Beem HM937SL Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 56

BEEM – Elements of Lifestyle

42 / 56

Beschrijving van de machine en de meegeleverde onderdelen

Verwijzende nummers

1 Uitwerpknop

9 Grote

mengkom

2 Turboschakelaar

10 Basisstation

3 Mixer met snoer

11 Ontgrendelingsknop mixer (kantelen)

4 Snelheidsregelaar

12 Kleine mengkom

5 Ontgrendelingshefboom mixer

(losnemen)

13 Kneedhaken

6 Afsluitdeksel

groot

14 Roerhaken

7 Afsluitdeksel

klein

15 Gardes

8 Wisselknop

komgrootte

16 Gebruiksaanwijzing (geen afbeelding)

Belangrijke veiligheidsinstructies

Gebruiksdoel

Dit apparaat dient voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor bedrijfsmatig

gebruik.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roeren van levensmiddelen en het
kneden van kreeg. Gebruik de machine nergens anders voor.

Lees de veiligheidsinstructies en hou u daaraan. Bewaar ze goed.

GEVAAR VOOR KINDEREN

Uiterste voorzichtigheid is geboden als het toestel in de buurt van kinderen wordt

gebruikt. Laat kinderen nooit zonder toezicht bij een werkende machine.

Het toestel mag niet bediend worden door personen met

•

beperkte lichamelijke vaardigheden,

•

beperkte sensorische vaardigheden,

•

beperkte geestelijke vaardigheden,

•

een gebrek aan ervaring en kennis

•

of door kinderen

Содержание HM937SL

Страница 1: ...ijzing K chenmaschine und Handmixer Kitchen machine and hand mixer M nager de style et batteur main Cocina de dise o y batidora de mano Keukenmachine en handmixer JetmiXX Type HM937SL BEEM Blitz Elekt...

Страница 2: ...ty information 14 5 Before initial operation 16 6 Use 16 7 Cleaning and storage 18 8 Malfunctions and troubleshooting 18 9 Disposal 19 10 Technical data 19 11 Certification 19 12 Warranty service repa...

Страница 3: ...y reparaciones 38 13 Piezas de repuesto y accesorios 40 14 Diagrama de circuitos 51 15 Certificado Europeo de Conformidad 52 Inhoudsopgave 1 Inleiding 41 2 Over deze handleiding 41 3 Beschrijving van...

Страница 4: ...bar und auch zum Lagern von Teig oder anderen Lebensmitteln bestens geeignet Wir w nschen Ihnen viel Freude damit Ihre BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur 2 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist m...

Страница 5: ...wendungszweck 1 Dieses Ger t dient nur zur Verwendung im Haushalt Keine gewerbliche Nutzung 2 Dieses Ger t ist ausschlie lich zum R hren von Lebensmitteln und zum Kneten von Teig vorgesehen Benutzen S...

Страница 6: ...nehmen bevor Sie das Ger t reinigen 17 Sofern die Netzleitung oder der Netzstecker besch digt sind muss die Leitung unbedingt vom Hersteller oder einem autorisierten H ndler ersetzt werden um Gefahren...

Страница 7: ...shebel Mixer 5 und setzen Sie den Mixer 1 auf die Basisstation 10 wie in der nebenstehenden Abbildung gezeigt HINWEIS Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen kann es zu leichter Geruchsentwicklung...

Страница 8: ...hrsch ssel 9 12 auf die Basisstation 10 und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet 4 Pr fen Sie dass der Umschalter Sch sselgr e 8 an der richtigen Position steht links f r die kleine R hrs...

Страница 9: ...inem trockenen gut bel fteten Ort 8 St rungen und Fehlerbehebung GEFAHR Ziehen Sie bei St rungen w hrend des Betriebs den Netzstecker Fehlfunktion m gliche Ursache Abhilfe Netzstecker nicht einge stec...

Страница 10: ...daf r zust ndige Beh rde 10 Technische Daten Modell JetmiXX Typ HM937SL Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 300 Watt Schutzklasse II Schutzart IPX0 Fassungsverm gen gro e R hrsch ssel 3...

Страница 11: ...chst immer der H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben zust ndig Dies gilt insbesondere f r die R ckgabe oder f r Minderungsanspr che da diese unter Ber cksichtigung des Kaufpreises geregelt w...

Страница 12: ...verschiedenen Sprachen Au erdem weitere Produktinformationen Kundendienstadresse Deutschland BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 D 61191 Rosbach Telefon 06003 9113 12 Telefax 06003 911...

Страница 13: ...e sealed with a lid and are also ideal for storing dough or other types of food Enjoy your product Your BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur 2 On these instructions The product is equipped with s...

Страница 14: ...afety information Intended use 1 This appliance is solely for use in the household not for industrial use 2 This utensil is intended exclusively for the whisking and blending of cooking or baking ingr...

Страница 15: ...ng the appliance if a fault occurs during operation before you insert or remove accessories before you clean the appliance 17 If the power cord or mains plug are damaged the power cord must be replace...

Страница 16: ...e release lever for the mixer 5 and put the mixer 1 on the base station 10 as illustrated in the diagram on the left NOTE When you use the appliance for the first time there might be some slight fumes...

Страница 17: ...Place a mixing bowl 9 12 on the base station 10 and turn it in a clockwise direction until it clicks into place 4 Check that the bowl size switch 8 is in the right position left for the small mixing...

Страница 18: ...ore the appliance in a cool dry and well ventilated place 8 Malfunctions and troubleshooting DANGER Pull out the mains plug in the event of malfunctions during operation Fault Possible cause Remedy Ma...

Страница 19: ...es 10 Technical data Model JetmiXX Type HM937SL Power supply 230 V 50 Hz Power consumption 300 watts Protection class II Protection category IPX0 Capacity large mixing bowl 3 8 l Capacity small mixing...

Страница 20: ...lly the case in the event of return or claims for reduction in price since these must be settled with consideration for the sale price Refund of the sale price in the event of return of goods or issue...

Страница 21: ...ice beem de internet www beem de 13 Spare parts and accessories Number Article number Spare part name 6 900 346 011 Freshness lid for large mixing bowl 7 900 346 001 Freshness lid for small mixing bow...

Страница 22: ...onviennent parfaitement aussi la conservation de p te ou d autres produits alimentaires Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir l utilisation de cet appareil Votre BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manu...

Страница 23: ...tions importantes relatives la s curit Emploi 1 Cet appareil est con u exclusivement pour une utilisation domestique et non pour une utilisation commerciale Cet appareil est con u exclusivement pour m...

Страница 24: ...re en place ou de retirer des accessoires avant de nettoyer l appareil 16 Si le cordon d alimentation ou la prise sont endommag s le cordon doit absolument tre remplac par le fabricant ou par un reven...

Страница 25: ...mi re utilisation des outils de mixage et des bols mixeurs nettoyez les l eau chaude additionn e de produit vaisselle ou mettez les au lave vaisselle 3 Appuyez sur le levier de d verrouillage mixeur 5...

Страница 26: ...uhait s dans l appareil 3 Placez un bol mixeur 9 12 sur le socle de base 10 et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit enclench 4 V rifiez si le commutateur de taille de...

Страница 27: ...ons DANGER En cas de pannes en cours de fonctionnement d branchez l appareil Panne Cause possible Solution La fiche n est pas branch e dans la prise Branchez l appareil au secteur Le moteur d entra ne...

Страница 28: ...vice responsable 10 Donn es techniques Mod le JetmiXX Type HM937SL Alimentation 230 V 50 Hz Puissance absorb e 300 watt Cat gorie de protection II Type de protection IPX0 Capacit de charge grand bol m...

Страница 29: ...t notamment pour les retours ou les demandes de r duction puisque ceux ci doivent tre modul s en fonction du prix d achat Si contre toute attente des vices devaient appara tre essayez tout d abord de...

Страница 30: ...vez commander les pi ces d usure et les consommables aupr s de votre revendeur ou l adresse du service apr s vente indiqu e ci dessous Hors de l Allemagne adressez vous en premier lieu votre revendeur...

Страница 31: ...inoxidable y se cierran con una tapa por lo que tambi n resultan ideales para guardar masa u otros alimentos Esperamos que la disfrute El equipo t cnico de BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur 2...

Страница 32: ...rillas batidoras 8 Interruptor selector de tama o de cuenco 16 Manual de instrucciones sin ilustraci n 4 Advertencias importantes de seguridad Uso previsto 1 Este aparato es exclusivamente para uso do...

Страница 33: ...alguna aver a durante el funcionamiento antes de montar o desmontar accesorios antes de limpiar el aparato 17 Si el cable de conexi n a la red o el enchufe estuviesen da ados el cable deber ser sustit...

Страница 34: ...do de mantenimiento 1 Limpie el aparato con una bayeta suave y h meda y s quelo con un pa o 2 Antes de utilizar el aparato por primera vez limpie los accesorios batidores y los cuencos para batir con...

Страница 35: ...retirar los accesorios batidores Los ganchos amasadores 13 tienen que colocarse sobre la batidora tal y como aparece en la ilustraci n Uno de los ganchos amasadores tiene un extremo m s largo 1 Presio...

Страница 36: ...ior del aparato con un pa o h medo 3 Limpie los accesorios batidores con agua caliente y detergente o bien en el lavavajillas 4 Seque bien todas las piezas 5 Guarde el aparato en un lugar seco y bien...

Страница 37: ...rse como los residuos dom sticos habituales sino que debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos conforme a la normativa correspondiente a cada pa s Ob...

Страница 38: ...pensiones o instalaciones comunitarias o si el cliente no se considera usuario seg n el c digo civil el fabricante concede una garant a de 6 meses En este caso la garant a de saneamiento v ase m s ar...

Страница 39: ...r describir los defectos o fallas ocurridos lo m s detalladamente posible Al producto o a la solicitud de repuestos se debe agregar un recibo emitido por una caja registradora o una factura con indica...

Страница 40: ...uenco para batir peque o 9 900 346 016 Cuenco para batir grande 1 6 l 12 900 346 006 Cuenco para batir peque o 1 8 l 13 900 346 026 Ganchos amasadores 14 900 346 031 Varillas mezcladoras 15 900 346 03...

Страница 41: ...st zeer geschikt om deeg of andere levensmiddelen in te bewaren Wij hopen dat u er veel plezier van zult hebben BEEM Blitz fabrikant van huishoudelijke apparatuur 2 Over deze handleiding Het artikel i...

Страница 42: ...ruiksdoel 1 Dit apparaat dient voor huishoudelijk gebruik Het is niet geschikt voor bedrijfsmatig gebruik 2 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het roeren van levensmiddelen en het kneden van kre...

Страница 43: ...aatst of loshaalt voor het apparaat wordt gereinigd 17 Wanneer het snoer of de stekker beschadigd zijn moet het snoer beslist worden vervangen door de fabrikant of een erkende dealer om de gebruiker n...

Страница 44: ...wasmiddel aan is toegevoegd of doe ze in de vaatwasmachine 3 Druk op de ontgrendelingshefboom van de mixer 5 en plaats de mixer 1 op het basisstation 10 zoals aangegeven op de afbeelding hiernaast TIP...

Страница 45: ...ppers die u gebruiken wilt in de machine 3 Plaats een mengkom 9 12 op het basisstation 10 en draai er dan aan met de wijzers van de klok mee totdat hij vastklikt 4 Controleer of de wisselknop voor de...

Страница 46: ...f 5 Berg het apparaat op een droge goed geventileerde plek op 8 Storingen en foutopsporing GEVAAR Als zich een storing voordoet tijdens het gebruik moet u de stekker uit het stopcontact trekken Storin...

Страница 47: ...de recycling van elektrische en elektronische apparaten in overeenstemming met de in uw land geldende bepalingen afgegeven te worden Inlichtingen verkrijgt u van uw gemeentelijke dienst Enkele EG en n...

Страница 48: ...de daarvoor bevoegde instantie Dit apparaat voldoet aan de WEEE richtlijn 2002 96 EG betreffende de afvalverwijdering van elektrische en elektronische oude apparaten 12 Garantie service reparaties Dit...

Страница 49: ...typeplaatje op het toestel Geef daarbij een zo volledig mogelijke beschrijving van de storingen of de defecten die zich hebben voorgedaan Het product of de bestelling van reserveonderdelen dient verg...

Страница 50: ...aar het adres waar u het hebt gekocht of naar de desbetreffende importeur U kunt ook gebruikmaken van internet Op onze website www beem de kunt u toebehoren en reserveonderdelen vinden evenals gebruik...

Страница 51: ...BEEM Elements of Lifestyle 51 56 14 Schaltplan Wiring diagram Plan de distribution Diagrama de circuitos Schakelschema...

Страница 52: ...ding to the European Low Voltage Directive LVD 73 23 EEC EN60335 1 A1 A2 A11 A12 EN60335 2 14 EN50366 A1 Nous attestons que cet appareil est en conformit avec les normes prescrites par la Directive eu...

Страница 53: ...BEEM Elements of Lifestyle 53 56...

Страница 54: ...BEEM Elements of Lifestyle 54 56...

Страница 55: ...BEEM Elements of Lifestyle 55 56...

Страница 56: ...BEEM Elements of Lifestyle 56 56...

Результаты поиска

Содержание HM937SL

Отзывы:

Похожие инструкции для HM937SL

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem HM937SL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM937SL

Отзывы:

Похожие инструкции для HM937SL

Бренды по названию

Популярные бренды