Beem Royal S1.15.4 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

OPERATING INSTRUCTIONS - MODE D'EMPLOI

SAMOVAR/ WATER BOILER & TEAMAKER

SAMOVAR/ BOUILLOIRE ET THÉIÈRE

Royal (2.0 L + 15.0 L)

S1.15.4 / S1.15.5

BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH

Dieselstraße 19 - 21

61191 Rosbach v.d.H., Germany

E-Mail: [email protected]

Internet: www.beem.de

Page

1 / 24

BEEM – Elements of Lifestyle

Содержание Royal S1.15.4

Страница 1: ...ER TEAMAKER SAMOVAR BOUILLOIRE ET THÉIÈRE Royal 2 0 L 15 0 L S1 15 4 S1 15 5 BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstraße 19 21 61191 Rosbach v d H Germany E Mail info beem de Internet www beem de Page 1 24 BEEM Elements of Lifestyle ...

Страница 2: ...Certification 11 13 Spare parts and accessories 12 14 Wiring diagram 23 Sommaire 1 Introduction 13 2 À propos de ces instructions 13 3 Description de l appareil étendue de la livraison 14 4 Consignes de sécurité importantes 15 5 Avant la première utilisation 16 6 Utilisation 17 7 Préparation du thé à la mode orientale selon le principe du samowar 18 8 Pannes et dépannage 20 9 Nettoyage 21 10 Trait...

Страница 3: ...various safety features Nevertheless please read the safety instructions carefully and use the appliance only as described in this instruction manual in order to avoid injuries or damage Keep these instructions so you can refer to them Should you give this appliance to anybody else take care that you pass on the instructions as well Safety terms in these instructions The signal word DANGER warns o...

Страница 4: ...er 4 Lid knob 5 Decorative ring 6 Water tank lid 7 Tank 8 Water tank handle 9 Tap lever 10 Tap 11 Tap spacer 12 Mains lead 13 On off switch including protective cap 14 Knob 15 Signal light for normal operation blue 16 Signal light for fault indication red 17 Base Page 4 24 BEEM Elements of Lifestyle ...

Страница 5: ...rical circuit 14 The utensil should only be connected to a properly earthed mains power supply 15 After use always turn the adjusting knob anticlockwise and then switch the utensil off with the on off switch Then pull the plug out of the power socket Never pull on the cable to disconnect the utensil from the power socket Always pull the plug 16 Do not allow the mains lead to hang over sharp edges ...

Страница 6: ...flammable parts 33 The plug must be easily accessible so that you can pull it out quickly if necessary 34 Do not place the utensil on a base with a surface which is sensitive to water Splashing water or condensed steam could cause damage 35 Never place the appliance near a gas flame electric hotplate or other source of heat External heat can damage the appliance 5 Before first using this appliance...

Страница 7: ...Boiling water Adjusting knob turned to the detent water temperature approx 212 F Interval boiling Maximum 1 4 turn back as soon as the water has boiled water temperature approx 203 F 212 F H Hot water Adjusting knob turned back by about 1 3 to the position marked H water temperature approx 185 F 203 F W Warm water Adjusting knob turned back by about 2 3 to the position marked W water temperature a...

Страница 8: ...and the less water you place in the teapot the stronger the tea concentrate professionals like their infusion to have exactly 2 86 g of tea per cup It is better to use somewhat more tea so that a concentrate is actually formed in the teapot Replace the teapot with the tea concentrate on the water tank The steam rising in the water tank keeps the tea in the teapot at precisely the right temperature...

Страница 9: ... order to bring it quicker to a drinkable temperature for example For babies small children and sick people in particular there may be health risks here if in an unfortunate case there are germs in the herbal tea Herbal tea which has been brewed should also not be left standing for several hours This is because although the boiling water kills the germs spores in the herbal tea are not killed Thes...

Страница 10: ...Rinse the container a few times and pour out the de scaling mixture along with the dislodged limescale Leave a fraction of the decalcifying solution to drain through the tap in order to rid it of any limescale which might be there Rinse with fresh water and likewise let it run through the tap 3 The removable parts should not be cleaned in a dishwasher Please clean the gold plated or chrome plated ...

Страница 11: ...pplicable in the respective country Information can be obtained from your local authorities 11 Technical Data Model Royal I Royal III Model no S 1 15 4 S 1 15 5 Power supply 120 V 60Hz Power consumption 1500 watts Protection class I Protection type IPXO Capacity of kettle 15 0 litres Capacity of teapot 2 0 litres Ambient temperature during regular operation 32 F 95 F A weighted sound intensity lev...

Страница 12: ...21 D 61191 Rosbach Service telephone number 49 1805 233600 Service fax number 49 1805 233699 Service number subject to a charge may vary according to the country Service email address kundenservice beem de Internet www beem de Disclaimer this translation into English of the binding original German version of the instructions is for information purposes only ...

Страница 13: ...ut attentivement les instructions de sécurité et n utilisez l article que comme cela est décrit dans ces instructions afin de ne pas causer de blessures ou de dommages par mégarde Conservez ces instructions pour pouvoir les lire ultérieurement En cas de transmission de l article il faut remettre ces instructions en même temps que l article Termes de sécurité dans ces instructions Le mot signal DAN...

Страница 14: ... Couvercle du réservoir d eau 7 Réservoir 8 Poignée du réservoir d eau 9 Levier pour robinet 10 Robinet 11 Cale robinet 12 Cordon d alimentation 13 Interrupteur de marche arrêt cache compris 14 Bouton rotatif 15 Témoin lumineux bleu de fonctionnement normal 16 Témoin lumineux rouge indicateur de défaillance 17 Socle Page 14 24 BEEM Elements of Lifestyle ...

Страница 15: ...l appareil au secteur assurez vous que la tension figurant sur la plaquette signalétique de l appareil correspond à l alimentation électrique du foyer 12 Ne lavez pas l appareil au lave vaisselle 13 Il est recommandé de raccorder l appareil à un circuit électrique séparé 14 L appareil doit impérativement être branché sur une prise correctement raccordée à la terre 15 Pour mettre le samovar complèt...

Страница 16: ...iquement sur une surface horizontale plane Le support doit être résistant à la chaleur et suffisamment stable Pensez au poids total de l appareil rempli Respectez toujours une distance de sécurité suffisante par rapport aux pièces combustibles 33 La fiche doit être facilement accessible pour qu en cas d urgence elle puisse être immédiatement débranchée 34 Ne posez pas l appareil sur un support don...

Страница 17: ...te Tournez le bouton jusqu à la butée température de l eau env 212 F Eau bouillante à intervalle Ramenez le bouton d 1 4 de tour maximum vers la gauche lorsque l eau est en ébullition température de l eau env 203 F 212 F H Eau très chaude Ramenez le bouton d env 1 3 de tour vers la gauche en position H température de l eau env 185 F 203 F W Eau chaude Ramenez le bouton d env 2 3 de tour vers la ga...

Страница 18: ...ecueillir de l eau Dès que vous le relachez il se referme Si vous voulez recueillir beaucoup d eau pour remplir la théière par exemple basculez le levier du robinet vers l arrière Il se bloque alors dans cette position Le robinet se referme seulement si vous basculez à nouveau le levier vers l avant Plus il y aura de feuilles ou de sachets de thé et moins vous mettrez d eau dans la théière plus le...

Страница 19: ...t de la bouilloire sur le thé respectez le seuil maximal Placez la théière comme décrit auparavant sur la bouilloire afin que le thé reste chaud et suivez les indications de préparation comme pour le thé noir c Tisanes Remarque importante Pour la préparation des tisanes de plantes de fruits et d épices toujours verser de l eau bouillonnante et laisser infuser au moins 5 à 10 minutes C est la seule...

Страница 20: ... et remettez ensuite le fusible en marche En général le fait que le disjoncteur se déclenche signale la présence d une panne Dans ce cas faites examiner l appareil par un spécialiste AVERTISSEMENT Risque de brûlure Avant le nettoyage toujours retirer la fiche mâle de la prise de courant et laisser refroidir l appareil Ne le nettoyer que s il est entièrement refroidi DANGER Risque de mort par élect...

Страница 21: ...ontenant les résidus de calcaire dissouts Laissez une partie de la solution de détartrant s écouler par le robinet afin de libérer celui ci aussi de ses résidus de calcaire Rincez à l eau claire et là aussi laissez la s écouler par le robinet 3 Les parties amovibles ne devraient pas être lavées au lave vaisselle Nettoyez avec précaution les parties chromées ou dorées Utilisez un détergent ordinair...

Страница 22: ...nformément aux dispositions en vigueur dans votre pays Pour tout renseignement adressez vous à votre commune 11 Données techniques Modèle Royal Numéro de type S1 15 4 S1 15 5 Tension électrique 120 V 60Hz Puissance 1500 Watt Catégorie de protection I Niveau de la protection IPXO Volume de la bouilloire 15 0 litres Volume de la théière 2 0 litres Température ambiante pour une utilisation conforme 3...

Страница 23: ... Vous trouverez les numéros d articles pour les pièces détachées et les accessoires sur notre site Web www beem de ou sur demande auprès de notre service client 14 Wiring diagram Plan de distribution Page 23 24 BEEM Elements of Lifestyle ...

Страница 24: ...BEEM Elements of Lifestyle Page 24 24 ...

Результаты поиска

Содержание Royal S1.15.4

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal S1.15.4

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Royal S1.15.4, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Royal S1.15.4

Отзывы:

Похожие инструкции для Royal S1.15.4

Бренды по названию

Популярные бренды