background image

22

2.2. Utilización del producto

 ¡ADVERTENCIA!

Nunca trate de extraer una tostada atascada, magdalenas, bollos 

u otros elementos con un cuchillo o cualquier otro objeto, pues el 

contacto con estos elementos puede causar electrocución.

Deje que la tostadora se enfríe, desenchúfela y retire con cuidado  

el pan.

FUNCIONAMIENTO DE LA TOSTADORA

1. Inserte el enchufe en una toma de corriente adecuada y enciéndala.

2.  Coloque hasta dos rebanadas de pan, magdalenas o bollos en las 

ranuras para tostar.

3.  Seleccione el ajuste de tostado deseado, de 1 a 6 en la perilla de 

control de tostado (n.º 1: el más claro, n.º 6: el más oscuro). 
Cuando utilice la tostadora por primera vez le sugerimos que tueste 
en el número 4. Según los diferentes tipos de pan y las preferencias 
personales, puede necesitar un ajuste de tostado diferente.

4.  Presione la palanca deslizante hacia abajo hasta que encaje en su 

lugar. El ciclo de tostado se iniciará automáticamente. Tenga en 
cuenta que si la tostadora no está enchufada y encendida, la palanca 
deslizante no encajará en su lugar.

5.  La tostadora se apagará cuando alcance el nivel de tostado deseado 

y hará saltar automáticamente la tostada. El proceso de tostado 
puede detenerse en cualquier momento presionando el botón de 
cancelación.

TOSTADO DE PAN CONGELADO:

 para tostar pan congelado, coloque 

el pan en las ranuras de pan y seleccione el ajuste de tostado deseado. 
Presione la palanca deslizante hacia abajo hasta que encaje en su lugar 
y luego presione el botón descongelar.

AF Manual Instruções TORRADEIRA BT4606 A5.indd   22

26/07/2019   12:31

Содержание TORRADEIRA BT4606

Страница 1: ...ter 2 Slices Toaster 2 Slices Tostadora 2 Ranuras Torradeira 2 Entradas INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES AF Manual Instruc o es TORRADEIRA BT4606 A5 indd 1 26 07 2019 12...

Страница 2: ...is instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincer...

Страница 3: ...and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 9 2 1 Product Description 9 2 2 Product usage 10 2 3 Maintenance 11 3 TECHNICAL SPECIFICAT...

Страница 4: ...e and to ensure a safe and correct operation do not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its operation To avoid hazards or deterioration of yo...

Страница 5: ...t www suporteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cable...

Страница 6: ...ofessionals Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the warranty If this product is used for other purposes than the ones originally intended or if it is not correct...

Страница 7: ...protect against electrical hazard do not immerse any part of the toaster or cord in water or any other liquid Close supervision is necessary when children are near the toaster Do not leave the toaste...

Страница 8: ...a heated oven or a microwave oven Do not use harsh abrasives caustic cleaners or oven cleaners when cleaning this toaster When using this toaster allow adequate air space above and on all sides for a...

Страница 9: ...INSTRUCTIONS 2 1 Product Description 1 Electronic variable browning control 2 Press handle 3 Pull out crumb tray 4 Defrost button 5 Reheat button 6 Cancel button 7 Variable width toasting slots 7 6 5...

Страница 10: ...uggest you toast on number 4 Varying types of bread and personal preference may require a different browning setting 4 Press the press handle down until it clicks into place The toasting cycle will au...

Страница 11: ...damage the appliance 2 3 Maintenance 1 Always turn the power off remove the plug and allow the toaster to cool before cleaning it 2 To remove any crumbs from the toaster slide out the crumb tray from...

Страница 12: ...Customer Support Service of any Worten Modelo or Continente store in order to be assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase...

Страница 13: ...ce please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for an environmentally safe recycling 5 ENVIRONMENTAL PROTECTION In o...

Страница 14: ...ste manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamo...

Страница 15: ...otros cables 17 1 3 Humedad y agua 17 1 4 Limpieza 18 1 5 Precauciones de seguridad 18 2 INSTRUCCIONES DE USO 21 2 1 Descripci n del producto 21 2 2 Utilizaci n del producto 22 2 3 Mantenimiento 23 3...

Страница 16: ...n de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Se produce alguna anomal a durante su funcionamiento Para evitar posibles peligros y el deterioro del apar...

Страница 17: ...n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otr...

