Beem 05119 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 70

background image

27

FR

28

Composition

28

Vue générale de l’appareil

29

Informations sur votre mode d’emploi

29

Utilisation

conforme

30

Consignes de sécurité

33

Avant la première utilisation

33

Mise en place de l’appareil

33

Dispositifs de sécurité

34

Préparation et manipulation

34

Touche de sélection et fonctions

35

Repères au sein du bac à lait

35 Embout

agitateur

36

Préparation

37

Nettoyage et entretien

37

Rangement

38

Dépannage

39

Garantie et restrictions de responsabilité

39

Caractéristiques techniques

39

Mise au rebut

05119_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V3.indb 27

05119_DE-EN-FR-ES-IT_A5_V3.indb 27

15.01.2019 11:22:46

15.01.2019 11:22:46

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 05119

Страница 1: ...Kosten variieren je nach Anbieter Calls to german landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider Prix d un appel vers le r seau fixe allemand Co t variable selon l...

Страница 2: ...0 W 05119 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso DE EN FR ES IT 05119_Cover with foldout page_A5_V3 indd 2 05119_Cover with foldout page_A5_V3 in...

Страница 3: ...les illustrations se rapportant au maniement de l appareil Veuillez laisser cette page toujours ouverte lorsque vous consultez le mode d emploi BEACHTEN PLEASE NOTE NOTER TENGA EN CUENTA NOTA BENE DE...

Страница 4: ...2 1 3 4 5 7 6 8 05119_Cover with foldout page_A5_V3 indd 4 05119_Cover with foldout page_A5_V3 indd 4 15 01 2019 11 21 52 15 01 2019 11 21 52...

Страница 5: ...A B C1 C2 D 05119_Cover with foldout page_A5_V3 indd 5 05119_Cover with foldout page_A5_V3 indd 5 15 01 2019 11 21 54 15 01 2019 11 21 54...

Страница 6: ...05119_Cover with foldout page_A5_V3 indd 6 05119_Cover with foldout page_A5_V3 indd 6 15 01 2019 11 21 56 15 01 2019 11 21 56...

Страница 7: ...rheitseinrichtungen 9 Vorbereitung und Bedienung 9 Auswahltaste und Funktionen 10 Markierungen im Milchbeh lter 10 R hreinsatz 11 Zubereitung 12 Reinigung und Pflege 12 Aufbewahrung 13 Fehlerbehebung...

Страница 8: ...eisen sollten verwende das Ger t nicht sondern kontaktiere den Kundenservice Ger te bersicht Legende Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Deckel 2 Griff 3 Basisstation 4 Auswahltaste mit Kontrollleuchte...

Страница 9: ...ksam durchlesen und an diese halten um Personensch den zu vermeiden Erg nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht vor hei en Oberfl chen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen Erkl rung...

Страница 10: ...Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und wer den beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und dem Netz kabel fernzuhalten VORSICHT hei e Oberfl che...

Страница 11: ...tzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Unbedingt die Hinweise im Kapitel Reinigung und Pflege beachten GEFAHR Stromschlaggefahr Das Ger t nur in geschlossenen R umen verwenden Das Ger t nicht in R um...

Страница 12: ...n Netzstecker aus der Steckdose ziehen wenn w hrend des Betriebs ein Fehler auftritt bei einem Stromausfall oder vor einem Gewitter Die Basisstation niemals am Netzkabel ziehen oder tragen Beim Heraus...

Страница 13: ...n ebenen festen w rmebest ndigen und gegen Wasser spritzer unempfindlichen Untergrund 2 Wickle das Netzkabel vollst ndig auseinander Sicherheitseinrichtungen Das Ger t verf gt ber einen Sicherheitssch...

Страница 14: ...ge zum Aufsch umen ca 150 ml MIN Minimale F llmenge ca 100 ml Den Milchbeh lter je nach Programm folgenderma en bef llen Programm Minimale F llmenge Maximale F llmenge KALT 100 ml 150 ml WARM 100 ml 3...

Страница 15: ...nach Programm mit der entsprechenden Menge Milch Beachte dabei die maximalen F llmengen siehe Kapitel Vorbereitung und Bedienung Markie rungen im Milchbeh lter 4 Setze den Deckel auf den Milchbeh lte...

Страница 16: ...Sp lmittel um st rkere Verschmutzungen zu entfernen 3 Reinige den Milchbeh lter und den Deckel 1 mit warmem Wasser und mildem Sp lmittel oder in der Sp lmaschine WICHTIG Der R hreinsatz 8 darf nicht...

Страница 17: ...asten wird ausgel st Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Reduziere die Anzahl der Ger te im Stromkreis Das Programm wird abgebrochen Die beiden Kontroll leuchten blinken Der Milchbeh lt...

Страница 18: ...Gew hrleistungszeit des Ger tes aufbewahren um das Ger t im Falle einer R cksendung ordnungsgem verpacken zu k nnen Transport sch den f hren zum Erl schen des Gew hrleistungsanspruchs Technische Daten...

Страница 19: ...evice 21 Safety Devices 22 Preparation and Operation 22 Selection Button and Functions 22 Markings in the Milk Container 23 Stirring Insert 23 Preparation 24 Cleaning and Care 25 Storage 25 Troublesho...

Страница 20: ...ting cable do not use the device but contact our customer service department Device Overview Key See fold out page for illustrations 1 Lid 2 Handle 3 Base station 4 Selection button with control lamp...

Страница 21: ...Read through the associated safety instructions carefully and follow them to prevent personal injury Supplementary information Suitable for food use Beware of hot surfaces Read operating instructions...

Страница 22: ...nd are supervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable CAUTION Hot surfaces The milk container the lid and the hot plate of the base s...

Страница 23: ...lug of the device is damaged they must be replaced by the manufactur er customer service department or authorised retailers in order to avoid any hazards It is essential to follow the instructions in...

Страница 24: ...ny com bustible materials e g cardboard paper wood or plastic in or on the device Do not cover the device during operation In the event of a fire Do not extinguish with water Smother the flames with a...

Страница 25: ...does not come into contact with hot surfaces also applies to the hot surfaces of the device The mains cable must not hang down from the surface on which the device is placed in order to prevent the de...

Страница 26: ...er around 3 minutes To switch between the different programmes press the selection button several times The programmes can be selected in the following order KALT COLD WARM SCHAUM FOAM HEISS HOT Marki...

Страница 27: ...ner from the base station to fill it Fill the milk container at least up to the MIN marking Never use it without milk or with less milk than this Never use the milk container without the lid Hot milk...

Страница 28: ...n 10 Transfer the heated milk or the milk froth to a suitable vessel a After the end of the WARM and HEISS HOT programmes the heated milk can easily be poured into a suitable vessel through the lid op...

Страница 29: ...fit of the mains plug The plug socket is defective Try another plug socket There is no mains voltage Check the fuse of the mains connection The On Off button 5 has not been pressed Press the On Off bu...

Страница 30: ...so that the device can be properly packaged up if it needs to be returned The warranty claim will lapse if any damage is caused during transport Technical Data Article number 05119 Model number CJ 71...

Страница 31: ...spositifs de s curit 34 Pr paration et manipulation 34 Touche de s lection et fonctions 35 Rep res au sein du bac lait 35 Embout agitateur 36 Pr paration 37 Nettoyage et entretien 37 Rangement 38 D pa...

Страница 32: ...on de raccordement ne pas utiliser l appareil Contacter le service apr s vente Vue g n rale de l appareil L gende Illustrations sur le rabat 1 Couvercle 2 Poign e 3 Station de base 4 Touche de s lecti...

Страница 33: ...r attentivement les consignes de s curit correspondantes afin de pr venir tout risque de blessure Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attention aux surfaces chaudes Consulter le mode d...

Страница 34: ...as tre r alis s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveil lance Tenir l appareil et son cordon d alimentation hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8 ans...

Страница 35: ...s m me Si l appareil en soi son cordon d alimentation ou sa fiche sont endommag s c est au fabricant au service apr s vente ou toute personne aux qualifications similaires par ex un atelier sp cialis...

Страница 36: ...ti res inflammables par ex du carton du papier du bois ou du plastique l int rieur de l appa reil et n en posez pas non plus sur lui Ne recouvrez pas l appareil pendant son fonctionnement En cas d inc...

Страница 37: ...es surfaces chaudes ceci s applique galement aux surfaces chaudes de l appareil Le cordon d alimentation ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entra ner l appareil et de le fa...

Страница 38: ...ermet de choisir parmi diff rents programmes L appareil est assorti de quatre programmes Le t moin lumineux sur la touche de s lection indique le programme s lectionn par un code couleur Programme Cha...

Страница 39: ...150 ml WARM CHAUD 100 ml 300 ml SCHAUM MOUSSE 100 ml 150 ml HEISS BOUILLANT 100 ml 300 ml Embout agitateur L embout agitateur 8 permet d viter que le lait n attrape au fond du bac lait 6 L embout agit...

Страница 40: ...out agitateur 3 Remplissez le bac lait de la quantit de lait requise en fonction du programme choisi Respectez cet gard les quantit s de remplissage maximales voir paragraphe Pr paration et manipulati...

Страница 41: ...ation de base 3 avec un chiffon humide Si besoin utilisez un peu de produit vaisselle doux pour liminer les salissures les plus tenaces 3 Nettoyez le bac lait et le couvercle 1 au lave vaisselle ou bi...

Страница 42: ...rouge Le fusible s est d clench dans la bo te fusibles Trop d appareils sont branch s sur le m me circuit lectrique R duire le nombre d appareils sur le circuit lectrique Le programme s in terrompt Le...

Страница 43: ...r retourner l appareil dans un emballage ad quat le cas ch ant Si l appareil a t endommag au cours du transport la garantie est annul e Caract ristiques techniques R f rence article 05119 N de mod le...

Страница 44: ...FR 40 05119_DE EN FR ES IT_A5_V3 indb 40 05119_DE EN FR ES IT_A5_V3 indb 40 15 01 2019 11 22 48 15 01 2019 11 22 48...

Страница 45: ...itivos de seguridad 47 Preparaci n y manejo 47 Tecla de selecci n y funciones 48 Marcas en el recipiente de leche 48 Agitador 49 Preparaci n 50 Limpieza y conservaci n 50 Almacenamiento 51 Soluci n de...

Страница 46: ...n el ctrica no utilice el aparato y p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente Descripci n del aparato Leyenda Figuras v ase la p gina desplegable 1 Tapa 2 Mango 3 Base 4 Tecla de sele...

Страница 47: ...mente las indicaciones de seguridad y atenerse a ellas con el fin de evitar da os personales o materiales Informaci n complementaria Adecuado para alimentos Cuidado con las superficies calientes Leer...

Страница 48: ...ner el aparato y el cable de red lejos del alcance de ni os menores de 8 a os y animales ATENCI N superficies calientes El recipiente de leche la tapa y la placa calentadora de la base est n muy calie...

Страница 49: ...ap tulo Limpieza y conservaci n PELIGRO Peligro de electrocuci n Utilizar el aparato exclusivamente en habitaciones cerradas No emplear el aparato en espacios con una elevada humedad del aire Si la ba...

Страница 50: ...te cuando aparezca un problema durante el funcionamiento en caso de corte de corriente o ante una tormenta No tirar de la base ni sujetarla nunca por el cable de alimentaci n Al sacarla de la toma de...

Страница 51: ...os m n 20 cm y hacia la parte superior m n 30 cm sobre una base plana fija resistente al calor y resistente a las salpicaduras de agua 2 Desenroscar del todo el cable de red Dispositivos de seguridad...

Страница 52: ...150 ml MIN Cantidad m nima de llenado aprox 100 ml Llenar el recipiente de leche seg n el programa del siguiente modo Programa Cantidad m nima de llenado Cantidad m xima de llenado KALT FR O 100 ml 15...

Страница 53: ...correspondiente seg n el programa Para ello observar las cantidades m ximas de llenado v ase cap tulo Preparaci n y manejo Marcas en el recipiente de leche 4 Colocar la tapa en el recipiente de leche...

Страница 54: ...ergente suave para eliminar la suciedad m s intensa 3 Limpiar el recipiente de leche y la tapa 1 con agua caliente y con un detergente suave o en el lavavajillas IMPORTANTE El agitador 8 no debe limpi...

