beeloom 1300179 Скачать руководство пользователя страница 5

aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · lernen

ES

    

¿QUÉ APRENDEMOS?

Juego simbólico: 

usar objetos para representar algo distinto y recrear situaciones de la vida real es fundamental 

para  el  desarrollo  de  la  personalidad  del  niño,  especialmente  a  partir  de  los  3  años,  cuando  empiezan  a 
relacionarse con su entorno.

Conocimiento: 

es ideal para conocer el nombre de las distintas frutas, así como aprender a manipular mejor los 

cubiertos e imitar distintos movimientos que hacemos los adultos cuando cocinamos.

Sociabilización: 

los  juegos  de  cocina  o  juegos  de  alimentos  son  muy  bene

fi

ciosos  ya  que  potencian  la 

socialización y la afectividad del pequeño. 

EN

    

WHAT DO WE LEARN?

Symbolic play: 

using objects to represent something different and recreate real-life situations is fundamental for the 

development of children’s personalities, especially from the age of 3, when they begin to relate to their environment.

Knowledge: 

it  is  ideal  for  learning  the  names  of  different  fruits,  as  well  as  learning  to  handle  cutlery  better  and 

imitating different movements that we adults make when we cook.

Socialisation: 

cooking games or food games are very bene

fi

cial as they encourage socialisation and affection in 

children.

FR

    

QU’EST-CE QU’ON APPREND?

Le jeu symbolique : 

utiliser des objets pour représenter quelque chose de différent et recréer des situations de la vie 

réelle est essentiel pour le développement de la personnalité de l’enfant, surtout à partir de l’âge de 3 ans, lorsqu’il 
commence à entrer en relation avec son environnement.

Connaissances : 

il est idéal pour apprendre le nom des différents fruits, ainsi que pour apprendre à mieux manier 

les couverts et imiter les différents mouvements que nous, adultes, faisons lorsque nous cuisinons.

Socialisation : 

les jeux de cuisine ou les jeux alimentaires sont très béné

fi

ques car ils améliorent la socialisation et 

l’affectivité de l’enfant.

IT

     

COSA IMPARIAMO?

Il  gioco  simbolico: 

usare  gli  oggetti  per  rappresentare  qualcosa  di  diverso  e  ricreare  situazioni  di  vita  reale  è 

essenziale  per  lo  sviluppo  della  personalità  del  bambino,  soprattutto  a  partire  dai  3  anni,  quando  comincia  a 
relazionarsi con il suo ambiente.

Conoscenza: 

è ideale per imparare il nome dei diversi frutti, così come imparare a maneggiare meglio le posate e 

imitare i diversi movimenti che noi adulti facciamo quando cuciniamo.

Socializzazione: 

i  giochi  di  cucina  o  di  cibo  sono  molto  vantaggiosi  perché  migliorano  la  socializzazione  e 

l’affettività del bambino.

DE

  

  WAS LERNEN WIR DARAUS?

Symbolisches Spiel: D

ie Verwendung von Objekten, um etwas anderes darzustellen und reale Lebenssituationen 

nachzustellen, ist für die Entwicklung der kindlichen Persönlichkeit von wesentlicher Bedeutung, besonders ab dem 
Alter von 3 Jahren, wenn sie beginnen, sich auf ihre Umwelt zu beziehen.

Wissen: 

Es  ist  ideal,  um  den  Namen  verschiedener  Früchte  zu  lernen,  aber  auch,  um  den  Umgang  mit  Besteck 

besser zu erlernen und verschiedene Bewegungen zu imitieren, die wir Erwachsenen beim Kochen machen.

Sozialisierung: 

Koch- oder Essenspiele sind sehr vorteilhaft, da sie die Sozialisierung und die Affektivität des Kindes 

fördern.

Содержание 1300179

Страница 1: ...e usuario ES Manuale dell utente IT Instruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE tabla de verduras veggie cutting set tableau des légumes tavola delle verdure Gemüsetafel veggie table ...

Страница 2: ...Hi I m Veggie Table Are you ready to give me life ...

Страница 3: ...oom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys are not for girls or boys they are for playing without stereotypes or clichés ...

Страница 4: ...oducts as our Beeloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Beeloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our environment and keeping it safe for the new generations comming with the aim of make our world a better place ...

Страница 5: ...e de 3 ans lorsqu il commence à entrer en relation avec son environnement Connaissances il est idéal pour apprendre le nom des différents fruits ainsi que pour apprendre à mieux manier les couverts et imiter les différents mouvements que nous adultes faisons lorsque nous cuisinons Socialisation les jeux de cuisine ou les jeux alimentaires sont très bénéfiques car ils améliorent la socialisation et...

Страница 6: ... toy The product contains small parts Keep unassembled parts out of the reach of small children It must be used under adult supervision The box may contain brooches or other small parts Chocking hazard IT ATTENZIONE Non consigliato per bambini di età inferiore ai 18 mesi Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di permettere al bambino di utilizzare il giocattolo Il prodotto contiene pi...

Страница 7: ...la surface avec un chiffon légèrement humide et un détergent doux pour lave vaisselle si nécessaire N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l alcool ou de l ammoniaque Nous recommandons de tester tous les produits de nettoyage sur la face inférieure de toute surface qui n est pas visible lors d une utilisation normale du produit IT MANUTENZIONE Controllare il montaggio ad intervalli r...

Страница 8: ...ions locales Éliminer le produit en respectant l environnement Ne le jetez pas simplement à la poubelle et ne le préparez pas pour le recyclage Apportez le à un centre de recyclage agréé Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez les jeter dans la poubelle appropriée IT RICICLAGGIO Quando si decide di smaltire il prodotto assicurarsi di seguire le normative locali Smaltire il prodotto nel...

Страница 9: ...t Le produit doit être complet et contenir toutes les pièces La garantie ne couvre pas l usure le manque d entretien la négligence le montage incorrect et la mauvaise utilisation chocs mauvaise utilisation de l alimentation électrique stockage conditions d utilisation etc Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans ...

Страница 10: ...roducto entregado coincide con el ejemplar que fue sometido al examen CE de tipo Bajo los estándares EN71 1 2014 A1 2018 EN71 2 2011 A1 2014 EN71 3 2013 A1 2014 EN 71 3 2019 EN71 1 2 Valls SPAIN 10 de Febrero de 2021 EN DECLARATION OF CONFORMITY EC PRAT INTERNATIONAL BRANDS S L owner of Beeloom brand with legal address in c Blanquers 7 8 43800 Valls SPAIN declares that the veggie cutting set VEGGI...

Страница 11: ... 2014 A1 2018 EN71 2 2011 A1 2014 EN71 3 2013 A1 2014 EN 71 3 2019 EN71 1 2 Valls ESPAGNE 10 février 2021 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC Noi PRAT INTERNATIONAL BRANDS S L proprietari a della marca Beeloom con sede presso c Blanquers 7 8 43800 Valls SPAIN dichiariamo che la tavola delle verdure VEGGIE TABLE a partire dal numero di serie dell anno 2021 in avanti è conform e ai requisiti delle Dir...

Страница 12: ...ug hinsichtlich Aluminium Verordnung EG Nr 552 2009 der Kommission vom 22 Juni 2009 zur Änderung der Verordnung EG Nr 1907 2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung Bewertung Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe REACH hinsichtlich Anhang XVII Text von Bedeutung für den EWR Das gelieferte Produkt stimmt mit dem Muster überein das der EG Baumusterprüfung unterzogen wur...

Страница 13: ...Learning by playing and experience unique emotions www beeloomkids com beeloom_kids Beeloom Kids ...

Отзывы: