Beem B22.001 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 56

Sandwich-Star XXL Family

BEEM - Elements of Lifestyle

Avant la première utilisation

Nettoyez les plaques chauffantes (7 et

8) avec un chiffon humide.
Graisser les plaques chauffantes lé-

gèrement avec de l'huile végétale et

rabattez le couvercle en bas.

Branchez la fiche secteur dans une

prise. Le voyant de contrôle rouge

(2) s'allume et l'appareil commence à

chauffer. Ceci peut prendre quelques

minutes.

REMARQUE

Sur les appareils neufs, il peut se

►

produire un peu de fumée suite à

d'éventuels résidus de montage

(graisse). Veillez à ventiler suffisam

ment.

Attendez jusqu'à ce que le voyant de

contrôle (3) s'allume.

Débranchez la fiche secteur de la

prise et laissez complètement refroidir

l'appareil.
Nettoyer l'appareil et les accessoires

comme décrit au chapitre

Nettoyage

et entretien

(p. 30)

Allumage/extinction de l'appareil

L'appareil ne possède pas d'interrupteur

Marche/Arrêt. L'appareil fonctionne dès

que la fiche secteur est branchée.

Utilisation de l'appareil

Pour réaliser des croque-monsieur avec

cet appareil, procédez comme suit :

Rabattez le couvercle (6) vers le bas.

Branchez la fiche secteur dans une

prise. Le voyant de contrôle rouge (2)

s'allume et l'appareil commence le

réchauffage. Ceci peut prendre quel-

ques minutes.

REMARQUE

Pendant ce temps, préparer vos

►

croque-monsieur et garnissez-les à

votre goût, p. ex. avec du salami, du

fromage.
N'utilisez pas trop de fromage. Le

►

fromage fondu peut s'échapper sur

les côtés du croque-monsieur.

Attendez que le voyant de contrôle (3)

s'allume.
Ouvrez le couvercle (6) de l'appareil

et placez les croque-monsieur pré-

parés sur la plaque chauffante infé-

rieure.
Abaissez lentement le couvercle (6) et

rabattez le verrouillage du couvercle

(5).

Vous pouvez vérifier l'aspect doré du

croque-monsieur en ouvrant briève-

ment le couvercle (6). Selon sa garni-

ture, la cuisson peut prendre entre 4

et 6 minutes.

Содержание B22.001

Страница 1: ...S Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung Sandwichtoaster Sandwich toaster Appareil croque monsieur Sandwichera Tosti ijzer User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Sandw...

Страница 2: ...the illustration during reading Ouvrez la page d pliante qui se trouve de la notice d utilisation pour pouvoir voir l il lustration pendant la lecture de celle ci Abra las p ginas desplegables al prin...

Страница 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1 2 3 4 5 6 7 9 8...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ten Verpackungsmate rialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht...

Страница 6: ...ss sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2009 125 EG befindet Verwendete Symbole...

Страница 7: ...r An weisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Lagern Sie das Ger t au er Reichwei te von Kindern Lassen Sie d...

Страница 8: ...t Erstickungsgefahr WARNUNG Verbrennungsgefahr Ber hren Sie w hrend des Betriebes nicht die hei en Oberfl chen des Ger tes Transportieren Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebes Fassen Sie das Ger t...

Страница 9: ...se zu beach ten Vergleichen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes die Anschlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektro netzes Diese Daten m ssen ber einstimmen damit kein...

Страница 10: ...undlichkeit Inbetriebnahme Auspacken Entnehmen Sie das Ger t alle Zube h rteile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfoli...

Страница 11: ...gt ber keinen Ein Aus schalter Das Ger t ist in Betrieb wenn der Netzstecker eingesteckt ist Ger t verwenden Um mit dem Ger t Sandwiches herzustel len gehen Sie wie folgt vor Klappen Sie den Deckel 6...

Страница 12: ...ten erschwert die Reini gung unn tig Speisereste die an den Heizplatten angebacken sind k nnen ohne ent sprechende Reinigung einbrennen Ger t reinigen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Net...

Страница 13: ...r Elektroverteilung abgeschal tet Sicherungsautomat einschalten Der Sicherungsautomat in der Elektroverteilung springt heraus Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im St...

Страница 14: ...of Lifestyle Technische Daten Modell Sandwichtoaster Sandwich Star XXL Family Typnummer B22 001 Abmessungen L x B x H 295 x 315 x 105 mm Nettogewicht 2 3 kg Betriebsspannung 220 240 V Netzfrequenz 50...

Страница 15: ...n be recycled When no longer re quired dispose of the packaging materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean...

Страница 16: ...be borne solely by the user Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance complies with the fundamental require ments and other relevant provisions of 2006 95 EC 2009 125 EC and 2...

Страница 17: ...pliance from such a person Children must be supervised to ensure that they do not play with the appli ance Store the appliance out of the reach of children Do not leave the appliance unattended during...

Страница 18: ...terial Risk of suffocation WARNING Danger of burns Do not touch the hot surfaces of the appliance during operation Do not move the appliance during operation Use the handle to hold the appliance while...

Страница 19: ...ctions must be observed for the electrical connection Before connecting the appliance compare the connection data voltage and frequency on the rating plate with those of your mains power supply The da...

Страница 20: ...s can be cleaned easily and is environment friendly Unpacking Remove the appliance all accessory parts and the user manual from the box Remove all packaging materials and protective foils from the pro...

Страница 21: ...appliance ON OFF The appliance is not equipped with an on off switch The appliance is in operation when the mains plug is plugged in Using the appliance To make sandwiches with the appliance proceed a...

Страница 22: ...eaning unnecessarily difficult Leftovers that stick to the the hotplates can burn into the coating if not re moved correctly Cleaning the appliance Switch off the appliance and pull the plug out of th...

Страница 23: ...al distribution board tripped Switch on the automatic circuit breaker again The automatic circuit breaker in the electrical distribution board trips Too many appliances connect ed to the same power ci...

Страница 24: ...f Lifestyle Technical data Model Sandwich toaster Sandwich Star XXL Family Type number B22 001 Dimensions L x W x H 295 x 315 x 105 mm Net weight 2 3 kg Operating voltage 220 240 V Mains frequency 50...

Страница 25: ...onnement Les mat riaux d emballage utilis s sont recyclables liminez les mat riaux d emballage devenus inutiles confor m ment aux directives locales en vigueur A l int rieur de la Communaut europ enne...

Страница 26: ...tion de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que l appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006 95 CE 2009 125 CE et 2004 108 CE Symboles utilis s Danger...

Страница 27: ...des instructions de cette derni re sur le mode d utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin d assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Rangez l appareil hors de port e d...

Страница 28: ...de br lures Pendant le fonctionnement ne tou chez pas les surfaces tr s chaudes de l appareil Pendant le fonctionnement ne trans portez pas l appareil Pendant le fonctionnement ne tou chez l appareil...

Страница 29: ...ran chement lectrique Avant de brancher l appareil com parez les donn es de branchement tension et fr quence sur la plaque signal tique avec celles de votre r seau lectrique Ces donn es doivent corres...

Страница 30: ...tan ce aux temp ratures lev es et le respect de l environnement Mise en service D baller Retirez l appareil tous les accessoires et la notice d utilisation du carton Avant la premi re utilisation reti...

Страница 31: ...eil L appareil ne poss de pas d interrupteur Marche Arr t L appareil fonctionne d s que la fiche secteur est branch e Utilisation de l appareil Pour r aliser des croque monsieur avec cet appareil proc...

Страница 32: ...era que plus difficile Sans nettoyage appropri les restes alimentaires ayant t cuits sur les pla ques chauffantes peuvent s incruster Nettoyage de l appareil Arr tez l appareil et d branchez la fiche...

Страница 33: ...marche le coupe circuit automati que Le coupe circuit a saut dans la distribution lec trique Trop d appareils raccord s au m me circuit lectrique R duire le nombre des appareils dans le circuit lectri...

Страница 34: ...Donn es techniques Mod le Appareil croque monsieur Sandwich Star XXL Family Num ro de type B22 001 Dimensions L x I x H 295 x 315 x 105 mm Poids net 2 3 kg Tension de service 220 240 V Fr quence r se...

Страница 35: ...os materiales de embalaje utilizado son reciclables Elimine los materia les de embalaje que no necesite de acuer do con la normativa en vigor En la Uni n Europea no est permi tido eliminar este aparat...

