Beco RSSE265K30WN Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 87

12 / 24 FR

Le réfrigérateur/Le guide d’utilisation

Installat

Mise au rebut de votre ancien

réfrigérateur

Débarrassez-vous

votre

ancien réfrigérateur sans nuire à

l’environnement.

Vous pouvez consulter le service après-

vente agrée ou le centre chargé de la

mise au rebut dans votre municipalité

pour en savoir plus sur la mise au rebut

de votre produit.

Avant de procéder à la mise au rebut de

votre machine, coupez la prise électrique

et, le cas échéant, tout verrouillage

susceptible de se trouver sur la porte.

Rendez-les inopérants afin de ne pas

exposer les enfants à d’éventuels

dangers.

Disposition et Installation

AVERTISSEMENT:

la porte d’entrée de la p

èce

où sera

nstallé le réfr

gérateur

n’est pas assez large pour

sser passer le réfr

gérateur,

appelez le serv

ce après-vente

ret

rera les portes du

réfr

gérateur et le fera entrer

latéralement dans la p

èce.

Installez le réfrigérateur dans un

emplacement qui permette une

utilisation pratique.

Maintenez le réfrigérateur éloigné de

toutes sources de chaleur, des endroits

humides et de la lumière directe du

soleil.

Une ventilation d’air autour du

réfrigérateur doit être aménagée pour

obtenir un fonctionnement efficace.

Si le réfrigérateur est placé dans un

enfoncement du mur, il doit y avoir

un espace d’au moins 5 cm avec le

plafond et d’au moins 5 cm avec le

mur. Ne placez pas l'appareil sur des

revêtements tels qu’un tapis ou de la

moquette.

Placez le réfrigérateur sur une surface

plane afin d’éviter les à-coups.

Содержание RSSE265K30WN

Страница 1: ...Refrigerator User manual Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congélateur Réfrigérateur Manuel d utilisation EN DE FR HR Hladnjak Korisnički priručnik 58 4332 0000 AA 1 2 RSSE265K30WN ...

Страница 2: ...ou use the product in a fast and safe way t Read the manual before installing and operating the product t Make sure you read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the ...

Страница 3: ...12 Points to be paid attention to when the relocation of the appliance 12 Before you start the appliance 12 Electrical connection 13 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old appliance 13 Placing and Installation 13 4 Preparation 14 Reversing the doors 15 5 Using your appliance 16 Temperature Control And Adjustment 16 Thermostat setting button 16 Defrost 17 Changing the illumination lamp...

Страница 4: ...n the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your appliance 1 Temperature setting knob 2 Movable shelves 3 Defrost water collection channel Drain tube 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Adjustable front feet 7 Dairy compartment 8 Adjustable door shelves 9 Egg compartment 10 Bottle shelf 1 2 5 6 4 3 8 9 7 8 10 May not be available in all models ...

Страница 5: ...hanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use e l e c t r i c a l appliances inside the food storage c o m p a r t m e n t s of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store e x p l o s i v e substances such as...

Страница 6: ... ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth t For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst t Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand t Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting t Vapor and...

Страница 7: ... either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance t Do not pull by the cable when pulling off the plug t Ensure highly alcoholic beverages are stored securely with the lid fastened and placed upright t Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator t Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other th...

Страница 8: ...be used for any other purpose t Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator t Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator t If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools t For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refriger...

Страница 9: ...f the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door t Astheyrequireaprecise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator t If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire t Refrigerator may move if adjustable...

Страница 10: ...er pressure ask for the help of a professional plumber t If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation t Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Wate...

Страница 11: ...duct are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wealth If you want to c...

Страница 12: ... 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens t Pay attention to keep your food in closed containers t For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and und...

Страница 13: ...llowing before you start to use your appliance 1 Clean the interior of the appliance as recommended in the Maintenance and cleaning section 2 Connect the plug of the appliance to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 3 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise...

Страница 14: ...ts designated by the local authorities The packing of your appliance is produced from recyclable materials Disposing of your old appliance Disposeofyouroldappliancewithout giving any harm to the environment t You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your appliance Before disposing of your appliance cut out the electric plug and if...

Страница 15: ...ot be opened frequently t It must be operated empty without any food in it t Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwa...

Страница 16: ...EN 17 Reversing the doors 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 17: ...kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons t Seasonal temperatures t Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods t Food put into the refriger...

Страница 18: ... call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright freezer Adjusting the...

Страница 19: ...or and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are not used in th...

Страница 20: ...the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t...

Страница 21: ... temperature is adequate t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The food items kept in cooler compartment drawers are frozen t The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or t...

Страница 22: ...sation on the product s exterior or between the doors t The ambient weather may be humid this is quite normal in humid weather The condensation will dissipate when the humidity is reduced The interior smells bad t The product is not cleaned regularly Clean the interior regularly using sponge warm water and carbonated water t Certain holders and packaging materials may cause odour Use holders and p...

Страница 23: ... the rear grill while the product is operating This is normal and does not require service maintenance Be careful when touching these areas A WARNING Iftheproblempersistsafterfollowing theinstructionsinthissection contact your vendor or an Authorised Service Do not try to repair the product ...

Страница 24: ... Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch t Beachten Sie auf alle Fälle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit t Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden t Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist...

Страница 25: ...tzen möchten 9 Vor dem Einschalten 9 Elektrischer Anschluss 9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altgeräte entsorgen 11 Aufstellung und Installation 11 Füße einstellen 11 4 Vorbereitung 13 5 Verwendung Ihres Kühl Gefrierschranks 14 Kühlen 15 Lebensmittel einlagern 15 Beleuchtung auswechseln 16 Tür offen Warnung 16 6 Pflege und Reinigung 17 7 Problemlösung 18 ...

Страница 26: ...gemeine Sicherheitshinweise t Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen sensorischen oder mentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet worden Kinder dürfen nicht mit diesem ...

Страница 27: ...ssigkeiten in Flaschen oder Dosen in den Tiefkühlbereich Sie können platzen t Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank zuvor den Deckel sicher verschließen t Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes da sie Feuer fangen oder explodieren könnten t Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen Sprays etc im Kühlsc...

Страница 28: ...ei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln t Ein Zwei und Drei Sterne Fächer eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel t Falls das Kühlgerät lange Zeit leer bleibt sollten Sie es abschalten abtauen reinigen trocknen und die t Tür geöffnet lassen damit sich kein Schimmel im Gerät b...

Страница 29: ...odukte die kontrollierte Temperaturen erfordern z B Impfstoffe wärmeempfindliche Medikamente Sanitätsartikel etc im Kühlschrank auf t Der Hersteller haftet nicht für jegliche Schäden die durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen t Originalersatzteile stehen für einen Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem Kaufdatum zur Verfügung 1 3 Sicherheit von Kindern Bewahren Sie Verpackungsmaterial...

Страница 30: ...tive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien 1 6 Hinweise zur Verpackung t Die Verpackungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung b...

Страница 31: ...ukt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 1 2 5 6 4 3 8 9 7 8 10 Temperatureinstellung Knopf Bewegliche Regale Tauwassersammelkanal Abflussrohr Crisper Abdeckung Crisper Einstellbare Vorderfüße Butter und Käsefach Verstellbare Türablagen Eierhalter Flaschenregal Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar ...

Страница 32: ...diglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen Reinigen Sie das Innere de...

Страница 33: ... Energieeffizienz mit gesenktem Stormverbrauch zu erzielen ziehen Sie den Kondensator bitte zu sich heran wie im Bild unten dargestellt Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar better energy efficiency 2 b initial position PULL PULL v B 8 4 Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden Es besteht Stromschlaggefahr 3 4 Verpackungsmaterialien entsorgen Das Verpackun...

Страница 34: ...den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden e...

Страница 35: ...12 25 DE Kühlschrank Bedienungsanleitung Installation 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 36: ...entfernt aufgestellt werden t Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden t Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden t Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten t Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen ...

Страница 37: ...ach DieInnentemperaturhängtauchvonder Umgebungstemperatur ab außerdem davon wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an AusdiesemGrundempfehlenwir dieTür möglichst schnell wieder zu schließen Die Innentemperatur Ihres Kühlschranks hängt teilweise von folgenden Einflüssen ab t 4BJTPOBMF 5FNQFSBUVSFO t ...

Страница 38: ...ranks Lassen Sie heiße Speisen und Getränke immer erst auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese in den Kühl Gefrierschranks stellen t DIUVOH Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur aufrecht stehend und fest verschlossen t DIUVOH LagernSiekeineexplosivenSubstanzen oder Behälter mit brennbaren Treibgasen Sprühsahne Sprühdosen usw im Kühlgerät Es besteht Explosionsgefahr 5 2 Lebensmittel einlagern ...

Страница 39: ...gte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen Die in diesem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen wie z B Temperaturen von 20 C standhalten 5 4 Tür offen Warnung Ein Signal ertönt wenn die Tür des Kühlschrank Gefrierschranks oder des Tiefkühlfachs für eine besti...

Страница 40: ... und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben t Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen 6 1 Vermeidung von schlechtem Geruch Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet die Geruc...

Страница 41: ...en Behältern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf t Die Kühlschranktür steht offen Schließen Sie die Kühlschranktür t Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach t Der Kompressor läuft nicht t Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der St...

Страница 42: ...gedrungen ist Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen t Die Türen des Kühl oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden t Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein Warten Sie dann ab bis die gewünschte Temperatur erreicht ist t Die Türdichtungen von Kühl oder...

Страница 43: ...nicht stabil genug Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus Achten Sie außerdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann t Gegenstände die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden können Geräusche verursachen Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören t Aus te...

Страница 44: ...anismen die aus unverschlossenen Behältern entweichen können üble Gerüche verursachen t Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank Die Tür lässt sich nicht schließen t Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren t Der Kühlschrank steht nicht vol...

Страница 45: ...n avant d installer et d utiliser le réfrigérateur t Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur t Tenez le manuel d utilisation à portée pour références ultérieures t Veuillez lire tous les autres documents fournis avec l appareil Veuillez noter que ce manuel d utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appareil Le manuel indique clairement toutes les différences entr...

Страница 46: ...relatives à l emballage 8 2 Votre réfrigérateur 9 3 Installation 10 Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur10 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 10 Branchement électrique 11 Mise au rebut de l emballage 11 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 Disposition et Installation 12 Table des matières 4 Préparation 13 5 Utilisation de votre réfrigé...

Страница 47: ...hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A REMARQUE Ne pas utiliser des appareils électriques non prévus par le fabricant dans les compartiments de conservation des aliments A REMARQUE Ne pas utiliser des appareils électriques non prévus par le fabricant dans les compartiments de conservation des aliments Ce dispositif est conçu pour l usage domestique ou les...

Страница 48: ... le débranchez jamais en tirant le câble mais plutôt en tenant la prise t Évitez de brancher le réfrigérateur lorsque la prise est instable t Débranchez l appareil pendant l installation l entretien le nettoyage et la réparation t Si l appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période débranchez le et videz l intérieur t N utilisez pas la vapeur ou de matériel de nettoyage à vapeur pour nett...

Страница 49: ...vitez de toucher les aliments congelés avec des mains humides Ils pourraient coller à vos mains t Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartiment de congélation Elles risquent d exploser t Placez les boissons verticalement dans des récipients convenablement fermés t Ne pulvérisez pas de substances contenant des gaz inflammables près du réfrigérateur pour éviter tout risqu...

Страница 50: ...mber l appareil et l endommager t Évitez de coincer le câble d alimentation 1 1 1 Avertissement sur l usage de fluides frigorigènes Si votre réfrigérateur possède un système de refroidissement utili sant le gaz R600a évitez d endommager le système de refroidissement et sa tuyauterie pendant l utilisation et le trans port de l appareil Ce gaz est inflammable Si le système de refroidisse ment est en...

Страница 51: ... contre le risque de congélation des tu yaux L intervalle de fonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F 0 6 C au moins et de 100 F 38 C au plus t Utilisez uniquement de l eau potable 1 2 Utilisation prévue t Cet appareil est exclu sivement conçu pour un usage domestique Il n est pas destiné à un usage commercial t Il doit être exclusive ment utilisé pour le stockage des denrées et...

Страница 52: ...ptés au recyclage Ne le mettez pas au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Rendez vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Rapprochez vous des autorités de votre localité pour plus d informations concernant ces points de collecte 1 5 Conformité avec la directive RoHS t Cet appareil est conforme à la dir...

Страница 53: ...s comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles Peut ne pas être possible dans tous les modèles 1 2 5 6 4 3 8 9 7 8 10 Bandeau indicateur de commande électronique Clayettes en verre réglables Voie de récupération de l eau de dégivrage Tube d écoulement Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Pieds réglables Sections pour Beurre et Fromages Balconnet de p...

Страница 54: ...ateur Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit a Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendron...

Страница 55: ...é doit être remplacé par un électricien qualifié B AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par l...

Страница 56: ...porte d entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur appelez le service après vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits h...

Страница 57: ...nrées à l intérieur t Ne débranchez pas le réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes t L emballage et les matériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir t Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent êtr...

Страница 58: ...14 24 FR Le réfrigérateur Le guide d utilisation 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 59: ...c à légumes La température intérieure est également fonction de la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation La température intérieure de votre réfrigérateur change pour ...

Страница 60: ...érateur Laisser refroidir les aliments et boissons à la température ambiante avant de les mettre dans le réfrigérateur t UUFOUJPO Conservez l alcool à forte concentration debout et bien fermé uniquement t UUFOUJPO Ne conservez pas de substances explosives ni de récipients à gaz propulseurs inflammables crème en bombe bombes aérosols etc Un risque d explosion existe Disposition des denrées Casier à...

Страница 61: ...ge pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques t Évitez d utiliser des objets tranchants ou abrasifs du savon des produits ménagers de nettoyage des détergents de l essence du benzène de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces elles mêmes pourraient présen...

Страница 62: ...uverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des récipients ouverts t La porte du réfrigérateur est laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur t Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté t Le compresseur ne fonctionne pas t Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du couran...

Страница 63: ... ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment Ne mettez pas de nourriture chaude dans le réfrigérateur t Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée L air chaud qui entre dans l appareil oblige le réfrigérateur à travailler sur de plus longues périodes N ouvrez pas les portes fréquemment t La porte du réfrigérateur est pro...

Страница 64: ...nt t La porte est entrouverte Refermez complètement la porte t Le réfrigérateur a été récemment branché ou rempli avec de la nourriture Ce phénomène est normal Lorsque le réfrigérateur vient d être branché ou récemment rempli avec de la nourriture il met plus de temps à atteindre la température réglée t D importantes quantités de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur ...

Страница 65: ...intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissout dans l eau t Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage t Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments liquides dans des récipients fermés Les micro organismes i...

Страница 66: ...istite svoj uređak brzo i sigurno t Pročitajte priručnik prije instaliranja i rada s vašim proizvodom t Slijedite upute posebno one vezane za sigurnost t Čuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu jer bam može zatrebati kasnije t Osim toga također pročitajte druge dokumente dostavljene s vašim proizvodom Molimo imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti i za druge modele Simboli i njihovi opis...

Страница 67: ...raditi za uštedu energije 10 3 Instalacija 12 Stvari kojih se treba pridržavati kod ponovnog transporta vašeg hladnjaka 12 Prije uključivanja vašeg hladnjaka 12 Električno spajanje 13 Odlaganje pakiranja 13 Odlaganje stalnog hladnjaka 13 Postavljanje i instalacija 14 Promjena lampice za osvjetljenje 14 Upozorenje o otvorenim vratima 14 Prilagođavanje nogu 14 4 Priprema 15 Mijenjanje smjera otvaran...

Страница 68: ...ržani u proizvodu koji ste kupili onda to vrijedi za ostale modele 1 2 5 6 4 3 8 9 7 8 10 1 Gumb Postavka Temperature 2 Pokretne Police 3 Odmrzavanje Prikupljanje Kanal Za Vodu Odvodnu Cijev 4 Jasnije Poklopac 5 Jasnije 6 Podesive Prednje Noge 7 Mliječni Pretinac 8 Police Podesive Vrata 9 Jaje Pretinac 10 Polica Za Boce Možda nije dostupno kod svih modela ...

Страница 69: ...reka A POZOR Ne ko ristite mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrza nje postupka odmrzavanja osim onih koje je preporučio proizvođač A POZOR Nemojte oštetiti sklop rashladnog sredstva A POZOR Ne koristite električne uređaje unutar odjeljaka za čuvanje hrane u uređaju osim ako nisu tip koji je preporučio proizvođač Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvu te za primjenu u prostorima poput...

Страница 70: ...ne stavljajte tekućinu u bocama i konzervama u odjeljak škrinje U suprotnom bi mogli puknuti t Ne dodirujte smrznutu hranu rukom može vam se zalijepiti za ruku t Isključite svoj hladnjak prije čišćenja ili odmrzavanja t Para i raspršujuća sredstva za čišćenje se nikada ne smiju koristiti tijekom postupka čišćenja i odmrzavanja u vašem hladnjaku U takvim slučajevima para može doći u kontakt s elekt...

Страница 71: ...a potrebno je pravilno spremiti u uspravnom položaju i s čvrsto zatvorenim poklopcem t Nikada ne držite konzerve sa sprejevima koji sadrže zapaljive i eksplozivne tvari u hladnjaku t Ne koristite mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje procesa topljenja osim onih koje preporuča proizvođač t Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba s fizičkim osjetilnim ili mentalnim nedostacima...

Страница 72: ...ve za uštedu energije oni mogu oštetiti hladnjak t Ako na hladnjaku postoji plavo svjetlo nemojte gledati u plavo svjetlo optičkim alatima t Za hladnjake kojima se upravlja manualno sačekajte bar 5 minuta dabisteuključilihladnjak nakon nestanka el energije t Ukoliko se uređaj da nekom drugom korisnički priručnik se mora predati novom vlasniku t Pazite da ne oštetite kabel kod prijevoza hladnjaka P...

Страница 73: ...nu znanstveni materijali itd se ne smiju držati u hladnjaku t Ako se neće koristiti dulje vrijeme hladnjak se treba isključiti Mogući problem na kabelu napajanja može uzrokovati požar t Hladnjak se može pomaknuti ako podesive noge nisu pravilno pričvršćena na podu Pravilno pričvršćivanje podesivih nogu na podu može spriječiti pomicanje hladnjaka t Kad nosite hladnjak nemojte ga držati za ručku vra...

Страница 74: ... u instalacijama uvijek koristite opremu zasprječavanjevodenog udara Posavjetujte se s profesionalnim vodoinstalaterom ako niste sigurni postroji li efekt vodenog udara u instalacijama t Ne instalirajte na ulaznomotvoruzavruću vodu Poduzmite mjere opreza zbog opasnosti od zamrzavanja cijevi Radni interval temperature vode treba biti minimalno 33 F 0 6 C i maksimalno 100 F 38 C t Koristite samo pit...

Страница 75: ...e ih u sabirne centre ambalažnog otpada koje su odredile lokalne vlasti Upozorenje za HC Ako rashladni sustav vašeg uređaja sadrži R600a Ovaj plin je zapaljiv Zato pazite da tijekom uporabe i transporta ne oštetite sustav za hlađenje i cijevi U slučajuoštećenja držiteuređajpodalje od potencijalnog izvora plamena koji može dovesti do toga da uređaj zapali te prozračujete sobu u kojoj se nalazi uređ...

Страница 76: ...e i pod maksimalnim opterećenjem Ne postoji opasnost od uporabe police ili ladice prema oblicima i veličinama hrane koja će biti zamrznuta t Topljenje smrznute hrane u odjeljku hladnjaka će osigurati uštedu energije u sačuvati kvalitetu hrane ...

Страница 77: ...informacije od ureda za okoliš ili lokalnih vlasti Prije uključivanja vašeg hladnjaka Prije početka uporabe vašeg hladnjaka provjerite sljedeće 1 Je li unutrašnjost hladnjaka suha i može li zrak slobodno cirkulirati sa stražnje strane 2 Prednji krajevi hladnjaka mogu biti topli na opip To je normalno Ova područja su napravljena da budu topla da bi se se izbjegla kondenzacija Možete postaviti 2 pla...

Страница 78: ...vrstavanjem u skladu s uputama o odlaganju Nemojte ih odlagati s normalnim otpadom iz kućanstva Pakiranje vašeg hladnjaka je proizvedeno od recikliranih materijala Odlaganje stalnog hladnjaka Odlaganje vašeg starog stroja bez štete za okoliš t O odlaganju vašeg hladnjaka se možete konzultirati s vašim ovlaštenim dobavljačem ili centrom za sakupljanje otpada u vašoj općini Prije odlaganja vašeg hla...

Страница 79: ... o otvorenim vratima Kad vrata hladnjaka ili odjeljka škrinje vašeg uređaja ostanu otvorena određeno vrijeme začut će se zvučno upozorenje Ovaj zvučni signal upozorenja se neće čuti kad se pritisne oznaka ili kad se vrata zatvore Postavljanje i instalacija AAko ulaz u prostoriju gdje će biti postavljen hladnjak nije dovoljno širok da hladnjak kroz njega prođe pozovite ovlašteni servis da skine vra...

Страница 80: ...2 cm t Kada prvi put uključite hladnjak molimo pridržavajte se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati t Vrata se ne smiju često otvarati t Mora raditi prazan bez ikakve hrane u njemu t Ne isključujte vaš hladnjak Ako dođe do nestanka el energije na koji ne možete utjecati molimo pogledajte upozorenja u dijelu Preporučena rješenja problema t Originalno pakiranje i materijali od pjene se trebaju ču...

Страница 81: ...HR 16 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima 3 2 7 8 9 10 11 13 14 17 15 16 1 4 5 6 12 ...

Страница 82: ...zloga preporučamo zatvaranje vrata nakon uporabe što je češće moguće Unutarnja temperatura vašeg hladnjaka se mijenja zbog sljedećih razloga t 5FNQFSBUVSF HPEJÝOKJI EPCB t İFTUP PUWBSBOKF WSBUB J PTUBWMKBOKF vrata otvorenima na duže razdoblje t SBOB LPKV TF TUBWMKB V IMBEOKBL CF da se ohladi na sobnu temperaturu t PLBDJKB IMBEOKBLB V TPCJ OQS izlaganje suncu t PäFUF QSJMBHPEJUJ SB MJųJUF temperatu...

Страница 83: ... na sobnu temperaturu prije nego što ih stavite u hladnjak zamrzivač t 1BäOKB Koncentrirani alkohol stavljajte samo uspravno i čvrsto zatvoren t 1BäOKB Ne držite eksplozivne tvari ili spremnike sa zapaljivim plinom šlag u spreju sprejevi itd Postoji opasnost od eksplozije Stavljanje hrane Polica za jaja Jaje Police odjeljka hladnjaka Hrana u loncima pokrivenim tanjurima i zatvorenim posudama Polic...

Страница 84: ...to da biste bili sigurni da su čisti i da na njima nema komadića hrane C Da biste skinuli police s vrata izvadite sav sadržaj i tada jednostavno gurnite policu vrata gore iz osnove C Nikad ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje ili vodu koja sadrži klor za čišćenje vanjskih površina ili kromiranih dijelova proizvoda Klor uzrokuje koroziju na takvim metalnim površinama CNe koristite oštre i abrazi...

Страница 85: ...NPTUBUB OB IMBEOJKJ TUVQBOK t 4NBOKJWBOKF WSFNFOB LBE TV WSBUB PUWPSFOB JMJ SKFŷB VQPSBCB t 1SFLSJWBOKF ISBOF TQSFNMKFOF V PUWPSFOJN QPTVEBNB PEHPWBSBKVŲJN materijalom t 0CSJÝJUF LPOEFO BU QPNPŲV TVIF LSQF J QSPWKFSJUF VLPMJLP TF J EBMKF KBWMKB Kompresor ne radi t BÝUJUOJ UFSNJųLJ EJP LPNQSFTPSB ŲF QSFHPSJUJ UJKFLPN OBHMJI OFTUBOBLB FM energije ili isključivanja priključaka jer tlak rashladnog sre...

Страница 86: ...kidana brtva uzrokuje dulji rad hladnjaka da bi se održala trenutna temperatura Temperatura hladnjaka je vrlo niska dok je temperatura frižidera dovoljna t 5FNQFSBUVSB IMBEOKBLB KF QPTUBWMKFOB OB WSMP OJTLV UFNQFSBUVSV 1SJMBHPEJUF temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite Temperatura frižidera je vrlo niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna t 5FNQFSBUVSB IMBEOKBLB KF QPTUBWMKFOB OB...

Страница 87: ... TF IMBEOKBL VųJOLPWJUP IMBEJP 5P KF normalno i ne predstavlja kvar Kondenzacija na unutarnjim stjenkama hladnjaka t 5PQMP J WMBäOP WSJKFNF QPWFŲBWB OBTUBOBL MFEB J LPOEFO JSBOKF 5P KF OPSNBMOP J ne predstavlja kvar t 7SBUB TV PEÝLSJOVUB 1B JUF EB TV WSBUB BUWPSFOB EP LSBKB t 7SBUB TV NPäEB ųFTUP PUWBSBOB JMJ TV EVMKF WSJKFNF CJMB PUWPSFOB 3KFŷF PUWBSBKUF vrata Vlaga se pojavljuje na vanjskom dije...

Результаты поиска

Содержание RSSE265K30WN

Отзывы:

Похожие инструкции для RSSE265K30WN

Бренды по названию

Популярные бренды

Beco RSSE265K30WN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RSSE265K30WN

Отзывы:

Похожие инструкции для RSSE265K30WN

Бренды по названию

Популярные бренды