Beem Cafe Joy V2 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 120

Café Joy V2

BEEM - Elements of Lifestyle

Electrical connection

For safe and trouble-free operation of the

appliance, the following instructions on

the electrical connection must be be ob-

served:

Before connecting the appliance,

■

compare the connection data (voltage

and frequency) on the rating plate with

those of your mains power supply. The

data must correspond in order to avoid

damage to the appliance. If in doubt,

ask your electrical appliance retailer.
The mains socket must be protected

■

by at least a 10 A automatic circuit

breaker.
Ensure that the mains cable is undam-

■

aged and is not laid over sharp edges.
The mains cable must not be pulled

■

tightly, bent or come into contact with

hot surfaces.
Route the mains cable to prevent risk

■

of tripping.
The electrical safety of the appliance

■

is only assured when it is connected

to a properly installed protective earth

(PE) conductor system. Connection to

a mains socket without PE conductor

is forbidden. If in doubt, the electrical

system must be checked by a qualified

electrician. The manufacturer assumes

no liability for injury or damage caused

by a missing or interrupted protective

earth conductor.

Startup

Unpacking

Remove the appliance, all accessory

parts and the user manual from the

box.
Remove all packaging materials and

protective foils from the product and

the accessories before using it for the

first time.

NOTE

Do not remove the rating plate or

►

any warning signs on the appliance.
If possible, keep the original packag-

►

ing during the guarantee period in or-

der to be able to pack the appliance

properly in the event of a guarantee

claim. Transport damage will invali-

date the warranty/guarantee.

Check the delivery contents

Check for visible signs of damage or

missing items.
Report incomplete or damaged con-

tents to your supplier immediately.

Содержание Cafe Joy V2

Страница 1: ...Coffee and espresso machine Machine caf et espresso Cafetera y cafetera expreso Koffie en espressomachine User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Caf J...

Страница 2: ...ng reading Ouvrez les pages d pliantes qui se trou vent au d but et la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 32 31 28 33 29 30 27 a b...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im norma len Hausm ll entsorgt werden En...

Страница 6: ...en und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2009 125 EG befindet Verwendete Symbole Gefahr Wird verwendet f r eine unmittelbar dro hende Gefahr die zu schwe...

Страница 7: ...r tes w hrend der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kunden dienst vorgenommen werden sonst besteht bei Besch digungen und nach folgenden St rungen kein Gew hr leistungs bzw...

Страница 8: ...rbeh lter Betreiben Sie das Ger t nie ohne Wasser da es sonst besch digt wird Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Verwenden Sie zum R...

Страница 9: ...ew hrleistet wenn es an ein vorschriftsm ig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstall...

Страница 10: ...askanne 22 Bedienungsanleitung 23 ohne Abbildung Funktionswahlschalter Espressomaschine Position Funktion Espressobezug Esspressomaschine ausgeschaltet Wasser Dampfbezug Bedienfeld Display 24 Rote Kon...

Страница 11: ...l Milch aufsch umen S 15 beschrieben Verwenden Sie auch hier nur Wasser Reinigen Sie das Ger t wie im Ka pitel Reinigung und Pflege S 18 beschrieben Bedienung und Betrieb Displaybeleuchtung einschalte...

Страница 12: ...mittel in den Wasserbeh lter 1 einf llen Durch den Permanentfilter 18 ben tigen Sie keine Papierfilter Entleeren und reinigen Sie den Permanentfilter nach jeder Verwendung Reinigen und Entkalken Sie d...

Страница 13: ...zum Anschlag in das Ger t ein Stellen Sie die Glaskanne 21 mit De ckel 22 auf die Warmhalteplatte 17 HINWEIS Achten Sie darauf dass die Glas kanne 21 mittig unter dem Filter halter 20 steht Dr cken Si...

Страница 14: ...z nach jeder Verwendung Reinigen und Entkalken Sie das Ger t regelm ig Ein verunreinigtes und oder verkalktes Ger t beeintr chtigt das Aroma Kaffee zubereiten mit Zeitvorwahl HINWEIS F r die Kaffeezub...

Страница 15: ...insatz 13 wie im Kapitel Sie beinsatz entleeren reinigen S 18 beschrieben Drehen Sie den Siebeinsatz 13 so dass die an der Wandung des Sie beinsatzes befindliche Nase in Rich tung Griff zeigt und hebe...

Страница 16: ...ehen Sie den Funktionswahlschal ter 5 auf Mittelstellung wenn die Tasse voll ist Espresso zubereiten W rmen Sie das Ger t vor wie im Kapitel Ger t vorw rmen S 14 be schrieben Pr fen Sie den Wasserstan...

Страница 17: ...inem Fettgehalt ab 2 Durch den speziellen Sch umauf satz entsteht aber auch bei fettarmer Milch ein fester Schaum Pr fen Sie den Wasserstand im Was serbeh lter 1 und f llen Sie Wasser nach falls notwe...

Страница 18: ...Dampferzeugung ben tigt Dr cken Sie die Taste 31 Die gr ne Kontrollleuchte Espressoma schine 29 und die gelbe Kontroll leuchte Heizen 30 leuchten und das Ger t wird aufgeheizt Nach ca 3 Minuten erlis...

Страница 19: ...hschaum aus dem Aufsch umbe h lter und verteilen Sie ihn als Haube auf dem Cappuccino Streuen Sie etwas Kakaopulver auf den Milchschaum Latte Macchiato Der klassische Latte Macchiato besteht aus drei...

Страница 20: ...nd sp len Sie mit kla rem Wasser nach Bet tigen Sie den Tropfstopp 19 w hrend des Sp lens mehrmals Wischen Sie die Warmhalteplatte 17 vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab Benutzen Sie keine scheuernd...

Страница 21: ...nen geeigneten Beh lter halb mit Wasser und tauchen Sie die Dampfd se ganz in diesen Beh lter Schalten Sie die Dampfd se f r ca 20 Sekunden ein Sie k nnen den Sch umaufsatz zus tzlich mit warmem Wasse...

Страница 22: ...ie Entkalkerl sung ganz durchgelaufen ist Wiederholen Sie anschlie end den Durchlaufvorgang mit klarem Wasser dreimal Sp len Sie Glaskanne 21 Deckel Filterhalter 20 und Permanentfil ter 18 unter flie...

Страница 23: ...nisch bei uns oder ber unsere Webseite www beem de bestellen Lagerung Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ben tigen reinigen Sie es wie im Kapitel Reinigung und Pflege S 18 beschrie ben Entleeren...

Страница 24: ...wandfrei in die Br hposition schieben Der Permanentfilter sitzt nicht richtig im Filterhalter Permanentfilter korrekt einsetzen siehe Kapitel Permanentfilter einset zen S 11 Der Kaffee l uft sehr lang...

Страница 25: ...ef verwenden Magermilch verwendet Halbfette oder vollfette Milch verwenden HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht l sen k n nen wenden Sie sich bitte an den Kundendi...

Страница 26: ...24 Caf Joy V2 DE BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 27: ...packaging materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose of the appli ance via communal collecti...

Страница 28: ...parts Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance complies with the fundamental require ments and other relevant provisions of 2006 95 EC 2009 125 EC and 2004 108 EC directives...

Страница 29: ...rs to the appliance during the guarantee period may only be carried out by service centres authorised by the manufacturer otherwise the war ranty guarantee will become invalid in the event of damage o...

Страница 30: ...r put foodstuffs into water tank Never operate the appliance without water otherwise it will be damaged Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket Do not use sharp objec...

Страница 31: ...ured when it is connected to a properly installed protective earth PE conductor system Connection to a mains socket without PE conductor is forbidden If in doubt the electrical system must be checked...

Страница 32: ...er holder 20 Glass jug 21 Glass jug lid 22 User manual not illustrated 23 Espresso machine function switch Position Function Espresso dispenser Espresso machine switched off Water steam dispenser Oper...

Страница 33: ...pprox 45 seconds as described in the sec tion Frothing milk page 37 Only use water for this Clean the appliance as described in the section Cleaning and care page 40 Operation and use Switching on the...

Страница 34: ...the water tank 1 Thanks to the permanent filter 18 fil ter paper is us not necessary Remove and clean the permanent filter after each use Clean and descale the coffee machine regularly as described i...

Страница 35: ...r back into the ap pliance until it stops Place the glass jug 21 with lid 22 onto the hotplate 17 NOTE Make sure that the glass jug 21 is standing in the middle under the filter holder 20 Press the bu...

Страница 36: ...clean the strainer insert after each use Clean and descale the appliance at regular intervals A dirty and or scaled appliance impairs the aroma Brewing coffee using the timer NOTE To brew coffee using...

Страница 37: ...ng cleaning the strainer insert page 40 Turn the strainer insert 13 so that the nib on the wall of the strainer insert is pointing towards the handle and lift the strainer insert 13 out of the holder...

Страница 38: ...Turn the function selection switch 5 to the middle position when the cup is full Making espresso Preheat the appliance as described in the section Preheating the appliance page 36 Check the water leve...

Страница 39: ...ilk with a fat content of at least 2 The special froth attachment enables production of a firm froth with low fat milk Check the water level in the water tank 1 and add water if necessary The water is...

Страница 40: ...eam Press 31 The green indicator light Espresso machine 29 and the yellow indicator light Heater 30 light up and the appliance begins to heat up After approx 3 minutes the yellow indicator light Heate...

Страница 41: ...d milk out of the froth container and spread a froth topping over the cappuccino Sprinkle a little cocoa powder onto the frothed milk Latte Macchiato The classic latte macchiato consists of three laye...

Страница 42: ...with fresh water Push the drip stop 19 several times during rinsing Wipe the hotplate 17 carefully with a damp cloth Do not use abrasive cleaning agents Insert the permanent filter 18 back into the f...

Страница 43: ...a suitable container up to a half with water and immerse the steam nozzle into it completely Switch on the steam nozzle for ap prox 20 seconds You can also clean the froth attach ment with warm water...

Страница 44: ...solu tion has run through Repeat the procedure three times with fresh water Rinse the glass jug 21 lid filter holder 20 and permanent filter 18 thoroughly under running water Push the drip stop 19 sev...

Страница 45: ...beem de Storage If you do not intend to use the appliance for a longer period of time clean it as de scribed in the section Cleaning and care page 40 Empty the water tank Store the appliance and all...

Страница 46: ...he permanent filter is not properly seated in the filter holder Insert the permanent filter properly see the section Inserting the permanent filter page 33 The coffee runs very slowly into the glass j...

Страница 47: ...tall narrow recep tacle Use skimmed milk Low fat or full fat milk NOTE If you cannot resolve the problem with the steps described above please contact customer service Technical data Model Caf Joy V2...

Страница 48: ...46 Caf Joy V2 EN BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 49: ...ont recyclables liminez les mat riaux d emballage devenus inutiles confor m ment aux directives locales en vigueur l int rieur de la Communaut euro p enne il est interdit de mettre ce produit aux ordu...

Страница 50: ...l appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006 95 CE 2009 125 CE et 2004 108 CE Symboles utilis s Danger Est utilis pour un danger imminent et mena ant pouvant occas...

Страница 51: ...t la p riode de garantie toute r paration de l appareil doit uniquement tre effectu e par un service Apr s vente autoris par le fabricant faute de quoi les droits de garantie perdent leur validit en c...

Страница 52: ...le r ser voir eau N utilisez jamais l appareil sans eau vous risquez sinon de l endommager D branchez toujours le c ble de branchement en tirant sur la surface de pr hension de la fiche et non sur le...

Страница 53: ...ue celui ci est branch un conducteur de protection install de mani re r glementaire Le fonctionnement sur une prise de cou rant sans conducteur de protection est interdit En cas de doute faites contr...

Страница 54: ...es 19 Porte filtre 20 Verseuse 21 Couvercle de la verseuse en verre 22 Notice d utilisation non repr sent e 23 S lecteur de fonctions de la machine espresso Position Fonction Pr l vement d espresso Ma...

Страница 55: ...sez uni quement de l eau Nettoyez l appareil comme d crit au chapitre Nettoyage et entretien p 62 Utilisation et fonctionnement Allumer l clairage de l cran Appuyez sur une touche quelconque pour allu...

Страница 56: ...remplir d autres aliments dans le r servoir 1 Gr ce au filtre permanent 18 vous n avez pas besoin de filtres en papier Videz et nettoyez le filtre permanent apr s chaque utilisation Nettoyez l appare...

Страница 57: ...ltre en place dans l appareil jusqu la but e Placez la verseuse en verre 21 avec le couvercle 22 sur la plaque de main tien au chaud 17 REMARQUE Veillez bien centrer la verseuse 21 sous le porte filtr...

Страница 58: ...apr s chaque utilisation Nettoyez et d tartrez r guli rement l ap pareil Un appareil sale et ou entartr alt re l ar me Pr paration du caf avec programmation REMARQUE Pour pouvoir programmer la pr para...

Страница 59: ...mani re ce que le taquet se trouvant sur la paroi du filtre pointe en direction de la poi gn e et soulevez le filtre 13 pour le sortir du porte filtre 12 Mise en place du porte filtre REMARQUE Les sy...

Страница 60: ...ur de fonctions 5 en position m diane lorsque la tasse est pleine Pr paration d un espresso Pr chauffez l appareil comme d crit au chapitre Pr chauffage de l appareil p 58 Contr lez le niveau d eau da...

Страница 61: ...ier ou 2 de mati res grasses au mini mum Cependant l embout mousse sp cial permet de produire une mousse ferme m me avec du lait cr m Contr lez le niveau d eau dans le r servoir 1 et rajoutez de l eau...

Страница 62: ...essaire L eau est n cessaire pour produire la vapeur Appuyez sur la touche 31 Le t moin vert Machine espresso 29 et le t moin jaune Chauffage 30 s allument et l appareil pr chauffe Apr s env 3 minutes...

Страница 63: ...lait hors du r cipient pr parer la mousse et r partissez la en forme de d me sur le cappuccino Saupoudrez un peu de poudre de ca cao sur la mousse de lait Latte macchiato Le latte macchiato classique...

Страница 64: ...filtre 20 avec du liquide vaisselle et rincez les l eau claire Actionnez plusieurs fois le stop gouttes 19 pendant le rin age Essuyez la plaque de maintien au chaud 17 avec pr caution l aide d un chif...

Страница 65: ...n r cipient appropri d eau jusqu la moiti et plongez la buse vapeur enti rement dans ce r cipient Allumez la buse vapeur pendant env 20 secondes Vous pouvez en plus nettoyer l embout mousse avec de l...

Страница 66: ...on de d tartrage soit pass e Ensuite r p tez l op ration avec de l eau seulement Rincez soigneusement la verseuse 21 le couvercle le support de filtre 20 et le filtre permanent 18 sous le robinet Acti...

Страница 67: ...ou sur notre site Web www beem de Rangement Si vous ne pr voyez pas utiliser l appareil pendant une dur e prolong e nettoyez l appareil comme d crit au chapitre Net toyage et entretien p 62 Videz le...

Страница 68: ...est mal positionn dans le porte filtre Ins rez correctement le filtre permanent voir le chapitre Mise en place du filtre permanent p 55 Le caf s coule tr s lente ment dans la verseuse Le stop gouttes...

Страница 69: ...t haut et troit Utiliser du lait cr m Utiliser du lait demi cr m ou entier REMARQUE Si vous ne r ussissez pas r soudre le probl me avec les actions pr cit es veuillez vous adresser au service Apr s ve...

Страница 70: ...68 Caf Joy V2 FR BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 71: ...iclables Elimine los materiales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor En la Uni n Europea no est permiti do eliminar este aparato junto con la basura dom stica El aparato de...

Страница 72: ...EEM declara que este aparato cumple con los requisitos b sicos y las dem s disposiciones relevantes de las directivas 2006 95 CE 2004 108 CE y 2009 125 CE S mbolos utilizados Peligro Se utiliza cuando...

Страница 73: ...n ser realiza das nicamente por un servicio t cnico autorizado por el fabricante ya que de lo contrario cualquier da o o aver a de rivada del mismo quedar excluido de la garant a Los componentes defec...

Страница 74: ...l apara to sin agua en el dep sito de agua ya que podr a resultar da ado Para desenchufar el cable de co nexi n de la toma de corriente tire siempre cogi ndolo por la clavija de red y nunca por el pro...

Страница 75: ...l ctrica que disponga de una toma de tierra instala da de acuerdo con la normativa Queda prohibido utilizar una toma de corriente sin toma de tierra En caso de duda en cargue a un t cnico electricista...

Страница 76: ...jarra de cristal 22 Manual de instrucciones no ilustrado 23 Selector de funci n cafetera expreso Posi ci n Funci n Modo de caf expreso Cafetera expreso apagada Modo de agua vapor Panel de control Pan...

Страница 77: ...en este caso s lo agua Limpie el aparato de acuerdo con las instrucciones del cap tulo Limpieza y cuidados p g 84 Operaci n y funcionamiento Encender la luz de la pantalla Pulse una tecla para encend...

Страница 78: ...tos diferentes Gracias al filtro permanente 18 no necesita ning n filtro de papel Vac e y limpie el filtro permanente despu s de cada uso Limpie y descalcifique la cafetera peri dicamente conforme a l...

Страница 79: ...hasta el tope dentro del aparato Coloque la jarra de cristal 21 con tapa dera 22 sobre la placa calentadora 17 INDICACI N Preste atenci n que la jarra de cristal 21 quede centrada debajo del so porte...

Страница 80: ...fique el aparato de for ma regular La suciedad y o la cal en el aparato perjudican al aroma Preparar caf con preselecci n tempo rizada INDICACI N Para la preparaci n del caf con preselecci n temporiza...

Страница 81: ...g 84 Gire el filtro 13 de forma que el sa liente que hay en su pared mire en direcci n a la empu adura y levante el filtro 13 para extraerlo del portafiltro 12 Colocaci n del portafiltro INDICACI N Lo...

Страница 82: ...la taza Gire el selector de funci n 5 a la po sici n del medio cuando este llena la taza Preparar un expreso Precaliente el aparato tal como se describe en el cap tulo Precalentar el aparato p g 80 Co...

Страница 83: ...rio es pecial para espuma se logra tambi n con leche desnatada una espuma consistente Compruebe el nivel de agua en el de p sito 1 y a ada agua si es necesario El agua es necesaria para preparar el va...

Страница 84: ...a es necesaria para preparar el vapor Pulse el bot n 31 El piloto de control verde cafetera expreso 29 y el piloto de control amarillo calentar 30 se iluminan y el aparato comienza a calentarse Despu...

Страница 85: ...a y distri b yala por el capuchino de forma que quede completamente cubierto Espolvoree la espuma de leche con una pizca de cacao en polvo Latte macchiato El cl sico latte macchiato conocido tam bi n...

Страница 86: ...soporte de filtro 20 con de tergente de lavavajillas y enjuaguelo a continuaci n con agua limpia Accione el antigoteo 19 durante el enjuague varias veces Frote la placa calentadora 17 con pre cauci n...

Страница 87: ...ta la mitad con agua y sumerja la boquilla de vapor por completo dentro del reci piente Active la boquilla de vapor durante 20 segundos aprox Tambi n puede limpiar adicionalmente el accesorio para esp...

Страница 88: ...soluci n des calcificadora Repita a continuaci n tres veces el pro ceso de ebullici n con agua limpia Enjuague bien la jarra de cristal 21 tapa soporte de filtro 20 y filtro per manente 18 con agua c...

Страница 89: ...o a trav s de nuestro sitio web www beem de Almacenamiento Si no tiene previsto utilizar el aparato du rante un periodo prolongado l mpielo de acuerdo con las instrucciones del cap tulo Limpieza y cu...

Страница 90: ...porte de filtro no se puede colocar correcta mente en la posici n de ebullici n El filtro permanente no asienta bien en el soporte de filtro Colocar el filtro perma nente correctamente v ase el cap tu...

Страница 91: ...nte es demasiado grande o la forma no es la apropiada Utilice un recipiente estrecho alto Est usando leche desnatada Utilice leche semidesna tada o leche entera INDICACI N Si no logra solucionar el pr...

Страница 92: ...90 Caf Joy V2 ES BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 93: ...bruikbaar Voer niet meer beno digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af Dit product mag binnen de Europe se Unie niet als huisvuil worden weggedaan Breng het apparaat...

Страница 94: ...erklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006 95 EG 2009 125 EG en 2004 108 EG voldoet Gebruikte symbolen Gevaar Wordt ge...

Страница 95: ...een door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd anders wordt er in geval van beschadigingen en daaruit resulte rende storingen geen garantiedekking garantie mee...

Страница 96: ...rreservoir Gebruik het apparaat nooit zonder water omdat het anders beschadigd raakt Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact niet aan de voedingskabel zelf Gebruik voor het rei...

Страница 97: ...het ap paraat is alleen gewaarborgd wanneer het op een correct ge nstalleerd rand aardesysteem wordt aangesloten De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden Laat in geval van twijfel d...

Страница 98: ...el glazen kan 22 Gebruiksaanwijzing zonder afbeelding 23 Functiekeuzeschakelaar espressomachine Positie Functie Espresso uitnemen Espressomachine uitgeschakeld Water stoom uitnemen Knop Display 24 Roo...

Страница 99: ...eschreven in het hoofdstuk Melk opschuimen pag 103 Gebruik ook hiervoor al leen water Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzor ging pag 106 Bediening en gebruik Displa...

Страница 100: ...nsmiddelen in het waterreservoir 1 Vanwege het permanentfilter 18 heeft u geen papieren filters nodig Ledig en reinig het permanentfilter na ieder gebruik Reinig en ontkalk het koffiezetappa raat rege...

Страница 101: ...tot de aan slag in het apparaat Zet de glazen kan 21 met deksel 22 op de warmhoudplaat 17 OPMERKING Let er op dat de glazen kan 21 in het midden onder de filterhouder 20 staat Druk op de toets 32 om m...

Страница 102: ...pparaat regel matig Een verontreinigd en of verkalkt apparaat heeft een negatief effect op het aroma Koffie zetten met tijdsinstelling OPMERKING Voor de koffiebereiding met vooraf ingestelde tijdkeuze...

Страница 103: ...k Zeef ledi gen reinigen pag 106 Draai de zeef 13 zodanig dat de aan de wand van de zeef aanwezige neus in de richting van de handgreep wijst en neem de zeef 13 uit de zeefhou der 12 Zeefhouder plaats...

Страница 104: ...uzeschakelaar 5 op de middelste stand als het kopje vol is Espresso bereiden Verwarm het apparaat voor als be schreven in het hoofdstuk Apparaat voorverwarmen pag 102 Controleer het waterpeil in de wa...

Страница 105: ...jgt u met volle melk met een vetgehalte vanaf 2 Door het speciale schuimopzetstuk ontstaat er echter ook bij magere melk een stevige schuim Controleer het waterpeil in de water tank 1 en vul water bij...

Страница 106: ...ekken Druk op de toets 31 Het groene controlelampje Espressoma chine 29 en het gele controlelampje Verwarmen 30 branden en het apparaat wordt verwarmd Na ca 3 minuten dooft het gele controlelampje Ver...

Страница 107: ...en lepel het melkschuim uit de opschuimkom en verdeel die over de cappucchino Strooi iets chocoladepoeder op het melkschuim Latte Macchiato De klassieke latte macchiato bestaat uit drie lagen een onde...

Страница 108: ...22 en de filterhouder 20 met afwasmiddel en spoel ze met helder water na Bedien de druppelstop 19 tijdens het spoelen meerdere keren Veeg de warmhoudplaat 17 voor zichtig met een iets vochtige doek a...

Страница 109: ...af Vul een hiervoor geschikte bak met water en dompel de stoompijp geheel in deze bak onder Schakel de stoompijp gedurende ca 20 seconden in U kunt het schuimopzetstuk boven dien met warm water en af...

Страница 110: ...ns ingeschakeld tot de ontkal kingsoplossing helemaal doorgelopen is Laat daarna drie keer helder water doorlopen Spoel de glazen kan 21 het deksel de filterhouder 20 en het perma nentfilter 18 onder...

Страница 111: ...f op onze website www beem de bestellen Opslag Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft moet het gereinigd worden zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging...

Страница 112: ...e geschoven worden Het permanentfilter zit niet goed in de filterhouder Permanentfilter correct plaatsen zie hoofdstuk Permanentfilter plaat sen pag 99 De koffie loopt heel lang zaam in de glazen kan...

Страница 113: ...bruiken Magere melk gebruikt Halfvolle of volle melk gebruiken OPMERKING Neem contact op met de klantenservice wanneer u met de hier beschreven stap pen het probleem niet kunt oplossen Technische geg...

Страница 114: ...112 Caf Joy V2 NL BEEM Elements of Lifestyle...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ...BEEM Elements of Lifestyle A1 B1 B2 B3 C1 C2 C3 D1 F1 E1 D2 F2...

Страница 119: ......

Страница 120: ...n al cliente en otros pa ses p ngase en contacto con su distribuidor Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Ros...

Результаты поиска

Содержание Cafe Joy V2

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafe Joy V2

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem Cafe Joy V2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cafe Joy V2

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafe Joy V2

Бренды по названию

Популярные бренды