Страница 36: ...conformidad Mediante la presente BEEM declara que este aparato cumple con los requisitos b sicos y las dem s disposiciones re levantes de las directivas 2006 95 CE 2004 108 CE y 2009 125 CE S mbolos u...

Страница 37: ...de una persona res ponsable Los ni os deben estar vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Guarde el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia cuan do...

Страница 38: ...IA Peligro de quemaduras No toque las superficies calientes del aparato cuando est en marcha No transporte el aparato cuando est en funcionamiento Cuando el aparato est encendido c jalo nicamente por...

Страница 39: ...aciones en relaci n a la instalaci n el ctrica Antes de conectar el aparato compare los datos de conexi n tensi n y fre cuencia de la placa de caracter sticas con los de la red el ctrica Para que el a...

Страница 40: ...za resistencia a las altas tempe raturas y cuidado del medio ambiente Puesta en marcha Desembalaje Extraiga de la caja el aparato todos los accesorios y el manual de instrucciones Antes de utilizar el...

Страница 41: ...lo Limpieza y cuidados p g 40 Encendido y apagado del aparato El aparato no tiene ning n interruptor de encendido y apagado El aparato se pone en marcha cuando se conecta la clavija de red Uso del apa...

Страница 42: ...ar la limpieza de forma innecesaria Si no se limpian correctamente los restos de alimentos adheridos a las placas de calefacci n podr an quemar se y dejar marcas Limpiar el aparato Apague el aparato y...

Страница 43: ...l cuadro el ctrico Conecte el interruptor autom tico Se dispara el interruptor autom tico del cuadro el ctrico Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito el ctrico Reduzca el n mero de apara...

Страница 44: ...tyle Datos t cnicos Modelo Sandwichera Sandwich Star XXL Family N de tipo B22 001 Medidas largo x ancho x alto 295 x 315 x 105 mm Peso neto 2 3 kg Tensi n de servicio 220 240 V Frecuencia de red 50 Hz...

Страница 45: ...herming Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar Voer niet meer beno digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af Dit product mag binnen de Europe se Unie niet...

Страница 46: ...e verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006 95 EG 2009 125 EG en 2004 108 EG voldoet Gebruikte symbolen Gevaar Wordt...

Страница 47: ...instructies hebben verkregen hoe het apparaat moet worden bediend Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen Bewaar het apparaat buiten het be...

Страница 48: ...n kunnen erin stikken WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Raak tijdens het gebruik de hete oppervlakken van het apparaat niet aan Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik Pak het apparaat tijdens h...

Страница 49: ...s in acht worden genomen Vergelijk v r het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens span ning en frequentie op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening Deze gegevens moeten met elkaar i...

Страница 50: ...e reiniging hoge temperatuurbe stendigheid en milieuvriendelijkheid Inbedrijfstelling Uitpakken Haal het apparaat alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos Verwijder v r het eerste gebruik...

Страница 51: ...en Het apparaat beschikt niet over een aan uitschakelaar Het apparaat is in bedrijf wanneer de netstekker ingeplugd is Apparaat gebruiken Om met het apparaat tosti s te maken gaat u als volgt te werk...

Страница 52: ...ordt het reinigen lastiger Voedingsrestanten die aan de bakpla ten zijn aangebakken kunnen zonder voldoende reiniging inbranden Apparaat reinigen Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het st...

Страница 53: ...elektrover deling uitgeschakeld Zekering inschakelen De zekering in de elektro verdeling springt eruit Te veel apparaten op hetzelf de stroomcircuit aangesloten Aantal apparaten op het stroomcircuit r...

Страница 54: ...f Lifestyle Technische gegevens Model Tosti ijzer Sandwich Star XXL Family Typenummer B22 001 Afmetingen L x B x H 295 x 315 x 105 mm Netto gewicht 2 3 kg Bedrijfsspanning 220 240 V Netfrequentie 50 H...

Страница 55: ......

Страница 56: ...tros de atenci n al cliente en otros pa ses p ngase en contacto con su distribuidor Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar BEEM GmbH Customer Service Dieselstrasse 19 21...

Результаты поиска

Содержание B22.001

Отзывы:

Похожие инструкции для B22.001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beem B22.001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B22.001

Отзывы:

Похожие инструкции для B22.001

Бренды по названию

Популярные бренды