Beckhoff AX2090-ND80 Series Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 41

Guidelines and Standards

Version: 2.0

───

AX2090-ND80

11.1

Standards

EN 6100-6-2:2005

"Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Immunity
for industrial environments"

EN 61000-6-4:2007+A1:2011

"Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Emission
standard for industrial environments"

RoHS: EN 50581:2012

"Technical documentation for the assessment of electrical and elec-
tronic products with respect to the restriction of hazardous sub-
stances"

11.2

Guidelines

2014/35/EU

Low Voltage Directive

2011/65/EU

RoHS Directive

2014/30/EU

EMC Directive

Содержание AX2090-ND80 Series

Страница 1: ...Original Betriebsanleitung EN AX2090 ND80 Mains choke 12 1 2020 Version 2 0 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y 17 Product characteristics 18 Intended use 19 Technical data 20 Data for operation and environment 20 AX2090 ND80 0010 21 AX2090 ND80 0020 23 AX2090 ND80 0040 25 Scope of supply 27 Packaging 27 Transport and storage 28 Conditions 28 Transport 29 Long term storage 29 Technical description 30 Installation position 30 Electrical installation 31 Connection overview 32 Cables 33 Maintenance and clean...

Страница 4: ...rCAT G EtherCAT G10 EtherCAT P Safety over EtherCAT TwinSAFE XFC XTS and XPlanar are registered and licensed trademarks of Beckhoff Automation GmbH The use of other brand names or designations by third parties may lead to an infringement of the rights of the owners of the corre sponding designations 1 1 2Patents The EtherCAT technology is protected by patent rights through the following registrati...

Страница 5: ...and nullify the liability of Beckhoff Automation GmbH Co KG The following is excluded from the liability Failure to observe these operating instructions Improper use Use of untrained personnel Use of unauthorized spare parts 1 1 4Copyright Beckhoff Automation GmbH Co KG Germany The copying distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without ...

Страница 6: ...s specified in the current operating in structions are valid Further information given on the product pages of the Beckhoff homepage in emails or in other publications is not authoritative 1 3Scope of the documen tation Apart from these operating instructions the following documents are part of the overall documentation AX2090 ND80 Definition Translation of the original instruc tions this document...

Страница 7: ...requirements including all appli cable laws regulations provisions and standards Instructed person Instructed persons have a clearly defined task area and have been informed about the work to be carried out Instructed persons are fa miliar with the necessary protective measures and protective devices the intended use and risks that can arise from use other than for the intended purpose Trained per...

Страница 8: ...p or technical train ing They have an understanding of control technology and automa tion They are familiar with relevant standards and directives Quali fied electricians can independently recognize avoid and eliminate sources of danger implement specifications from the accident prevention regula tions assess the work environment independently optimize and carry out their work ...

Страница 9: ...ngement The triangle indicates instructions that you should execute The bullet point indicates an enumeration The square parentheses indicate cross references to other text passages in the document The plus sign in square brackets indicates ordering options and accessories 1 6 1Pictograms In order to make it easier for you to find text passages pictograms and signal words are used in warning notic...

Страница 10: ...R code via which you can watch videos or animations Internet access is required in order to use it You can read the QR code for example with the camera of your Smartphone or Tablet PC If your camera doesn t support this func tion you can download a free QR code reader app for your Smart phone Use the Appstore for Apple operating systems or the Google Play Store for Android operating systems If you...

Страница 11: ...premises Hotline 49 0 5246 963 5000 Fax 49 0 5246 963 95000 E mail training beckhoff com Web www beckhoff de training 1 7 3Service The Beckhoff Service Center supports you with after sales services such as on site service repair service or spare parts service Hotline 49 0 5246 963 460 Fax 49 0 5246 963 479 E mail service beckhoff com Web www beckhoff de service 1 7 4Download area In the download a...

Страница 12: ...esult from careless or incorrect use Work particularly thor oughly not under time pressure and responsibly towards other peo ple 2 1Safety pictograms On Beckhoff products you will find attached or lasered safety pic tograms which vary depending on the product They serve to pro tect people and to prevent damage to the products Safety pic tograms must not be removed and must be legible for the user ...

Страница 13: ...ng inadvertently started up Do not use damaged components Adhere to the specifications from the technical data for storage transport and operation Do not use damaged components Check safety pictograms Check whether the designated pictograms are on the product Re place missing or illegible stickers Observe tightening torques Mount and repeatedly check connections and components comply ing with the ...

Страница 14: ... again Do not touch hot surfaces Check the cooling of the surfaces with a thermometer Do not touch the components during and immediately after operation Allow the components to cool sufficiently after switching off Avoid overheating Operate the components according to the technical specifications Refer here to the chapter Technical data Provide for sufficient cooling Switch the components off imme...

Страница 15: ...Product overview Version 2 0 15 AX2090 ND80 3 Number Explanation 1 Screw for PE ground connection 2 Terminal block connections L1 L1 L2 L2 L3 L3 3 Base plate for mounting ...

Страница 16: ...hort circuit voltage UK 4 Supply voltage Ub with indication of ambient temperature ta coil insulation material class B and mains frequency 50 60 Hz 5 Inductance 6 Resistance 7 Serial number 8 European standard EN 61558 9 Back up fuse 10 UR certification with specification of the E number 11 Country of manufacture 12 CE certification 13 Mains choke 14 Data Matrix Code with Beckhoff BTN ...

Страница 17: ...2090 Product line Drive Technology Accessories ND Mains supply Mains choke 80 Series AX8000 00 Not defined xx Execution 10 AX8620 0000 for single phase power supply with 10 AAC 20 AX8620 0000 for three phase power supply with 20 AAC 30 AX8640 0000 for three phase power supply with 40 AAC ...

Страница 18: ... by the IGBT switching processes of the AX8000 multi axis servo sys tem and smooth current peaks UL and CSA marking The mains chokes from the AX2090 ND80 xxxx series are marked UL Recognized Component in accordance with applicable UL and CSA safety requirements You may therefore use the mains chokes in products plants or systems bearing the UL test mark ...

Страница 19: ...ation of the original instructions Original operating instructions for the AX8000 multi axis servo system Complete machine documentation provided by the machine manufacturer 3 4 1Improper use Any type of use that exceeds the permissible values from the techni cal data is regarded as inappropriate and is thus prohibited The mains chokes from the AX2090 ND80 xxxx series are not suit able for use in ...

Страница 20: ...tain environ mental conditions which vary according to the product The follow ing specifications must be observed for operation and environment in order to achieve the optimum service life of the products Environmental requirements Ambient temperature during operation 10 C to 40 C with a power derating from 60 C upwards of 1 3 per C Ambient temperature during storage 25 C to 70 C Permissible humid...

Страница 21: ...16 Rated supply voltage VAC 1 x 240 25 10 Voltage drop VAC 9 2 Inductance mH 1 83 Inductance tolerance 10 Test voltage 2500 Short circuit voltage UK 4 at 400 V Connection technology Phase connection mm 4 Screw terminal Ground connection PE mm 6 3 x 0 8 flat connector Mechanical data AX2090 ND80 0010 Weight kg 1 4 ...

Страница 22: ...Technical data 22 Version 2 0 AX2090 ND80 4 2 1Dimensional drawing 4 2 1 ...

Страница 23: ...rent AAC 20 Rated supply voltage VAC 3 x 400 25 10 Voltage drop VAC 9 2 Inductance mH 1 47 Inductance tolerance 10 Test voltage 4000 Short circuit voltage UK 4 at 400 V Connection technology Phase connection mm 4 Screw terminal Ground connection PE mm For M5 Mechanical data AX2090 ND80 0020 Weight kg 3 8 ...

Страница 24: ...Technical data 24 Version 2 0 AX2090 ND80 4 3 1Dimensional drawing 4 3 1 ...

Страница 25: ...rent AAC 40 Rated supply voltage VAC 3 x 400 25 10 Voltage drop VAC 9 2 Inductance mH 0 47 Inductance tolerance 10 Test voltage 4000 Short circuit voltage UK 4 at 400 V Connection technology Phase connection mm 10 Screw terminal Ground connection PE mm For M6 Mechanical data AX2090 ND80 0040 Weight kg 6 8 ...

Страница 26: ...Technical data 26 Version 2 0 AX2090 ND80 4 4 1Dimensional drawing 4 4 1 ...

Страница 27: ...vendor or our service department immediately Please check that the delivery includes the following items AX2090 ND80 xxxx mains choke 5 1Packaging If the mains choke is dispatched in a collective order instructions for handling are printed on the packaging of the collective order Symbol Explanation This is the correct position for the packaging The packaging must be protected from moisture The con...

Страница 28: ...n and around the mains choke Slowly adjust the tem perature to room temperature Switch on the mains choke only when it is dry If the mains choke is not completely dry condensed water can lead to a short circuit when switching on damaging the mains choke and the system 6 1Conditions During transport and storage ensure that the mains choke and indi vidual components are not damaged Observe the speci...

Страница 29: ...ies can be transported without aids 6 3Long term storage Observe the maximum storage time Do not exceed a maximum storage time of five years Exceeding the specified maximum storage time can change the properties of the mains choke and damage it in operation You have the option of storing the mains choke for a short or longer period of time For storage we always recommend the original pack aging Ad...

Страница 30: ...Technical description 30 Version 2 0 AX2090 ND80 7 1Installation position The standard installation position of the mains choke is the upright mounting position ...

Страница 31: ...al injuries may result if this is ignored Electromagnetic compatibility Connect all components and use only shielded cables Ground the shields of the assembled cables via the mounting plate and place the star point centrally on the unpainted mounting plate In the case of larger applications implement the potential equaliza tion via PE rails Improper grounding or faulty contacting can lead to damag...

Страница 32: ...Electrical installation 32 Version 2 0 AX2090 ND80 8 1Connection overview 8 1 ...

Страница 33: ...tested with regard to the ma terial used shielding and connection type Perfect functioning and compliance with legal regulations such as EMC and UL are guar anteed The use of other cables can cause unexpected malfunctions and result in exclusion of warranty 8 2 1Cross sections Model Mains choke mm2 AWG AX2090 ND80 0010 4 12 AX2090 ND80 0020 4 12 AX2090 ND80 0040 10 8 ...

Страница 34: ...0 C after switching off Ignoring this can lead to burns being sustained Do not immerse or spray the mains choke Wipe the mains choke only with a cloth Cleaning by immersion will destroy the mains choke Impermissible solutions will damage the mains choke and surfaces Contamination dust or chips can have a negative effect on the func tion of the components In the worst case contamination can lead to...

Страница 35: ...waiting times after disconnection from the supply net work 30 minutes for AX8620 and AX8640 30 minutes for AX8108 AX8118 and AX8206 There is still a life threatening voltage of 875 VDC on the capaci tors after disconnection from the supply network Serious or even fatal injuries may result if this is ignored Do not remove components from the products Only Beckhoff Automation GmbH Co KG is permitted...

Страница 36: ...s and rechargeable batteries Batteries and rechargeable batteries may also be marked with the crossed out trash can symbol You must separate these compo nents from the waste and are legally obliged to return used batteries and rechargeable batteries within the EU Observe the relevant pro visions outside the area of validity of the EU Directive 2006 66 EC 10 2 1Returning to the vendor In accordance...

Страница 37: ...61000 6 4 2007 A1 2011 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Emission standard for industrial environments RoHS EN 50581 2012 Technical documentation for the assessment of electrical and elec tronic products with respect to the restriction of hazardous sub stances 11 2Guidelines 2014 35 EU Low Voltage Directive 2011 65 EU RoHS Directive 2014 30 EU EMC Directive ...

Страница 38: ... the Eurasian Economic Union These include Russia Belarus Armenia Kazakhstan and Kyrgyzstan The EAC logo can be found on the name plate Ax2090 ND80 mains chokes meet UL requirements and are certified as cURus components for the US and Canadian markets in accordance with US and Canadian standards The cURus logo can be found on the name plate 11 4EU conformity Provision Beckhoff Automation GmbH Co K...

Страница 39: ...installation 31 Storage 28 Transport 28 Maintenance 34 N Name plate 16 O Operating Conditions 20 P Pictograms 9 Power derating 20 S Safety pictograms 12 Scope of supply 27 Security 12 DC link capacitors 14 De energized and voltage free condition 14 General safety instructions 13 Grounding 13 Hot surfaces 14 Intended use 19 Keep the environment clean 13 Moving or rotating components 14 Overheating ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Beckhoff Automation GmbH Co KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Germany Phone 49 5246 9630 info beckhoff com www beckhoff com More Information www beckhoff com ax8000 ...

Результаты поиска

Содержание AX2090-ND80 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AX2090-ND80 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Beckhoff AX2090-ND80 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AX2090-ND80 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для AX2090-ND80 Series

Бренды по названию

Популярные бренды