Страница 55: ...usible de la caja de fusibles se ha activado Demasiados aparatos conectados al mismo circuito el ctrico Reducir el n mero de aparatos en el circuito el ctrico El programa se interrumpir Ambas luces de...

Страница 56: ...mbalarlo adecuadamente en caso de devoluci n Los da os de transporte provocan la p rdida del derecho de garant a Especificaciones t cnicas N mero de art culo 05119 N mero de modelo CJ 710E Suministro...

Страница 57: ...o 59 Dispositivi di sicurezza 60 Preparativi e uso 60 Tasto di selezione e funzioni 60 Tacche sul recipiente per il latte 61 Inserto per il mescolamento 61 Preparazione 62 Pulizia e cura 63 Conservazi...

Страница 58: ...lizzare l apparecchio e contattare il servizio clienti Panoramica dell apparecchio Legenda Per le illustrazioni vedere la pagina ripiegabile 1 Coperchio 2 Manico 3 Base 4 Tasto di selezione con spia d...

Страница 59: ...vengano rispettate Spiegazione dei simboli Simboli di pericolo questi simboli indicano situazioni di pericolo Leggere attentamente gli avvisi sulla sicurezza e attenervisi al fine di evitare danni all...

Страница 60: ...cit fisiche sensoriali o mentali limitate o che siano prive di esperienza e o di conoscenza solo se gli stessi sono sorvegliati o sono stati istruiti in merito all utilizzo sicu ro dell apparecchio e...

Страница 61: ...o al cavo di ali mentazione e alla spina Utilizzare l apparecchio solo se correttamente funzionante Non apportare modifiche all apparecchio Non sostituire autonoma mente il cavo di alimentazione L app...

Страница 62: ...abile Non porre alcun materiale infiammabile ad es cartone carta legno o plastica dentro o sopra l apparecchio Non coprire l apparecchio durante il funzionamento In caso d incendio non utilizzare acqu...

Страница 63: ...tto con superfici calde incluse le superfici calde dell apparecchio Il cavo di alimentazione non deve sporgere dalla superficie sulla quale posizionato l appa recchio per evitare che lo stesso venga t...

Страница 64: ...ari programmi premere pi volte il tasto di selezione I programmi sono selezionabili nell ordine seguente KALT FREDDO WARM CALDO SCHAUM SCHIUMA HEISS BOLLENTE Tacche sul recipiente per il latte Sul rec...

Страница 65: ...cca MIN Mai utilizzare l apparecchio senza latte o con una quantit di latte esigua Mai utilizzare il recipiente per il latte senza coperchio Durante la montatura e il riscal damento pu schizzare latte...

Страница 66: ...ibile versare il latte riscaldato comodamente in un recipiente adatto attraverso l apertura del coperchio oppure un tradizionale beccuccio b Al termine dei programmi KALT FREDDO e SCHAUM SCHIUMA possi...

Страница 67: ...usibile del collegamento elettrico Non stato azionato il tasto di accensione spegnimento 5 Premere il tasto di accensione spegnimento La spia di controllo si illumina di colore rosso scattato il fusib...

Страница 68: ...le per poter confezionare correttamente l apparecchio in caso di restituzione I danni da trasporto com portano l estinzione del diritto alla garanzia Dati tecnici Codice articolo 05119 Codice modello...

Страница 69: ...05119_DE EN FR ES IT_A5_V3 indb 65 05119_DE EN FR ES IT_A5_V3 indb 65 15 01 2019 11 22 50 15 01 2019 11 22 50...

Страница 70: ...05119_DE EN FR ES IT_A5_V3 indb 66 05119_DE EN FR ES IT_A5_V3 indb 66 15 01 2019 11 22 50 15 01 2019 11 22 50...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 05119

Бренд: Xo Страницы: 24

Бренд: HOFFEN Страницы: 28

Бренд: Remta Страницы: 10

Бренд: Westinghouse Страницы: 24

Бренд: FoodSaver Страницы: 12

Бренд: Avanti Страницы: 24

Бренд: Promax Страницы: 44

Бренд: Magic Chef Страницы: 10

Бренд: anko Страницы: 12

Бренд: eta Страницы: 44

Бренд: Xo Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 10

Бренд: GE Страницы: 7

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 11

Бренд: GE Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды