Beem Pro Multi-Grill 3 in 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Sandwichtoaster

Sandwich toaster

Appareil à croque-monsieur

Tosti-ijzer

Elements of Lifestyle

User Manual

Notice d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Modell B16.001

Multi-Star 3 in 1

RoH

Содержание Pro Multi-Grill 3 in 1

Страница 1: ...andwichtoaster Sandwich toaster Appareil croque monsieur Tosti ijzer Elements of Lifestyle User Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Modell B16 001 Multi Star 3 in 1 RoH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1 2 3 4 5 6 7 8 11 14 12 9 10 13...

Страница 4: ......

Страница 5: ...n Hausm ll entsorgt werden Ent sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen Garantie Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kostenlos alle Material oder Fabrikationsfehler Bei e...

Страница 6: ...rt die Firma BEEM dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG befindet Eine vollst...

Страница 7: ...ren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Alle Reinigungs und Pflegearbeiten d rfen nicht durch Kinder ohne Beauf sichtigung durchgef hrt werden Lagern Sie das Ger t und die Zube...

Страница 8: ...ses Elektroger t beinhaltet eine Heizfunktion Oberfl chen auch andere als die funktionalen Ober fl chen k nnen hohe Temperaturen entwickeln Da Temperaturen von verschiedenen Personen unter schiedlich...

Страница 9: ...icht an die hei en Oberfl chen des Ger tes gelangen k nnen Elektrischer Anschluss F r einen sicheren und fehlerfreien Be trieb des Ger tes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beach t...

Страница 10: ...ckungsmaterialien und Schutzfolien vom Ger t und den Zu beh rteilen HINWEIS Entfernen Sie nicht das Typenschild und eventuelle Warnhinweise Heben Sie wenn m glich die Origi nalverpackung w hrend der G...

Страница 11: ...nach vorne und heben den Deckel 6 an Zum Schlie en des Deckels dr cken Sie langsam den Deckel 6 nach unten und klappen Sie die Deckelver riegelung 5 ber die Aufnahme der Deckelverriegelung 11 Vor dem...

Страница 12: ...vorbereiteten Sandwiches auf die untere Heizplatte Dr cken Sie langsam den Deckel 6 nach unten und klappen die Deckel verriegelung 5 herunter Pr fen Sie zwischenzeitlich den Br u nungsgrad der Sandwic...

Страница 13: ...dem Aufheizvorgang Dies kann einige Minuten dauern Klappen Sie den Deckel 6 nach oben F llen Sie je eine Teigportion mittig auf die linke und rechte H lfte der un teren Heizplatte Klappen Sie den Deck...

Страница 14: ...ger zur Reinigung des Ger tes Grillen Um mit dem Ger t Fleisch oder Gem se zu grillen gehen Sie wie folgt vor Setzen Sie die Grillplatten 8 9 in das Ger t ein wie im Kapitel Austausch der Heizplatten...

Страница 15: ...der Elektroverteilung abgeschal tet Sicherungsautomat einschalten Der interne Sicherheitsschal ter hat wegen berhitzung das Ger t abgeschaltet Ger t abk hlen lassen Der Sicherungsautomat in der Elektr...

Страница 16: ...Waffelplatten Set 8 9 900715011 Grillplatten Set Nummerierung gem Ger tebeschreibung Technische Daten Modell Sandwichtoaster Multi Star 3 in 1 Typnummer B16 001 Abmessungen B x H x T 237 x 225 x 80 m...

Страница 17: ...thin the Eu ropean Union Dispose of the appli ance via communal collection points Guarantee We will remedy any faults due to mate rial flaws or manufacturing faults free of charge within the guarantee...

Страница 18: ...tion to the changes in the guarantee period Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance complies with the fundamental require ments and other relevant provisions of 2006 95 EC a...

Страница 19: ...not play with the appli ance Cleaning and care of the appliance may not be performed by children who are not under supervision Store the appliance and accessory parts out of the reach of children und...

Страница 20: ...rns This electrical appliance has a heat ing function Surfaces even other than the functional surfaces can de velop high temperatures Since tem peratures are sensed differently by different people thi...

Страница 21: ...s not allow children to reach the hot surfaces of the appliance Electrical connection For safe and trouble free operation of the appliance the following instructions must be observed for the electrica...

Страница 22: ...packaging materials and protective foils from the product and the accessories before using it for the first time NOTE Do not remove the rating plate or any warning signs on the appliance If possible...

Страница 23: ...o close the lid slowly press the lid 6 down and push the lid locking latch 5 over the recess for the lid locking latch 11 Before using for the first time Insert a hotplate set into the appliance as de...

Страница 24: ...pared sandwiches onto the lower hotplate Slowly press the lid 6 downwards and fold down the lid locking latch 5 Check the browning of the sandwich intermittently by briefly opening the lid 6 Depending...

Страница 25: ...ator 3 lights up and the appliance starts heating This can take a few minutes Fold up the lid 6 Fill the middle of the left and right halves of the lower hotplate with the waffle mixture Fold the lid...

Страница 26: ...tes before cleaning Do not use sharp objects or house hold cleaners to clean the appliance Grilling To grill meat or vegetables with the appli ance proceed as follows Insert the grilling plates 8 9 in...

Страница 27: ...the automatic circuit breaker again The internal safety switch has switched off the appliance as a result of overheating Allow the appliance to cool down The automatic circuit breaker in the electric...

Страница 28: ...t 8 9 900715011 Grilling plates set numbering according to the description of the appliance Technical data Model Sandwich toaster Multi Star 3 in 1 Type number B16 001 Dimensions W x H x D 237 x 225 x...

Страница 29: ...x ordures m nag res nor males liminer l appareil via les points de collecte communaux Garantie Au cours de la p riode de garantie de 2 ans nous r parerons gratuitement tous les vices de mat riel ou de...

Страница 30: ...p riode de garantie D claration de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que l appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006 95 CE et 2004 108 CE Vous trou...

Страница 31: ...r s avoir compris les ris ques r siduels Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Tous les travaux de nettoyage et d en tretien ne doivent pas tre effectu s par les enfants s ils ne sont pas s...

Страница 32: ...e chauffage Les surfaces aussi celles qui ne sont pas fonc tionnelles peuvent d velopper des temp ratures lev es Etant donn que les temp ratures sont ressenties diff remment par diff rentes person nes...

Страница 33: ...ssent pas acc der aux surfaces tr s chaudes de l appareil Branchement lectrique Afin que l appareil fonctionne de mani re s re et sans d faut il convient de respecter les consignes suivantes lors du b...

Страница 34: ...et des accessoires tous les mat riaux d emballage et films de protection REMARQUE Ne retirez ni la plaque signal tique ni d ventuels avertissements Si possible conservez l emballage ori ginal pendant...

Страница 35: ...enez le verrouillage de couvercle 5 vers l avant et relevez le couvercle 6 Pour fermer le couvercle appuyez lentement sur le couvercle 6 avec un mouvement vers le bas et rabattez le verrouillage de co...

Страница 36: ...reil et placez les croque monsieur pr par s sur la plaque chauffante inf rieure Abaissez lentement le couvercle 6 et rabattez le verrouillage du couvercle 5 Vous pouvez v rifier l aspect dor du croque...

Страница 37: ...en dre quelques minutes Relevez le couvercle 6 Placez une portion de p te au milieu de chaque moiti gauche et droite de la plaque chauffante inf rieure Rabattez le couvercle vers le bas sans le verrou...

Страница 38: ...uits de nettoyage domesti ques pour nettoyer l appareil Cuisson au grill Pour faire griller de la viande ou des l gu mes proc dez comme suit Placez les plaques de grill 8 9 dans l appareil comme d cri...

Страница 39: ...e cou pe circuit automatique L interrupteur de s curit interne a arr t l appareil pour cause de surchauffe Faire refroidir l appareil Le coupe circuit a saut dans la distribution lectri que Trop d app...

Страница 40: ...9 900715011 Plaques de grill jeu Num rotation suivant la description de l appareil Donn es techniques Mod le Appareil croque monsieur Multi Star 3 in 1 Num ro de type B16 001 Dimensions H x L x P 237...

Страница 41: ...t apparaat naar de plaatselijke verzamelpunten Garantie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal of fabri cagefouten Bij een commerci le of daarmee gelijk te stellen...

Страница 42: ...onformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richt lijn 2006 95 EG en 2004 108 EG voldoet Een volledig...

Страница 43: ...gen niet met het apparaat spelen Reinigings en verzorgingshandelin gen mogen niet worden verricht door kinderen tenzij iemand daar toezicht op houdt Berg het apparaat en de toebehoren buiten bereik va...

Страница 44: ...Verbrandingsgevaar Dit apparaat bevat een verwarmings functie Oppervlakken ook andere dan de functionele oppervlakken kunnen hoge temperaturen krijgen Omdat temperaturen door verschil lende personen...

Страница 45: ...bij de hete oppervlakken van het apparaat kunnen komen Elektrische aansluiting Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies...

Страница 46: ...l het verpakkingsmateriaal en de be schermfolies van het apparaat en de accessoires OPMERKING Verwijder het typeplaatje en eventu ele waarschuwingen niet Bewaar indien mogelijk de originele verpakking...

Страница 47: ...n klapt u de dekselvergrendeling 5 naar voren en tilt u het deksel 6 omhoog Om het deksel te sluiten drukt u het deksel 6 naar beneden en klapt u de dekselvergrendeling 5 over de opname van de dekselv...

Страница 48: ...e sanwiches tosti s op de onderste verwarmings plaat Druk het deksel 6 langzaam omlaag en klap de dekselvergrendeling 5 omlaag Controleer tussendoor de bruinings graad van de sandwich tosti door het d...

Страница 49: ...aat begint met het opwarmproces Dat kan een paar minuten duren Klap het deksel 6 omhoog Giet telkens een deegportie in het midden op de linker en rechter helft van de onderste verwarmingsplaat Klap he...

Страница 50: ...voorwerpen of huishoudelijke schoonmaakmid delen Grillen Om met het apparaat vlees of groente te grillen gaat u als volgt te werk Plaats de grilplaten 8 9 in het ap paraat zoals beschreven in het hoof...

Страница 51: ...g uitgeschakeld Zekering inschakelen De interne veiligheidsscha kelaar heeft het apparaat vanwege oververhitting uitge schakeld Laat het apparaat af koelen De zekering in de elektro verdeling springt...

Страница 52: ...ten set 8 9 900715011 Grilplaten set Nummering conform beschrijving van het apparaat Technische gegevens Model Tosti ijzer Multi Star 3 in 1 Typenummer B16 001 Afmetingen B x H x D 237 x 225 x 80 mm N...

Страница 53: ......

Страница 54: ...r votre vendeur s il vous pla t Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH Customer Service Dieselstrasse 19 21 D 61191 Rosbach v d H Germany...

Результаты поиска

Содержание Pro Multi-Grill 3 in 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro Multi-Grill 3 in 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Pro Multi-Grill 3 in 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pro Multi-Grill 3 in 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Pro Multi-Grill 3 in 1

Бренды по названию

Популярные бренды