Страница 18: ...ci n o mantenimiento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el producto...

Страница 19: ...granjas clientes en hoteles moteles y otros tipos de alojamiento entornos que ofrecen alojamiento y desayuno Para protegerse contra los riesgos el ctricos no sumerja ninguna parte de la tostadora ni...

Страница 20: ...calientes ni guardar o cubrir la tostadora hasta que se haya enfriado No coloque esta tostadora dentro o cerca de un gas caliente o un hornillo el ctrico dentro de un horno caliente o cerca de este o...

Страница 21: ...e cancelaci n 7 Ranuras de tostado de ancho variable 7 6 5 4 1 2 3 No use esta tostadora con ning n producto alimenticio que contenga az car o con productos que contengan mermelada o conservas La temp...

Страница 22: ...te en el n mero 4 Seg n los diferentes tipos de pan y las preferencias personales puede necesitar un ajuste de tostado diferente 4 Presione la palanca deslizante hacia abajo hasta que encaje en su lug...

Страница 23: ...a ar el aparato 2 3 Mantenimiento 1 Ap guela siempre retire el enchufe y deje que la tostadora se enfr e antes de limpiarla 2 Para eliminar cualquier miga de la tostadora deslice la bandeja de migas d...

Страница 24: ...quier tienda Worten Modelo o Continente para solucionar el problema Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garant a por un periodo de dos a os desde el momento de compra de este art culo contra cua...

Страница 25: ...lice los sistemas de devoluci n y recogida o p ngase en contacto con el distribuidor donde compr el producto Ellos pueden encargarse del reciclaje de este producto de forma segura para el medio ambien...

Страница 26: ...utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual E...

Страница 27: ...alimenta o e outros cabos 29 1 3 Humidade e gua 29 1 4 Limpeza 30 1 5 Precau es gerais 30 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 33 2 1 Descri o do produto 33 2 2 Utiliza o do produto 34 2 3 Manuten o 35 3 ESP...

Страница 28: ...a garantir uma opera o correta n o o utilize se Caiu ao ch o Notar algum vest gio de danos Surgir alguma anomalia durante o funcionamento Para evitar perigo ou deteriora o do aparelho devido a utiliza...

Страница 29: ...pt 1 1 Fonte de alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cab...

Страница 30: ...adas apenas por profissionais autorizados Quaisquer danos provocados por modifica es manuais do produto n o ser o abrangidos pela garantia Se este produto for utilizado para outros fins que n o aquele...

Страница 31: ...abita es r sticas clientes em hot is mot is e outros tipos de ambientes residenciais estabelecimentos tur sticos com servi os de alojamento e pequeno almo o Para evitar o risco de choque el trico n o...

Страница 32: ...amento Tenha cuidado para n o entrar em contacto com superf cies quentes n o guarde nem cubra a torradeira at que esta tenha arrefecido completamente N o coloque esta torradeira sobre ou perto de um b...

Страница 33: ...alimentar que contenha a car compota ou conservantes A temperatura das superf cies acess veis pode ser elevada durante o funcionamento da torradeira 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 2 1 Descri o do produ...

Страница 34: ...ugerimos que selecione o n vel 4 Diferentes tipos de p o e prefer ncias pessoais podem exigir uma configura o de torragem diferente 4 Pressione a patilha para baixo at ouvir um clique O ciclo de torra...

Страница 35: ...ta o desconecte a ficha e deixe a torradeira arrefecer antes de a limpar 2 Para remover quaisquer migalhas da torradeira puxe a bandeja de migalhas na parte de baixo da torradeira esvazie a e volte a...

Страница 36: ...Worten Modelo ou Continente para obter assist ncia A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico por um per odo de 2 anos a partir da data de compra do aparelho AVI...

Страница 37: ...o seu aparelho usado recorra aos sistemas de devolu o e recolha ou contacte o fornecedor onde o produto foi adquirido Estes podem receber o produto para uma reciclagem ambientalmente segura 5 PROTE O...

Страница 38: ...38 AF Manual Instruc o es TORRADEIRA BT4606 A5 indd 38 26 07 2019 12 31...

Страница 39: ...39 Toaster 2 Slices Tostadora 2 Ranuras Torradeira 2 Entradas AF Manual Instruc o es TORRADEIRA BT4606 A5 indd 39 26 07 2019 12 31...

Страница 40: ...r Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF Manual Instruc o es TORRADEIRA...

Отзывы: