background image

 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
 
    
 
 
    
   
 
    
   
 
    
 
 
    
 
 
    
 
 
    
 

 

 

 
    
  
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    1 
 
 
    2 
 
 
    3 
 
 
    4 
 
 
    5 
 
 
    6 
 
 
    7 
 
   
    8 
 
      
    9 
 
 

 

 

   10 
 
 
    
 

MODEL: CL201UL 

 

           Motor / Switch Cover 
1         

Motor / Cubierta del Flotador 

           

Moteur / Commutateur de Couverture 

           Fan  
2         

Ventilador 

           

Ventilateur 

            Check Valve 
3          V

álvula de retención 

            

Clapet de Refoulement 

            Safety Switch 
4          

El Interruptor de Seguridad 

            

Commutateur de Sûreté 

            Safety Float 
5          

Flotador de Seguridad 

            

Flotteur de Sûreté 

            Tank 
6          

Tanque 

            Le Réservoir 

            Motor 
7          

Motor

 

            

Moteur 

            Main Switch Holder 
8          

Montaje - Interruptor Principal 

            Crochet – I’Interrupter Principal 

            Main Switch 
9          

Interruptor Principal 

            I’Interrupter Principal 

            Main Float 
10        

Flotador Principal

 

            

Flotteur de Principal

 

 

MODEL: CL202UL 

 

           Motor / Switch Cover 
     

  

    

Motor / Cubierta del Flotador

 

           

Moteur / Comm. de Couverture  

           Fan  
           

Ventilador 

           

Ventilateur 

           Check Valve 
        

   

V

álvula de retención 

           

Clapet de Refoulement 

 

           Safety Switch 
           

El Interruptor de Seguridad 

           

Commutateur de Sûreté 

           Safety Float 
           

Flotador de Seguridad 

           

Flotteur de Sûreté 

           Tank 
           

Tanque 

           Le Réservoir 

           Motor 
           

Motor

 

           

Moteur 

           Main Switch Holder 
           

Montaje - Interruptor Principal 

           Crochet – I’Interrupter Principal

 

           Main Switch 
           

Interruptor Principal 

           I’Interrupter Principal 
           

Main Float

 

           

Flotador Principal

 

           

Flotteur de Principal

 

MODEL: CL202ULHT 

 

           Motor / Switch Cover 
1         

Motor / Cubierta del Flotador

 

           

Moteur / Comm. de Couverture  

           Fan  
2         

Ventilador 

           

Ventilateur 

           Check Valve 
3      

   

V

álvula de retención 

           

Clapet de Refoulement 

 

           Safety Switch 
4         

El Interruptor de Seguridad 

           

Commutateur de Sûreté 

           Safety Float 
5         

Flotador de Seguridad 

           

Flotteur de Sûreté 

           Tank 
6         

Tanque 

           

Le Réservoir 

           Motor 
7         

Motor

 

           

Moteur 

           Main Switch Holder 
8         

Montaje - Interruptor Principal 

           

Crochet – I’Interrupter Principal

 

           Main Switch 
9         

Interruptor Principal 

           I’Interrupter Principal

 

           Main Float 
10       

Flotador Principal

 

           

Flotteur de Principal

 

MODEL: CL202CE 

 

          Motor / Switch Cover 
1        

Motor / Cubierta del Flotador

 

          Moteur / Comm. de Couverture  

          Fan  
2        

Ventilador 

          

Ventilateur 

          Check Valve 
3      

  

V

álvula de retención 

          

Clapet de Refoulement

 

          Safety Switch 
4        

El Interruptor de Seguridad 

          

Commutateur de Sûreté 

          Safety Float 
5        

Flotador de Seguridad 

          Flotteur de Sûreté 

          Tank 
6        

Tanque 

          Le Réservoir 

          Motor 
7        

Motor

 

          

Moteur 

          Main Switch Holder 
8        

Montaje - Interruptor Principal 

          

Crochet – I’Interrupter Principal

 

          Main Switch 
9        

Interruptor Principal 

          

I’Interrupter Principal

 

          Main Float 
10      

Flotador Principal

 

          

Flotteur de Principal

 

Содержание CL201UL

Страница 1: ...0 mil PVC 15 años Estanques de Poly Pre Formados 15 años Filtro UV9 UV13 1 año Vertedero de la Cascada y desnatador 5 años Todos los demás productos Beckett 90 días APLICACIÓN La garantía únicamente cubre los productos Beckett que hayan sido correctamente instalados y mantenidos y se limita a la aplicación de fluidos para bombas a una temperatura normal 32º F a 86º F 0º C a 30º C con una la especi...

Страница 2: ...pper tubing Or you can use 3 8 copper tubing all the way to the drain This pump does not require use of a condensate neutralizer to protect the pump when used with a condensing gas furnace However local codes may require that it be used TUBERÍA Consulte también las Instrucciones del fabricante de calderas Instale una línea de drenaje desde el drenaje del serpentín del evaporador y la caldera hasta...

Страница 3: ...witch Interruptor Principal I Interrupter Principal Main Float Flotador Principal Flotteur de Principal MODEL CL202ULHT Motor Switch Cover 1 Motor Cubierta del Flotador Moteur Comm de Couverture Fan 2 Ventilador Ventilateur Check Valve 3 Válvula de retención Clapet de Refoulement Safety Switch 4 El Interruptor de Seguridad Commutateur de Sûreté Safety Float 5 Flotador de Seguridad Flotteur de Sûre...

Страница 4: ...ANTENIMIENTO Y LOCALIZACION DE FALLAS SOLUCIÓN 1 Verifique que no exista ninguna interferencia en el movimiento ascendente y descendente La palanca del interruptor debe subir y hacer clic mientras el flotador sube hasta el nivel máximo Luego debe bajar y hacer clic mientras el flotador baja hasta el nivel mínimo 2 Desenrosque la válvula de retención con rosca de 3 8 del desagüe de la bomba y verif...

Отзывы: