Beem B9.001 Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 132

Annexe

BEEM - Elements of Lifestyle

Si, contre toute attente, vous constatez des défauts, essayez

tout d'abord de régler le problème par téléphone. Si cela échoue,

veuillez renvoyer l'appareil soigneusement emballé à votre

commerçant ou à l'adresse indiquée ci-dessous du service après-

vente. Indiquez alors vos coordonnées complètes, le type et le

numéro de modèle ainsi que le numéro de série de l'appareil.

Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique de

l'appareil. Veuillez décrire de manière la plus détaillée possible

les vices ou défauts survenus. Une preuve d'achat ou une facture

éditée et datée électroniquement doit être jointe au produit ou à la

commande de pièces de rechange. Sans une facture ou un reçu

d'achat édités électroniquement, il n'est pas possible de fournir

de prestation de garantie, ni pour les réparations, ni pour les

pièces de rechange, ni pour aucun autre droit quelconque.
En dehors de l'Allemagne et notamment dans les pays

n'appartenant pas à l'Union européenne, vous voudrez bien

retourner l'article à votre commerçant ou au revendeur y ayant

son siège. Vous pourrez obtenir tout renseignement de préfé-

rence par e-mail à l'adresse de service après-vente indiquée

ci-dessous.
Vous pourrez aussi faire effectuer toutes réparations ne tombant

pas sous la garantie contre facturation individuelle par le service

après-vente, en dehors de l'Allemagne par votre commerçant

auprès duquel vous avez acheté la marchandise ou d'une agence

de service, s'il en existe.

Pièces d'usure et consommables.

Vous pouvez les commander

auprès de votre commerçant ou à l'adresse indiquée du service

après-vente

En dehors de l'Allemagne, vous voudrez bien vous

adresser en premier lieu à votre commerçant ou au revendeur

compétent.
Pour toutes informations sur les produits, commandes

d'accessoires ou questions sur le traitement du service, veuillez

contacter votre commerçant ou le service après-vente indiqué. En

dehors de l'Allemagne et notamment dans les pays la Commun

auté européenne, veuillez contacter tout d'abord votre commer

çant ou le revendeur.

Utilisez aussi Internet. Sur notre site Web www.beem.de,

vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange

ainsi que les notices d'utilisation en différentes langues.

Par ailleurs, vous y trouverez d’autres informations sur les

produits.

Содержание B9.001

Страница 1: ...ktgrill Contact grill Gril de contact Contact barbecue DE EN Elements of Lifestyle Instruction Manual Bedienungsanleitung Modell B9 001 Pro Multi Grill 3 in 1 FR Notice d utilisation Gebruiksaanwijzin...

Страница 2: ...by BEEM GmbH Technische nderungen Irrt mer bzw Druckfehler vorbehalten We reserve the right to make technical changes we are not liable for any errors or printing errors Sous r serve de modifications...

Страница 3: ...inweise 10 Lieferumfang und Transportinspektion 10 Entsorgung der Verpackung 11 Anforderungen an den Aufstellort 11 Elektrischer Anschluss 12 Aufbau und Funktion 13 Ger teelemente 13 Bedienelemente 15...

Страница 4: ...bung 26 Sicherheitshinweise 26 St rungsursachen und behebung 27 Hinweise zur Lagerung Entsorgung 28 Lagerung 28 Entsorgung 28 Anhang 28 Technische Daten 28 Ersatzteile und weiteres Zubeh r 29 Zertifiz...

Страница 5: ...ngsanleitung ist Bestandteil des Kontaktgrills Pro Multi Grill 3 in 1 nachfolgend als Ger t bezeichnet und gibt Ih nen wichtige Hinweise f r die Inbetriebnahme die Sicherheit den bestimmungsgem en Geb...

Страница 6: ...werer Verletzungen von Perso nen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann di...

Страница 7: ...bestimmungsgem verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorge hensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungs gem er Verwendung sind ausgeschlossen Da...

Страница 8: ...eaufsichtigt Personen die aufgrund ihrer k rperlichen geistigen oder motorischen F higkeiten nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu bedienen d rfen das Ger t nur unter Aufsicht oder Anweisung durc...

Страница 9: ...u vermeiden Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Stromkabel der Netzstecker oder das Geh use besch digt sind ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungsf hrende Anschl sse ber...

Страница 10: ...rden Es besteht Erstickungsgefahr Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Ger tes um Personen und Sachsch den zu vermeiden Lieferumfang u...

Страница 11: ...des Garantieanspruchs Anforderungen an den Aufstellort F r einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Ger tes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erf llen Stellen Sie das Ger t auf eine ebe...

Страница 12: ...h digt ist und nicht ber hei e Oberfl chen und oder scharfe Kanten verlegt wird Das Stromkabel darf nicht straff gespannt sein geknickt wer den oder in Kontakt mit dem hei en Ger t kommen Verlegen Sie...

Страница 13: ...au und Funktion Ger teelemente 1 Griff 6 Timer Zeitvorwahl 2 Deckel 7 Bereitschaftsanzeige 3 Entriegelungshebel 8 Netzkontrollleuchte 4 Drehknopf Abstandshalter 9 Temperaturregler 5 Griffmulde 10 Kabe...

Страница 14: ...ts of Lifestyle DE 11 untere Grillplatte 15 Auflagest tze f r Ab standshalter 12 lablauf 16 Entriegelungstaste f r untere Grillplatte 13 obere Grillplatte 17 Tropfschale 14 Entriegelungstaste f r ober...

Страница 15: ...ie Grillplatten sind abgeschaltet 40 240 Einstellbarer Temperaturbereich Timer Zeitvorwahl Zum Einstellen der Grillzeit gehen Sie wie folgt vor Drehen Sie den Timer um die ge w nschte Grillzeit einzus...

Страница 16: ...illplatte einsetzen Die untere Grillplatte ist mit LOWER gekennzeichnet und hat am hinteren Ende eine ffnung um das Fett in die Tropfschale abflie en zu lassen Schieben Sie die beiden Rasthaken in die...

Страница 17: ...ildet an bis sie deutlich h rbar einrastet WARNUNG Verletzungsgefahr oder m gliche Sachbesch digung bei nicht korrekt befestigter Grillplatte Eine nicht korrekt befestigte Grillplatte kann beim Auf od...

Страница 18: ...rillgutes ber den Abstandshalter eingestellt werden Drehen Sie den Drehknopf 4 so dass der Abstands halter beim Schlie en des Deckels sicher auf der gew nschten Stufe der Auflagest tze 15 liegt Deckel...

Страница 19: ...e das Ger t wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben Heizen Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch einmal ca 10 Minuten auf um evtl Montager ckst nde Fette zu besei tigen Stellen Sie mit dem Tem...

Страница 20: ...aftbeschichtung durch Zerkratzen oder berhitzen Die Oberfl che der Grillplatten ist antihaftbeschichtet Beachten Sie die folgenden Hinweise um eine Besch digung zu vermei den Schneiden Sie keine Speis...

Страница 21: ...rillen k nnen z B Hamburger Steaks Fisch oder Gem se Sie k nnen verschiedene Speisen auf beiden Seiten gleich zeitig zubereiten ohne dass sie sich geschmacklich beeinflus sen Wenden Sie die Speisen h...

Страница 22: ...t nach dem Einschalten vorheizen Die Betriebstemperatur wird mit zugeklapptem Deckel 2 in ca 8 Minuten erreicht Wenn die Bereitschaftsanzeige 7 leuchtet ist die eingestell te Temperatur erreicht der G...

Страница 23: ...glichst nur einmal wenden um das Grillgut nicht trocken werden zu lassen Betrieb mit dem Abstandshalter Stellen Sie den gew nschten Abstand ein wie im Kapitel Abstand einstellen beschrieben Schalten S...

Страница 24: ...gung und Pflege beschrieben Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Ger tes Sicherheitshinweise Gefahr Lebensgefahr durch elektrischen Strom...

Страница 25: ...gen Sie das Ger t nach der Verwendung sobald es abgek hlt ist Zu langes Warten erschwert die Reinigung unn tig Speisereste die an den Grillplatten angebacken sind k nnen ohne entsprechende Reinigung e...

Страница 26: ...n Fa briken f r die Politur von Edelstahl eingesetzt INOX METAL POLISH k nnen Sie bei Ihrem Fachh ndler telefonisch bei uns oder ber unsere Webseite www beem de bestellen Tropfschale Nehmen Sie die Tr...

Страница 27: ...nopf auf die richtige Position stellen Temperaturregler steht auf Position H here Temperatur einstellen Timer steht auf Positi on Timer einschalten Der Sicherungsautomat im Sicherungskasten springt he...

Страница 28: ...lb der Europ ischen Gemeinschaft nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electron...

Страница 29: ...bung Zertifizierungen Symbol Bedeutung Das Ger t B9 001 ist gepr ft und zertifiziert durch SGS Das Ger t entspricht den ein schl gigen EU Richtlinien siehe Konformit tserkl rung Dieses Ger t entsprich...

Страница 30: ...ersuche unqualifizierter Dritter verursacht sind Ebenso M ngel die auf normalem Verschlei beruhen Soweit wir zur Gew hrleistung gesetzlich verpflichtet sind werden wir unter Ausschluss des Rechts auf...

Страница 31: ...den dort ans ssi gen Vertreiber senden Ausk nfte k nnen Sie vorzugsweise per Email bei der unten angegebenen Kundendienstadresse einho len Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen k nnen Sie ge...

Страница 32: ...60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Wir erkl ren dass dieses Ger...

Страница 33: ...erheit 12 Entsorgung 28 Entsorgung der Verpackung 11 Ersatzteile 29 Erstgebrauch 19 G Garantie 30 Gefahr durch Strom 9 Ger t betreiben 22 Ger teelemente 13 Grillplatten 16 Grundlegende Sicherheitshinw...

Страница 34: ...34 Index BEEM Elements of Lifestyle DE...

Страница 35: ...supply and transport inspection 42 Disposal of the packaging 43 Requirements for the place of use 43 Electrical connection 44 Design and function 45 Appliance elements 45 Operating elements 47 Prepari...

Страница 36: ...bleshooting 58 Safety precautions 58 Faults causes and remedies 59 Information on storage disposal 60 Storage 60 Disposal 60 Annex 60 Technical data 60 Spare parts and other accessories 61 Certificati...

Страница 37: ...al This instruction manual forms an integral part of the contact grill Pro Multi Grill 3 in 1 hereinafter referred to as appliance and contains important information for the commissioning safety inten...

Страница 38: ...erious injury or even death WARNING A warning statement for this safety risk class indicates a potentially dangerous condition If the dangerous condition is not prevented it will cause injury Follow t...

Страница 39: ...cribed in this instruction manual No claims of any kind will be accepted for damage or injury result ing from use of the machine for other than its intended purpose The risk has to be borne solely by...

Страница 40: ...s without supervision Persons who due to their physical mental or motor response abilities are unable to operate the appliance may only use the appliance under supervision or instruction by a responsi...

Страница 41: ...use the appliance if the connecting cable plug or housing are damaged On no account should the housing of the unit be opened Electric shock hazard if live connections are touched and or the electrica...

Страница 42: ...risk of asphyx iation is involved Observe the information on the demands on the installation location and on the electrical connection of the appliance to avoid personal injury and material damage Sco...

Страница 43: ...amage will lead to a void warranty Requirements for the place of use For safe and trouble free operation of the appliance the installa tion location has to satisfy the following requirements Place the...

Страница 44: ...e connecting cable is undamaged and is not laid over hot surfaces or sharp edges The connecting cable must not be strained bent or come into contact with the hot appliance Place the cable in such a wa...

Страница 45: ...sign and function Appliance elements 1 Handle 6 Timer time selection 2 Lid 7 Standby indicator 3 Unlocking lever 8 Power indicator light 4 Spacer rotary knob 9 Thermostat 5 Recessed grip 10 Cable wind...

Страница 46: ...ments of Lifestyle EN 11 lower grill plate 15 Rest support for spacer 12 Oil drain 16 Unlocking button for the lower grill plate 13 upper grill plate 17 Drip tray 14 Unlocking button for the up per gr...

Страница 47: ...tes are turned off 40 240 Temperature range for setting Timer time selection Proceed as follows to set the grilling time Turn the timer to set the desired grilling time Symbol Meaning Appliance is swi...

Страница 48: ...vice versa Inserting the lower grill plate The lower grill plate is marked with LOWER and there is an open ing on the rear for fat to flow into the drip tray Push both supporting hooks into the approp...

Страница 49: ...ress the grill plate down as illustrated until it engages audibly WARNING Danger of injury or possible damage if the grill plate is not correctly secured An incorrectly secured grill plate can fall do...

Страница 50: ...e set using the spacer and is dependent on the thickness of the food to be grilled Turn the rotary knob 4 so that the spacer sits securely on the desired support 15 when the lid is closed Opening the...

Страница 51: ...lean the appliance as described in the section Cleaning and maintenance Before using the appliance for the first time heat it up once for approx 10 minutes to remove any production residue grease Set...

Страница 52: ...the non stick coating by scratching or over heating The surface of the grill plates has a non stick coating Observe the following instructions to avoid damage Do not cut any food on the grill plate Us...

Страница 53: ...ace therefore enabling several persons to grill simultaneously for example hamburgers steaks fish or vegetables You can cook different meals on both sides at the same time without them influencing the...

Страница 54: ...g elements Allow the appliance to heat up after switching on The operat ing temperature is reached in approx 8 minutes when the lid 2 is closed When the standby indicator 7 lights up the preset temper...

Страница 55: ...ood to ensure even cooking if pos sible only turn over fish and meat once to avoid drying it out Using the spacer Set the desired gap as described in the section Setting the gap Switch on the device a...

Страница 56: ...the section Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance This chapter contains important tips for cleaning and taking care of your appliance Safety precautions Danger Electric shock hazard Switc...

Страница 57: ...be cleaned after each use Clean the appliance as soon as it has cooled down Waiting too long makes cleaning unnecessarily difficult Leftovers that stick to the the grill plates can burn into the coati...

Страница 58: ...X METAL POLISH is used in factories for polishing stainless steel You can obtain INOX METAL POLISH from your retailer or by phoning us or visiting our website at www beem de Drip tray Remove the drip...

Страница 59: ...rect position Turn the rotary knob to the correct position Thermostat is set to Set a higher tem perature Timer set to Switch on timer The automatic circuit breaker in the fuse box trips Too many app...

Страница 60: ...not be dis posed of in the domestic refuse Dispose of the appliance in accordance with the EU Directive 2002 96 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment For additional queries please contact...

Страница 61: ...of the appliance Certifications Symbol Meaning The appliance B9 001 has been tested and certified by SGS The appliance conforms to the relevant EU Directives see Dec laration of Conformity This applia...

Страница 62: ...ed third parties Faults caused by normal wear are also excluded If we are obliged by law to provide a warranty we will comply with such obligation to the exclusion of the right to cancellation or pric...

Страница 63: ...contact your retailer or the local distributor first Information can be obtained preferably by e mail from the customer service address indicated below Repairs not covered by the warranty can also be...

Страница 64: ...2006 A12 2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 We declare th...

Страница 65: ...ety 44 Electric shock hazard 41 F Fundamental safety precautions 40 G Grill plates 48 Guarantee 62 I Intended use 39 L Liability disclaimer 39 N New owner 37 Non stick coating 52 O Opening the lid 50...

Страница 66: ...66 Index BEEM Elements of Lifestyle EN...

Страница 67: ...n du transport 74 Elimination de l emballage 75 Conditions requises sur le lieu de montage 75 Branchement lectrique 76 Construction et fonctionnement 77 El ments de l appareil 77 El ments de commande...

Страница 68: ...s de s curit 90 Cause des pannes et rem de 91 Indications relatives au rangement limination 92 Rangement 92 Elimination 92 Annexe 92 Donn es techniques 92 Pi ces de rechange et autres accessoires 93 A...

Страница 69: ...sente notice d utilisation fait partie int grante du gril de con tact Pro Multi Grill 3 in 1 d sign ci apr s comme l appareil elle vous donne des indications importantes pour la mise en ser vice la s...

Страница 70: ...es graves ou mortelles de personnes AVERTISSEMENT Un avertissement de ce type d signe une situation dange reuse possible Si la situation dangereuse ne peut pas tre vit e ceci peut entra ner des blessu...

Страница 71: ...rites dans la pr sente notice d utilisation Toutes r clamations pour cause de dommages survenus suite une utilisation non conforme sont exclues Seul l utilisateur en assume les risques Limitation de l...

Страница 72: ...n mesure de manipuler s rement l appareil en raison de leurs capacit s physiques mentales ou motrices sont uniquement autoris es utiliser l appareil sous la surveillance ou sous l instruction d une pe...

Страница 73: ...reil lorsque le c ble d alimentation la fiche ou le bo tier sont endommag s N ouvrez en aucun cas le bo tier de l appareil Si vous tou chez des pi ces sous tension et si vous modifiez le montage lectr...

Страница 74: ...ez les indications relatives aux conditions requises sur le lieu de montage et celles relatives au branchement lectrique de l appareil afin d viter tous risques de dom mages corporels et mat riels Ete...

Страница 75: ...entra nent l extinction du droit de garantie Conditions requises sur le lieu de montage Afin que l appareil fonctionne de mani re s re et sans d faut le lieu de montage doit remplir les conditions pr...

Страница 76: ...ble lectrique ne soit pas endommag ni pos sur des surfaces tr s chaudes ou des ar tes vives Il est interdit de tendre le c ble lectrique de le plier ou de le mettre en contact avec l appareil tr s cha...

Страница 77: ...eil 1 Poign e 6 Minuterie temps pr affich 2 Couvercle 7 Indicateur de disponibilit 3 Levier de d verrouillage 8 Voyant de contr le d lectricit 4 Bouton tournant carteur 9 R gulateur de temp rature 5 P...

Страница 78: ...Plaque de gril inf rieure 15 Support pour l carteur 12 Ecoulement d huile 16 Touche de d verrouil lage pour la plaque de gril inf rieure 13 Plaque de gril sup rieure 17 Bac gouttoir 14 Touche de d ve...

Страница 79: ...ation Les plaques de gril sont coup es 40 240 Plage de temp rature r glable Minuterie temps pr affich Veuillez proc der comme suit pour r gler le temps de grillage Tournez la minuterie pour r gler le...

Страница 80: ...de gril inf rieure La plaque de gril inf rieure est identifi e par LOWER et est pourvue son extr mit arri re d un orifice permettant de faire couler la graisse dans le bac gouttoir Poussez les deux cr...

Страница 81: ...diqu e dans l illustration jusqu ce qu elle s encliquette audib lement AVERTISSEMENT Risque de blessure ou ventuels dommages mat riels en cas de fixation incorrecte de la plaque de gril Une plaque de...

Страница 82: ...e l paisseur du produit griller au moyen de l carteur Tournez le bouton 4 de sorte que l carteur se trouve s rement sur l tage souhait du support lors de la fermeture du couvercle Rabattre le couvercl...

Страница 83: ...appareil de la mani re d crite au chapitre Nettoya ge et entretien Avant la premi re utilisation fa tes chauffer l appareil une fois pendant env 10 minutes pour liminer des r sidus ventuels du montag...

Страница 84: ...ment du rev tement anti adh rent par des raflures ou une surchauffe La surface des plaques de gril est dot e d un rev tement anti adh rent Pour viter tout endommagement veuillez respecter les consigne...

Страница 85: ...me temps p ex des hamburgers des steaks du poisson ou des l gumes Vous pouvez pr parer en m me temps des mets diff rents sans que ceux ci s influencent en mati re de go t Retournez fr quemment les al...

Страница 86: ...pareil fa tes le pr chauffer La temp rature de fonctionnement est atteinte apr s environ 8 minutes le couvercle 2 tant ferm La temp rature est atteinte lorsque l indicateur de disponibili t 7 est allu...

Страница 87: ...une cuisson r guli re Ne retournez si possible qu une fois le poisson et la viande pour viter un dess chement du produit Fonctionnement avec carteur R glez l cart souhait de la mani re d crite au cha...

Страница 88: ...age et entretien Nettoyage et entretien Ce chapitre vous fournit des indications importantes pour le netto yage et l entretien de l appareil Consignes de s curit Danger Danger de mort caus par le cour...

Страница 89: ...eil apr s l utilisation d s qu il est refroidi Si vous attendez trop longtemps le nettoyage n en sera que plus difficile Sans nettoyage correspondant les restes alimentaires ayant t cuits dans les pla...

Страница 90: ...st aussi utilis dans les usines pour le polissage d acier inox Vous pouvez commander le produit INOX METAL POLISH chez votre commer ant en nous t l phonant ou sur notre site Web www beem de Bac goutto...

Страница 91: ...sition Le r gulateur de temp ra ture se trouve en position R gler une tem p rature plus lev e La minuterie se trouve en position Enclencher la mi nuterie Le coupe circuit a saut dans le coffret de fus...

Страница 92: ...produit aux ordures m nag res normales Eliminer l appareil selon la directive CE 2002 96 DEEE sur les appareils usag s lectriques et lectroniques D chets d Equipements Electriques et Electroniques En...

Страница 93: ...ppareil Agr ments Symbole Signification L appareil B9 001 a t test et agr par SGS L appareil r pond aux directives UE en vigueur voir d claration de conformit Le pr sent appareil r pond aux directives...

Страница 94: ...ectu es par une personne non qualifi e Il en est de m me pour les d fauts r sultant d une usure normale Si notre obligation de garantie r sulte des dispositions l gales nous opterons soit pour une r p...

Страница 95: ...ant ou au revendeur y ayant son si ge Vous pourrez obtenir tout renseignement de pr f rence par e mail l adresse de service apr s vente indiqu e ci dessous Vous pourrez aussi faire effectuer toutes r...

Страница 96: ...2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Nous d clarons que cet appareil et ses...

Страница 97: ...ballage 75 Etendue de la livraison 74 F Fonctionnement 86 Fonctionnement de l appareil 86 G Garantie 94 I Inspection du transport 74 L Lieu de montage 75 Limitation de la responsabilit 71 M Mise en ma...

Страница 98: ...98 Index BEEM Elements of Lifestyle FR...

Страница 99: ...ucties 106 Leveringsomvang en transportcontrole 106 Verpakking wegdoen 107 Eisen aan de opstelplaats 107 Elektrische aansluiting 108 Opbouw en functie 109 Elementen op het apparaat 109 Bedieningseleme...

Страница 100: ...Veiligheidsinstructies 122 Storingsoorzaken en oplossing 123 Instructies voor opslag afvalverwijdering 124 Opslag 124 Afvalverwijdering 124 Bijlage 124 Technische gegevens 124 Reserveonderdelen en ve...

Страница 101: ...ct barbecue Pro Mul ti barbecue 3 in 1 hierna apparaat genoemd en geeft belang rijke instructies voor de inbedrijfstelling de veiligheid het gebruik volgens de voorschriften en de verzorging van het a...

Страница 102: ...omen WAARSCHUWING Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie Indien de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit tot de dood of ernstige letse...

Страница 103: ...deze gebruiksaanwijzing beschreven aanpak dient te worden nageleefd Aansprakelijkheden onverschillig van welke aard die op gebruik in strijd met de voorschriften kunnen worden herleid worden niet aanv...

Страница 104: ...oezicht Personen die vanwege lichamelijke geestelijke of motorische beperkingen niet in staat zijn om het apparaat veilig te bedie nen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht van of met instruct...

Страница 105: ...en Gebruik het apparaat niet wanneer de stroomkabel de stek ker of het huis beschadigd zijn Open in geen geval de behuizing van het apparaat Wan neer er onder spanning staande aansluitingen worden aan...

Страница 106: ...uikt Er heerst gevaar voor verstikking Neem de opmerkingen bij de eisen aan de opstelplaats en de elektrische aansluiting van het apparaat in acht om per soonlijk letsel en materi le schade te vermijd...

Страница 107: ...in het vervallen van de garantie Eisen aan de opstelplaats Voor een veilige en feilloze werking van het apparaat moet de opstelplaats aan de volgende eisen voldoen Plaats het apparaat op een vlakke hi...

Страница 108: ...nbeschadigd is en niet over hete oppervlakken en of scherpe randen wordt gelegd De stroomkabel mag niet strak gespannen zijn geknikt wor den of in aanraking komen met het hete apparaat Leg de stroomka...

Страница 109: ...tie Elementen op het apparaat 1 Handgreep 6 Timer Tijdkeuze 2 Deksel 7 Gereedheidsindicator 3 Ontgrendelingshendel 8 Netstroomcontrolelamp 4 Draaiknop afstandhouder 9 Temperatuurregelaar 5 Handgreep 1...

Страница 110: ...estyle NL 11 Onderste barbecueplaat 15 Steun voor afstandhou der 12 Olieafvoer 16 Ontgrendelingstoets voor onderste barbe cueplaat 13 Bovenste barbecueplaat 17 Druppelbak 14 Ontgrendelingstoets voor b...

Страница 111: ...e barbecueplaten zijn uitgeschakeld 40 240 Instelbaar temperatuurbereik Timer Tijdkeuze Ga voor het instellen van de barbecueduur als volgt te werk Draai de timer om de gewenste barbe cueduur in te st...

Страница 112: ...te barbecueplaat plaatsen De onderste barbecueplaat is met LOWER gekenmerkt en heeft aan het achterste uiteinde een opening om het vet in de druppel bak te laten lopen Schuif de twee vergrende lingsha...

Страница 113: ...beeld aan tot hij duide lijk hoorbaar vastklikt WAARSCHUWING Kans op letsels of mogelijke materi le schade als de barbe cueplaat niet juist is bevestigd Een niet juist bevestigde barbecueplaat kan bij...

Страница 114: ...bakken product met de afstandhouder worden ingesteld Draai de draaiknop 4 zo danig dat de afstandhouder bij het sluiten van het deksel veilig op de gewenste trap van de steun 15 ligt Deksel omklappen...

Страница 115: ...het apparaat V r het eerste gebruik Reinig het apparaat als beschreven in het hoofdstuk Reini ging en verzorging Verwarm het apparaat v r het eerste gebruik n keer ca 10 minunten om evt montagerestan...

Страница 116: ...platen ATTENTIE Beschadigingen van de anitaanbaklaag door krassen of oververhitting Het oppervlak van de barbecueplaten heeft een antiaanbak laag Neem de volgende instructies in acht om schade te voor...

Страница 117: ...rbecue n bijv hamburgers steaks vis of groenten U kunt verschillende levensmiddelen aan beide kanten tegelijk bereiden zonder dat ze qua smaak invloed op elkaar hebben Draai de levensmiddelen vaak om...

Страница 118: ...het inschakelen opwarmen De be drijfstemperatuur is met een dichtgeklapt deksel 2 na ca 8 minuten bereikt Wanneer de gereedheidsindicator 7 brandt is de ingestelde temperatuur bereikt en er kan met he...

Страница 119: ...lmatig gaar resultaat vis en vlees dienen zo mogelijk slechts n keer te worden omgedraaid omdat het anders droog wordt Werking met afstandhouder Stel de gewenste afstand in als beschreven in het hoofd...

Страница 120: ...ing en verzorging Reiniging en verzorging In dit hoofdstuk staan belangrijke instructies voor de reiniging en verzorging van het apparaat Veiligheidsinstructies Gevaar Levensgevaar door elektrische st...

Страница 121: ...gereinigd Reinig het apparaat na gebruik zodra het is afgekoeld Door te lang te wachten wordt het reinigen lastiger Voedingsrestanten die aan de barbecueplaten zijn aangebak ken kunnen zonder voldoen...

Страница 122: ...r het polijsten van rvs gebruikt INOX METAL POLISH kunt u bij uw handelaar telefonisch bij ons of op onze website www beem de bestellen Druppelbak Neem de druppelbak 17 uit maak hem leeg en was hem me...

Страница 123: ...Draaiknop op de juiste stand zetten Temperatuurregelaar staat op Hogere temperatuur instellen Timer staat op Timer inschakelen De zekering in de zeke ringenkast springt uit Te veel apparaten aan hetze...

Страница 124: ...en Afvalverwijdering Dit product mag binnen de Europese Unie niet als huisvuil wor den weggedaan Doe het apparaat volgens de EG richtlijn 2002 96 EG WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment weg...

Страница 125: ...Certificeringen Symbool Betekenis Het apparaat B9 001 is gekeurd en gecertificeerd door SGS Het apparaat voldoet aan de gel dige EU richtlijnen zie conformi teitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de...

Страница 126: ...ijn veroorzaakt Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn van de garantie uitgesloten Voor zover wij wettelijk verplicht zijn garantie te verlenen zullen wij met uitsluiting van...

Страница 127: ...de daar gevestigde dealer te zenden Informatie kan bij voorkeur via e mail op het hierna vermelde adres van de klantenservice worden ingewonnen Reparaties die niet aan de garantie onderworpen zijn kun...

Страница 128: ...2007 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Wij verklaren bij deze...

Страница 129: ...ligheid 108 Elementen op het apparaat 109 G Garantie 126 Gebruik volgens de voorschriften 103 Gevaar door stroom 105 I Inhoudsopgave 99 Inschakelen 118 L Leveringsomvang 106 N Na gebruik 120 O Opslag...

Страница 130: ...130 Index BEEM Elements of Lifestyle NL...

Страница 131: ...Schaltplan Wiring diagram Plan de distribution Schakelschema L N PE Heating element 800 W Timer 30min Permanent ON Heating element 600 W Thermal link 240 C Power lamp RED 100K 4W Thermostat Ready lam...

Страница 132: ...eaux de service apr s vente dans d autres pays veuillez contacter votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kundendi...

Результаты поиска

Содержание B9.001

Отзывы:

Похожие инструкции для B9.001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem B9.001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B9.001

Отзывы:

Похожие инструкции для B9.001

Бренды по названию

Популярные бренды