Beem Vital-Grill B20.001 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 54

Vital-Grill

BEEM - Elements of Lifestyle

Inbetriebnahme

Auspacken

Entnehmen Sie das Gerät, alle Zube-

hörteile und die Bedienungsanleitung

aus dem Karton.
Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch

alle Verpackungsmaterialien und

Schutzfolien vom Gerät und den Zu-

behörteilen.

HINWEIS

Entfernen Sie nicht das Typenschild

►

und eventuelle Warnhinweise.
Heben Sie wenn möglich die Origi-

►

nalverpackung während der Ga-

rantiezeit des Gerätes auf, um das

Gerät im Garantiefall ordnungsge-

mäß verpacken zu können. Trans-

portschäden führen zum Erlöschen

des Garantieanspruchs.

Lieferumfang prüfen

Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit

und auf sichtbare Schäden.
Melden Sie eine unvollständige oder

beschädigte Lieferung umgehend Ihrem

Lieferanten.

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie das Gerät, wie im Ka-

pitel

Reinigung und Pflege (S.

11)

beschrieben.
Heizen Sie das Gerät vor dem ersten

Gebrauch für ca. 10 Minuten auf, um

evtl. Montagerückstände (Fette) zu

beseitigen:

Drehen Sie den Temperaturreg-

–

ler (1) auf Position „MAX“.
Stecken Sie den Netzstecker in

–

eine Steckdose. Die Netzkontroll-

leuchte (5) leuchtet und das Gerät

heizt auf.
Wenn die Heizkontrollleuchte (3)

–

leuchtet, ist die eingestellte Tempe-

ratur erreicht.

HINWEIS

Beim Neugerät kann es wäh-

►

rend der ersten Gebrauchs-

phase zu Geruchsbildung und

leichter Rauchentwicklung durch

die verwendeten Materialien

kommen. Dies lässt nach kurzer

Zeit nach. Sorgen Sie für ausrei-

chende Belüftung.

Warten Sie 10 Minuten.

Drehen Sie den Temperaturregler (1)

auf Position „MIN“.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.
Lassen Sie das Gerät vollständig ab-

kühlen.
Reinigen Sie das Gerät, wie im Ka-

pitel

Reinigung und Pflege

(S.

11)

beschrieben.

Содержание Vital-Grill B20.001

Страница 1: ...ontaktgrill Contact grill Gril de contact Contact barbecue Elements of Lifestyle Instruction Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Modell B20 001 B20 002 Vital Grill RoH S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 8 9 7 3 1 2 4 6 10 5...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rden Ent sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen Garantie Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kostenlos alle Material oder Fabrikationsfehler Bei einer gewerblichen oder...

Страница 6: ...ieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG befindet Eine vollst ndige Konformit tser kl rung...

Страница 7: ...An weisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kontrollieren Sie das Ger t vor der Verwendung auf u ere sichtbar...

Страница 8: ...et werden Es besteht Erstickungsgefahr WARNUNG Verbrennungsgefahr Ber hren Sie w hrend des Betriebes nicht die hei en Oberfl chen Fassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes nur am Griff oder an den Kn...

Страница 9: ...lgende Hinweise zu beach ten Vergleichen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes die Anschlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektro netzes Diese Daten m ssen ber einstimm...

Страница 10: ...te Stufe Symbol Bedeutung MIN geringste Temperatur MAX h chste Temperatur Antihaftbeschichtung BIO LON KERAMIK Die Antihaftbeschich tung BIO LON gl nzt nicht nur durch Gesund heits und Umweltbe wussts...

Страница 11: ...en Vor dem ersten Gebrauch Reinigen Sie das Ger t wie im Ka pitel Reinigung und Pflege S 11 beschrieben Heizen Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch f r ca 10 Minuten auf um evtl Montager ckst nde Fet...

Страница 12: ...beim Grillen von marinier tem Grillgut eine h here Neigung ein damit bersch ssige Marinade leichter ablaufen kann Stellen Sie beim Grillen von Gem se und fettarmem Fleisch eine geringere Neigung ein...

Страница 13: ...im Kapitel Sicherheit S 5 Das Ger t muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden Reinigen Sie das Ger t nach der Ver wendung sobald es abgek hlt ist Zu langes Warten erschwert die Reini gung unn tig Spei...

Страница 14: ...nicht Sicherungsautomat im Sicherungskasten abge schaltet Sicherungsautomat ein schalten Kontrollanzeige defekt Kundendienst benachrich tigen Der Sicherungsautomat im Sicherungskasten springt heraus...

Страница 15: ...che Daten Modell Kontaktgrill Vital Grill Typnummer Rot Metallic B20 001 Silber Metallic B20 002 Betriebsspannung 220 240 VAC Netzfrequenz 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1450 1750 W Abmessungen 160 x 370...

Страница 16: ...14 Vital Grill DE BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 17: ...nce via communal collection points Guarantee We will remedy any faults due to mate rial flaws or manufacturing faults free of charge within the guarantee period of two years For commercial or equivale...

Страница 18: ...in the guarantee period Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance complies with the fundamental require ments and other relevant provisions of 2006 95 EC and 2004 108 EC dire...

Страница 19: ...eceived instruc tions on the use of the appliance from such a person Children must be supervised to ensure that they do not play with the appli ance Inspect the appliance for visible signs of damage b...

Страница 20: ...focation Never play with packaging material Risk of suffocation WARNING Danger of burns Do not touch the hot surfaces during operation During operation only touch the handles or knobs of the appliance...

Страница 21: ...the following instructions must be observed for the electrical connection Before connecting the appliance compare the connection data voltage and frequency on the rating plate with those of your main...

Страница 22: ...he desired level Symbol Meaning MIN lowest temperature MAX highest temperature BIO LON KERAMIK non stick coating The BIO LON non stick coating not only distin guishes itself by health and environmenta...

Страница 23: ...mmediately Before using for the first time Clean the appliance as described in the section Cleaning and care page 23 Before using the appliance for the first time heat it up once for approx 10 minutes...

Страница 24: ...angle when grilling marinated food so that surplus mari nade can run more easily Set a smaller incline angle when grill ing vegetables and low fat meat You can use the appliance to cook various diffe...

Страница 25: ...the safety instructions in the section on safety page 17 The appliance must be cleaned after each use Clean the appliance as soon as it has cooled down Waiting too long makes cleaning unnecessarily di...

Страница 26: ...he mains plug Automatic circuit breaker in fuse box tripped Switch on the automatic circuit breaker again Control indicator defective Contact customer service The automatic circuit breaker in the fuse...

Страница 27: ...Model Contact grill Vital Grill Type number Red metallic B20 001 Silver metallic B20 002 Operating voltage 220 240 V AC Mains frequency 50 60 Hz Power consumption 1450 1750 W Dimensions 160 x 370 x 31...

Страница 28: ...26 Vital Grill EN BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 29: ...points de collec te communaux Garantie Au cours de la p riode de garantie de 2 ans nous r parerons gratuitement tous les vices de mat riel ou de fabrication En cas d utilisation professionnelle ou as...

Страница 30: ...conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que l appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006 95 CE et 2004 108 CE Vous trou verez une d claration de conformit...

Страница 31: ...ili sation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Avant d utiliser l appareil veuillez le contr ler pour v rifier qu il ne pr sente...

Страница 32: ...t AVERTISSEMENT Risque de br lures Pendant le fonctionnement ne tou chez pas les surfaces tr s chaudes Pendant le fonctionnement ne touchez l appareil qu au niveau de la poign e ou des boutons Laissez...

Страница 33: ...es suivantes lors du bran chement lectrique Avant de brancher l appareil com parez les donn es de branchement tension et fr quence de la plaque signal tique avec celles de votre r seau lectrique Ces d...

Страница 34: ...r le niveau souhait Symbole Signification MIN temp rature la plus basse MAX temp rature la plus lev e Rev tement antiadh sif BIO LON KERAMIK Le rev tement antiadh sif BIO LON impression ne non seuleme...

Страница 35: ...compl te ou endommag e Avant la premi re utilisation Nettoyez l appareil comme d crit au chapitre Nettoyage et entretien p 35 Avant la premi re utilisation faites chauffer l appareil pendant env 10 mi...

Страница 36: ...ments marin s augmentez l inclinaison pour que l ex c s de marinade puisse s couler plus facilement Pour faire griller des l gumes et de la viande peu grasse choisissez une in clinaison moindre Cet ap...

Страница 37: ...consignes de s curit du chapitre S curit page 29 L appareil doit tre nettoy apr s cha que utilisation Nettoyez l appareil apr s l utilisation d s qu il a refroidi Si vous attendez trop longtemps le ne...

Страница 38: ...ans le coffret de fusibles Mettre en marche le coupe circuit automatique Le voyant de contr le est d fectueux Informer le service Apr s vente Le coupe circuit a saut dans le coffret de fusi bles Trop...

Страница 39: ...d le Gril de contact Vital Grill Num ro de type Rouge m tallique B20 001 Argent m tallique B20 002 Tension de service 220 240 VAC Fr quence r seau 50 60 Hz Puissance absorb e 1450 1750 W Dimensions 16...

Страница 40: ...38 Vital Grill FR BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 41: ...ntie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal of fabri cagefouten Bij een commerci le of daarmee gelijk te stellen toepassing bijvoorbeeld in hotels pensions of gemee...

Страница 42: ...verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richt lijn 2006 95 EG en 2004 108 EG voldoet Een volledige conformiteitsverklaring vindt...

Страница 43: ...n hoe het apparaat moet worden bediend Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen Controleer het apparaat v r gebruik op zichtbare externe scha...

Страница 44: ...elgoed worden gebruikt Kinde ren kunnen erin stikken WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Raak tijdens de werking de hete op pervlakken niet aan Pak het apparaat tijdens het gebruik alleen aan het handvat...

Страница 45: ...lgende instructies in acht worden genomen Vergelijk v r het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens span ning en frequentie op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening Deze gegevens mo...

Страница 46: ...temperatuurregelaar 1 op de gewenste trap Symbool Betekenis MIN laagste temperatuur MAX hoogste temperatuur Antiaanbaklaag BIO LON KERAMIEK De antiaanbaklaag BIO LON munt niet alleen uit door gezondh...

Страница 47: ...dellijk aan uw leverancier V r het eerste gebruik Reinig het apparaat als beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor ging pag 47 Verwarm het apparaat v r het eerste gebruik gedurende ca 10 minute...

Страница 48: ...ij het bakken van gemarineerde levensmiddelen een grotere helling in zodat de overtollige marinade beter weg kan lopen Stel bij het bakken van groenten en mager vlees een kleinere helling in Met het a...

Страница 49: ...het hoofdstuk Veiligheid pag 41 in acht Het apparaat moet na ieder gebruik worden gereinigd Reinig het apparaat na gebruik zodra het is afgekoeld Door te lang te wach ten wordt het reinigen lastiger V...

Страница 50: ...n van de netstekker niet Zekering in de zekeringen kast uitgeschakeld Zekering inschakelen Controlelampje defect Klantenservice waarschu wen De zekering in de zeke ringenkast springt uit Te veel appar...

Страница 51: ...gevens Model Contact barbecue Vital Grill Typenummer rood metallic B20 001 zilver metallic B20 002 Bedrijfsspanning 220 240 VAC Netfrequentie 50 60 Hz Vermogensopname 1450 1750 W Afmetingen 160 x 370...

Страница 52: ...50 Vital Grill NL BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 53: ......

Страница 54: ...er votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 18...

Результаты поиска

Содержание Vital-Grill B20.001

Отзывы:

Похожие инструкции для Vital-Grill B20.001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Vital-Grill B20.001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vital-Grill B20.001

Отзывы:

Похожие инструкции для Vital-Grill B20.001

Бренды по названию

Популярные бренды