background image

Mounting and wiring

KL9540, KL9540-0010 and KL9550

26

Version: 3.0.1

Marking

The Beckhoff fieldbus components with standard temperature range certified according to the ATEX directive
for potentially explosive areas bear one of the following markings:

II 3G   KEMA 10ATEX0075 X Ex nA IIC T4 Gc   Ta: 0 … +55°C

II 3D KEMA 10ATEX0075 X Ex tc IIC T135°C Dc Ta: 0 ... +55°C 
(only for fieldbus components of certificate no. KEMA 10ATEX0075 X Issue 9)

or

II 3G KEMA 10ATEX0075 X Ex nC IIC T4 Gc Ta: 0 … +55°C

II 3D KEMA 10ATEX0075 X Ex tc IIC T135°C Dc Ta: 0 ... +55°C 
(only for fieldbus components of certificate no. KEMA 10ATEX0075 X Issue 9)

3.10

ATEX - Special conditions (extended temperature
range)

 WARNING

Observe the special conditions for the intended use of Beckhoff fieldbus components with
extended temperature range (ET) in potentially explosive areas (directive 2014/34/EU)!

• The certified components are to be installed in a suitable housing that guarantees a protection class of at

least IP54 in accordance with EN 60079-15! The environmental conditions during use are thereby to be
taken into account!

• For dust (only the fieldbus components of certificate no. KEMA 10ATEX0075 X Issue 9): The equipment

shall be installed in a suitable enclosure providing a degree of protection of IP54 according to EN
60079-0 for group IIIA or IIIB and IP6X for group IIIC, taking into account the environmental conditions
under which the equipment is used.

• If the temperatures during rated operation are higher than 70°C at the feed-in points of cables, lines or

pipes, or higher than 80°C at the wire branching points, then cables must be selected whose tempera-
ture data correspond to the actual measured temperature values!

• Observe the permissible ambient temperature range of -25 to 60°C for the use of Beckhoff fieldbus com-

ponents with extended temperature range (ET) in potentially explosive areas!

• Measures must be taken to protect against the rated operating voltage being exceeded by more than

40% due to short-term interference voltages!

• The individual terminals may only be unplugged or removed from the Bus Terminal system if the supply

voltage has been switched off or if a non-explosive atmosphere is ensured!

• The connections of the certified components may only be connected or disconnected if the supply volt-

age has been switched off or if a non-explosive atmosphere is ensured!

• The fuses of the KL92xx/EL92xx power feed terminals may only be exchanged if the supply voltage has

been switched off or if a non-explosive atmosphere is ensured!

• Address selectors and ID switches may only be adjusted if the supply voltage has been switched off or if

a non-explosive atmosphere is ensured!

Standards

The fundamental health and safety requirements are fulfilled by compliance with the following standards:

• EN 60079-0:2012+A11:2013

• EN 60079-15:2010

• EN 60079-31:2013 (only for certificate no. KEMA 10ATEX0075 X Issue 9)

Содержание KL9540

Страница 1: ...Documentation EN KL9540 KL9540 0010 and KL9550 Surge Filter Terminals 2020 07 21 Version 3 0 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...wiring 13 3 1 Installation on mounting rails 13 3 2 Connection system 15 3 3 KL9540 0000 connection 19 3 4 KL9540 0010 connection 20 3 5 KL9550 0000 connection 21 3 6 KL9540 0000 KL9550 0000 applicati...

Страница 4: ...Table of contents KL9540 KL9540 0010 and KL9550 4 Version 3 0 1...

Страница 5: ...he modification of products that have already been supplied may be made on the basis of the data diagrams and descriptions in this documentation Trademarks Beckhoff TwinCAT EtherCAT EtherCAT G EtherCA...

Страница 6: ...ended for trained specialists in control automation and drive engineering who are familiar with the applicable national standards Description of instructions In this documentation the following instru...

Страница 7: ...n issue status Version Comment 3 0 1 Technical data updated 3 0 0 Migration 2 1 0 Technical data updated ATEX notes added KL9540 0010 updated 2 0 0 Permitted ambient temperature range extended KL9540...

Страница 8: ...protect the Bus Terminal station from damage in particularly hostile environments The ship classification organizations stipulate the use of surge filters in shipbuilding applications and in the onsh...

Страница 9: ...000 surge filter terminal contains an overvoltage filter for the field supply The filter protects the components from line bound surge voltages that can occur due to high energy disturbance variables...

Страница 10: ...mers or lightning strikes at the supply lines The KL9540 0010 can protect Bus Terminal stations in particularly harsh environments from damage The use of such overvoltage filters is stipulated by the...

Страница 11: ...age filters for the field supply power contacts and the K Bus supply Bus Coupler The filters protect the components from line bound surge voltages that can occur due to high energy disturbance variabl...

Страница 12: ...e output process image Dimensions W x H x D approx 12 mm x 100 mm x 70 mm Weight approx 40 g approx 50 g approx 65 g Permissible ambient temperature range during operation 25 C 60 C extended temperatu...

Страница 13: ...side of the fieldbus coupler Join the compo nents with tongue and groove and push the terminals against the mounting rail until the lock clicks onto the mounting rail If the terminals are clipped ont...

Страница 14: ...g the components The six spring contacts of the K Bus E Bus deal with the transfer of the data and the supply of the Bus Terminal electronics The power contacts deal with the supply for the field elec...

Страница 15: ...pulled at least 10 mm from the group of terminals WARNING Risk of electric shock The PE power contact must not be used for other potentials 3 2 Connection system WARNING Risk of electric shock and da...

Страница 16: ...minates the risk of wires being mixed up The familiar dimensions of the terminal only had to be changed slightly The new connector adds about 3 mm The maximum height of the terminal remains unchanged...

Страница 17: ...als The terminals are implemented in spring force technology Connect the cables as follows 1 Open a spring loaded terminal by slightly pushing with a screwdriver or a rod into the square opening above...

Страница 18: ...wire end sleeve 0 14 0 75 mm2 Wire size width single core wires 0 08 1 5 mm2 Wire size width fine wire conductors 0 25 1 5 mm2 Wire size width ultrasonically bonded conductors only 1 5 mm2 see notice...

Страница 19: ...nally connected to terminal point 6 24 V 6 Field supply feed for the power contacts internally connected to terminal point 2 0 V 3 Field supply feed for the power contacts internally connected to term...

Страница 20: ...0 connection Terminal point No Function 1 not used 5 not used 24 V input 2 Field supply feed for the power contacts 24 V output 6 internally connected to positive power contact 0 V input 3 Field suppl...

Страница 21: ...supply to the Bus Coupler 24 V 2 Field supply feed for the power contacts internally connected to terminal point 6 24 V 6 Field supply feed for the power contacts internally connected to terminal poin...

Страница 22: ...rgized state before starting mounting disassembly or wiring of the Bus Terminals The example shows a KL9550 0000 Surge Filter Terminal for supplying the Bus Coupler UL K Bus supply the field voltage U...

Страница 23: ...te before starting mounting disassembly or wiring of the Bus Terminals The example shows a KL9550 0000 Surge Filter Terminal for power supply the Bus Coupler UL K Bus power supply the field voltage fo...

Страница 24: ...d mechanical load capacity the following additional installation instructions apply The enhanced mechanical load capacity is valid for all permissible installation positions Use a mounting rail accord...

Страница 25: ...tempera ture data correspond to the actual measured temperature values Observe the permissible ambient temperature range of 0 to 55 C for the use of Beckhoff fieldbus compo nents standard temperature...

Страница 26: ...o account the environmental conditions under which the equipment is used If the temperatures during rated operation are higher than 70 C at the feed in points of cables lines or pipes or higher than 8...

Страница 27: ...components of certificate no KEMA 10ATEX0075 X Issue 9 or II 3G KEMA 10ATEX0075 X Ex nC IIC T4 Gc Ta 25 60 C II 3D KEMA 10ATEX0075 X Ex tc IIC T135 C Dc Ta 25 60 C only for fieldbus components of cer...

Страница 28: ...ation for Beckhoff components there Beckhoff Headquarters Beckhoff Automation GmbH Co KG Huelshorstweg 20 33415 Verl Germany Phone 49 5246 963 0 Fax 49 5246 963 198 e mail info beckhoff com Beckhoff S...

Страница 29: ...ig 5 Disassembling of terminal 14 Fig 6 Power contact on left side 15 Fig 7 Standard wiring 16 Fig 8 Pluggable wiring 16 Fig 9 High Density Terminals 16 Fig 10 Mounting a cable on a terminal connectio...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Beckhoff Automation GmbH Co KG H lshorstweg 20 33415 Verl Germany Phone 49 5246 9630 info beckhoff com www beckhoff com...

Отзывы: