH101 140g 2g...

Страница 48: ...48 5 Bluetooth 4 Bluetooth BeeWi BBH100 BBH101 0000 4 4 1 3 6 7 HFP A2DP HFP A2DP...

Страница 49: ...49 7 8 AVRCP 2 3 3 2 1...

Страница 50: ...50 9 10 45 C 10 C Em carga 2 3 6 Bluetooth 3 2 6 3 30...

Страница 51: ...51 VOXLAND 1999 5 1999 5 R TTE www bee wi com BEEWI www bee wi com support bee wi com VOXLAND 2010...

Страница 52: ...re i ca difuzoare stereo pentru muzic Echipate cu tehnologia f r fir Bluetooth 2 1 EDR acestea sunt compatibile cu toate aparatele Bluetooth care accept profilurile HFP i A2DP i pot func iona i n modu...

Страница 53: ...C nd indicatorul se stinge c tile sunt nc rcate complet 4 Ajustarea c tilor Banda c tilor este reglabil n func ie de nevoie prin culisarea difuzoarelor 2 Specifica ii Rom n Versiune Bluetooth Bluetoo...

Страница 54: ...arat 6 Conexiunea i utilizarea Ultimul telefon conectat se reconecteaz ntotdeauna automat la pornirea c tilor Dac conexiunea s a pierdut este posibil restabilirea manual a acesteia ap s nd pe tasta Pu...

Страница 55: ...m sau Melodia urm toare Ap sare scurt pe butonul de volum sau Func ie Operare Formare vocal num r Ap sare scurt pe Apelarea ultimului num r format 2 ap s ri scurte pe Ajustarea volumului Ap sare lung...

Страница 56: ...tile la umiditate Indicator luminos Stare Ro u permanent c nd c tile sunt oprite Em carga sau clipire lent albastru i ro u c nd c tile sunt pornite nc rcare Niciun indicator nc rcare complet Clipire...

Страница 57: ...i v pe plan local pentru mai multe detalii Drepturi de autor i alte informa ii BEEWI este marc nregistrat Alte m rci men ionate de aici ncolo apar in proprietarilor lor Celelalte nume de produs sau se...

Страница 58: ...VOXLAND 2010...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BBH100

Peltor Lite-Com Pro II

Бренд: 3M Страницы: 15

Бренд: iHome Страницы: 2

Бренд: Ozone Страницы: 18

Бренд: Jam Страницы: 51

Бренд: Sven Страницы: 8

Бренд: ACCU Technology Страницы: 18

Бренд: Ugo Страницы: 12

Бренд: Altec Lansing Страницы: 60

Бренд: Ferrari Страницы: 30

S2 Sports Walkman SRF-H11

Бренд: Sony Страницы: 2

S2 Sports Walkman SRF-H11

Бренд: Sony Страницы: 2

Qlasp MDR-PQ4/Z

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/PNK

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/GRN

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/BRN

Бренд: Sony Страницы: 1

Qlasp MDR-PQ4/BLK

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды