Becken BMW4477 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 80

Microwave Oven With Grill | Horno Microondas Con Grill | Forno Microondas Com Grill

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1.1. Alimentación

1.2. Cable de alimentación y otros cables

1.3. Humedad y agua

1.4. Limpieza

1.5. Precauciones generales

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

2.2. Utilización del producto

2.3 Mantenimiento

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

4. SERVICIO POSVENTA

5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020.indd 29

29/01/2021 12:49

Содержание BMW4477

Страница 1: ...ill 30L Forno Microondas Com Grill 30L INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES BMW4477 AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020 indd 1 AF BECKEN MANUAL MIC...

Страница 2: ...se of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new a...

Страница 3: ...1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 11 2 1 Product Description 11 2 2 Product usage 13 2 3 Maintenance 23 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 25 4 POST SALE SERVICE 26 5 ENVIRONM...

Страница 4: ...appliance and to ensure a safe and correct operation do not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its operation To avoid hazards or deteriorat...

Страница 5: ...re also available at www suporteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power C...

Страница 6: ...is not correctly connected the product may become damaged and the warranty will be voided WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave e...

Страница 7: ...tly to make sure there is no ignition Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in microwave oven If smoke is observed switch off or unplug the microwave oven and keep the d...

Страница 8: ...nyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy This microwave oven i...

Страница 9: ...ents inside the oven for cooking ranged and ovens The temperature of accessible surfaces may be high when the microwave oven is operating WARNING If the door or door seals are damaged the microwave ov...

Страница 10: ...cases to our Customer Support Service The microwave oven is intended for defrosting cooking and steaming food only Use mittens if you remove any heated food Caution Steam will escape when opening lids...

Страница 11: ...ock System 2 Oven Window 3 Shaft 4 Roller Ring 5 Control Panel 6 Wave Guide please do not remove the mica plate covering the wave guide 7 Glass Tray 8 Grill Heater 9 Metal Rack AF BECKEN MANUAL MICROO...

Страница 12: ...to set the clock time Press to specify food weights or number of servings GRILL Press to set the grill program COMBI Press to set the combination program WEIGHT DEFROST Press to set the defrost progra...

Страница 13: ...en the microwave oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces 3 Do not operate the microwave oven if it is damaged It is particularly important that...

Страница 14: ...any openings on the microwave oven Do not remove its feet 6 Do not operate the microwave oven without the glass tray roller support and shaft in their proper positions 7 Make sure the power supply co...

Страница 15: ...urned over at least once 5 Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom and from the centre of the dish to the outside GROUNDING INSTRUCTIONS This microwave oven m...

Страница 16: ...f it is not remove the plug from the outlet wait 10 seconds and plug it in again securely 2 Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test...

Страница 17: ...CANCEL pad or open the door Setting the clock time This is a 12 or 24 hour clock To check the time while the microwave oven is operating press the CLOCK WEIGHT button and the time will be displayed fo...

Страница 18: ...ou want to cook for 10 minutes at 60 of the microwave oven power 1 Press the POWER LEVEL button several times until it reaches 60 Press POWER LEVEL button COOKING POWER Once 100 Twice 80 3 times 60 4...

Страница 19: ...e COMBI button once 2 Turn the MENU TIME knob to enter the cooking time 3 Press the START QUICK START button COMBINATION 2 55 of the time for microwave cooking 45 for grill cooking Suitable for puddin...

Страница 20: ...nded PRESET This function allows you to set the microwave oven to start a cooking program in a later time 1 Open the door and place the food into the microwave oven close it 2 Enter the desired cookin...

Страница 21: ...once to cancel the function and the lock indicator on the display will disappear Auto Cooking For the following foods or cooking operation you do not need to input the cooking power and time Instruct...

Страница 22: ...230 g each 5 Reheat g 6 Fish g 7 Grilled Chicken g 8 Beef Mutton g 9 Skewered Meat g UTENSILS GUIDE 1 Microwaves cannot penetrate metal Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens...

Страница 23: ...l Tray No Yes No Metal Rack No Yes No Aluminium Foil Foil Container No Yes No 2 3 Maintenance 1 Turn off the microwave oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning 2 Keep the in...

Страница 24: ...e Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the roller ring from the cavity floor for cleaning be sur...

Страница 25: ...and the new microwave oven will produce fumes and odour generated by burning the lubricating oil This phenomenon will disappear with use 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power Consumption 230 240 V 50 Hz 14...

Страница 26: ...assisted Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING any attempt to repair the appliance without contacting t...

Страница 27: ...three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company Please comply with local regulations con...

Страница 28: ...r el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que est satisfecho con su nuevo apara...

Страница 29: ...Limpieza 32 1 5 Precauciones generales 32 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES 37 2 1 Descripci n del producto 37 2 2 Utilizaci n del producto 39 2 3 Mantenimiento 50 3 ESPECIFICACIONES T CNICAS 52 4 SERVICIO PO...

Страница 30: ...de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Se produce alguna anomal a durante su funcionamiento Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparat...

Страница 31: ...tas instrucciones tambi n est n disponibles en www suporteworten pt 1 1 Alimentaci n Compruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea comp...

Страница 32: ...ia futura Las operaciones de reparaci n o mantenimiento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al producto no estar cubierto...

Страница 33: ...do debidamente instruidos para usar el horno de manera segura y entienden los peligros que implica su uso indebido ATENCI N Cuando el microondas funciona en modo combinado los ni os solo deben utiliza...

Страница 34: ...an explotar incluso despu s de que el calentamiento en el microondas haya terminado Perfore los alimentos con c scaras pesadas como patatas calabazas enteras manzanas y casta as antes de cocinarlos Me...

Страница 35: ...ni os deben estar bajo la supervisi n de un adulto para asegurarse de que no juegan con el horno microondas El horno microondas solo se usa en modo independiente ATENCI N No instale el horno microond...

Страница 36: ...el mantenimiento del microondas no lo realice un especialista ya que en estas circunstancias se debe retirar la tapa que asegura la protecci n contra la radiaci n de microondas Esto se aplica tambi n...

Страница 37: ...puerta 2 Ventana del horno 3 Eje 4 Anillo de rodillos 5 Panel de control 6 Gu a de ondas no retire la placa de mica que cubre la gu a de ondas 7 Bandeja de cristal 8 Calentamiento en grill 9 Rejilla d...

Страница 38: ...lecida CLOCK WEIGHT RELOJ PESO Presione para ajustar la hora del reloj Presione para especificar el peso de los alimentos o el n mero de porciones GRILL PARRILLA Presione para configurar el programa d...

Страница 39: ...eligrosa a la energ a de microondas Es importante no anular o alterar los dispositivos de bloqueo de seguridad 2 No coloque ning n objeto entre la parte frontal del horno microondas y la puerta ni per...

Страница 40: ...bre sobre la superficie superior del horno microondas y 5 cm a ambos lados La placa trasera del horno microondas debe colocarse cerca de la pared No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas del horno...

Страница 41: ...gregue m s tiempo si es necesario Los alimentos muy cocidos pueden generar humo o quemarse 3 Cubra los alimentos durante la cocci n Las tapas evitan salpicaduras y ayudan a que los alimentos se cocine...

Страница 42: ...bricante ni el distribuidor aceptan responsabilidad alguna por los da os en el horno o las lesiones personales que pudieran surgir de la inobservancia de los procedimientos para la conexi n el ctrica...

Страница 43: ...cocci n el sistema volver al modo de espera si no se realiza ninguna operaci n en 25 segundos Durante la cocci n si pulsa el bot n PAUSE CANCEL PAUSA CANCELAR una vez o abre la puerta el programa se...

Страница 44: ...inicio r pido Solo presione el bot n de START QUICK START INICIO INICIO R PIDO varias veces para fijar el tiempo de cocci n y el horno comenzar a funcionar autom ticamente a plena potencia El tiempo m...

Страница 45: ...el bot n START QUICK START INICIO INICIO R PIDO Nota Durante la cocci n puede comprobar el nivel de potencia tocando la almohadilla de POWER LEVEL NIVEL DE POTENCIA Parrilla El horno microondas permi...

Страница 46: ...inar en grill Apto para pud n tortillas patatas asadas y aves de corral Suponga que desea establecer la combinaci n 2 de cocci n durante 12 minutos 1 Pulse el bot n COMBI COMBINACI N dos veces 2 Gire...

Страница 47: ...e un peso superior al m ximo recomendado PREESTABLECER Esta funci n puede ajustar el horno microondas para que inicie un programa de cocci n m s tarde 1 Abra la puerta y coloque los alimentos en el ho...

Страница 48: ...de bloqueo infantil abra o cierre la puerta del horno una vez para cancelar la funci n y el indicador de bloqueo de la pantalla desaparecer Cocci n autom tica Para las siguientes comidas u operaci n d...

Страница 49: ...horno microondas 2 Arroz g 3 Espaguetis g 4 Patatas 230 g cada una 5 Recalentar g 6 Pescado g 7 Pollo asado g 8 Carne de ternera cordero g 9 Brocheta de carne g GU A DE UTENSILIOS 1 Las microondas no...

Страница 50: ...stico apto para microondas S No No Papel de cocina S No No Bandeja de metal No S No Rejilla de metal No S No Papel de aluminio y recipiente de aluminio No S No 2 3 Mantenimiento 1 Apague el horno mic...

Страница 51: ...unciona en condiciones de alta humedad lo que es normal 8 En ocasiones es necesario retirar el plato de cristal para la limpieza Lave el plato con agua tibia jabonosa o en el lavavajillas 9 Limpie per...

Страница 52: ...as est fabricado con una placa de acero recubierta de aceite lubricante y el nuevo aparato producir humos y olores generados por la combusti n del aceite lubricante Este fen meno desaparecer con el us...

Страница 53: ...CI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones El hecho de c...

Страница 54: ...enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a uti...

Страница 55: ...e gua 58 1 4 Limpeza 58 1 5 Precau es gerais 58 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 63 2 1 Descri o do produto 63 2 2 Utiliza o do produto 65 2 3 Manuten o 76 3 ESPECIFICA ES T CNICAS 78 4 SERVI O P S VENDA...

Страница 56: ...Antes de colocar o aparelho em funcionamento e de forma a garantir uma opera o correta n o o utilize se Caiu ao ch o Notar algum vest gio de danos Surgir alguma anomalia durante o funcionamento Para...

Страница 57: ...elho e caso percebam os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o devem ser feitas por crian as sem supervis o Estas instru es tamb m est o dispon veis...

Страница 58: ...opera o corretas deste produto e a tirar partido das suas fun es avan adas Guarde as instru es para consulta futura As opera es de repara o ou manuten o devem ser realizadas apenas por profissionais...

Страница 59: ...as usem o forno micro ondas sem supervis o a menos que tenham sido adequadamente instru das de modo a conseguirem usar o forno de forma segura e que compreendam os perigos de um uso impr prio AVISO Qu...

Страница 60: ...s e utens lios do forno e causar queimaduras na pele Os ovos com casca e cozidos inteiros n o devem ser aquecidos nestes fornos dado que podem explodir mesmo ap s o final do aquecimento do forno micro...

Страница 61: ...if cios utilizados para fins residenciais As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o forno micro ondas O forno micro ondas apenas pode ser utilizado de forma aut noma AV...

Страница 62: ...es ou a manuten o do forno micro ondas apenas devem ser realizadas por um t cnico especialista dado que a cobertura que assegura a prote o contra a radia o micro ondas tem de ser removida O mesmo se a...

Страница 63: ...ta 2 Janela do forno 3 Eixo 4 Anel girat rio 5 Painel de controlo 6 Guia de ondas n o remova a placa de mica que cobre a guia de ondas 7 Tabuleiro de vidro 8 Resist ncias do grelhador 9 Prateleira de...

Страница 64: ...igurar a hora do rel gio Pressione para especificar o peso dos alimentos ou o n mero de por es GRILL GRELHADOR Pressione para configurar o programa de grelhador COMBI COMBINA O Pressione para configur...

Страница 65: ...exposi o nociva a energia micro ondas importante n o danificar ou manipular os trincos de seguran a 2 N o coloque objetos entre a parte frontal do forno micro ondas e a porta nem deixe acumular sujida...

Страница 66: ...ma da superf cie superior do forno micro ondas e 5 cm de ambos os lados A placa traseira do forno micro ondas deve ser posicionada perto da parede N o cubra nem bloqueie qualquer abertura no forno mic...

Страница 67: ...rio Os alimentos demasiado cozinhados podem libertar fumo ou incendiar se 3 Cubra os alimentos durante a confe o As coberturas evitam salpicos e ajudam os alimentos a cozinhar de forma uniforme 4 Vire...

Страница 68: ...ntos resultantes da n o observ ncia dos procedimentos de liga o el trica Os fios neste cabo de alimenta o s o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde e amarelo TERRA Azul NEUTRO Castanho SOB T...

Страница 69: ...brir a porta o programa ser pausado Em seguida pressione o bot o START QUICK START IN CIO IN CIO R PIDO para continuar mas se pressionar o bot o PAUSE CANCEL PAUSA CANCELAR duas vezes o programa ser c...

Страница 70: ...ticamente na pot ncia m xima O tempo m ximo de confe o que pode introduzir 10 minutos Confe o com forno por micro ondas Para a confe o com forno micro ondas basta pressionar o bot o POWER LEVEL N VEL...

Страница 71: ...icro ondas permite grelhar alimentos com base no tempo introduzido pelo utilizador O tempo de confe o mais longo de 95 minutos 1 Pressione o bot o GRILL GRELHADOR uma vez 2 Rode o bot o MENU TIME MENU...

Страница 72: ...12 minutos 1 Pressione o bot o COMBI duas vezes 2 Rode o bot o MENU TIME MENU TEMPO para introduzir o tempo de confe o 3 Pressione o bot o START QUICK START IN CIO IN CIO R PIDO Descongela o por peso...

Страница 73: ...nto posterior 1 Abra a porta coloque os alimentos no forno micro ondas e feche o 2 Insira o programa de confe o pretendido exceto os programas de in cio r pido e descongela o 3 Pressione o bot o PRESE...

Страница 74: ...sor desaparecer Confe o autom tica Para os seguintes alimentos ou opera o de confe o n o necess rio introduzir a pot ncia e o tempo de confe o Configure o forno micro ondas para cozinhar com base no p...

Страница 75: ...e at mesmo a forma como coloca os alimentos no forno micro ondas 2 Arroz g 3 Esparguete g 4 Batatas 230 g cada 5 Reaquecimento g 6 Peixe g 7 Frango grelhado g 8 Carne de vaca cabrito g 9 Espetadas g...

Страница 76: ...tens lios de cozinha Micro ondas Grill Combina o Vidro resistente ao calor Sim Sim Sim Vidro n o resistente ao calor N o N o N o Cer mica resistente ao calor Sim Sim Sim Prato de pl stico adequado par...

Страница 77: ...acio e h mido Ao limpar o painel de controlo deixe a porta do forno micro ondas aberta para evitar que o forno se ligue acidentalmente 7 Se vapor acumular dentro ou ao redor da porta do forno micro on...

Страница 78: ...ina o especializado local 14 Quando a fun o de grelhador do forno micro ondas usada pela primeira vez poder produzir fumo e odor ligeiros Este um fen meno normal porque o forno micro ondas fabricado n...

Страница 79: ...tativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O facto de saber o que pode correr mal po...

Страница 80: ...duced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF BECKEN MANUAL MICROONDAS GRILL 30L Sku7190303 BMW4477 2020 indd 80 AF BECKEN MANUA...

Результаты поиска

Содержание BMW4477

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Becken BMW4477, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BMW4477

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды