Beem Ecco MF3450-A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

BEEM – Elements of Lifestyle

1 / 72

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Frühstücks-Center

Breakfast Center

Centre de petite déjeuner

Ontbijtcenter

Ecco 3 in 1

Type: MF3450-A

BEEM

Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH

Dieselstraße 19 - 21

Rosbach v.d.H., Germany

E-Mail: [email protected]

Internet: www.beem.de

Содержание Ecco MF3450-A

Страница 1: ...Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Fr hst cks Center Breakfast Center Centre de petite d jeuner Ontbijtcenter Ecco 3 in 1 Type MF3450 A BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstra...

Страница 2: ...Zertifizierungen 17 12 Garantie Service Reparaturen 18 13 Schaltplan 67 14 Europ ische Konformit tsbescheinigung 68 Index of contents 1 Introduction 20 2 On these instructions 20 3 Description of app...

Страница 3: ...48 12 Garantie service r parations 49 13 Plan de distribution 67 14 Attestation Europ enne de Conformit 68 Inhoudsopgave 1 Inleiding 51 2 Over deze handleiding 51 3 Beschrijving van het apparaat en o...

Страница 4: ...aktur 2 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung bes...

Страница 5: ...Wasserbeh lter mit 4 Br tchenaufsatz Wasserf llstandsanzeige 5 Starttaste 16 Deckel Wasserbeh lter 17 Warmhalteplatte Kaffeemaschine B Wasserkocher 6 Deckel Wasserkocher D Kaffeemaschine 7 Taste f r...

Страница 6: ...n sensorischen F higkeiten eingeschr nkten geistigen F higkeiten einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder Kindern so lange sie nicht beaufsichtigt werden oder von einer Person die f r ihre Sicherheit...

Страница 7: ...ocknen Stellfl che f r die Station abtrocknen Netzstecker wieder einstecken 23 Versuchen Sie nicht verklemmtes Toastgut mit einem Messer oder anderen Werkzeug aus dem Toastschlitz 3 zu entfernen so la...

Страница 8: ...ge haben WARNUNG vor Verletzungen sonstiger Ursache 45 Lassen Sie die Netzleitung nicht ber Ecken h ngen Stolperdrahteffekt VORSICHT Sachsch den 46 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene hitzebest ndige...

Страница 9: ...gereinigten Wasserkocher 11 bis zur MAX Markierung mir frischem Wasser Schalten Sie den Wasserkocher 11 ein warten Sie bis das Wasser kocht und sch tten es dann weg Wiederholen Sie diesen Vorgang ein...

Страница 10: ...sen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie die St rung beseitigen Der Toaster verf gt ber folgende Funktionstasten Auftauen Der Toaster kann bei Bedarf sogar tief gefrorenes Brot in bester Qualit t toasten...

Страница 11: ...Erw rmen von ungleichm igen Brotscheiben Teilchen Croissants Bagels etc dient der Br tchenaufsatz 4 1 Dr cken Sie die Taste 2 nach unten um den Br tchenaufsatz 4 nach oben zu klappen 2 W hlen Sie am R...

Страница 12: ...den Ein Ausschalter 8 nach unten Die roten Signallampen in der Wasserf llstandsanzeige 10 leuchten auf VORSICHT Hei er Dampf entweicht beim Kochen Den Deckel 6 des Wasserkochers 11 beim und unmittelba...

Страница 13: ...kaltes Leitungswasser in den Wasserbeh lter 15 nicht ber die Markierung MAX 3 Schwenken Sie den ausschwenkbaren Filterhalter 22 nach au en und geben Sie Kaffeepulver in den Permanentfilter 20 blicher...

Страница 14: ...inem feuchten Tuch Schwamm reinigen und danach mit einem weichen Tuch abtrocknen Kaffeemaschine Reinigen Sie die Glaskanne 18 und den Filter nach jedem Gebrauch 1 Schwenken Sie den Filterhalter 22 gan...

Страница 15: ...mhalteplatte 17 4 Schalten Sie dann das Ger t ein 5 Warten Sie bis etwa eine Tasse durchgelaufen ist und schalten Sie das Ger t aus 6 Lassen Sie die Entkalkerl sung ca 15 Minuten wirken und schalten S...

Страница 16: ...Halter 22 l sst sich nicht einwandfrei in die Br hposition schwenken Permanentfilter 20 sitzt nicht richtig im Kaffeefilter Halter 22 Auf den richtigen Sitz des Permanentfilters 20 achten muss einras...

Страница 17: ...2006 95 EG Dieses Ger t entspricht der RoHS Richtlinie 2002 95 EG ber die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Substanzen bei elektrischen und elektronischen Ger ten F r Deutschland und...

Страница 18: ...chst immer der H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben zust ndig Dies gilt insbesondere f r die R ckgabe oder f r Minderungsanspr che da diese unter Ber cksichtigung des Kaufpreises geregelt we...

Страница 19: ...in Verbindung Nutzen Sie auch das Internet Auf unserer Website www beem de finden Sie Zubeh r und Ersatzteile sowie Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen Au erdem weitere Produktinformation...

Страница 20: ...anufaktur 2 On these instructions The product is equipped with safety equipment You should still read the safety instructions carefully and use the product only as described in these instructions howe...

Страница 21: ...l panel 3 Toast slot 15 Water tank with 4 Bun rack water level indicator 5 Start button 16 Water tank lid 17 Coffee maker hot plate B Kettle 6 Kettle lid D Coffee maker 7 Button for opening lid 18 Gla...

Страница 22: ...e or children if they are not supervised or have not been instructed how to use the appliance by a person who is responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure that they do not...

Страница 23: ...the appliance unattended while it is switched on Toast may burn 26 Pull out the plug and let the appliance cool down before you clean it 27 Do not operate the appliance near hot gas or electric ovens...

Страница 24: ...f these materials contain components which corrode and soften the rubber feet If necessary place a mat under the feet of the appliance WARNING No liability can be assumed for any damage in the case of...

Страница 25: ...tle switches back on again automatically 6 1 Long slot toaster Hints and tips A different browning level should be chosen depending on the type of bread and your personal taste Light white bread curra...

Страница 26: ...vel 6 toasts the darkest 3 Push the start button 5 down The signal lamp on the button lights up and the toasting process begins NOTE By pressing the button you can stop the toasting process at any tim...

Страница 27: ...soon as the toaster is ready the kettle switches back on again automatically 1 Remove the kettle 11 2 Open the lid 6 by pressing the button 7 and fill the kettle 11 with the desired amount of water a...

Страница 28: ...ill give the coffee greatly reduced flavour It is not recommended to reheat cold coffee because its taste can not be compared with freshly made coffee Clean the coffee maker when you can see oil resid...

Страница 29: ...lso removed from the lid 6 by pressing from the side 2 You can clean the lime scale filter 12 by hand or in a dishwasher 3 Clean the kettle 11 on the inside with a soft brush or something similar with...

Страница 30: ...uctions 2 Push the filter holder 22 with the permanent filter 20 fully in without coffee powder 3 Place the glass pot 18 with the lid 19 on the hot plate 17 4 Then switch the appliance on 5 Wait until...

Страница 31: ...in place properly in the coffee filter holder 22 Make sure the permanent filter 20 is in place properly it has to lock in place Coffee goes into the glass pot 18 too slowly Drip stop 21 blocked Applia...

Страница 32: ...002 95 EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment For Germany and some EC countries the following regulation applies This product must not b...

Страница 33: ...lly the case in the event of return or claims for reduction in price since these must be settled with consideration for the sale price Refund of the sale price in the event of return of goods or issue...

Страница 34: ...ious languages Also further product information Customer service address Germany BEEM GmbH Customer Service Department Dieselstrasse 19 21 D 61191 Rosbach Service telephone number 49 1805 233600 Servi...

Страница 35: ...ugnisse Manufaktur 2 Concernant ce mode d emploi Cet article est dot de dispositifs de s curit Veuillez cependant lire attentivement les consignes de s curit et utilisez cet article uniquement en conf...

Страница 36: ...ains 16 Couvercle de r servoir d eau 5 Touche de mise en marche 17 Plaque de maintien de temp rature de cafeti re lectrique B Bouilloire lectrique D Cafeti re lectrique 6 Couvercle de bouilloire 18 Ve...

Страница 37: ...ximit d enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance 5 L appareil ne doit pas tre manipul par des personnes pr sentant des capacit s physiques limit es des capacit s sensorielles limit es ou de...

Страница 38: ...iche de la prise essuyez le socle avec un chiffon absorbant sec essuyez la surface o repose le socle rebranchez la fiche 23 N essayez jamais d enlever des toasts coinc s dans la fente 3 de l appareil...

Страница 39: ...autre pi ce peut provoquer des dommages corporels ou mat riels AVERTISSEMENT blessures d autre nature 45 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur les coins risque de tr buchement ATTENTION...

Страница 40: ...issez la bouilloire lectrique 11 nettoy e jusqu au rep re MAX avec de l eau fra che Branchez la bouilloire 11 attendez que l eau bouille pour la jeter ensuite Recommencez une fois cette op ration Cafe...

Страница 41: ...le grille pain est encore branch D branchez l appareil et laissez le refroidir avant de proc der cette op ration Le grille pain est quip des touches de fonction suivantes D congeler Si besoin est le...

Страница 42: ...s viennoiseries des croissants des bagels etc 1 Pour remonter l accessoire pour petits pains 4 appuyez la touche 2 vers le bas 2 A l aide du thermostat 25 s lectionnez un degr de grillage de inf rieur...

Страница 43: ...l bullition de la vapeur bouillante s chappe Ne pas ouvrir le couvercle 6 de la bouilloire lectrique 11 pendant ni imm diatement apr s l bullition REMARQUE Vous pouvez interrompre tout moment l op ra...

Страница 44: ...ire et froide 3 Faites pivoter le porte filtre 22 vers l ext rieur et mettez du caf moulu dans le filtre permanent 20 habituellement une petite cuill r e par tasse 4 Replacez le filtre 5 Placez la ver...

Страница 45: ...le filtre anti calcaire 12 soit la main soit au lave vaisselle 4 Nettoyez l int rieur de la bouilloire lectrique 11 l aide d une brosse douce ou de quelque chose de semblable avec un long manche et l...

Страница 46: ...rtrant suivant les directives du fabricant 2 Rentrez totalement le porte filtre 22 avec le filtre permanent 20 sans caf moulu 3 Posez la verseuse en verre 18 avec le couvercle 19 sur la plaque chauffa...

Страница 47: ...e de base 13 Veillez ce que la bouilloire lectrique 11 soit bien en place doit s enclencher La bouilloire 11 ne s arr te pas automatiquement Interrupteur marche arr t 8 bloqu Couvercle 6 pas bien ferm...

Страница 48: ...echnique T V S D Cet appareil r pond la Directive europ enne CEM Comptabilit lectroMagn tique 2004 108 EC et la Directive europ enne basse tension 2006 95 EC Cet appareil r pond la Directive europ enn...

Страница 49: ...t notamment pour les retours ou les demandes de r duction puisque ceux ci doivent tre modul s en fonction du prix d achat Si contre toute attente des vices devaient appara tre essayez tout d abord de...

Страница 50: ...ou d une telle facture aucune prestation de garantie ne peut tre fournie que ce soit pour des r parations des pi ces de rechange ou toute autre demande Vous pouvez commander les pi ces d usure et les...

Страница 51: ...Over deze handleiding Het artikel is met veiligheidsvoorzieningen uitgerust Lees desondanks aandachtig de veiligheidsinstructies en gebruik het artikel enkel zoals in deze handleiding beschreven opdat...

Страница 52: ...stsleuf 15 Waterreservoir met 4 Opzetstuk voor broodjes waterniveau indicator 5 Starttoets 16 Deksel waterreservoir 17 Warmhoudplaat koffiezetmachine B Waterkoker 6 Deksel waterkoker D Koffiezetmachin...

Страница 53: ...oezicht 5 Het apparaat mag niet bediend worden door personen met beperkte lichamelijke capaciteiten beperkte zintuiglijke capaciteiten beperkte mentale capaciteiten een gebrek aan ervaring en kennis o...

Страница 54: ...ation mag uitsluitend in een droge toestand in gebruik genomen worden Indien er per vergissing water op het station terechtgekomen is gaat u als volgt te werk Netstekker uit het stopcontact trekken El...

Страница 55: ...en kan lichamelijke letsels en materi le schade tot gevolg hebben WAARSCHUWING voor verwondingen door een andere oorzaak 45 Laat het netsnoer niet over hoeken hangen struikeldraadeffect OPGEPAST mater...

Страница 56: ...s afkoelen Waterkoker Vul de gereinigde waterkoker 11 tot aan de markering MAX met vers water Schakel de waterkoker 11 in wacht totdat het water kookt en giet het dan weg Herhaal deze werkwijze eens K...

Страница 57: ...len voordat u de storing verhelpt De toaster beschikt over volgende functietoetsen Ontdooien De toaster kan zo nodig zelfs diepgevroren brood in de beste kwaliteit toasten Stel de gewenste bruiningsgr...

Страница 58: ...r beneden om het opzetstuk voor broodjes 4 naar boven te klappen 2 Kies aan de regelaar 25 een bruiningsgraad in het onderste tot het middelste bereik 3 Duw de starttoets 5 naar beneden De signaallamp...

Страница 59: ...oc d te allen tijden onderbreken doordat u de schakelaar Aan uit 8 naar boven schuift 6 Het water wordt vlot aan het koken gebracht Daarna schakelt de schakelaar Aan uit automatisch uit en doven de si...

Страница 60: ...woonlijk n theelepel per kopje 4 Zwenk de filterhouder er weer helemaal in 5 Plaats de glazen pot 18 met deksel 19 op de warmhoudplaat 17 6 Start het zetproc d met de schakelaar Aan uit 24 De rode sig...

Страница 61: ...filterhouder 22 helemaal naar buiten en til hem lichtjes op a Nu kunt u hem voor reinigingsdoeleinden verwijderen 2 Neem de permanente filter 20 bij zijn handgreep b uit de filterhouder 3 De permanent...

Страница 62: ...werken en schakel dan het apparaat terug in 7 Herhaal de stappen 5 en 6 eens laat dan het apparaat ingeschakeld totdat de ontkalkoplossing volledig doorgelopen is 8 Herhaal vervolgens het doorlooppro...

Страница 63: ...sitie gezwenkt worden Permanente filter 20 zit niet correct in de koffiefilterhouder 22 Op de correcte zitting van de permanente filter 20 letten moet vast klikken Koffie loopt te traag in de glazen p...

Страница 64: ...oHS richtlijn 2002 95 EG betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen bij elektrische en elektronische apparaten Voor Duitsland en enkele EG landen geldt volgende eenheids...

Страница 65: ...eze niet verlengd Voor wijziging omruiling en uitwisseling teruggave van het apparaat afstand doen van de koopovereenkomst of verlaging van de aankoopprijs is in eerste instantie steeds de handelaar w...

Страница 66: ...ere vorderingen Aan slijtage onderhevige onderdelen en verbruiksmateriaal kunt u bestellen bij het adres waar u het artikel hebt gekocht of op onderstaand adres van de afdeling klantenservice Buiten D...

Страница 67: ...BEEM Elements of Lifestyle 67 72 13 Schaltplan Wiring diagram Plan de distribution Schakelschema...

Страница 68: ...2 2006 EN61000 3 3 A2 2005 and with the European safety regulations according to the European Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC EN60335 2 15 A1 2005 EN60335 2 9 A2 2006 EN60335 1 A2 2006 EN50366 A1...

Страница 69: ...BEEM Elements of Lifestyle 69 72...

Страница 70: ...BEEM Elements of Lifestyle 70 72...

Страница 71: ...BEEM Elements of Lifestyle 71 72...

Страница 72: ...BEEM Elements of Lifestyle 72 72...

Результаты поиска

Содержание Ecco MF3450-A

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecco MF3450-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Ecco MF3450-A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ecco MF3450-A

Отзывы:

Похожие инструкции для Ecco MF3450-A

Бренды по названию

Популярные бренды